-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 340
+#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
-\textclass book
+\textclass article
\begin_preamble
-% These are fancyhdr commands that makes the heading "fancy"
-% behave like "heading", only without the Hebrew bugs.
-
-\fancyhf{}
-\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
-\fancyhead[RO]{\rightmark \thepage { } | { }}
-\fancyhead[LE]{\thepage { } | { }\leftmark}
-\fancyfoot[C]{}
-
-
+% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
+%
+%This preamble is designed to ensure that the document prints
+% out as advertised. If you mess with this preamble,
+% parts of the document may not print out as expected. If you
+% have problems LaTeXing this file, please contact
+% the documentation team
+% email: lyx-docs@lists.lyx.org
+
+\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle
+\ifpdf % if pdflatex is used
+
+ % set fonts for nicer pdf view
+ \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
+
+% XeTeX with Hebrew does not like this bookmark code
+% so it is in the conditional.
+% The pages of the TOC is numbered roman
+% and a pdf-bookmark for the TOC is added
+\pagenumbering{roman}
+\let\myTOC\tableofcontents
+\renewcommand\tableofcontents{%
+ \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
+ \myTOC
+ \cleardoublepage
+ \pagenumbering{arabic} }
+
+\fi % end if pdflatex is used
+
+%disable hyphenation (breaking words at end of line)
\usepackage[none]{hyphenat}
+%disable double space after end-of-sentence period
\frenchspacing
\end_preamble
+\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language hebrew
+\language_package default
\inputencoding auto
+\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
-\paperfontsize default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
+\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref false
+\pdf_bookmarks false
+\pdf_bookmarksnumbered false
+\pdf_bookmarksopen false
+\pdf_bookmarksopenlevel 1
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder false
+\pdf_colorlinks false
+\pdf_backref false
+\pdf_pdfusetitle false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
-\use_esint 1
+\use_esint 0
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index אינדקס
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
-\tocdepth 3
+\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 1
-\paperpagestyle fancy
+\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\end_layout
-\begin_layout Chapter
+\begin_layout Section
הפילוסופיה של
\lang english
LyX
.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
מה זה
\lang english
LyX
\emph on
הערת המתרגם: הדבר נכון בלועזית.
בעברית הבעיה ארעה כאשר הכותב רצה ליישר את הטקסט משמאל לימין במקום מימין
- לשמאל -- ר.ר
+ לשמאל – ר.ר
\emph default
[.
מיקוף
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-What you see is what you ge
+What you see is what you get
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_layout Standard
כן, זה הכל.
- אם תגזור ותדביק את החלק, הוא ימוספר אוטומטית -- בכל מקום.
+ אם תגזור ותדביק את החלק, הוא ימוספר אוטומטית – בכל מקום.
אם תכניס במסמך הפניות לחלק זה בצורה נכונה )ע"י הכנסת תגיות הפנייה(,
\lang english
LyX
\lang english
LyX
\lang hebrew
- אינו כל-כך טוב ליצירת עלונים ופוסטרים -- במקרה זה אתה
+ אינו כל-כך טוב ליצירת עלונים ופוסטרים – במקרה זה אתה
\emph on
כן
\emph default
\lang english
LyX
\lang hebrew
- אינו הכלי הנכון לעבודה -- אינך משתמש במברג כדי לדפוק מסמרים )אלא אם כן
- ×\94×\9e×\91ר×\92 ×\91×\90 ×¢×\9d ×\90×\97ר×\99×\95ת ×\9c×\9b×\9c ×\94×\97×\99×\99×\9d(.
+ אינו הכלי הנכון לעבודה – אינך משתמש במברג כדי לדפוק מסמרים )אלא אם כן המברג
+ בא עם אחריות לכל החיים(.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
ההבדלים בין
\lang english
LyX
.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
מה זה לעזאזל
\lang english
LaTeX
הנה סיכום הדברים:
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Note Note
status collapsed
שפת דפוס עם יכולות מאקרו.
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Note Note
status collapsed
.
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
מחלקה תיאור של סוג מסמך חדש תוך שימוש ב-
\lang english
.
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
סגנון שינוי ההתנהגות הרגילה של
\lang english
בדרך כלשהי.
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Note Note
status collapsed
\lang english
LyX
\lang hebrew
- מתמקד על ההקשר של כתביך
-\lang english
---
-\lang hebrew
-
+ מתמקד על ההקשר של כתביך –
\emph on
על מה
\emph default
מבוטא כ"ליקס" )למ"ד בחיריק, קו"ף בשווא(.
\end_layout
-\begin_layout Chapter
+\begin_layout Section
השימוש בתיעוד
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-כמו כן, עשה לנו טובה -- אם משהו בקבצי הדרכה מבלבל, לא ברור, או שגוי, אל
- ת×\94סס ×\9c×\99×\99×\93×¢ ×\90×\95×ª× ×\95 ×¢×\9c ×\9b×\9a! × ×\99ת×\9f ×\9c×\94ש×\99×\92 ×\90ת ×\9eת×\97×\96ק×\99 ×\94ת×\99×¢×\95×\93 ×\94× ×\95×\9b×\97×\99×\99×\9d ×¢"×\99 ש×\9c×\99×\97ת
- ×\93×\95×\90"×\9c ×\9c-
+כמו כן, עשה לנו טובה – אם משהו בקבצי הדרכה מבלבל, לא ברור, או שגוי, אל תהסס
+ ×\9c×\99×\99×\93×¢ ×\90×\95×ª× ×\95 ×¢×\9c ×\9b×\9a! × ×\99ת×\9f ×\9c×\94ש×\99×\92 ×\90ת ×\9eת×\97×\96ק×\99 ×\94ת×\99×¢×\95×\93 ×\94× ×\95×\9b×\97×\99×\99×\9d ×¢"×\99 ש×\9c×\99×\97ת ×\93×\95×\90"×\9c
+ ל-
\family typewriter
\lang english
lyx-docs@lists.lyx.org
.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
מבנה המדריכים
\end_layout
\emph on
הערת המתרגם:
\emph default
-שמות של ספרים ושל מדריכים בעברית יכתבו כמקובל בטקסט רגיל המוקף מרכאות --
+שמות של ספרים ושל מדריכים בעברית יכתבו כמקובל בטקסט רגיל המוקף מרכאות –
ר.ר.
\end_layout
Additional Features Manual
\emph default
\lang hebrew
-( )שם הקובץ הוא
+( )שם הקובץ הוא
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+
\family typewriter
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
\lang english
-Extended.lyx
+Additional.lyx
\family default
\lang hebrew
(.
\lang english
---
+–
\lang hebrew
מקשי החיצים שמאלה, ימינה, מעלה ומטה בהתאמה.
\end_layout
\begin_layout Standard
מידי פעם תראה משהו בסגנון ")ראה 'נוספות'(".
כל ברירות המחדל של מקשי הקיצור לאפשרות מסויימת נרשמו ב"מדריך התכונות הנוספות"
- -- אז בדוק גם שם.
+ – אז בדוק גם שם.
שים לב שישנן שתי מערכות של מקשי קיצור בשימוש קהילת
\lang english
LyX
הקיצור.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
יחידות מדידה המופיעות במדריכים
\end_layout
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
המדריכים
\end_layout
)
\lang english
-Extended
+Additional
\begin_inset space ~
\end_inset
עושה כל מה שאתה צריך שמעבד תמלילים יעשה, אבל משתמש לשם כך בגישה שונה.
\end_layout
-\begin_layout Chapter
+\begin_layout Section
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "פרק:תרומה"
LyX
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
תרומה ל-
\lang english
LyX
המקור.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
דיווח על תקלה
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
דיווח טוב )שימושי( על תקלה יכיל לכל הפחות את הגרסה של ליקס בה נתגלתה הבעיה.
תיאורים מדוייקים ומפורטים עדיפים
\lang english
---
+–
\lang hebrew
ככל שהמפתחים משקיעים זמן רב יותר בלזהות את מקור התקלה, כך נותר להם פחות
זמן לשיפורים אחרים.
הוא חיוני, מפני שזה כל מה שיש בידינו.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
תרומת תיקונים ותכונות חדשות
\end_layout
( שלך עושה.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
תרומה לתיעוד
\end_layout
לשיפור התיעוד.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
דיווח על טעויות במדריכים
\end_layout
צוות התיעוד יבצע את השינויים הדרושים.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
הצטרפות לצוות התיעוד
\end_layout
\lang hebrew
של ליקס באופן אנונימי
\lang english
---
+–
\lang hebrew
התיעוד נמצא במודול ה-
\family typewriter
\family default
\lang hebrew
.
- בתוך תיקייה זו ישנו קובץ הנקרא
-\family typewriter
-\lang english
-DocStyle.lyx
-\family default
-\lang hebrew
-.
- קרא אותו, זהו קובץ הסגנון עבור התיעוד.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
projects / lyx.git / blobdiff