Spanish updates from Ignacio

[lyx.git] / lib / doc / fr_Customization.lyx

diff --git a/lib/doc/fr_Customization.lyx b/lib/doc/fr_Customization.lyx
index 682fff0e7e39baf28ca87ec1782f803cb2ead972..5885d2127d23b720b81bc32da51f08da6a7cd4d5 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr_Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr_Customization.lyx
@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.4.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 245
 \begin_document
 \begin_header
@@ -438,27 +438,6 @@ layouts/
 \begin_layout List
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
-\family typewriter
-reLyX/
-\family default
- contient les fichiers de 
-\family typewriter
-reLyX
-\family default
-, le traducteur de LaTeX 
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-correct
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- vers LyX.
-\end_layout
-
-\begin_layout List
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
 \family typewriter
 scripts/
 \family default
@@ -611,17 +590,6 @@ languages
  contient la liste de toutes les langues actuellement supportées par LyX.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family typewriter
-lyxrc.example
-\family default
- définitivement périmé.
- C'est l'ancien type de fichier de préférences.
- Il disparaîtra sans doute prochainement.
-\end_layout
-
 \begin_layout Section
 Votre répertoire personnel de configuration
 \end_layout
@@ -817,7 +785,7 @@ R
  Ces répertoires sont complètement indépendants (mais lisez la suite).
  Notez que la variable d'environnement 
 \family typewriter
-LYX_USERDIR_13x
+LYX_USERDIR_15x
 \family default
  a exactement le même rôle.
 \end_layout
@@ -2262,7 +2230,6 @@ fraction,
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
 crochets
 \family roman
 \series medium
@@ -2271,7 +2238,6 @@ crochets
 \emph off
 \bar no
 \noun off
-\color none
 , etc.
 \end_layout
 
@@ -2516,7 +2482,7 @@ Reconfigurer
 \series medium
 
 \backslash
-ascii_roff_command
+plaintext_roff_command
 \family default
 \series default
  soit 
@@ -3286,6 +3252,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 b o
 \end_layout
@@ -3310,6 +3277,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 d o
 \end_layout
@@ -3342,6 +3310,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 t o
 \end_layout
@@ -3361,6 +3330,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 u o
 \end_layout
@@ -3403,6 +3373,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 .s
 \end_layout
@@ -5195,6 +5166,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 begin{sloppypar}
 \end_layout
@@ -5227,6 +5199,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 end{sloppypar}
 \end_layout
@@ -5250,6 +5223,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 begin{sloppypar}
 \end_layout
@@ -5557,7 +5531,7 @@ CommandAfter
 \family default
  signifie que la commande définie par 
 \family typewriter
-TitleLatexCommand
+TitleLatexName
 \family default
  sera insérée après le dernier environnement avec 
 \family typewriter
@@ -5578,7 +5552,7 @@ Environment
 \family default
  correspond au cas 
 \family typewriter
-TitleLatexCommand
+TitleLatexName
 \family default
  est un environnement, dans lequel doit être inclus le bloc de paragraphes
  avec 
@@ -5600,7 +5574,7 @@ InTitle 1
 
 \family typewriter
 \series medium
-TitleLatexCommand 
+TitleLatexName 
 \series default
 [string="maketitle"]
 \family default
@@ -5720,6 +5694,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 end{sloppypar}
 \end_layout
@@ -5753,6 +5728,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 begin{sloppypar}
 \end_layout
@@ -5842,6 +5818,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 end{sloppypar}
 \end_layout
@@ -5899,6 +5876,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 begin{sloppypar}
 \end_layout
@@ -6052,7 +6030,7 @@ TitleLatexType
 \family default
  et 
 \family typewriter
-TitleLatexCommand
+TitleLatexName
 \family default
  dans les paramètres généraux).
 \end_layout
@@ -7098,6 +7076,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 end{sloppypar}
 \end_layout
@@ -7146,6 +7125,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 oe{}
 \end_layout
@@ -7581,6 +7561,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 begin{sloppypar}
 \end_layout
@@ -7669,6 +7650,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 end{sloppypar}
 \end_layout
@@ -8305,6 +8287,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 begin{sloppypar}
 \end_layout
@@ -8375,6 +8358,7 @@ status inlined
 
 \begin_layout Standard
 
+
 \backslash
 end{sloppypar}
 \end_layout
@@ -8433,6 +8417,33 @@ Attention : si LyX se plante, il peut ne pas avoir enlev
  Si LyX démarre et que les tubes existent déjà, il ne démarrera pas de serveur.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+À part ça, il y a quelques points à savoir :
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+À la fois le client et le serveur doivent tourner sur des machines UNIX
+ ou OS/2.
+ Il n'est pour l'instant pas possible de communiquer entre LyX sur UNIX
+ et des clients sur OS/2 ou vice versa.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Sur OS/2, un seul client à la fois peut se connecter sur le serveur LyX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Sur OS/2, les clients doivent ouvrir le tube d'entrée (
+\family typewriter
+.lyxpipe.in
+\family default
+) en mode 
+\family typewriter
+O_WRONLY
+\family default
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Vous pouvez trouver un exemple complet de client écrit en C dans la distribution
  source sous le nom 
@@ -9982,7 +9993,7 @@ l
 \family default
  
 \family typewriter
-file-insert-ascii lines
+file-insert-plaintext lines
 \end_layout
 
 \begin_layout List
@@ -9993,7 +10004,7 @@ p
 \family default
  
 \family typewriter
-file-insert-ascii paragraphs
+file-insert-plaintext paragraphs
 \end_layout
 
 \begin_layout List