- UserGuide.lyx: revise file export section

[features.git] / lib / doc / fr / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 218308dcffc43b619e3edeb3bffd725c7657f93b..9a2acd7c71f14f777f084a16ca5fdb361e650041 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -37333,14 +37333,63 @@ CJK
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-LyX format de la version spéciale de LyX 1.4.x pour le chinois, le japonais
+L
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+yX format de la version spéciale de LyX 1.4.x pour le chinois, le japonais
  et le coréen (CJK) ; depuis LyX 1.5.0 le support CJK est intégré à LyX.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+DraftDVI 
+\lang english
+LaTeX's native DVI-format.
+ This format is not suitable if you have special characters or spaces in
+ files paths or file names in your document.
+ LyX use this format internally as a pre-stage to export to 
+\family sans
+DVI
+\family default
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 DVI format DVI
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+DVI
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) 
+\lang english
+DVI-format using the program 
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 HTML format HTML (le convertisseur HTML est une application indépendante
  et ne fonctionne pas tout le temps)
@@ -37384,6 +37433,40 @@ eX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) 
+\lang english
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program 
+\family typewriter
+LuaTeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 (pdflatex) fichier avec les commandes LaTeX.
  Toutes les images utilisées dans le document sont converties dans un format
  que peut lire le programme 
@@ -37419,9 +37502,58 @@ latex
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XeT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) 
 \lang english
-LyX
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program 
+\family typewriter
+XeTeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+L
+\lang french
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+yX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -37435,7 +37567,18 @@ Archive
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-LyX
+L
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+yX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -37458,6 +37601,23 @@ y
  sont remplacés par un numéro de version)
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+L
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+yXHTML 
+\lang english
+HTML-format using LyX's internal XHTML engine
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 OpenDocument fichier au format OpenDocument compatible avec les applications
  
@@ -37494,7 +37654,18 @@ PDF
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(LuaTeX) format PDF en utilisant le programme 
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) format PDF en utilisant le programme 
 \family typewriter
 LuaTeX
 \family default
@@ -37531,7 +37702,18 @@ PDF
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(XeTeX) format PDF en utilisant le programme 
+(XeT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX) format PDF en utilisant le programme 
 \family typewriter
 XeTeX
 \family default
@@ -39897,6 +40079,35 @@ Actif seulement si les curseur est devant une référence croisée.
  boîte de référence croisée.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Forward Search
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This feature allows you to directly jump to the corresponding text part
+ in the output, see section 
+\emph on
+Forward
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+search
+\emph default
+ in the 
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Features
+\emph default
+ manual for a detailed description.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Le Menu Document
 \begin_inset Index idx