UserGuide.lyx: describe dvips options

[lyx.git] / lib / doc / fr / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 74c620594c65c7bfec8a4a121bd98b82df714681..806341fd4d530c24cc88d663a59ec7e074060bb6 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -11355,8 +11355,11 @@ type  "shortcut"
 arg   "paragraph-break"
 \end_inset
 
- dans un environnement Standard situé immédiatement après un environnement
- non Standard.
+ dans un environnement 
+\family sans
+Standard
+\family default
+ situé immédiatement après un environnement non Standard.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -20203,29 +20206,7 @@ Options
 \family default
  
 \family sans
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX et Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LaTeX et LyX
 \family default
  de la fenêtre de dialogue 
 \family sans
@@ -27068,64 +27049,6 @@ texte
 
 \begin_layout Subsection
 Mode Texte-Math
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-texorpdfstring{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-NdT : Traduction moyenne de 
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-Math Text Mode
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-texorpdfstring 
-\series default
-est utilisée ici pour éviter que la note apparaisse dans le signet PDF.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
@@ -29068,18 +28991,7 @@ Bibliographie
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-BibT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+BibTeX
 \family default
 .
  Une boîte grise sera insérée et une fenêtre de dialogue va s'ouvrir.
@@ -29168,18 +29080,7 @@ Sorties
 \SpecialChar menuseparator
 
 \family sans
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
 \family default
  dans le champ 
 \family sans
@@ -29187,18 +29088,7 @@ Commande
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-BibT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+BibTeX
 \family default
 .
  Les variantes suivantes sont autorisées:
@@ -37048,6 +36938,27 @@ ps2ascii
 PostScript format PostScript en utilisant le programme 
 \family typewriter
 dvips
+\family default
+; 
+\lang english
+for possible 
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ options see
+\lang french
+ la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Général-Sorties"
+
+\end_inset
+
+;
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -39268,7 +39179,10 @@ Après avoir utilisé \SpecialChar LaTeX
 .
  Vous pouvez aller à l'erreur ou à l'avertissement suivant, rechercher,
  copier quelque chose dans le presse-papiers ou mettre la vue à jour.
- À l'aide du fichier journal, des experts
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+À l'aide du fichier journal, des experts
 \emph on
  
 \emph default
@@ -39276,6 +39190,26 @@ pourront y trouver la raison de certaines erreurs \SpecialChar LaTeX
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With the button 
+\family sans
+Open Containing Directory
+\family default
+ one can open \SpecialChar LyX
+'s temporary folder for the document.
+ This folder contains all converted and created files to generate the output.
+ Some of these files might be of interest for experts to solve problems
+ or for writers who need to supply intermediate files.
+ For example some journals require to send the 
+\family sans
+*.bbl
+\family default
+ file (a text file with the used Bib\SpecialChar TeX
+ references).
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Début appendice ici
 \end_layout
@@ -46856,6 +46790,13 @@ Sorties
 
 \begin_layout Subsection
 Général
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Général-Sorties"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -46883,11 +46824,55 @@ dans le manuel des Options avancées.
 \begin_layout Description
 
 \lang english
-DVI-PS
+Dvips
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Options Options for the program 
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ that is used for the export format 
+\family sans
+Postscript
+\family default
+\lang french
+, voir section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Options ??
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Exporter"
+
+\end_inset
+
+.
+ 
+\lang english
+Possible options are listed in the 
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ manual
+\lang french
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://www.tug.org/texinfohtml/dvips.html#Option-details
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Description