UserGuide.lyx: port today's changes

[features.git] / lib / doc / fr / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index e6c66a0a3f5fa06bba7279b4af554b60c12027f0..740e7f8af0875f41510bfa5d94f6a910129a4ae1 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -44890,6 +44890,49 @@ Options avancées
  le résultat.
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+LyX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Format The option 
+\family sans
+Save transient properties
+\family default
+ controls whether document settings that are frequently switched or that
+ are specific to the user are saved with the document.
+ The properties that are affected by option are currently
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+the activation of change tracking
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+the output of tracked changes
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+the recording of the document directory path.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Disabling the option can prevent issues in collaborative work and/or when
+ using a version control system (for instance unnecessary merge conflicts).
+\end_layout
+
+\end_deeper
 \begin_layout Section
 Préambule LaTeX
 \end_layout