#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 495
+\lyxformat 503
\begin_document
\begin_header
-\origin /systemlyxdir/doc/fr/
+\origin unavailable
\textclass scrbook
\begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
%\renewcommand*{\index}[1]{\OrgIndex{#1}}
% use normal list environments also in French documents
+\@ifpackageloaded{babel}{%
\frenchbsetup{StandardLayout}
+}{}
\end_preamble
\options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading,numbers=noenddot
\use_default_options false
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "default" "default"
+\font_sans "default" "default"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 2
-\paragraph_separation indent
-\paragraph_indentation default
+\paragraph_separation skip
+\defskip medskip
\quotes_language french
\papercolumns 1
\papersides 2
\SpecialChar LyX
-Code
\family default
- et
+,
\family sans
Verbatim
+\family default
+ et
+\family sans
+Verbatim*
\family default
sont les seuls environnements où vous pouvez taper des espaces consécutives
dans \SpecialChar LyX
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-This is verbatim.
+
+This is Verbatim.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
+
The following 2 lines are empty:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-Almost everything is allowed in verbatim:"%&$§#~'`
+
+Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The
+\family sans
+Verbatim*
+\family default
+ environment is identical to
+\family sans
+Verbatim
+\family default
+ with the difference that spaces appear in the output as the character '
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+'.
+ An example:
+\end_layout
+
+\begin_layout Verbatim*
+
+This is Verbatim*.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Emboîter les environnements
\begin_inset CommandInset label
Verbatim
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Verbatim*
+\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Description
Emboîtables
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour dire à \SpecialChar LyX
- qu'il y a deux listes et pas une seule, mettez le curseur à
- la fin du dernier élément et utilisez le menu
+
+\lang english
+To split an existing list into two lists,
+\lang french
+ mettez le curseur à la fin du dernier élément et utilisez le menu
\family sans
Édition\SpecialChar menuseparator
-Commencer
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-un
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-nouvel
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-environnement
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-parent
+\lang english
+Start New Environment
\family default
.
- Cela ajoute un séparateur d'environnement et une nouvelle liste après lui.
- Si vous utilisez le menu
-\family sans
-Édition\SpecialChar menuseparator
-Commencer
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-un
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-nouvel
-\begin_inset space ~
+ This inserts a plain separator (red line in LyX) and behind it the new
+ list.
+ Alternatively set the cursor at the end of a list item and press
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "paragraph-break"
\end_inset
-environnement
-\family default
- une nouvelle liste va être créée, mais au même niveau d’emboîtement.
+ three times.
+ This inserts a paragraph separator (red arrow in LyX).
+ The difference between both separator types is that the plain separator
+ only splits the list and not the current paragraph.
+ One can change the separator type by right-clicking on it.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour couper une liste existante en deux listes, mettez le curseur à la fin
- d'un élément de la liste et appuyez
+
+\lang english
+In general, you get an environment separator when you press
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "paragraph-break"
\end_inset
- et choisissez
-\family sans
-–Séparateur–
-\family default
- dans la liste déroulante pour choisir les environnements dans la barre
- d'outils principale de \SpecialChar LyX
-.
+ in a Standard environment immediately after a non-Standard one.
\end_layout
\begin_layout Standard
Les options disponibles sont listées et expliquées dans
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
-key "makeindex,xindy"
+key "makeindex-man,xindy"
\end_inset
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To customize the appearance of all symbols add e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+the command
+\lang french
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+nomlabel}[1]{
+\backslash
+textsf{
+\backslash
+textbf{#1}}}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+to the LaTeX preamble in the document settings.
+ This command will make the font of all symbols
+\series bold
+bold
+\series default
+ and
+\family sans
+sans
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+serif
+\family default
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Si les caractères |
\begin_inset space \space{}
\family typewriter
hunspell
\family default
-;
+.
+
+\lang english
+\SpecialChar LyX
+ on Mac
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+OS can also use Mac's own spellchecker and will use it by default;
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Subsection
Comprimé
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Comprimé"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
Compresse ou décompresse le document courant.
+
+\lang english
+For documents under version control it is strongly recommended to disable
+ compression (see the
+\emph on
+Additional Features
+\emph default
+ manual for details).
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-new.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "buffer-new"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/file-open.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "file-open"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-write.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "buffer-write"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_print.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show print"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_spellchecker.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show spellchecker"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/undo.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "undo"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/redo.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "redo"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/cut.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "cut"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/copy.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "copy"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/paste.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "paste"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_findreplace.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show findreplace"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/bookmark-goto_0.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "bookmark-goto 0"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/font-emph.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "font-emph"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/font-noun.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "font-noun"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/textstyle-apply.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "textstyle-apply"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math-mode.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-mode"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "tabular-insert"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-toggle toc"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/toolbar-toggle_math.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "toolbar-toggle math"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/toolbar-toggle_table.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "toolbar-toggle table"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/layout.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/layout_Enumerate.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout Enumerate"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/layout_Itemize.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout Itemize"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/layout_List.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout List"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/layout_Description.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout Description"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/depth-increment.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "depth-increment"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/depth-decrement.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "depth-decrement"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/float-insert_figure.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "float-insert figure"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/float-insert_table.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "float-insert table"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/label-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "label-insert"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset citation"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/index-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "index-insert"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/nomencl-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "nomencl-insert"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/footnote-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "footnote-insert"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/marginalnote-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "marginalnote-insert"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/note-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "note-insert"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/box-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "box-insert Frameless"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/url-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "href-insert"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/ert-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "ert-insert"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_include.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-macro newmacroname newcommand"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_character.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset include"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/layout-paragraph.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/thesaurus-entry.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout-paragraph"
\end_inset
\end_inset
et plus approprié (comme dans avec Xe\SpecialChar TeX
- ou des polices non-\SpecialChar TeX
+ ou Lua\SpecialChar TeX
+ et des polices non-\SpecialChar TeX
), ce dernier
sera utilisé à la place de
\series bold
Répertoire de sauvegarde
\family default
voir la section
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_inset space ~
\end_inset
\family sans
Enregistrer les documents sous forme compressée
\family default
- enregistre toujours dans un format compressé.
+ enregistre toujours dans un format compressé (
+\lang english
+see also
+\lang french
+ section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Comprimé"
+
+\end_inset
+
+).
+
+\lang english
+This applies to newly created documents only.
+ The compression status of existing documents is not changed when saving.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_layout Plain Layout
-http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?date
+http://man7.org/linux/man-pages/man1/date.1.html
\end_layout
\end_inset
dans le manuel des Options avancées.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Imprimante
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Imprimante
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Paramètres ! Imprimante
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Imprimante
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-implicite Ici, vous pouvez préciser votre imprimante implicite.
- Le nom sera utilisé quand on exécutera la
-\family sans
-Commande d'impression
-\family default
-.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
-vous pouvez laisser ce champ vide sous Windows puisqu'il n'a aucun effet
- sur ces systèmes.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Commande
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-d'impression C'est la commande que \SpecialChar LyX
-
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-\SpecialChar LaTeX
- utilisent pour imprimer.
- Pour la plupart des systèmes, c'est implicitement
-\family sans
-dvips
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Options
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-commande
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-l'imprimante C'est ici que vous pouvez préciser des options pour l'imprimante.
- Vous pourrez trouver une liste des options d'imprimante avec des explications
- dans la documentation du programme qui fournit la
-\family sans
-Commande d'impression
-\family default
- que vous utilisez.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Adapter
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-la
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-sortie
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-à
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-l'imprimante Cette option n'est active qu'avec la
-\family sans
-Commande d'impression
-\family default
-\series bold
-
-\family sans
-\series default
-
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-dvips
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-
-\family default
-.
- Elle active un fichier de configuration pour dvips.
- C'est une option à réserver aux experts de dvips.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
LaT
\begin_inset ERT
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
+<lyxtabular version="3" rows="20" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
nom/description
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+commande \SpecialChar LaTeX
+
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
millimètre
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
centimètre
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
pouce (inch)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
in)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
pt)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
pt)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
in)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
mm)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
dd)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Échelle graphique%
+
+\lang english
+Scale Graphics %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur originale de l'image
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur originale de l'image
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Largeur texte%
+
+\lang english
+Text Width %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur du texte
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur du texte
+
+\backslash
+textwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Largeur colonne%
+
+\lang english
+Column Width %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur de la colonne
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur de la colonne
+
+\backslash
+columnwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Largeur page%
+
+\lang english
+Page Width %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur du papier
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur du papier
+
+\backslash
+paperwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Largeur ligne%
+
+\lang english
+Line Width %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur de la ligne
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur de la ligne
+
+\backslash
+linewidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Hauteur texte%
+
+\lang english
+Text Height %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de hauteur du texte
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% la hauteur du texte
+
+\backslash
+textheight
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Hauteur page%
+
+\lang english
+Page Height %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de hauteur du papier
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% hauteur du papier
+
+\backslash
+paperheight
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-hauteur de la lettre
+hauteur de lettre
\emph on
x
\emph default
- dans la police courante
+ dans police courante
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-largeur de la lettre
+largeur de lettre
\emph on
M
\emph default
- dans la police courante
+ dans police courante
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
em)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "makeindex-man"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Options"
+target "http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
+
+\end_inset
+
+ pour le programme
+\family sans
+makeindex
+\family default
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Bibliography
projects / lyx.git / blobdiff