UserGuide.lyx: finish the revision

[lyx.git] / lib / doc / fr / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 98243f03b46e5f2b822e256bdbcd78c138e86eb4..61f14700f2b4f3f69b7c1af53c764e04edeb4363 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -43085,8 +43085,15 @@ Paquetages LaTeX ! bibtopic
 \r
 \end_inset\r
 \r
- et vous pouvez personnaliser la créatioçn de la bibliographie d'un document\r
- particulier.\r
+ et vous pouvez \r
+\lang english\r
+select a \r
+\family sans\r
+Processor\r
+\family default\r
+ for the generation of the bibliography\r
+\lang french\r
+.\r
  Pour plus d'information voir la section\r
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
@@ -43106,9 +43113,16 @@ Index
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
-Vous pouvez régler ici comment doit être créé l'index de votre document,\r
- et vous pouvez définir d'autres index.\r
- Voir la section\r
+Vous pouvez \r
+\lang english\r
+define the \r
+\family sans\r
+Processor\r
+\family default\r
+ that will generate\r
+\lang french\r
+ l'index de votre document, et vous pouvez définir d'autres index (voir\r
+ la section\r
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
 \r
@@ -43119,7 +43133,7 @@ reference "sec:Index"
 \r
 \end_inset\r
 \r
- pour les détails.\r
+ pour les détails).\r
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Section\r
@@ -43294,7 +43308,23 @@ Puces
 \end_layout\r
 \r
 \begin_layout Standard\r
-Ici, vous pouvez changer les caractères utilisés pour les listes à puces.\r
+Ici, vous pouvez changer les caractères utilisés pour les \r
+\lang english\r
+itemize \r
+\family sans\r
+Level\r
+\family default\r
+s, specify the \r
+\family sans\r
+Font\r
+\family default\r
+ set to be used and set the \r
+\family sans\r
+Size\r
+\family default\r
+ of the bullets\r
+\lang french\r
+.\r
  L'environnement liste à puces est décrit section\r
 \begin_inset space ~\r
 \end_inset\r
@@ -43309,6 +43339,92 @@ reference "sub:ListePuces"
 .\r
 \end_layout\r
 \r
+\begin_layout Standard\r
+\r
+\lang english\r
+You can furthermore specify a \r
+\family sans\r
+Custom\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+Bullet\r
+\family default\r
+ by inserting in this field the LaTeX command of the desired character.\r
+ For example to use the € sign, you have to insert the command \r
+\series bold\r
+\r
+\backslash\r
+texteuro\r
+\series default\r
+.\r
+ For math symbols you additionally need to enclose the command with $ signs.\r
+ To use e.\r
+\begin_inset space \thinspace{}\r
+\end_inset\r
+\r
+g.\r
+\begin_inset space \space{}\r
+\end_inset\r
+\r
+the symbol \r
+\begin_inset Formula $\circlearrowright$\r
+\end_inset\r
+\r
+ you need to enter \r
+\series bold\r
+$\r
+\backslash\r
+circlearrowright$\r
+\series default\r
+.\r
+ To find the command for a math symbol, create a formula and hover the mouse\r
+ over the desired symbol in the math toolbar.\r
+\end_layout\r
+\r
+\begin_layout Standard\r
+\begin_inset Note Greyedout\r
+status open\r
+\r
+\begin_layout Plain Layout\r
+\r
+\series bold\r
+\lang english\r
+Note:\r
+\series default\r
+ Some characters require to load special LaTeX-packages in the preamble\r
+ (menu \r
+\family sans\r
+Document\SpecialChar \menuseparator\r
+Settings\SpecialChar \menuseparator\r
+LaTeX\r
+\begin_inset space ~\r
+\end_inset\r
+\r
+Preamble\r
+\family default\r
+).\r
+ For example for the € sign one needs to add the line \r
+\series bold\r
+\r
+\backslash\r
+usepackage{textcomp}\r
+\series default\r
+ to the preamble.\r
+ For most math symbols it is sufficient to add the line \r
+\series bold\r
+\r
+\backslash\r
+usepackage{amssymb}\r
+\series default\r
+.\r
+\end_layout\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
+\r
+\end_layout\r
+\r
 \begin_layout Section\r
 Branches\r
 \end_layout\r