\begin_layout Standard
Il y a trois cas dans lesquels vous pourriez vouloir une barre de défilement
horizontal.
- Le premier cas, ce sont les grandes figures, affichées de façon WYSIWYG.
- Cependant ceci est dû à un défaut dans la fonction qui affiche les graphiques
- sur l'écran de LyX de façon WYSIWYG ; elle devrait mettre les graphiques
- à l'échelle pour tenir dans la fenêtre.
+ Le premier cas, ce sont les grandes figures.
+
+\lang english
+To avoid that they are displayed larger than your screen, use in the image
+ settings the option
+\family sans
+Scale on Screen
+\family default
+ in the tab
+\family sans
+LaTeX and LyX options
+\family default
+.
+
+\lang french
Les deuxième et troisième cas sont les tableaux et les équations qui sont
plus larges que la fenêtre LyX.
Vous pouvez utiliser les flèches du clavier pour vous déplacer horizontalement
\end_inset
.
- La plupart sont explicites et vous les trouverez listés dans les sections
- correspondantes de cette documentation.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-Il y a plusieurs fonctionnalités de LyX qui peuvent être configurées depuis
- LyX lui-même, sans recourir aux fichiers de configuration.
- Tout d'abord, LyX est capable d'inspecter votre système pour voir quels
- programmes, quelles classes de document LaTeX et quels paquetages LaTeX
- sont disponibles.
- Il utilise cette information pour attribuer des valeurs implicites raisonnables
- à plusieurs variables de
+
+\lang english
+Almost all features of LyX that can be configured via the menu
\family sans
-préférences
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences
\family default
+.
+\lang french
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-.
+ LyX est capable d'inspecter votre système pour voir quels programmes, quelles
+ classes de document LaTeX et quels paquetages LaTeX sont disponibles.
+ Il utilise cette information pour attribuer des valeurs implicites raisonnables
+ à plusieurs variables de préférences.
Bien que cette configuration ait déjà eu lieu au moment de l'installation
de LyX sur votre système, vous pourriez avoir certains fichiers installés
localement, par exemple des classes LaTeX, et qui n'auraient pas été vus
\end_layout
\begin_layout Standard
-Implicitement LyX affiche un petit triangle derrière le curseur pour signaler
- qu'il y a des complétions disponibles.
- Vous pouvez alors appuyer sur la touche
-\family sans
-Tab
-\family default
- pour utiliser ces complétions.
- Quand plusieurs complétions sont possibles, une fenêtre auxiliaire s'ouvre
- pour les afficher.
- Vous pouvez utiliser la souris ou les flèches de déplacement pour sélectionner
- une complétions dans la fenêtre, et valider le choix avec la touche
-\family sans
-Entrée
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Dans la fenêtre de dialogue de préférences, que l'on ouvre avec le menu
-
+La complétion de saisie
+\lang english
+can be activated in the LyX
+\lang french
+ préférences (menu
\family sans
Outils\SpecialChar \menuseparator
Préférences
\family default
-, on peut désactiver l'indicateur de complétion du curseur dans la rubrique
-
+) dans la rubrique
\family sans
Édition\SpecialChar \menuseparator
Complétion de saisie
-\family default
- en décochant l'option
-\family sans
-Indicateur curseur
\family default
.
Avec l'option
Complétion automatique en ligne
\family default
la complétion proposée est affichée directement derrière le curseur.
- Pour accepter cette proposition, utilisez la touche
-\family sans
-Tab
-\family default
-.
Avec l'option
\family sans
Fenêtre auxiliaire automatique
\end_inset
+.
+ On peut désactiver l'indicateur de complétion du curseur en décochant l'option
+
+\family sans
+Indicateur curseur
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX affiche un petit triangle derrière le curseur pour signaler qu'il y
+ a des complétions disponibles.
+ Pour accepter une proposition, utilisez la touche
+\family sans
+Tab
+\family default
+.
+ Vous pouvez alors appuyer sur la touche
+\family sans
+Tab
+\family default
+ pour utiliser ces complétions.
+ Quand plusieurs complétions sont possibles, une fenêtre auxiliaire s'ouvre
+ pour les afficher.
+ Vous pouvez utiliser la souris ou les flèches de déplacement pour sélectionner
+ une complétions dans la fenêtre, et valider le choix avec la touche
+\family sans
+Entrée
+\family default
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Il y a au moins deux familles différentes de raccourcis clavier : CUA et
- Emacs.
- Je suis sûr que vous allez protester si vous tapez
+Il y a au moins deux familles différentes de raccourcis clavier :
+\family typewriter
+cua
+\family default
+ et
+\family typewriter
+emacs
+\family default
+.
+
+\lang english
+LyX's default is
+\family typewriter
+cua
+\family default
+, which can be changed in the LyX preferences under
\family sans
-Contrôle-d
+Editing\SpecialChar \menuseparator
+Shortcuts
\family default
- pour effacer un caractère, et qu'il démarre une visionneuse DVI à la place
- (ou l'inverse).
- LyX utilise implicitement CUA.
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
d'Apprentissage
\emph default
.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+In LyX the Tab key is only used to accept propositions of the input completion.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Lists ! Description
+Lists ! Customization
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-eX
+eX.
+
+\family default
+\lang english
+The different LaTeX export variants are explained in section
\begin_inset space ~
\end_inset
-(standard).
+
+\lang french
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Exporter"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
Deux images déformées.
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:Deux-images-déformées."
+name "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
<référence>: affiche le numéro de l'élément, c'est le choix implicite:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
suivi du numéro de la page sur laquelle se trouve l'élément:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
et le numéro de la page:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
Document Class
\family default
.
- The format is specified by adding the command
+ The package
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ is the default and preferred because
+\series bold
+prettyref
+\series default
+ supports only English documents.
+ The format is specified by using the command
\series bold
\backslash
\backslash
newref
\series default
- (refstyle) to the preamble of the document.
+ (refstyle) in the LaTeX preamble of the document.
For example redefining all references to figures (which have the label
shortcut
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Quotes fld
\end_inset
fig
\family default
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes frd
\end_inset
) can be done with this command
textuelle: imprime la légende de la référence:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand nameref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
\begin_layout Description
\lang english
-Docbook
+DocBook
\begin_inset space ~
\end_inset
.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Select Whole Inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Selects the content of the inset where the cursor is currently in.
+ Is the cursor outside of an inset, the whole document will be selected.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Sélectionner
\begin_inset space ~
\lang english
This menu entry allows you to update the view with your latest changes (in
- the default output format as described in the previous section) without
- opening a new viewer window.
+ the default output format) without opening a new viewer window.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset space ~
\end_inset
-Mathématique
+Mathématiques
\family default
-s, et
+,
\family sans
+\lang english
+Mathe
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Macros
+\family default
+\lang french
+ et
+\family sans
+\lang english
Maths
\family default
+\lang french
peuvent être mises en mode
\emph on
automatique,
\begin_layout Standard
Actif seulement si les curseur est devant une référence croisée.
- Ce menu vous place devant l'étiquette à laquelle on fait référence, ce
- qui est la même chose que si on avait cliqué avec le bouton droit sur la
- boîte de référence croisée.
+ Ce menu vous place devant l'étiquette à laquelle on fait référence.
+ (Ce qui est la même chose que si on avait cliqué avec le bouton droit sur
+ la boîte de référence croisée
+\lang english
+ and use
+\family sans
+Go
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+to
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Label)
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
projects / lyx.git / blobdiff