% use normal list environments also in French documents
\frenchbsetup{StandardLayout}
\end_preamble
-\options intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
+\options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
\use_default_options false
\begin_modules
customHeadersFooters
\begin_layout Standard
Il y a trois cas dans lesquels vous pourriez vouloir une barre de défilement
horizontal.
- Le premier cas, ce sont les grandes figures, affichées de façon WYSIWYG.
- Cependant ceci est dû à un défaut dans la fonction qui affiche les graphiques
- sur l'écran de LyX de façon WYSIWYG ; elle devrait mettre les graphiques
- à l'échelle pour tenir dans la fenêtre.
+ Le premier cas, ce sont les grandes figures.
+
+\lang english
+To avoid that they are displayed larger than your screen, use in the image
+ settings the option
+\family sans
+Scale on Screen
+\family default
+ in the tab
+\family sans
+LaTeX and LyX options
+\family default
+.
+
+\lang french
Les deuxième et troisième cas sont les tableaux et les équations qui sont
plus larges que la fenêtre LyX.
Vous pouvez utiliser les flèches du clavier pour vous déplacer horizontalement
\end_inset
.
- La plupart sont explicites et vous les trouverez listés dans les sections
- correspondantes de cette documentation.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-Il y a plusieurs fonctionnalités de LyX qui peuvent être configurées depuis
- LyX lui-même, sans recourir aux fichiers de configuration.
- Tout d'abord, LyX est capable d'inspecter votre système pour voir quels
- programmes, quelles classes de document LaTeX et quels paquetages LaTeX
- sont disponibles.
- Il utilise cette information pour attribuer des valeurs implicites raisonnables
- à plusieurs variables de
+
+\lang english
+Almost all features of LyX that can be configured via the menu
\family sans
-préférences
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences
\family default
+.
+\lang french
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-.
+ LyX est capable d'inspecter votre système pour voir quels programmes, quelles
+ classes de document LaTeX et quels paquetages LaTeX sont disponibles.
+ Il utilise cette information pour attribuer des valeurs implicites raisonnables
+ à plusieurs variables de préférences.
Bien que cette configuration ait déjà eu lieu au moment de l'installation
de LyX sur votre système, vous pourriez avoir certains fichiers installés
localement, par exemple des classes LaTeX, et qui n'auraient pas été vus
Suppr.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The content of an inset is selected using the shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcuts"
+arg "inset-select-all"
+\end_inset
+
+, the shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcuts"
+arg "command-sequence buffer-begin ; buffer-end-select"
+\end_inset
+
+ selects the whole document.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Annuler et Refaire
\begin_inset Index idx
\end_layout
\begin_layout Standard
-Implicitement LyX affiche un petit triangle derrière le curseur pour signaler
- qu'il y a des complétions disponibles.
- Vous pouvez alors appuyer sur la touche
-\family sans
-Tab
-\family default
- pour utiliser ces complétions.
- Quand plusieurs complétions sont possibles, une fenêtre auxiliaire s'ouvre
- pour les afficher.
- Vous pouvez utiliser la souris ou les flèches de déplacement pour sélectionner
- une complétions dans la fenêtre, et valider le choix avec la touche
-\family sans
-Entrée
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Dans la fenêtre de dialogue de préférences, que l'on ouvre avec le menu
-
+La complétion de saisie
+\lang english
+can be activated in the LyX
+\lang french
+ préférences (menu
\family sans
Outils\SpecialChar \menuseparator
Préférences
\family default
-, on peut désactiver l'indicateur de complétion du curseur dans la rubrique
-
+) dans la rubrique
\family sans
Édition\SpecialChar \menuseparator
Complétion de saisie
-\family default
- en décochant l'option
-\family sans
-Indicateur curseur
\family default
.
Avec l'option
Complétion automatique en ligne
\family default
la complétion proposée est affichée directement derrière le curseur.
- Pour accepter cette proposition, utilisez la touche
-\family sans
-Tab
-\family default
-.
Avec l'option
\family sans
Fenêtre auxiliaire automatique
\end_inset
+.
+ On peut désactiver l'indicateur de complétion du curseur en décochant l'option
+
+\family sans
+Indicateur curseur
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX affiche un petit triangle derrière le curseur pour signaler qu'il y
+ a des complétions disponibles.
+ Pour accepter une proposition, utilisez la touche
+\family sans
+Tab
+\family default
+.
+ Vous pouvez alors appuyer sur la touche
+\family sans
+Tab
+\family default
+ pour utiliser ces complétions.
+ Quand plusieurs complétions sont possibles, une fenêtre auxiliaire s'ouvre
+ pour les afficher.
+ Vous pouvez utiliser la souris ou les flèches de déplacement pour sélectionner
+ une complétions dans la fenêtre, et valider le choix avec la touche
+\family sans
+Entrée
+\family default
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Il y a au moins deux familles différentes de raccourcis clavier : CUA et
- Emacs.
- Je suis sûr que vous allez protester si vous tapez
+Il y a au moins deux familles différentes de raccourcis clavier :
+\family typewriter
+cua
+\family default
+ et
+\family typewriter
+emacs
+\family default
+.
+
+\lang english
+LyX's default is
+\family typewriter
+cua
+\family default
+, which can be changed in the LyX preferences under
\family sans
-Contrôle-d
+Editing\SpecialChar \menuseparator
+Shortcuts
\family default
- pour effacer un caractère, et qu'il démarre une visionneuse DVI à la place
- (ou l'inverse).
- LyX utilise implicitement CUA.
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
d'Apprentissage
\emph default
.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+In LyX the Tab key is only used to accept propositions of the input completion.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Lists ! Description
+Lists ! Customization
\end_layout
\end_inset
LyX vous permet de créer des styles de caractères personnalisés.
Par exemple, une publication de recherche ou une entreprise peuvent avoir
une convention de style réclamant une police sans empattement dans certaines
- situations
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Note de
-\noun on
-John Weiss
-\noun default
- : Il y a effectivement une telle convention de style pour la Documentation
- de LyX, car les manuels nécessitent une certaine cohérence.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
+ situations.
De même, des auteurs utilisent parfois une police différente pour distinguer
les pensées d'un personnage du dialogue ordinaire.
\end_layout
Texte
\family default
+ ou cliquez sur le bouton
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
.
Il y a plusieurs champs dans cette fenêtre, chacun correspondant à une
propriété de la police que vous pouvez ajuster.
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
+\family sans
+\lang english
+Double
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+underbar
+\family default
+
+\uuline on
+This is text with Double underbar on.
+
+\uuline default
+ (key binding
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-underunderline"
+\end_inset
+
+)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+If we just warned you against using underbar, you can imagine what we think
+ about double underbar.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+\lang english
+Wavy
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+underbar
+\family default
+
+\uwave on
+This is text with Wavy underbar on.
+
+\uwave default
+ (key binding
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-underwave"
+\end_inset
+
+)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Use this only if a journal absolutely insists on it.
+ Keep antinausea pills handy.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+\lang english
+Strikeout
+\family default
+
+\strikeout on
+This is text with Strikeout on.
+
+\strikeout default
+ (key binding
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-strikeout"
+\end_inset
+
+)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+This is frequently used to indicate an older version of text that has since
+ changed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
\family sans
Nom
\begin_inset space ~
autre que celle du document.
Le texte ainsi marqué sera souligné en bleu pour rappeler ce changement
(seulement dans LyX).
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+If you have for example a longer German Text in your document, LaTeX respects
+ the German hyphenation rules automatically.
+ When using the spell checking (see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Correcteur-Orthographique"
+
+\end_inset
+
+) the German-marked text will be checked according to the German dictionary
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
les paramètres sont mémorisés et vous pouvez les réutiliser en utilisant
le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/textstyle-apply.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "textstyle-apply"
\end_inset
de la barre d'outils.
\end_inset
-eX
+eX.
+
+\family default
+\lang english
+The different LaTeX export variants are explained in section
\begin_inset space ~
\end_inset
-(standard).
+
+\lang french
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Exporter"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\family sans
Fichier\SpecialChar \menuseparator
Exporter\SpecialChar \menuseparator
-LaTeX (pdflatex) / (standard)
+LaTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(xxx)
\family default
.
\begin_inset Newline newline
\end_layout
\begin_layout Description
-Grisée Ce type de note apparaît à l'impression sous forme de texte grisé
+Grisée Ce type de note apparaît à l'impression sous forme de texte
+\lang english
+in a color which you can set in the document settings under
+\family sans
+Colors\SpecialChar \menuseparator
+Greyed-out
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+notes
+\family default
+.
+\lang french
+
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Le texte
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Ceci est un exemple de note de bas de page à l'intérieur d'une note en texte
grisé.
- Dans ce document la couleur des notes grisées est redéfinie comme étant
- bleue.
- La démarche à suivre pour obtenir ce résultat est expliqué dans le manuel
-
-\emph on
-Objets insérés
-\emph default
-.
-
+ Dans ce document la couleur
+\lang english
+of this note type is set to blue.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Contrairement aux autres programmes de typographie, LyX utilise des boîtes
-
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-repliables
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-, au lieu d'afficher les notes en bas de page au bas de l'écran ou ailleurs
- dans le texte.
- Quand vous insérez une note en bas de page avec
+LyX utilise des boîtes
+\lang english
+to display footnotes
+\lang french
+: Quand vous insérez une note en bas de page avec
\family sans
Insérer\SpecialChar \menuseparator
Note
Page
\family default
ou en utilisant le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/footnote-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "footnote-insert"
\end_inset
de la palette, vous voyez d'abord apparaître dans votre texte une boîte
- grise avec une étiquette bleue
+ avec la étiquette
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- la note en bas de page
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Dans LyX, pour fermer cette note en bas de page, cliquez sur la boîte contenant
- l'étiquette de la note.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
+ la note en bas de page.
Si vous voulez transformer du texte déjà existant en note en bas de page,
sélectionnez-le et cliquez sur le bouton
\family sans
de la barre d'outils.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Here is an example footnote:
+\lang french
+
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dans LyX, pour fermer cette note en bas de page, cliquez sur la boîte contenant
+ l'étiquette de la note.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Dans la sortie finale, la note de bas de page apparaîtra comme un numéro
en exposant placé dans le texte à la position où la boîte de note a été
Marge
\family default
ou avec le bouton de la barre d'outils
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/marginalnote-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "marginalnote-insert"
\end_inset
- , vous voyez apparaître dans votre texte une boîte grise avec une étiquette
- rouge
+ , vous voyez apparaître dans votre texte une boîte avec la étiquette
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
+.
+ Cette boîte est la représentation de votre note dans LyX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+At the side is an example marginal note.
+\lang french
\begin_inset Marginal
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
C'est une note en marge.
\end_inset
-.
- Cette boîte est la représentation de votre note dans LyX.
- Vous pouvez y entrer votre texte.
- Si vous cliquez sur l'étiquette
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-marge
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-, la boîte va se refermer.
- Vous pourrez y accéder ultérieurement en cliquant à nouveau sur l'étiquette,
-
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-ouvrant
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- ainsi la note en marge.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
\end_layout
– la gauche sur les pages paires et la droite sur les pages impaires.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+For further information about marginal notes see section
+\emph on
+Margin
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Notes
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Graphiques et Images
\begin_inset Index idx
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
Deux images déformées.
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:Deux-images-déformées."
+name "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
<référence>: affiche le numéro de l'élément, c'est le choix implicite:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
suivi du numéro de la page sur laquelle se trouve l'élément:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
et le numéro de la page:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
Document Class
\family default
.
- The format is specified by adding the command
+ The package
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ is the default and preferred because
+\series bold
+prettyref
+\series default
+ supports only English documents.
+ The format is specified by using the command
\series bold
\backslash
\backslash
newref
\series default
- (refstyle) to the preamble of the document.
+ (refstyle) in the LaTeX preamble of the document.
For example redefining all references to figures (which have the label
shortcut
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Quotes fld
\end_inset
fig
\family default
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes frd
\end_inset
) can be done with this command
textuelle: imprime la légende de la référence:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand nameref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images-déformées."
\end_inset
\begin_inset CommandInset nomenclature
LatexCommand nomenclature
symbol "a"
-description "entrée bidon pour le symbole \"a\"\\nomnorefpage"
+description "entrée bidon pour le symbole \\og a \\fg{}"
\end_inset
intoc Insère le glossaire dans la table de matières
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Il y a aussi les options
-\series bold
-croatian
-\series default
-,
-\series bold
-danish
-\series default
-,
-\series bold
-english
-\series default
-,
-\series bold
-french
-\series default
-,
-\series bold
-german
-\series default
-,
-\series bold
-italian
-\series default
-,
-\series bold
-polish
-\series default
-,
-\series bold
-portuguese
-\series default
-,
-\series bold
-russian
-\series default
-,
-\series bold
-spanish
-\series default
-, et
-\series bold
-ukrainian
-\series default
- pour imprimer les textes précédents et le titre du glossaire dans la langue
- correspondante.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Pour utiliser une ou plusieurs de ces options, ajoutez-les, séparés par
des virgules, à la liste d'option de la classe de document de la fenêtre
\family default
- Dans ce document, nous avons utilisé l'option
+ Dans ce document, nous avons utilisé les options
\series bold
-intoc
+refpage, intoc
\series default
.
\end_layout
nomnorefeqpage désactive les options correspondantes
\end_layout
-\begin_layout Standard
-L'option
-\series bold
-
-\backslash
-nomnorefpage
-\series default
- a été utilisé dans ce document pour l'entrée de glossaire pour la lettre
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-a
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Imprimer le Glossaire
\begin_inset Index idx
Glossaire
\family default
.
- Une boîte bleu clair marquée
-\begin_inset Quotes eld
+ Une boîte marquée
+\begin_inset Quotes fld
\end_inset
Glossaire
\family default
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes frd
\end_inset
est insérée pour montrer la place à laquelle le glossaire sera imprimé.
- Comme la boîte de l'index, la boîte du glossaire n'est pas cliquable.
+
+\lang english
+By right-clicking on it, the amount of space for symbols can be altered.
+ You can choose between these settings:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Default a space of 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm is used
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Longest
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+label
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+width the width of the widest symbol of all nomenclature entries is used
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Custom custom space
\end_layout
\begin_layout Standard
nomname}{Liste des Symboles}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si la quantité d'espace autour du symbole ne vous convient pas, vous pouvez
- ajouter la ligne suivante à votre préambule:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-nomlabelwidth}{largeur}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Où
-\series bold
-largeur
-\series default
- est la largeur voulue en utilisant une des unités de longueur listées dans
- l'appendice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cha:Unités-de-longueur"
-
-\end_inset
-
-.
- La valeur implicite est 1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-cm.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Le programme qui génère le glossaire
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX gère deux systèmes de dictionnaires de synonymes:
-\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-La bibliothèque
-\emph on
-AikSaurus
-\emph default
-
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://aiksaurus.sourceforge.net"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-,
-\emph on
-
-\emph default
-qui est aussi utilisée par Abiword, mais est seulement disponible en anglais.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-La bibliothèque
-\emph on
+\lang english
+LyX provides a multilingual thesaurus.
+ It uses the same thesaurus framework as OpenOffice and Firefox (namely
+ the
+\family typewriter
MyThes
-\emph default
+\family default
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
target "http://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html"
\end_inset
- , qui est aussi utilisée par OpenOffice et qui accepte plusieurs langues.
+ thesaurus library, which is included in LyX).
+ Therefore, LyX can directly access OpenOffice thesaurus dictionaries, which
+ are available for many languages.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Une de ces bibliothèques doit être installée pour que vous puissiez utiliser
- le dictionnaire de synonymes (si les deux sont présentes,
-\emph on
-MyThes
-\emph default
- sera choisie automatiquement).
+
+\lang english
+This section describes how new dictionaries are installed and set up for
+ the use with LyX.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
La bibliothèque
+\family typewriter
+MyThes
+\family default
\emph on
-MyThes
+
\emph default
peut accéder directement au dictionnaire de synonymes de OpenOffice.
Ce dernier consiste en deux fichiers par langue: un fichier se terminant
.idx
\emph default
.
- Le nom du fichier contient le code de la langue concernée
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Il ne semble pas encore y avoir de dictionnaire français (NdT).
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, les fichier de l'anglais sont ainsi nommés :
+ Le nom du fichier contient le code de la langue concernée, les fichier
+ de l'anglais sont ainsi nommés :
\end_layout
\begin_layout Itemize
Si OpenOffice est déjà installé sur votre système, avec ses dictionnaires
de synonymes, ces fichiers devraient déjà être présents.
Si ce n'est pas le cas, vous pouvez récupérer les dictionnaires à partir
- du site
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+ du site
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://www.openthesaurus.org"
+http://www.lyx.org/trac/browser/dictionaries/trunk/thes
+\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset Note Note
-status open
+ ou à partir de
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Le lien est mort
+
+http://extensions.services.openoffice.org/en/project/french-dictionary-modern
\end_layout
\end_inset
- ou à partir de
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://extensions.services.openoffice.org"
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Notez que, à partir de la version OpenOffice
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
- Notez que, à partir de la version OpenOffice 3.0, ces fichiers sont normalement
- rassemblés dans des achives d'extension (
+3.0, ces fichiers sont normalement rassemblés dans des achives d'extension
+ (
\emph on
*.otx
\emph default
comme vous le feriez pour une archive ZIP.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Mettez les fichiers
+\end_inset
+
+ Mettez les fichiers
\emph on
*.idx
\emph default
\begin_layout Description
\lang english
-Docbook
+DocBook
\begin_inset space ~
\end_inset
.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Select Whole Inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Selects the content of the inset where the cursor is currently in.
+ Is the cursor outside of an inset, the whole document will be selected.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Sélectionner
\begin_inset space ~
\lang english
This menu entry allows you to update the view with your latest changes (in
- the default output format as described in the previous section) without
- opening a new viewer window.
+ the default output format) without opening a new viewer window.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset space ~
\end_inset
-Mathématique
+Mathématiques
\family default
-s, et
+,
\family sans
+\lang english
+Mathe
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Macros
+\family default
+\lang french
+ et
+\family sans
+\lang english
Maths
\family default
+\lang french
peuvent être mises en mode
\emph on
automatique,
\begin_layout Standard
Actif seulement si les curseur est devant une référence croisée.
- Ce menu vous place devant l'étiquette à laquelle on fait référence, ce
- qui est la même chose que si on avait cliqué avec le bouton droit sur la
- boîte de référence croisée.
+ Ce menu vous place devant l'étiquette à laquelle on fait référence.
+ (Ce qui est la même chose que si on avait cliqué avec le bouton droit sur
+ la boîte de référence croisée
+\lang english
+ and use
+\family sans
+Go
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+to
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Label)
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
les écritures latines).
\end_layout
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Colors
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Color ! main text
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Color ! background
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Here you can alter the font color for the main text (default: black) and
+ for Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out notes (default: light grey).
+ The button
+\family sans
+Reset
+\family default
+ sets the color back to the default.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can also change the background color for the pages (default: white)
+ and for Shaded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+boxes (default: red).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+The colors are not shown within LyX, only in the output.
+ (This Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out note appears blue in the output.)
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Note, if you change the main text font color and use the option
+\family sans
+Color
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+links
+\family default
+ in the document settings under
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+properties
+\family default
+, you probably also need to change the link font color by using
+\family sans
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+options
+\family default
+ in the
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+properties
+\family default
+.
+ For example the option
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+linkcolor=black
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+sets the link text color to black.
+ For more information, see the manual of the LaTeX-package
+\lang french
+
+\series bold
+hyperref
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages LaTeX ! hyperref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "hyperref"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can adapt the main text font color and the page background for every
+ page in your document if you use these commands as TeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Code behind a forced page break:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the page color:
+\lang french
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+pagecolor{color name}
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the text color:
+\lang french
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+color{color name}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The color name can hereby be one of these:
+\lang french
+
+\series bold
+black
+\series default
+,
+\series bold
+blue
+\series default
+,
+\series bold
+cyan
+\series default
+,
+\series bold
+green
+\series default
+,
+\series bold
+magenta
+\series default
+,
+\series bold
+red
+\series default
+,
+\series bold
+white
+\series default
+,
+\series bold
+yellow
+\series default
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+If you have changed a text or background color, you can use them under the
+ following names:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the page background color:
+\lang french
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+page_backgroundcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the main text color:
+\lang french
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+document_fontcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the Shaded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+box background color:
+\lang french
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+shadecolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out note text color:
+\lang french
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+note_fontcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+How to define and use custom colors, see section
+\emph on
+Colored
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Cells
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Numérotation & TdM
\end_layout
\series bold
\begin_inset CommandInset nomencl_print
LatexCommand printnomenclature
-set_width "none"
+set_width "auto"
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff