\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Informations de révision :
est un réglage pour utilisateurs experts, qui vous permet de modifier la
valeur transmise au paquetage \SpecialChar LaTeX
-\emph on
+\series bold
fontenc
-\emph default
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages \SpecialChar LaTeX
+ ! fontenc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
(voir aussi la section.
\begin_inset space ~
\end_inset
\series bold
CJK
\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages \SpecialChar LaTeX
+ ! CJK
+\end_layout
+
+\end_inset
+
.
Elle n'aura donc aucun effet sur un document en japonnais qui n'utiliserait
pas
\end_layout
+\begin_layout Standard
+L'option
+\family sans
+Active les fonctionnalités micro-typographiques
+\family default
+ active les fonctionnalités micro-typographiques via the paquetage \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+microtype
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages \SpecialChar LaTeX
+ ! microtype
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ L'option
+\lang english
+
+\family sans
+\lang french
+Exporter les tirets de longueur en et &em comme des ligatures
+\family default
+ utiliser les ligatures -- et --- à la place
+\lang english
+of a sigle character
+\lang french
+ pour les tirets de longueur en et em.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
arg "font-strikeout"
\end_inset
-) Utilisé fréquemment pour marquer une version ancienne qui a changé depuis;
+)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Utilisé fréquemment pour marquer une version ancienne qui a changé depuis;
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+\lang english
+Cross
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out
+\family default
+
+\xout on
+This is text with Cross out on.
+\xout default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+This is used to make text hardly readable
+\lang french
+;
\end_layout
\begin_layout Labeling
\begin_layout Subsection
Les noms propres en \SpecialChar LyX
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "subsec:Noms-Propres"
-
-\end_inset
-
-
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/mobius.eps
+ filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf
scale 70
rotateOrigin center
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Ornithorinque"
+reference "fig:Une-etoile-dans"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
+ filename ../clipart/Star-structure.pdf
+ lyxscale 60
width 50col%
rotateOrigin center
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Ornithorinque"
+name "fig:Une-etoile-dans"
\end_inset
-Un ornithorynque sévèrement déformé dans un flottant de figure.
+Une étoile dans un flottant.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
\end_inset
et
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Ornithorynque"
+reference "fig:Etoile"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/escher-lsd.eps
+ filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf
+ lyxscale 60
width 45col%
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Ornithorynque"
+name "fig:Etoile"
\end_inset
-Ornithorynque
+Étoile
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
+ filename ../clipart/Star-structure.pdf
lyxscale 60
width 45col%
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Deux images déformées.
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Deux-images-déformées."
+name "fig:Deux-images."
\end_inset
-
+Deux images.
\end_layout
\end_inset
<référence> affiche le numéro de l'élément, c'est le choix implicite:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
\end_inset
suivi du numéro de la page sur laquelle se trouve l'élément:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
\end_inset
et le numéro de la page:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
\end_inset
exemple un titre de section:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand nameref
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
\end_inset
préfixe: n'imprime que l'étiquette pour la référence:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand labelonly
-reference "fig:Deux-images-déformées."
+reference "fig:Deux-images."
plural "false"
caps "false"
noprefix "false"
\end_inset
, ou encore un lien vers un fichier.
+ L'option
+\family sans
+Littéral
+\family default
+
+\lang english
+in the
+\lang french
+ paramètres d'hyperlien
+\lang english
+dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the
+\lang french
+
+\family sans
+Nom
+\family default
+
+\lang english
+field.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
, qui est une forme abrégée de son titre.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Si vous avez défini une
+\family sans
+Étiquette
+\family default
+,
+\lang english
+references to it will appear with this
+\lang french
+ étiquette à la place du nombre
+\lang english
+of the entry
+\lang french
+.
+ L'option
+\family sans
+Littéral
+\family default
+
+\lang english
+in the
+\lang french
+ paramètres de champs bibliographiques
+\lang english
+dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the
+\lang french
+
+\family sans
+Étiquette
+\family default
+
+\lang english
+field.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Les citations apparaissent à l'impression comme un nombre entre deux crochets.
- Si vous avez défini une
-\family sans
-Étiquette
-\family default
-, c'est elle qui va apparaître, à la place du nombre.
Voici deux exemples: le premier sans étiquette et le second avec l'étiquette
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
g.
- page numbers, which will then be formatted according to the style's needs
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+page numbers, which will then be formatted according to the style's needs
(e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
g.
- with or without
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+with or without
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-).
\lang french
+).
+ L'option
+\family sans
+Littéral
+\family default
+
+\lang english
+in the
+\lang french
+ citation
+\lang english
+dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the fields
+\lang french
+
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+avant
+\family default
+ et
+\family sans
+Text
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+après
+\family default
+.
Voici un exemple où nous fait que le texte
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
LatexCommand cite
after "Chapitre 3"
key "latexcompanion"
-literal "true"
+literal "false"
\end_inset
.
If you double-click on an item's
\family sans
+\lang french
Text
\begin_inset space ~
\end_inset
-before
+avant
\family default
- or
+ ou
\family sans
Text
\begin_inset space ~
\end_inset
-after
+après
\family default
+\lang english
field, you can add such individual pre- and postnotes.
In the
\family sans
Voyez la sous-section suivante pour un exemple.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Dans certains cas l'ordre des entrées d'index n'est pas correct quand vous
- utilisez le programme
-\family sans
-makeindex
-\family default
-pour générer l'index (voir la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Programme-d'indexation"
-
-\end_inset
-
-).
-
-\family sans
-makeindex
-\family default
- va par exemple imprimer l'entrée d'index pour le paquetage \SpecialChar LaTeX
- aeguill de
- la section
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Document-Polices"
-
-\end_inset
-
- après les entrées des autres paquetages \SpecialChar LaTeX
- bien que toutes ces entrées pour
- des commandes commencent toutes par
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\series bold
-Paquetages \SpecialChar LaTeX
- !
-\series default
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-.
- La raison est que l'entrée d'index pour aeguill se trouve dans une note
- de bas de page.
- Pour contourner ce bogue de
-\family sans
-makeindex
-\family default
-, ajoutez ces commandes au préambule de votre document :
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-let
-\backslash
-OrgIndex
-\backslash
-index
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-renewcommand*{
-\backslash
-index}[1]{
-\backslash
-OrgIndex{#1}}
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Typographie des entrées d'index
\begin_inset Index idx
\begin_layout Itemize
avec un clic droit sur une index, vous pouvez modifier son type.
De plus, vous pouvez définir une liste d'index en tant que
-\begin_inset Quotes cld
-\end_inset
-
+\family sans
Sous-index
-\begin_inset Quotes crd
-\end_inset
-
+\family default
.
Si vous choisissez cette action, l'en-tête de cette liste verra son niveau
diminué d'une unité: par exemple, si vous utilisez une classe
qui ne sont pas déclarés sous-index.
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+L'option
+\family sans
+Littéral
+\family default
+
+\lang english
+allows to input \SpecialChar TeX
+ code in
+\lang french
+ le nom d'index.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Glossaire
\begin_inset CommandInset label
\begin_layout Standard
Une entrée de glossaire consiste en deux éléments principaux.
- Le premier est le symbole que vous voulez référencer et le deuxième est
- la description que vous voulez lui attacher.
+ Le premier est le
+\family sans
+Symbole
+\family default
+ que vous voulez référencer et le deuxième est la
+\family sans
+Description
+\family default
+ que vous voulez lui attacher.
+ L'option
+\family sans
+Littéral
+\family default
+
+\lang english
+in the
+\lang french
+ citation
+\lang english
+dialog allows to input \SpecialChar TeX
+ code to the fields
+\lang french
+
+\family sans
+Description
+\family default
+ et
+\family sans
+Classé
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+comme
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Nota:
\series default
- il faut taper du code \SpecialChar LaTeX
- valide dans tous les champs de la fenêtre de dialogue
- de glossaire.
+
+\lang english
+To use
+\lang french
+ code \SpecialChar TeX
+
+\lang english
+for nomenclature entries
+\lang french
+ l'option
+\family sans
+Littéral
+\family default
+
+\lang english
+in the
+\lang french
+ dialogue de glossaire
+\lang english
+ has to be used.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-" apparaissent dans les entrées de la nomenclature, ils doivent être protégés
- en ajoutant un caractère
+" apparaissent dans les entrées de la nomenclature avec code \SpecialChar TeX
+, ils doivent
+ être protégés en ajoutant un caractère
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\begin_inset CommandInset nomenclature
LatexCommand nomenclature
symbol "\"@, \"|, \"!, \"\""
-description "The quote sign is output by writing ‘ \"\"\"\" '"
-literal "false"
+description "Le signe de citation dans code TeX est produit en écrivant ' \"\"\"\" '."
+literal "true"
\end_inset
prefix "sigma"
symbol "$\\sigma$"
description "entrée illustrative pour le symbole \\textsf{sigma}"
-literal "false"
+literal "true"
\end_inset
\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Options-de-glossaire"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
sont automatiquement traduits pour cerianes langues de documents.
- Sinon, ajoutez v)ces lignes au préambule \SpecialChar LaTeX
+ Sinon, ajoutez vouz ces lignes
+\lang english
+in front of the nomenclature list as
+\lang french
+ code \SpecialChar TeX
:
\end_layout
\series bold
\backslash
-renewcommand{
+renewcommand*{
\backslash
-eqdeclaration}[1]{, see equation
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, voir équation
\backslash
nobreakspace(#1)}
\begin_inset Newline newline
\backslash
-renewcommand{
+renewcommand*{
\backslash
-pagedeclaration}[1]{, page
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, page
\backslash
nobreakspace{}#1}
-\series default
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If the numbers should be hyperlinks, assure that you use
+\family sans
+Hyperref
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Support
+\family default
+ in the document settings under
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Properties
+\family default
+ and use instead:
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-en remplaçant
-\begin_inset Quotes cld
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\lang english
-see equation
-\lang french
+\end_layout
-\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- et
-\begin_inset Quotes cld
+
+\backslash
+unskip, voir
+\backslash
+hyperlink{equation.#1}{équation
+\backslash
+nobreakspace{}(#1)}}
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-page
-\begin_inset Quotes crd
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- par leur traduction.
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip,
+\backslash
+hyperlink{page.#1}{page
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
-Nomenclature
+Liste des symboles
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
dans le préambule.
Par exemple, si vous voulez utiliser
\emph on
-Liste des Symboles
+Nomenclature
\emph default
, ajoutez la ligne suivante au préambule:
\end_layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
-nomname}{Liste des Symboles}
+nomname}{Nomenclature}
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
-key "Arabic,Armenian,Farsi,Hebrew,Japanese,Latvian,Lithuanian,Mongolian,Vietnamese"
+key "Arabic,Armenian,Cyrillic,Farsi,Hebrew,Japanese"
literal "true"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Avec ce menu, vous pouvez déterminer les barres d'outils qui sont visibles.
+Avec ce menu, vous pouvez
+\lang english
+set the icon size
+\lang french
+ et déterminer les barres d'outils qui sont visibles.
Toutes les barres d'outils ainsi que la
\family sans
zone de commande
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="20" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="21" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
-<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="middle" width="48col%">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-mm
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-millimètre
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-cm
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-centimètre
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-in
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-pouce (inch)
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-pt
+bp
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-point (72.27
+gros point (72
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt = 1
+bp = 1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-pc
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-pica (1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pc = 12
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt)
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-sp
+cc
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-scaled point (65536
+cicero (1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-sp = 1
+cc = 12
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt)
+dd)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-bp
+cm
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-gros point (72
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-bp = 1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-in)
+centimètre
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-cc
+em
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-cicero (1
-\begin_inset space \thinspace{}
+largeur de lettre
+\emph on
+ M
+\emph default
+ dans police courante
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
-cc = 12
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-dd)
+\begin_layout Plain Layout
+ex
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+hauteur de lettre
+\emph on
+x
+\emph default
+ dans police courante
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Échelle graphique %
+in
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de largeur originale de l'image
+pouce (inch)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+mm
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+millimètre
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+-
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Largeur texte %
+mu
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de largeur du texte
+unité mathématique (1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+mu = 1/18
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+em)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
-\backslash
-textwidth
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+pc
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+pica (1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pc = 12
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Largeur colonne %
+pt
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de largeur de la colonne
+point (72.27
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt = 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
-\backslash
-columnwidth
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sp
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+scaled point (65536
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+sp = 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Largeur page %
+Échelle graphique %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de largeur du papier
+% de largeur originale de l'image
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-paperwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Largeur ligne %
+Hauteur page %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de largeur de la ligne
+% de hauteur du papier
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-linewidth
+paperheight
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Hauteur page %
+Interligne %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de hauteur du papier
+% de hauteur
+\lang english
+between baselines of two subsequent text lines
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-paperheight
+baselineskip
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-ex
+Largeur colonne %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-hauteur de lettre
-\emph on
-x
-\emph default
- dans police courante
+% de largeur de la colonne
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
--
+
+\backslash
+columnwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-em
+Largeur ligne %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-largeur de lettre
-\emph on
- M
-\emph default
- dans police courante
+% de largeur de la ligne
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
--
+
+\backslash
+linewidth
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-mu
+Largeur page %
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-unité mathématique (1
-\begin_inset space \thinspace{}
+% de largeur du papier
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+paperwidth
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Largeur texte %
+\end_layout
-mu = 1/18
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-em)
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur du texte
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
--
+
+\backslash
+textwidth
\end_layout
\end_inset
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "microtype"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentation"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+ du paquetage \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+microtype
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages \SpecialChar LaTeX
+ ! microtype
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Latvian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- comment configurer \SpecialChar LyX
- pour le letton:
-\begin_inset Newline newline
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
-\begin_inset Flex URL
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\backslash
+let
+\backslash
+mybibname
+\backslash
+bibname
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Lithuanian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- comment configurer \SpecialChar LyX
- pour le lituanien:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Mongolian"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- comment configurer \SpecialChar LyX
- pour le mongol:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+bibname}{
+\backslash
+mybibname
+\backslash
+; 2}
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Vietnamese"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese"
-literal "false"
-
-\end_inset
-
- comment configurer \SpecialChar LyX
- pour le vietnamien:
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Flex URL
+\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+La commande
+\series bold
-http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese
+\backslash
+bibname
+\series default
+ est le nom de la bibliographie dans la langue actuelle.
+ Elle est redéfinie ici avec le numéro 2 à la fin pour signaler que cette
+ bibliographie est bien la seconde:
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "NewInLyX20"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20"
-literal "false"
-
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset bibtex
+LatexCommand bibtex
+bibfiles "../biblio/LyXDocs"
+options "../biblio/alphadin"
- au sujet des nouveautés de
-\family sans
-\SpecialChar LyX
- 2.0
-\family default
-:
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Standard
+La bibliographie ci-dessus a été créée à partir d'une base de données Bib\SpecialChar TeX
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-let
-\backslash
-mybibname
+renewcommand*{
\backslash
-bibname
+pagedeclaration}[1]{
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-renewcommand{
+
\backslash
-bibname}{
+unskip,
\backslash
-mybibname
+hyperlink{page.#1}{page
\backslash
-; 2}
+nobreakspace{}#1}}
\end_layout
\end_inset
+\lang english
+
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-La commande
-\series bold
-
-\backslash
-bibname
-\series default
- est le nom de la bibliographie dans la langue actuelle.
- Elle est redéfinie ici avec le numéro 2 à la fin pour signaler que cette
- bibliographie est bien la seconde:
-\end_layout
+\lang english
+This command makes the page number a clickable hyperlink, see sec.
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\end_layout
+\lang french
-\begin_layout Standard
-\begin_inset CommandInset bibtex
-LatexCommand bibtex
-bibfiles "../biblio/LyXDocs"
-options "../biblio/alphadin"
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Options-de-glossaire"
\end_inset
+\lang english
+ for more info.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-La bibliographie ci-dessus a été créée à partir d'une base de données Bib\SpecialChar TeX
-.
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard