\@ifpackageloaded{babel}{%
\frenchbsetup{GlobalLayoutFrench=false}
}{}
+
+\AtBeginDocument{\addto\captionsfrench{\def\nomname{Glossaire}}}
\end_preamble
\options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading,numbers=noenddot
\use_default_options false
\end_inset
Version 2.3.x
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset CommandInset toc
-LatexCommand tableofcontents
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Vous pouvez trouver la dernière version au format PDF de ce manuel ici :
\family typewriter
\series bold
-http://wiki.lyx.org/LyX/Manuals#UserGuide
+https://wiki.lyx.org/LyX/Manuals#UserGuide
\end_layout
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset toc
+LatexCommand tableofcontents
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Chapter
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "babel french"
-target "http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBoQFjAA&url=http%3A%2F%2Fdaniel.flipo.free.fr%2Ffrenchb%2Ffrenchb2-doc.pdf&rct=j&q=docimentation%20babel%20french&ei=4gtSTvnUE9OxhQf29eTDBg&usg=AFQjCNG9ANBp69Yi-oMNiKsFIzvUinm3qQ&sig2=vks2zUxQN7wEUzh2UB3fWA&cad=rja"
+target "https://ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/babel-contrib/french/frenchb.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name " babel-french"
-target "http://daniel.flipo.free.fr/frenchb/frenchb-doc.pdf"
+target "https://ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/babel-contrib/french/frenchb.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Itemize
contenir des hyperliens, des boites, les notes de pied de page ou en marge,
- des notes, des maths, des entrées d'index ou de glossaire, des étiquettes,
- des tableaux, des graphiques, des listings, des flottants et du code \SpecialChar TeX
+ des notes, des maths, des entrées d'index ou de liste de symboles, des
+ étiquettes, des tableaux, des graphiques, des listings, des flottants et
+ du code \SpecialChar TeX
.
\end_layout
fin du dernier élément de le première liste désirée et utilisez le menu
\family sans
-Édition\SpecialChar menuseparator
-Début de nouvel environnement
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+
+\lang english
+Separated <Name> Above
\family default
-.
- Ceci insère un séparateur ordinaire (une ligne rouge dans la fenêtre \SpecialChar LyX
-),
- la nouvelle liste est après.
- Le menu
+\lang french
+ ou
\family sans
-Édition\SpecialChar menuseparator
-Début de nouvel environnement parent
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+
+\lang english
+Separated <Name> Below
\family default
- n'apparaît que si l'élément est encapsulé.
- Il ne fait pas que mettre une séparation dans la liste, il en en crée une
- nouvelle en dehors de l'encapsulation.
+\lang french
+.
+ Ceci insère un séparateur ordinaire (une ligne rouge dans la fenêtre \SpecialChar LyX
+)
+ et la nouvelle liste avant ou après.
+
+\lang english
+Inside nested environments, it is also possible to split the outer environment.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Implicite
\family default
- , la police pré-sélectionnée par la classe du document est utilisée.
-
-\lang english
-With LyX's default font encoding this is a look-alike of
-\lang french
- la police \SpecialChar TeX
+, la police pré-sélectionnée par la classe du document est utilisée.
+ La police implicite du texte apparaissant dans la fenêtre LyX ressemble
+ à la police \SpecialChar TeX
standard
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\family typewriter
cm
\family default
-):
-\lang english
- either
-\lang french
-
+): soit
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
-
-\lang english
-or the bitmap font
-\lang french
-
+, soit la police matricielle
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
ec
\family default
).
-
-\lang english
-However,
-\lang french
- certaines classes pré-sélectionnent des polices différentes.
+ Cependant, certaines classes pré-sélectionnent des polices différentes.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
.
- L'option
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\lang english
-
+The option
\family sans
-\lang french
-Exporter les tirets de longueur en et &em comme des ligatures
+Disallow line breaks after dashes
\family default
- utiliser les ligatures -- et --- à la place
+ outputs en- and em-dashes as literal characters
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\lang english
-of a sigle character
-\lang french
- pour les tirets de longueur en et em.
+Or \SpecialChar LaTeX
+ macro, if the literal character is not supported by the \SpecialChar LaTeX
+ input encoding.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ instead of ligatures (--, ---) (see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Dashes-and-line-breaks"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
\family sans
-/ AltGr
+
\family default
key).
- Alternatively, dashes can be inserted with
-\family sans
-\lang french
-Insertion\SpecialChar menuseparator
-Caractère
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-spécial\SpecialChar menuseparator
-Symboles
-\family default
-\lang english
- or with the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-unicode-insert
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- \SpecialChar LyX
- function with the Unicode code point as argument (2013 for the em dash
- and 2014 for the en dash).
+
\end_layout
\end_inset
Character\SpecialChar menuseparator
Symbols
\family default
- or the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
+ or using the
+\family typewriter
unicode-insert
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
+\family default
\SpecialChar LyX
- function.
+ function with the Unicode code point as argument (2013 for the em dash
+ and 2014 for the en dash).
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\lang english
-Whether line breaks around dashes are allowed depends on the use case and
- locale:
+Whether line breaks before or after dashes are allowed depends on the use
+ case and locale, e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
-No line breaks are allowed in ranges of values like A–Z or 1975–1982.
+In English, line breaks are generally allowed after the dash, but no line
+ break should occur if only a single character follows the dash (as in A–Z).
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Standard
\lang english
-When using spaced en dashes
-\begin_inset space ~
+By default, dashes are output by \SpecialChar LyX
+ to \SpecialChar LaTeX
+ as
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-- common in British English
-\begin_inset space ~
+ligature dashes
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-- line breaks before the dash can be prevented with protected spaces.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
-When using em dashes without spaces—\SpecialChar allowbreak
-common in American English—\SpecialChar allowbreak
-one can insert
- optional line breaks with the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar menuseparator
-Formatting\SpecialChar menuseparator
-Optional line break
-\family default
-.
+ (-- and ---).
+ \SpecialChar LaTeX
+ allows line breaks after hyphens, en-dashes and em-dashes.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For documents containing many em dashes, you may consider to select the
- option
-\lang french
-
-\family sans
-Document\SpecialChar menuseparator
+\begin_layout Enumerate
\lang english
-Settings\SpecialChar menuseparator
-Fonts\SpecialChar menuseparator
-Output en- and em-dashes as ligatures.
-
-\family default
-This forces the output of dashes as
-\begin_inset Quotes cld
-\end_inset
-
---
-\begin_inset Quotes crd
+Line breaks before spaced en dashes
+\begin_inset space ~
\end_inset
- and
-\begin_inset Quotes cld
-\end_inset
+– common in British English and generally recommended by
+\emph on
+The Elements of Typographic Style
+\emph default
----
-\begin_inset Quotes crd
+\begin_inset space ~
\end_inset
- when exporting to \SpecialChar LaTeX
-.
- The \SpecialChar TeX
- font ligature mechanism converts them to dash characters followed
- by an optional line break.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Caution:
+– can be prevented using protected spaces.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\lang english
-This results in optional line breaks after
-\series bold
-all
-\series default
- en and em dashes.
- Incorrect line breaks must be prevented by wrapping in a makebox
+Unwanted line breaks after dashes can be prevented by wrapping in a makebox
\lang french
\begin_inset Foot
\end_inset
-
+
\lang english
-or preceding with
+ or preceding with
\series bold
\backslash
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-369–378
+36–39
\end_layout
\end_inset
—un inciso con rayas— se escribe así.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Standard
\lang english
log.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Standard
\lang english
-The setting is ignored for documents using non-\SpecialChar TeX
- fonts.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+If you want to globally disable line breaks after dashes, you can select
+ the option
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+Fonts\SpecialChar menuseparator
+Disallow line breaks after dashes
+\family default
+:
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Enumerate
\lang english
-Xe\SpecialChar TeX
- provides the
-\series bold
-
-\backslash
-XeTeXdashbreakstate
-\series default
- setting.
- The default causes dashes to behave like ligature dashes.
- The usual behaviour of literal dashes can be achieved by inserting
-\family typewriter
-\series bold
-
-\backslash
-XeTeXdashbreakstate=0
-\family default
-\series default
- into the \SpecialChar LaTeX
- preamble.
+Line breaks are still allowed after spaced dashes.
+ They can be prevented using protected spaces (without need for a makebox
+ or \SpecialChar TeX
+ code).
+ Example:
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Les incises –
+\begin_inset space ~
\end_inset
+même si tout le monde ne les aime pas
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+– sont très utiles.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Enumerate
\lang english
-Em dashes in
-\family typewriter
-typewriter
-\family default
- fonts become
-\family typewriter
-–-
-\family default
- or
-\family typewriter
----
+Line breaks after unspaced dashes can be allowed via the menu
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Formatting\SpecialChar menuseparator
+Optional line break
\family default
- in the output.
+:
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
\lang english
-Hyphenation is suppressed in words adjacent to hyphens and ligature dashes.
+Em-dashes without spaces—\SpecialChar allowbreak
+common in American English—\SpecialChar allowbreak
+should be followed by
+ a line break opportunity.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-Since \SpecialChar LyX
-
+This also allows hyphenation of the word following the dash (see section
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.2, -- and --- are exported to LaTeX as -{}- and -{}-{}- to prevent ligation
- to dashes.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\lang french
-\lang english
-Up to \SpecialChar LyX
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Césure"
-\begin_inset space ~
\end_inset
-2.1, -- and --- was output unchanged which led to different look in \SpecialChar LyX
-, text
- export, HTML export and the PDF export.
+
+\lang english
+).
\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+With this setting, \SpecialChar LaTeX
+ hyphenates words also if immediately followed by em
+ or en dashes (see section
+\begin_inset space ~
\end_inset
- Occurrences in older documents are converted to literal Unicode dashes.
- This led to different line breaks in some documents.
- \SpecialChar LyX
-\begin_inset space ~
+\lang french
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Césure"
+
\end_inset
-2.3 provides the option
-\family sans
-Output en- and em-dashes as ligatures
-\family default
- in the menu
-\family sans
-Document\SpecialChar menuseparator
-Settings\SpecialChar menuseparator
-Fonts.
-\family default
- It is on by default but unselected when opening documents edited with \SpecialChar LyX
+\lang english
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Changes and backwards compatibility
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Up to \SpecialChar LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.2.
-\begin_inset Newline newline
+2.1, consecutive hyphen characters (-- and ---) in the LyX source were merged
+ to en or em dashes by LaTeX.
+ These
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Note the following side-effects of the changes in \SpecialChar LyX
-'s dash handling:
+ligature dashes
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ retain the line-break properties of hyphens while literal dash characters
+ are regarded by \SpecialChar LaTeX
+ as
+\emph on
+non-breakable
+\emph default
+.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
\lang english
-If you used literal em- and en dashes in pre-\SpecialChar LyX
+Since \SpecialChar LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.2 documents, you must manually unselect
-\family sans
-Output en- and em-dashes as ligatures
-\family default
- to ensure unchanged behavior.
+2.2, consecutive hyphens in the LyX source are exported to \SpecialChar LaTeX
+ in a way that
+ prevents ligation to dashes.
-\end_layout
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
+Ligature dashes
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ in documents from earlier versions are converted to literal dash characters
+ (except in
+\family typewriter
+typewriter
+\family default
+ font); typed in consecutive hyphens are merged to dash characters immediately
+ after the input (unless the current text font is
+\family typewriter
+type
+\family default
+writer).
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\lang english
-If you used both, literal and ligature dashes in pre-\SpecialChar LyX
+The behavior was changed since
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_inset space ~
+lyx --help
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-2.2 documents, you may need to enable or prevent individual line breaks as
- shown above to restore the correct line breaking behaviour.
+ became
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+lyx –help
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ in PDF, Postscript, and DVI output.
+ An unintended consequence of these changes was that all dashes were output
+ as non-breakable dashes.
+ This also resulted in changed line breaks in some older documents.
+
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\lang english
-Zero-width space (ZWSP) characters in older \SpecialChar LyX
- documents that follow literal
- em- and en-dashes are removed during the conversion to the format of \SpecialChar LyX
+\SpecialChar LyX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.3 outputs
+\emph on
+breakable
+\emph default
+ dashes by default.
+ When opening documents edited with \SpecialChar LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.3.
- If you used them as optional line breaks after dashes, convert them to
- space insets before opening your document with \SpecialChar LyX
+2.2 or earlier and containing literal dash characters not followed by whitespace,
+ the setting
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+Fonts\SpecialChar menuseparator
+Disallow line breaks after dashes
+\family default
+ is active to prevent changes to the line breaks.
+\series bold
+Warning:
+\series default
+ If you used both literal and
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+ligature
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ dashes in pre-\SpecialChar LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.3 or the optional line breaks will be lost.
+2.2 documents, you may need to enable or prevent individual line breaks as
+ shown above to restore the correct line breaking behavior.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_inset
.
+
+\lang english
+ \SpecialChar LaTeX
+ does not hyphenate text in the
+\family sans
+typewriter
+\family default
+ font and words immediately preceded or followed by hyphens or dashes.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula
\[
-\sum_{n=1}^{\infty}\frac{x^{n}}{n}=\ln\left(\frac{1}{1-x}\right)
+\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}=e
\]
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org
+https://www.lyx.org
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Page d'accueil de LyX"
-target "http://www.lyx.org"
+target "https://www.lyx.org"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Page d'accueil de LyX"
-target "http://www.lyx.org"
+target "https://www.lyx.org"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs
+https://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
literal "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-L'option
+l'option
\family sans
Littéral
\family default
-
-\lang english
-allows to input \SpecialChar TeX
- code in
-\lang french
- le nom d'index.
+ permet la saisie de code \SpecialChar TeX
+ dans le nom indexé.
\end_layout
\begin_layout Section
-Glossaire
+Liste des symboles
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:Glossaire"
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Glossaire
+Liste des symboles
\end_layout
\end_inset
\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Glossaire|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Liste des symboles
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
On a parfois besoin de compiler une liste de tous les symboles utilisés
- dans un document avec une brève description pour chacun – on appelle cela
- un glossaire ou une nomenclature ou encore une liste des symboles.
+ dans un document avec une brève description pour chacun – on appelle également
+ cela un glossaire ou une nomenclature
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dans un souci de cohérence, nous avons traduit le terme anglophone
+\emph on
+nomenclature
+\emph default
+ par liste des symboles de manière unifiée dans l'interface et dans la documenta
+tion (NdT).
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour pouvoir créer des glossaires, vous avez besoin du paquetage \SpecialChar LaTeX
+Pour pouvoir créer des listes de symboles, vous avez besoin du paquetage
+ \SpecialChar LaTeX
\series bold
nomencl
\end_layout
\begin_layout Standard
-Une entrée de glossaire est créée en plaçant le curseur juste après le symbole
- que l'on veut référencer en utilisant le menu
+Une entrée dans la liste est créée en plaçant le curseur juste après le
+ symbole que l'on veut référencer en utilisant le menu
\family sans
Insertion\SpecialChar menuseparator
-Entrée
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-glossaire
+Symbole
\family default
ou le bouton
\begin_inset Info
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- est insérée et une fenêtre de dialogue apparaît pour décrire l'entrée de
- glossaire.
+ est insérée et une fenêtre de dialogue apparaît pour décrire le symbole.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Une entrée de glossaire consiste en deux éléments principaux.
+Une entrée consiste en deux éléments principaux.
Le premier est le
\family sans
Symbole
Description
\family default
que vous voulez lui attacher.
- L'option
-\family sans
-Littéral
-\family default
-\lang english
-in the
-\lang french
- citation
-\lang english
-dialog allows to input \SpecialChar TeX
- code to the fields
-\lang french
-
-\family sans
-Description
-\family default
- et
-\family sans
-Classé
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-comme
-\family default
-.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Nota:
\series default
-
-\lang english
-To use \SpecialChar TeX
- code for nomenclature entries
-\lang french
- l'option
+ l'utilisation de code \SpecialChar TeX
+ dans les entrées de la liste des symboles requiert
+ l'utilisation de l'option
\family sans
Littéral
\family default
-
-\lang english
-in the
-\lang french
- dialogue de glossaire
-\lang english
- has to be used.
+ dans la fenêtre de dialogue.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Définition et mise en forme du glossaire
+Définition et mise en forme de la liste des symboles
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Glossaire ! Mise en forme
+Liste des symboles! Mise en forme
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Quand votre symbole est utilisé dans des formules mathématiques, vous devez
- le mettrez dans le champ
+ le mettre dans le champ
\family sans
Symbole
\family default
pour mettre en forme le texte de description, vous devez utiliser des commandes
\SpecialChar LaTeX
.
- Par exemple la description de l'entrée de glossaire du
+ Par exemple la description de l'entrée du
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-" apparaissent dans les entrées de la nomenclature, ils doivent être protégés
- en ajoutant un caractère
+" apparaissent dans les entrées de la liste des symboles avec code \SpecialChar TeX
+, ils
+ doivent être protégés en ajoutant un caractère
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\begin_inset CommandInset nomenclature
LatexCommand nomenclature
symbol "\"@, \"|, \"!, \"\""
-description "Le signe de citation est produit en écrivant ' \"\"\"\" '"
+description "Le signe de citation en code TeX est produit en écrivant ' \"\"\"\" '."
literal "true"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Ordre de tri des entrées de glossaire
+Ordre de tri des entrées
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Glossaire ! Ordre des entrées
+Liste des symboles ! Ordre des entrées
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Les entrées de glossaire sont classées dans l'ordre alphabétique du code
- \SpecialChar LaTeX
+Les entrées de la liste des symboles sont classées dans l'ordre alphabétique
+ du code \SpecialChar LaTeX
de la définition du symbole.
Cela peut donner des résultats indésirables quand vous utilisez des symboles
qui se trouvent dans des formules mathématiques.
- Supposons que nous avons des entrées de glossaire pour les symboles
+ Supposons que nous avons des entrées pour les symboles
\emph on
a
\begin_inset CommandInset nomenclature
comme
\family default
- dans la boîte de dialogue de glossaire.
+ dans la fenêtre de dialogue.
Les entrées seront alors triées en utilisant cette entrée et non pas la
définition du symbole.
Dans notre exemple, on peut entrer
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Options de glossaire
+Options de la liste des symboles
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Glossaire ! Options
+Liste des symboles ! Options
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Options-de-glossaire"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
nomencl
\series default
- offre plusieurs options pour modifier l'apparence du glossaire.
+ offre plusieurs options pour modifier l'apparence de la liste des symboles.
Voici quelques-unes de ces options, pour plus d'options, voyez la documentation
:
\end_layout
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- à chaque entrée de glossaire, avec
+ à chaque entrée de la liste, avec
\family sans
\emph on
eq
\family default
\emph default
- le numéro de la dernière équation située juste avant l'entrée de glossaire;
+ le numéro de la dernière équation située juste avant l'entrée;
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- à chaque entrée de glossaire, avec
+ à chaque entrée de la liste, avec
\family sans
\emph on
page
\family default
\emph default
- est le numéro de la page sur laquelle apparaît l'entrée de glossaire;
+ est le numéro de la page sur laquelle apparaît l'entrée;
\end_layout
\begin_layout Description
-intoc insère le glossaire dans la table de matières.
+intoc insère la liste des symboles dans la table de matières.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour utiliser une ou plusieurs de ces options, ajoutez-les, séparés par
+Pour utiliser une ou plusieurs de ces options, ajoutez-les, séparées par
des virgules, à la liste d'options de la classe de document de la fenêtre
de dialogue
\family sans
\begin_layout Standard
Vous pouvez aussi utiliser les deux premières options seulement pour certaines
- entrées de glossaires quand vous ajoutez une des commandes qui suivent
+ entrées particulières quand vous ajoutez une des commandes qui suivent
dans le champ
\family sans
Description
\family default
- de la fenêtre de glossaire:
+ de la fenêtre de dialogue:
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- sont automatiquement traduits pour cerianes langues de documents.
- Sinon, ajoutez v)ces lignes au préambule \SpecialChar LaTeX
+ sont automatiquement traduits pour certaines langues de documents.
+ Sinon, ajoutez ces lignes avant la liste des symboles en tant que code
+ \SpecialChar TeX
:
\end_layout
\series bold
\backslash
-renewcommand{
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\backslash
-eqdeclaration}[1]{, see equation
+unskip, voir équation
\backslash
nobreakspace(#1)}
\begin_inset Newline newline
\backslash
-renewcommand{
+renewcommand*{
\backslash
-pagedeclaration}[1]{, page
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, page
\backslash
nobreakspace{}#1}
-\series default
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Pour que les nombres soient des liens hypertexte, vérifiez que vous avez
+ activé le support pour
+\family sans
+hyperref
+\family default
+ dans les paramètres du document, rubrique
+\family sans
+Propriétés du PDF
+\family default
+ et saisissez à la place:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-en remplaçant
-\begin_inset Quotes cld
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
\end_inset
-\lang english
-see equation
-\lang french
+\end_layout
-\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- et
-\begin_inset Quotes cld
+
+\backslash
+unskip, voir
+\backslash
+hyperlink{equation.#1}{équation
+\backslash
+nobreakspace{}(#1)}}
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-page
-\begin_inset Quotes crd
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
\end_inset
- par leur traduction.
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip,
+\backslash
+hyperlink{page.#1}{page
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Impression du glossaire
+Impression de la liste des symboles
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Glossaire ! Impression
+Liste des symboles ! Impression
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour imprimer le glossaire dans votre document, utilisez
+Pour imprimer la liste dans votre document, utilisez
\family sans
Insertion\SpecialChar menuseparator
Listes
\end_inset
TdM\SpecialChar menuseparator
-Glossaire
+Liste des symboles
\family default
.
Une boîte bleu clair marquée
\family sans
-Glossaire
+Liste des symboles
\family default
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- est insérée pour montrer la place à laquelle le glossaire sera imprimé.
+ est insérée pour montrer la place à laquelle la liste sera imprimée.
Via un clic droit dans la boîte, la taille des espacements pour les symboles
peut être modifiée.
Vous pouvez choisir parmi ces réglages:
\begin_inset space ~
\end_inset
-longue la largeur du symbole le plus large de tout le glossaire est insérée;
+longue la largeur du symbole le plus large de toute la liste est insérée;
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dans la sortie imprimée le titre du glossaire devrait apparaître comme
+Dans la sortie imprimée le titre de la liste devrait apparaître comme
\begin_inset Quotes cld
\end_inset
-Nomenclature
+Liste des symboles
\begin_inset Quotes crd
\end_inset
dans le préambule.
Par exemple, si vous voulez utiliser
\emph on
-Liste des Symboles
+Nomenclature
\emph default
, ajoutez la ligne suivante au préambule:
\end_layout
\series bold
\backslash
-renewcommand{
+AtBeginDocument{
+\backslash
+addto
+\backslash
+captionsfrench{
+\backslash
+def
+\backslash
+nomname{Glossaire}}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si vous utilisez une autre langue que le français, remplacez
+\series bold
+
\backslash
-nomname}{Liste des Symboles}
+captionsfrench
+\series default
+ par
+\series bold
+
+\backslash
+extras***
+\series default
+, où *** est le nom de la langue que vous utilisez.
+
+\series bold
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Moteur d'indexation pour un glossaire
+Moteur d'indexation pour la liste de symboles
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Glossaire!Moteur
+Liste des symboles!Moteur
\end_layout
\end_inset
\family sans
makeindex
\family default
- pour créer le glossaire.
+ pour créer la liste.
Ce dernier fait partie de toutes les distributions \SpecialChar LaTeX
.
La fenêtre de dialogue de préférences de \SpecialChar LyX
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Aperçu au vol
+Aperçu sur le vif
\end_layout
\end_inset
dans cet article Wikipedia:
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"
+name "https://fr.wikipedia.org/wiki/Expression_régulière"
+target "https://fr.wikipedia.org/wiki/Expression_r%C3%A9guli%C3%A8re"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/hunspell/
+https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/hunspell/
\end_layout
\end_inset
doit utiliser pour la correction.
En fonction de votre système, les bibliothèques
\family typewriter
-aspell
-\family default
-,
-\family typewriter
hunspell
\family default
ou
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html"
+target "https://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html"
literal "false"
\end_inset
th_fr_FR_v2.dat
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Si LibreOffice ou OpenOffice est déjà installé sur votre système, avec ses
- dictionnaires de synonymes, ces fichiers devraient déjà être présents.
- Si ce n'est pas le cas, vous pouvez récupérer les dictionnaires, soit à
- partir du site
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://www.lyx.org/trac/browser/dictionaries/trunk/thes
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, soit à partir du site
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://extensions.services.openoffice.org/en/search/node/thesaurus
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Notez que, depuis OpenOffice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-3.0, les fichiers de
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://extensions.services.openoffice.org
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- sont habituellement stockés dans les archives d'extensions (
-\emph on
-*.oxt
-\emph default
-) qui contiennent d'autres fichiers comme les dictionnaires orthographiques.
- Ces archives sont des fichier zip, vous pouvez donc les décompresser comme
- une archive zip ordinaire.
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Mettez les fichiers
\emph on
\begin_layout Plain Layout
-http://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/thesaurus/
+https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/thesaurus/
\end_layout
\end_inset
.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Début de nouvel environnement/Début de nouvel environnement parent
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Ces menus ne sont visibles que s'il est possible d'avoir deux environnements
- consécutifs de même type.
- Voir la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Separate-Emboîtements"
-
-\end_inset
-
- pour une explication.
-\end_layout
-
\begin_layout Section
Le menu Affichage
\begin_inset Index idx
\end_layout
\begin_layout Standard
-Avec ce menu, vous pouvez déterminer les barres d'outils qui sont visibles.
+Avec ce menu, vous pouvez
+\lang english
+set the icon size
+\lang french
+ et déterminer les barres d'outils qui sont visibles.
Toutes les barres d'outils ainsi que la
\family sans
zone de commande
\end_inset
-, le glossaire section
+, la liste des symboles section
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Entrée de glossaire
+Symbole
\end_layout
\begin_layout Standard
-Insère une entrée de glossaire, décrite section
+Insère une entrée de la liste des symboles, décrite section
\begin_inset space ~
\end_inset
.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\family sans
+\lang english
+Separate <Name> (Above/Below)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ces menus ne sont visibles que s'il est possible d'avoir deux environnements
+ consécutifs de même type.
+ Voir la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Separate-Emboîtements"
+
+\end_inset
+
+ pour une explication.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Titre court
\end_layout
\family sans
Insertion\SpecialChar menuseparator
-Entrée
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-glossaire
+Symbole
\end_layout
\end_inset
dans
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "this image"
-target "http://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
+target "https://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://www.lyx.org/I18n"
+target "https://www.lyx.org/I18n"
literal "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Commande
+Construction
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-nomenclature Commande pour le programme qui génère le glossaire (nomenclature),
- voir la section
+la
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+liste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+des
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+symboles Commande pour le programme qui génère la liste des symboles, voir
+ la section
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Chapter
-Remerciements
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "cha:Remerciements"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Cette documentation est le résultat de l'effort collectif de nombreuses
- personnes différentes (et nous encourageons tous les volontaires à contribuer
- !).
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Alejandro Aguilar Sierra
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Amir Karger
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-David Johnson
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Hartmut Haase
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Ignacio García
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Ivan Schreter
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-John Raithel
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-John Weiss
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Lars Gullik Bjønnes
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Matthias Ettrich
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Matthias Zenker
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Rich Fields
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Pascal André
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Paul Evans
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Paul Russel
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Robin Socha
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Uwe Stöhr
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-L'équipe \SpecialChar LyX
-:
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "lyxcredit"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Remerciements"
-target "http://www.lyx.org/Credits"
+target "https://www.lyx.org/Credits"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org/Credits
+https://www.lyx.org/Credits
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/help/Catalogue/bytopic.html
+http://texcatalogue.ctan.org/bytopic.html
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://www.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/biblio/biber/documentation/biber.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/biber/documentation/biber.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/biblio/biber/documentation/biber.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/biber/documentation/biber.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Options"
-target "http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi
+https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex"
+target "https://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex
+https://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://www.ctan.org/pkg/hyperref"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/pkg/hyperref
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentation"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic
+https://wiki.lyx.org/Windows/Arabic
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
+https://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
+https://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi
+https://wiki.lyx.org/Windows/Farsi
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew
+https://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "page Wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Japanese"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
+https://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
\end_layout
\end_inset
\backslash
-def
+renewcommand*{
\backslash
-eqdeclaration#1{, voir équation
-\backslash
-nobreakspace(#1)}
+pagedeclaration}[1]{
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-def
-\backslash
-pagedeclaration#1{, page
+
\backslash
-nobreakspace#1}
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
+unskip,
\backslash
-renewcommand{
+hyperlink{page.#1}{page
\backslash
-nomname}{Nomenclature}
+nobreakspace{}#1}}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-The name of the nomenclature has to be redefined to English because a bug
- in the
-\series bold
-nomencl
-\series default
- package takes the last used language for the title that is not the document
- language.
- See
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "this"
-target "https://tex.stackexchange.com/questions/65913/why-nomenclature-text-is-not-english-when-loading-additional-languages-in-docume"
-literal "false"
+This command makes the page number a clickable hyperlink, see sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang french
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Options-de-glossaire"
\end_inset
- for a detailed explanation of the bug.
+
+\lang english
+ for more info.
\end_layout
\end_inset
-\lang french
+\end_layout
+\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset nomencl_print
LatexCommand printnomenclature
set_width "auto"
projects / lyx.git / blobdiff