UserGuide.lyx: fix some typographic issues spotted by Mike

[lyx.git] / lib / doc / fr / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index a592dc9fa9d398c7792605b9cb4ff3fa5347820d..2830635227546bcb16a49388944930582360a885 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -3,7 +3,7 @@
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
-\origin unavailable
+\origin /systemlyxdir/doc/fr/
 \textclass scrbook
 \begin_preamble
 % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
@@ -4384,19 +4384,19 @@ Implicite
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-A0 - A6
+A0 – A6
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-B0 - B6
+B0 – B6
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-C0 - C6
+C0 – C6
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -4408,7 +4408,7 @@ lettre US, légal US, executive US
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-JIS B0 - JIS B6
+JIS B0 – JIS B6
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -4942,7 +4942,7 @@ begin{
 \emph on
 environnement
 \emph default
-} ...
+} \SpecialChar ldots
  
 \backslash
 end{
@@ -9138,14 +9138,12 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 This is Verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
-
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
@@ -9158,7 +9156,6 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -9191,7 +9188,6 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
-
 This is Verbatim*.
 \end_layout
 
@@ -24131,7 +24127,7 @@ status open
 \begin_inset Float figure
 wide false
 sideways false
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Caption Standard