French and Japanese EmbeddedObjects.lyx: forgot this issue in previous commit

[lyx.git] / lib / doc / fr / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 3b5f45fcf59355dbf80acae078e7eadfc1bad21f..0ec37cd7f7acbe33c875aaaff9c4f72a55a1752a 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -8811,12 +8811,14 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 This is Verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
+
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
@@ -8829,6 +8831,7 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8861,6 +8864,7 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
+
 This is Verbatim*.
 \end_layout
 
@@ -11274,7 +11278,7 @@ liste numérotée
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator plain
 \end_inset
 
 
@@ -11314,17 +11318,28 @@ Pour diviser une liste existante en deux listes, mettez le curseur à la
 Début de nouvel environnement
 \family default
 .
- Ceci insère un séparateur ordinaire (une ligne rouge dans la fenêtre LyX),
+ Ceci insère un séparateur ordinaire (une ligne rouge dans la fenêtre \SpecialChar LyX
+),
  la nouvelle liste est après.
- D'une autre façon, positionner le curseur après l’élément de liste concerné
- et saisir trois fois 
-\begin_inset Info
-type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break"
-\end_inset
+ Le menu 
+\family sans
+Édition\SpecialChar menuseparator
 
-.
- Ceci insère un séparateur de paragraphe (une flèche rouge en LyX).
+\lang english
+Start New Parent Environment
+\family default
+ only appears if the item is nested.
+ It does not only separate the list but also creates a new one outside the
+ nesting.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+By right-clicking on a separator one can change it into
+\lang french
+ un séparateur de paragraphe (une flèche rouge en \SpecialChar LyX
+).
  La différence entre ces deux séparateurs réside dans le fait que le séparateur
  ordinaire ne divise que la liste et non pas le paragraphe courant.
  Il est possible de modifier le séparateur en effectuant un clic ddroit
@@ -11340,8 +11355,11 @@ type  "shortcut"
 arg   "paragraph-break"
 \end_inset
 
- dans un environnement Standard situé immédiatement après un environnement
- non Standard.
+ dans un environnement 
+\family sans
+Standard
+\family default
+ situé immédiatement après un environnement non Standard.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -11449,13 +11467,9 @@ reference "sec:Bibliographie"
 Insertion\SpecialChar menuseparator
 Formats\SpecialChar menuseparator
 Espace
-\bar under
-
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-
-\bar default
 insécable
 \family default
  (raccourci 
@@ -11662,13 +11676,9 @@ Typographie
 
 spéciale\SpecialChar menuseparator
 Espace
-\bar under
-
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-
-\bar default
 fine
 \family default
  (raccourci 
@@ -39261,7 +39271,10 @@ Après avoir utilisé \SpecialChar LaTeX
 .
  Vous pouvez aller à l'erreur ou à l'avertissement suivant, rechercher,
  copier quelque chose dans le presse-papiers ou mettre la vue à jour.
- À l'aide du fichier journal, des experts
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+À l'aide du fichier journal, des experts
 \emph on
  
 \emph default
@@ -39269,6 +39282,26 @@ pourront y trouver la raison de certaines erreurs \SpecialChar LaTeX
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With the button 
+\family sans
+Open Containing Directory
+\family default
+ one can open \SpecialChar LyX
+'s temporary folder for the document.
+ This folder contains all converted and created files to generate the output.
+ Some of these files might be of interest for experts to solve problems
+ or for writers who need to supply intermediate files.
+ For example some journals require to send the 
+\family sans
+*.bbl
+\family default
+ file (a text file with the used Bib\SpecialChar TeX
+ references).
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Début appendice ici
 \end_layout
@@ -39673,6 +39706,18 @@ avancées
  pour les détails).
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Disable Editing
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Toggles the read-only state for the document.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Paramètres
 \begin_inset CommandInset label