#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 504
+\lyxformat 508
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
% use normal list environments also in French documents
\@ifpackageloaded{babel}{%
-\frenchbsetup{StandardLayout}
+\frenchbsetup{ItemLabeli=\textendash}
}{}
\end_preamble
\options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading,numbers=noenddot
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-Mise à jour pour LyX 2.2, 21 janvier 2016 (JPC)
+Mise à jour pour LyX 2.2, 26 janvier 2016 (JPC)
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Se déplacer
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
Sélectionner du texte
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Inserts (notes de bas de page, notes en marge, figures et tableaux flottants,
etc.)
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Il y a bine sûr des exceptions pour lesquelles le défilement horizontal
+Il y a bien sûr des exceptions pour lesquelles le défilement horizontal
est requis, par exemple:
\end_layout
Dans ces circonstances, \SpecialChar LyX
est doté d'un mécanisme qui produit un défilement
automatique quand le curseur se déplace.
- En tant qu'exemple, réduisez la largeur de la fenêtre jusqu'à ce que le
- tableau
+ Pour voir un exemple, réduisez la largeur de la fenêtre jusqu'à ce que
+ le tableau
\begin_inset space ~
\end_inset
dans la documentation).
Celle-ci a des utilisations différentes, selon la touche avec laquelle
elle est utilisée :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
.
Si vous l'utilisez en combinaison avec l'une des lettres soulignées dans
un menu ou élément de menu, elle sélectionne cet élément;
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\family default
précise sur quelles dimensions de papier imprimer.
Les choix sont :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Itemize
chaque élément a une puce ou un symbole particulier comme marqueur;
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
ListePuces
\family default
, le marqueur change;
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_inset
;
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
pour le deuxième niveau, c'est un tiret,
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
pour le troisième, un astérisque,
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Enumerate
chaque élément est marqué par un numéro;
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
Énumération
\family default
:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Enumerate
le premier niveau d'une énumération utilise des chiffres arabes suivis par
un point;
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
le deuxième niveau, des lettres minuscules entre parenthèses,
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
le troisième, des chiffres romains en minuscules suivis par un point,
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_inset
niveau 1;
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Enumerate
niveau 2,
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_inset
niveau 3,
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Enumerate
deux;
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_inset
emboîtable on ne peut pas les emboîter, ni y emboîter quoi que ce soit.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_inset
emboîtables vous pouvez les emboîter et y emboîter.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_inset
chose vous pouvez les emboîter dans autre chose, mais ne pouvez rien y emboîter.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Élément Un
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
C'est le (a) et il est emboîté,
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Élément Un
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Élément Un
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Enumerate
niveau n°1 - le plus extérieur
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
niveau n°2
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
niveau n°3
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
niveau n°4
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
niveau n°5
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
Liste;
\family default
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_inset
,
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_inset
.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_inset
,
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
5-a Niveau n°5...
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
Énumération
\family default
.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\family default
.
Nous allons en emboîter un paquet.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_inset
? Il sera au niveau n°3, mais quel marqueur aura-t-il ? Un astérisque ?
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
ListePuces
\family default
);
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
.
Nous allons recommencer...
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
Énumération
\family default
).
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
Énumération
\family default
: niveau n°1) C'est l'élément suivant dans la liste.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Verse
Voici un tableau :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\family default
.
Les voici :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Bonjour
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
ceci est une
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator plain
\end_inset
Début de nouvel environnement
\family default
.
- Ceci insère un séparateur ordinaire (une ligne rouge dans la fenêtre LyX),
+ Ceci insère un séparateur ordinaire (une ligne rouge dans la fenêtre \SpecialChar LyX
+),
la nouvelle liste est après.
- D'une autre façon, positionner le curseur après l’élément de liste concerné
- et saisir trois fois
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "paragraph-break"
-\end_inset
+ Le menu
+\family sans
+Édition\SpecialChar menuseparator
+Début de nouvel environnement parent
+\family default
+ n'apparaît que si l'élément est encapsulé.
+ Il ne fait pas que mettre une séparation dans la liste, il en en crée une
+ nouvelle en dehors de l'encapsulation.
+\end_layout
-.
- Ceci insère un séparateur de paragraphe (une flèche rouge en LyX).
+\begin_layout Standard
+Via un clic droit sur un séparateur, il est possible de le transformer en
+ un séparateur de paragraphe (une flèche rouge en \SpecialChar LyX
+).
La différence entre ces deux séparateurs réside dans le fait que le séparateur
ordinaire ne divise que la liste et non pas le paragraphe courant.
- Il est possible de modifier le séparateur en effectuant un clic ddroit
- sur lui.
-
\end_layout
\begin_layout Standard
arg "paragraph-break"
\end_inset
- dans un environnement Standard situé immédiatement après un environnement
- non Standard.
+ dans un environnement
+\family sans
+Standard
+\family default
+ situé immédiatement après un environnement non Standard.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
liste les tailles des différents espacements horizontaux.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
e remplit la région située entre la marge de gauche et la marge de droite.
Les trois autre types d'alignements devraient être explicites.
Il ressemblent à ceci:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\family default
L'aspect général de la police.
Les choix possibles sont :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
C'est la famille de polices sans empattement.
\family default
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
C'est la famille de polices à chasse fixe.
\family default
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\family default
Correspond à l'épaisseur du caractère.
Choix :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
Maigre
\family default
C'est la série des polices maigres,
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
C'est la série des polices grasses.
\series default
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\family default
Comme son nom l'indique.
Choix :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
Droite
\family default
C'est la forme droite.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
Là encore, vous ne donnez pas à \SpecialChar LyX
les détails, mais une description générale
de ce que vous voulez.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\family default
Ici vous pouvez changer quelques autres propriétés des caractères.
Les choix sont:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Nota: le paragraphe qui suit est traduit de l'anglais, langue dans laquelle
+ les espaces en fin de phrase après le point sont plus grandes qu'en français:
+ ces considérations ne vous concernent donc que si vous écrivez en anglais,
+ c'est pourquoi nous avons laissé les exemples dans cette langue.
+ En français, il n'y a pas de différence entre l'espace de fin de phrase
+ et l'espace entre mots, et le caractère
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Caractère
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+spécial\SpecialChar menuseparator
+Point
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+final
+\family default
+ et le caractère
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Typographie
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+spéciale\SpecialChar menuseparator
+Espace entre mots
+\family default
+ n'ont donc pas besoin d'être utilisés.
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Voyez le dernier paragraphe du
+\emph on
+Manuel d'apprentissage
+\emph default
+ pour d'autres précisions sur la typographie française.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Itemize
+
+\lang english
M.
- Dupont
+ Butterfly
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Il fait beau.
- Le soleil brille.
+
+\lang english
+Don't worry.
+ Be happy.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Itemize
-par ex.
- il y a trop d'espace !
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Je monte dans ma DS.
- Je mets le contact.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\lang english
+e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-NdT : il m'en a fallu du temps pour trouver un exemple aussi intéressant
- !
+g.
+ this is too much space!
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Itemize
+\lang english
+This is I.
+ It's okay.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Avec les corrections, nos exemples deviennent :
+Après les corrections, nos exemples deviennent :
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-par ex.
+\begin_layout Quote
+
+\lang english
+e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+ this is too much space!
+\lang french
+ (non corrigé)
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
-il y a trop d'espace !
+this is too much space!
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Je monte dans ma DS\SpecialChar endofsentence
- Je mets le contact.
+\begin_layout Quote
+
+\lang english
+This is I.
+ It's okay.
+
+\lang french
+ (non corrigé)
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+This is I\SpecialChar endofsentence
+ It's okay.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Certaines langues ne mettent pas plus d'espace entre les phrases qu'entre
- les mots.
+Certaines langues (comme le français, voir la note ci-dessus) ne mettent
+ pas plus d'espace entre les phrases qu'entre les mots.
Si vous voulez écrire dans ces langues, vous n'avez pas à vous occuper
de tout ceci, puisque \SpecialChar LaTeX
va s'en occuper.
dans le texte.
Voici un exemple d'image qui se trouve dans son propre paragraphe, ce dernier
étant centré horizontalement:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\family default
\family sans
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX et Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+LaTeX et LyX
\family default
de la fenêtre de dialogue
\family sans
En plus, la rangée supérieure a aussi une bordure en bas, ce qui fait qu'elle
apparaît séparée du reste du tableau.
Voici un exemple :
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
Les cellules multi-colonnes sont traitées comme des lignes à part, ce qui
fait que leur alignement, leur largeur et la configuration de leur bordure
n'affectent que la cellule et elle seule.
- Voici un exemple utilisant une cellule multicolonne dans sa première ligne
- et une cellule sans bordure supérieure dans la dernière ligne
-\begin_inset Separator parbreak
+ Voici un exemple utilisant une cellule multi-colonnes dans sa première
+ ligne et une cellule sans bordure supérieure dans la dernière ligne
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Tableaux longs
+Tableaux multi-pages
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux ! Tableaux Longs
+Tableaux ! Tableaux multi-pages
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux longs
+Tableaux multi-pages
\end_layout
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-longs
+multi-pages
\family default
de l'onglet
\family sans
\begin_inset space ~
\end_inset
-long
+multi-pages
\family default
de la fenêtre
\family sans
\begin_layout Description
En-tête: la ligne courante et toutes celles situées au-dessus et qui n'ont
pas d'attributs particuliers, sont définies comme faisant partie des lignes
- d'en-tête utilisées pour toutes les pages du tableau long; sauf pour la
- première page, si
+ d'en-tête utilisées pour toutes les pages du tableau multi-pages; sauf
+ pour la première page, si
\family sans
Premier
\begin_inset space ~
En-tête: la ligne courante et toutes celles situées au-dessus et qui n'ont
pas d'attributs particuliers, sont définies comme faisant partie des lignes
- d'en-tête utilisées pour la première page du tableau long.
+ d'en-tête utilisées pour la première page du tableau multi-pages.
\end_layout
\begin_layout Description
Pied: la ligne courante et toutes celles situées au-dessous et qui n'ont
pas d'attributs particuliers, sont définies comme faisant partie des lignes
- constituant les pieds de toutes les pages du tableau long ; sauf de la
- dernière page si
+ constituant les pieds de toutes les pages du tableau multi-pages ; sauf
+ de la dernière page si
\family sans
Dernier
\begin_inset space ~
pied: la ligne courante et toutes celles situées au-dessous et qui n'ont
pas d'attributs particuliers, sont définies comme faisant partie des lignes
- constituant le pied de la dernière page du tableau long.
+ constituant le pied de la dernière page du tableau multi-pages.
\end_layout
\begin_layout Description
.
\series default
-Vous trouverez plus d'information sur les tableaux longs dans le manuel
+Vous trouverez plus d'information sur les tableaux multi-pages dans le manuel
\emph on
Objets Insérés
En-tête
\family default
.
- Voyez le tableau long qui suit pour voir comment ça fonctionne:
-\begin_inset Separator parbreak
+ Voyez le tableau multi-pages qui suit pour voir comment ça fonctionne:
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
Votre texte sera alors automatiquement coupé en plusieurs lignes et la
cellule grandira verticalement pour s'adapter aux nouvelles lignes.
Voici un exemple:
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
.
En faisant un clic droit sur la boîte, vous pouvez changer la largeur de
la minipage et sa positions dans la page.
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
\end_inset
\begin_layout Subsection
Mode Texte-Math
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-texorpdfstring{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-NdT : Traduction moyenne de
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-Math Text Mode
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-texorpdfstring
-\series default
-est utilisée ici pour éviter que la note apparaisse dans le signet PDF.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_inset space ~
\end_inset
-BibT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+BibTeX
\family default
.
Une boîte grise sera insérée et une fenêtre de dialogue va s'ouvrir.
\SpecialChar menuseparator
\family sans
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\family default
dans le champ
\family sans
\begin_inset space ~
\end_inset
-BibT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+BibTeX
\family default
.
Les variantes suivantes sont autorisées:
\end_inset
(tex4ht) fichier au format OpenDocument.
- For the conversion Le programme
+ Le programme
\family typewriter
tex4ht
\family default
PostScript format PostScript en utilisant le programme
\family typewriter
dvips
+\family default
+;
+\lang english
+for possible
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ options see
+\lang french
+ la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Général-Sorties"
+
+\end_inset
+
+;
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Paramètres de tableau et Math
+Tableau et Lignes & colonnes
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ces deux menus ne sont actifs que si le curseur se trouve respectivement
- dans un tableau ou une formule mathématique.
- Les propriétés de ce tableau ou de cette formule peuvent alors être modifiées.
- Les propriétés des tableaux sont détaillées dans la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Tableaux"
-
-\end_inset
-
-, celles des formules mathématiques dans le chapitre
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Ces menus ne sont actifs que si le curseur se trouve dans un tableau.
+ Ils vous permettent de créer des cellules multi-lignes et multi-colonnes,
+ d'ajouter ou d'enlever les bordures d'une cellule et de positionner l'alignemen
+t d'une cellule.
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Dissoudre l'insert
+\end_layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cha:Formules-mathématiques"
+\begin_layout Standard
+Ce menu n'est actif que si le curseur se trouve dans un insert.
+ Il dissout l'insert, ce qui veut dire que l'insert disparaît, mais que
+ son contenu reste en tant que texte ordinaire.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Paramètres de \SpecialChar ldots
+ ou Maths
+\end_layout
-.
+\begin_layout Standard
+Ces menus ne sont actifs que si le curseur se trouve dans un insert ou une
+ formule mathématique.
+ Vous pouvez changer ici les propriétés de l'insert ou de la formule.
\end_layout
\begin_layout Subsection
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableaux longs ! Légende
+Tableaux multi-pages ! Légende
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Insère une légende dans un flottant ou un tableau long.
+Insère une légende dans un flottant ou un tableau multi-pages.
Les flottants sont décrits section
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
-, les légendes pour le tableaux longs sont décrites dans la section
+, les légendes pour le tableaux multi-pages sont décrites dans la section
+
\emph on
-Légendes pour tableaux longs
+Légendes pour tableaux multi-pages
\emph default
du manuel
\emph on
.
Vous pouvez aller à l'erreur ou à l'avertissement suivant, rechercher,
copier quelque chose dans le presse-papiers ou mettre la vue à jour.
- À l'aide du fichier journal, des experts
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+À l'aide du fichier journal, des experts
\emph on
\emph default
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Le bouton
+\family sans
+Ouvrir le répertoire de travail
+\family default
+ permet d'ouvrir le répertoire temporaire créé pour compiler le document.
+ Ce répertoire contient tous les fichiers crées ou convertis pour engendrer
+ la sortie imprimable.
+ Certains de ces fichiers peuvent être utiles aux experts pour résoudre
+ des problèmes ou nécessaires pour des auteurs devant fournir des fichiers
+ intermédiaires.
+ Par exemple, certaines revues demandent d'envoyer les fichiers
+\family sans
+*.bbl
+\family default
+ (fichiers textuels utilisés avec le références Bib\SpecialChar TeX
+ citées).
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Début appendice ici
\end_layout
pour les détails).
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Modifications inhibées
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+(Dés)active le mode
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+en lecture seule
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ du document.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Paramètres
\begin_inset CommandInset label
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ceci est indispensable pour aligner les tableaux longs qui suivent.
+Ceci est indispensable pour aligner les tableaux multi-pages qui suivent.
Voyez le manuel
\emph on
Objets insérés
\begin_layout Subsection
Général
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Général-Sorties"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
+Options
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\lang english
-DVI-PS
+DVIPS définit les options pour le programme
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ utilisé pour le format d'exportation
+\family sans
+Postscript
+\family default
+, voir la section
\begin_inset space ~
\end_inset
-Options ??
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Exporter"
+
+\end_inset
+
+.
+ la liste des options proposées se trouve dans le manuel
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://www.tug.org/texinfohtml/dvips.html
+\backslash
+#Option-details
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
projects / lyx.git / blobdiff