Convert local layout to new format.

[lyx.git] / lib / doc / fr / Tutorial.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
index 60e27a972d693a40adc4c8a462ed36566514cac1..f8f9625e03ae7010dc32dcd91c93fa88dda8b539 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.6.6svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 404
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass book
@@ -36,18 +36,25 @@
   {LyX}}
 \end_preamble
 \use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
 \language french
 \inputencoding auto
+\fontencoding global
 \font_roman default
 \font_sans default
 \font_typewriter default
 \font_default_family default
+\use_xetex false
 \font_sc false
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
 
 \graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
 \paperfontsize 12
 \spacing single
 \use_hyperref true
@@ -64,26 +71,35 @@
 \pdf_colorlinks true
 \pdf_backref false
 \pdf_pdfusetitle false
-\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
 \use_geometry false
 \use_amsmath 0
 \use_esint 0
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
 \cite_engine basic
 \use_bibtopic false
+\use_indices false
 \paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index Index
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
 \secnumdepth 3
 \tocdepth 2
 \paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
 \quotes_language french
 \papercolumns 1
 \papersides 1
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author "" 
-\author "" 
+\html_math_output 0
+\html_be_strict false
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -2147,7 +2163,7 @@ Avancées
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="9cm">
 <row>
@@ -4917,7 +4933,8 @@ Cas.
 f(x)=\left\{ \begin{array}{cc}
 \log_{8}x & x>0\\
 0 & x=0\\
-\sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0\end{array}\right.\]
+\sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0
+\end{array}\right.\]
 
 \end_inset
 
@@ -5515,40 +5532,35 @@ r), et comment utiliser les différentes options.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-It is important to understand that 
+Il faut bien comprendre que 
 \family typewriter
 tex2lyx
 \family default
- can only translate files whose document class is 
-\begin_inset Quotes eld
+ ne peut convertir que des document dont la classe est 
+\begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
-known
-\begin_inset Quotes erd
+connue
+\begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
- to LyX, that is, for which there is a corresponding LyX 
-\family sans
-layout file
-\family default
-.
- If there is no layout file, then you will get an error saying that the
- conversion could not be performed.
- So, unless you have a layout for the document class of your LaTeX file,
- 
+ de LyX, c'est-à-dire pour laquelle il existe un fichier de format pour
+ LyX ( fichier .layout ).
+ S'il n'y a pas de fichier de format, vous aurez un message d'erreur disant
+ que la conversion ne peut avoir lieu.
+ Ce qui fait que, si vous n'avez pas de fichier de format pour la classe
+ de votre document LaTeX, 
 \family typewriter
 tex2lyx
 \family default
- simply will not now how to translate the LaTeX that it finds there into
- things LyX understands.
- More about layout files and how they are created is explained in detail
- in Chapter 5 of the 
+ ne saura tout simplement pas comment convertir les commandes LaTeX en quelquech
+ose que LyX comprenne.
+ Vous trouverez plus d'information sur les fichiers de format et la façon
+ de les créer dans le chapitre 5 du manuel 
 \emph on
-Customization
+Personnalisation
 \emph default
- manual.
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection