Math.lyx: replace tables by formal ones - part 6

[lyx.git] / lib / doc / fr / Tutorial.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
index f5f0376220a8b63b00da3ad1500f4bb34634681b..ca8a5b1903829f1daf8550eced00888fc59e32ea 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
@@ -138,6 +138,10 @@ Revue suite à modifications de l'original avec relecture complète, JPC 28/02/2
 3
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Modification section 1.2, référence à l'Intro, JPC 20/07/14
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -303,15 +307,19 @@ Manuel
 
 d'apprentissage
 \shape default
- fait usage des notations décrites dans l'
+ fait usage des notations décrites dans l
 \shape slanted
-Introduction.
+e Manuel d'Introduction
+\shape default
+ à LyX
+\shape slanted
+.
 
 \shape default
  Si vous avez commencé avec le présent manuel, il est temps de vous interrompre
- et de parcourir l'
+ et de parcourir cette
 \shape slanted
-Introduction,
+ Introduction,
 \shape default
  avant de poursuivre avec le 
 \shape slanted
@@ -677,8 +685,7 @@ Enregistrer
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-Sous\SpecialChar \ldots{}
-
+Sous
 \family default
 ;
 \end_layout
@@ -686,7 +693,7 @@ Sous\SpecialChar \ldots{}
 \begin_layout Itemize
 générez un fichier PDF avec 
 \family sans
-Affichage\SpecialChar \menuseparator
+Document\SpecialChar \menuseparator
 Visionner
 \family default
  ou avec le bouton 
@@ -1087,7 +1094,8 @@ Introduction
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-LyX permet (par de nombreux moyens) de peaufiner la mise en page votre document.
+LyX permet (par de nombreux moyens) de peaufiner la mise en page de votre
+ document.
  Après tout, LyX peut ne pas faire la composition comme vous l'entendez.
  Vous trouverez dans le 
 \emph on
@@ -3700,7 +3708,7 @@ plan
 \family default
 , ou en faisant 
 \family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
+Affichage\SpecialChar \menuseparator
 Plan
 \family default
  ou le bouton