Doc files: re-add some origin paths

[lyx.git] / lib / doc / fr / Math.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx
index 95979609eb8b19e7e68f5e5d47dde2be0a02dd13..d8a964d555fd99d721ec5c0159740417693c9a12 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Math.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Math.lyx
@@ -1,8 +1,8 @@
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 499
+\lyxformat 503
 \begin_document
 \begin_header
-\origin unavailable
+\origin /systemlyxdir/doc/fr/
 \textclass scrartcl
 \begin_preamble
 % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
@@ -14,22 +14,10 @@
 % the documentation team
 % email: lyx-docs@lists.lyx.org
 
-% if pdflatex is used
-\usepackage{ifpdf}
-\ifpdf
-
-% set fonts for nicer pdf view
-\IfFileExists{lmodern.sty}
- {\usepackage{lmodern}}{}
-
-\fi % end if pdflatex is used
-
-% Folgendes Problem lösen:
-% Besteht die Kapitelnummer aus zu vielen Ziffern, wird  die
-% Kapitelüberschrift im Inhaltsverzeichnis direkt an oder über
-% die Kapitelnummer geschrieben.
-% Als Lösung wird mehr Platz zwischen Nummer und
-% Überschrift eingefügt.
+% solves the following problem:
+% If the dection number consits of too many numerals the section heading
+% will be printed in the TOC without a space between it and the section number.
+% As solution more space between the number and the heading is inserted:
 \renewcommand{\l@subsection}{\@dottedtocline{2}{1.5em}{2.8em}}
 \renewcommand{\l@subsubsection}{\@dottedtocline{3}{4.3em}{3.6em}}
 
@@ -154,18 +142,18 @@
 \language_package default
 \inputencoding auto
 \fontencoding global
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "lmodern" "default"
+\font_sans "lmss" "default"
+\font_typewriter "lmtt" "default"
+\font_math "auto" "auto"
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
 \graphics default
-\default_output_format default
+\default_output_format pdf2
 \output_sync 0
 \bibtex_command default
 \index_command default
@@ -224,9 +212,9 @@
 \bullet 2 2 35 -1
 \bullet 3 2 7 -1
 \tracking_changes false
-\output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
+\output_changes false
 \html_be_strict false
 \end_header
 
@@ -291,6 +279,10 @@ Juin 2014 : relecture complète du document pour 2.1 par J.-P.
  Chrétien
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Décembre 2015 : mise à jour pour LyX 2.2
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -303,7 +295,7 @@ Juin 2014 : relecture complète du document pour 2.1 par J.-P.
 
 
 \family sans
-Version 2.1.x
+Version 2.2.x
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -3459,10 +3451,9 @@ arg   "math-insert \\space"
 \end_inset
 
  
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/phantom.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math/phantom"
 \end_inset
 
  qui crée un ou plusieurs caractères fantômes.
@@ -3670,15 +3661,10 @@ vphantom
 
 \end_inset
 
- (bouton
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/vphantom.png
-       scale 85
-
+ (bouton 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math/vphantom"
 \end_inset
 
  de la barre d'outils) et 
@@ -3699,15 +3685,10 @@ hphantom
 
 \end_inset
 
- (bouton
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/hphantom.png
-       scale 85
-
+ (bouton 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math/hphantom"
 \end_inset
 
 ).
@@ -4234,7 +4215,10 @@ dots
 
 , \SpecialChar LaTeX
  décide quel type utilise en fonction du caractère qui suit.
-\begin_inset Separator parbreak
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
 \end_inset
 
 
@@ -5485,6 +5469,13 @@ C & D
  dans une ligne de texte.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Parenthèses et autres délimiteurs
 \begin_inset Index idx
@@ -12737,8 +12728,8 @@ fbox
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top">
+<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
@@ -12755,29 +12746,13 @@ Commande
 
 \begin_layout Plain Layout
 Résultat
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-raisebox
-\series default
- est seulement utilisée pour faire de la place
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row topspace="1.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -12802,11 +12777,11 @@ A=B
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{\ensuremath{\int A=B}}\raisebox{-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\fbox{\ensuremath{\int A=B}}$
 \end_inset
 
 
@@ -12815,8 +12790,8 @@ A=B
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row topspace="1.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -12837,11 +12812,11 @@ A=B
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{8.5mm}{}\boxed{\int A=B}\raisebox{-6.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\boxed{\int A=B}$
 \end_inset
 
 
@@ -12850,8 +12825,8 @@ A=B
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row topspace="1.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -12866,11 +12841,11 @@ B
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}A+\fbox{B}\raisebox{-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $A+\fbox{B}$
 \end_inset
 
 
@@ -12879,8 +12854,8 @@ B
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row topspace="1.5mm" bottomspace="1mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -12917,22 +12892,14 @@ B
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}$
-\end_inset
-
-
 \begin_inset Formula $\framebox[20mm][]{\ensuremath{\frac{A}{B}}}$
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Formula $\raisebox{-4mm}{}$
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13258,8 +13225,8 @@ raisebox
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top">
+<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
@@ -13282,7 +13249,7 @@ Résultat
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -13303,7 +13270,7 @@ raisebox{2mm
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -13317,7 +13284,7 @@ raisebox{2mm
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -13338,7 +13305,7 @@ lo
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -13640,8 +13607,8 @@ yellow (jaune)
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top">
+<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
@@ -13658,29 +13625,13 @@ Commande
 
 \begin_layout Plain Layout
 Résultat
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-raisebox
-\series default
- est seulement utilisée pour faire de la place
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -13697,11 +13648,11 @@ colorbox{yellow
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\colorbox{yellow}{A=B}\raisebox{-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\colorbox{yellow}{A=B}$
 \end_inset
 
 
@@ -13710,8 +13661,8 @@ colorbox{yellow
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row topspace="1.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -13734,11 +13685,11 @@ A=B
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\colorbox{green}{\fbox{A=B}}\raisebox{-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\colorbox{green}{\fbox{A=B}}$
 \end_inset
 
 
@@ -13747,8 +13698,8 @@ A=B
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row topspace="1.5mm" bottomspace="1mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -13768,7 +13719,11 @@ colorbox{green
 \backslash
 {
 \family sans
-Ctrl+M Ctrl+M
+Ctrl+M
+\family default
+ 
+\family sans
+Ctrl+M
 \family default
  
 \backslash
@@ -13781,11 +13736,11 @@ C=D
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{7mm}{}\fbox{\colorbox{green}{\mbox{\ensuremath{\int C=D}}}}\raisebox{-5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\fbox{\colorbox{green}{\mbox{\ensuremath{\int C=D}}}}$
 \end_inset
 
 
@@ -22038,6 +21993,13 @@ bot
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -23192,30 +23154,30 @@ officialeuro
 \end_inset
 
 
-\lang english
-
 \begin_inset Note Note
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\lang english
 
 \backslash
 cmidrule
 \series default
- is used here only for table borders.
- See sec.
- 
+ n'est utilisé ici que pour les bordures du tableau.
+ voir la section 
 \family sans
-Formal Tables
+Tableaux formels
 \family default
- of the 
+ du manuel des 
+\emph on
+Objets
+\emph default
+ 
 \emph on
-EmbeddedObjects
+insérés
 \emph default
- manual for details.
+ pour les détails.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -26253,7 +26215,7 @@ aa
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\aa}$
+\begin_inset Formula $\textrm{å}$
 \end_inset
 
 
@@ -27881,9 +27843,9 @@ Dans \SpecialChar LyX
 Ctrl+Entrée
 \family default
  à l'intérieur d'une formule.
- Cela crée soit un environnement 
+ Cela crée soit un 
 \series bold
-eqnarray 
+environnement align 
 \series default
 qui est décrit dans
 \begin_inset space ~
@@ -27892,7 +27854,7 @@ qui est décrit dans
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "subsec:Environnement-eqnarray"
+reference "subsec:Environnement-align-standard"
 
 \end_inset
 
@@ -27904,9 +27866,9 @@ reference "subsec:Environnement-eqnarray"
 \family sans
 Utiliser le paquetage math AMS
 \family default
- est activée dans les préférences du document, un environnement 
+ est désactivée dans les préférences du document, un 
 \series bold
-align 
+environnement eqnarray 
 \series default
 qui est décrit dans
 \begin_inset space ~
@@ -27915,17 +27877,13 @@ qui est décrit dans
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "subsec:Environnement-align-standard"
+reference "subsec:Environnement-eqnarray"
 
 \end_inset
 
 .
- L'environnement
-\series bold
- align
-\series default
- est recommandé car il produit une sortie typographiquement correcte dans
- tous les cas.
+ L'environnement align est recommandé car il produit une sortie typographiquemen
+t correcte dans tous les cas.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -31895,13 +31853,6 @@ réagit avec deux ions
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -35651,13 +35602,6 @@ Comme on peut le voir, la distance entre le numérateur et le dénominateur
  à la barre de fraction est à peu près trois fois l'épaisseur de la barre.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 Formules barrées
 \begin_inset Index idx
@@ -38441,7 +38385,7 @@ key "Checklist"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Check list"
-target "http://physics.nist.gov/Document/checklist.pdf"
+target "http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/sec11.html"
 
 \end_inset