- Math.lyx: describe Feynman diagrams

[features.git] / lib / doc / fr / Math.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/Math.lyx b/lib/doc/fr/Math.lyx
index 1caf3335154e13ded5ba22997e4024b88d7e4f74..18bcba6a4b114850621aa0b8d2ca9434d4d64075 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Math.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Math.lyx
@@ -262,7 +262,7 @@ traducteur: Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel
 
 
 \family sans
-Version 1.6.x
+Version 2.0.x
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -32434,16 +32434,81 @@ Manuels
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-spécifiques\SpecialChar \menuseparator
-Manuel
-\begin_inset space ~
+spécifiques
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Les diagrammes
+\noun on
+ Feynman
+\noun default
+
+\begin_inset Index
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diagrammes ! Feynman
+\end_layout
+
 \end_inset
 
-pour
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Pour pouvoir utiliser des diagrammes 
+\noun on
+Feynman
+\noun default
+, on doit installer le paquetage LaTeX 
+\series bold
+feyn
+\series default
+.
+ Un diagramme 
+\noun on
+Feynman
+\noun default
+ est créée en insérant la commande 
+\series bold
+
+\backslash
+Diagram
+\series default
+ dans une formule.
+ Ensuite vous pouvez ajouter de nouvelles lignes et de nouvelles colonnes
+ comme pour une matrice normale, voir 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Matrices"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Examples how to create 
+\noun on
+Feynman-
+\noun default
+diagrams in LyX is given in the 
+\emph on
+Feynman-diagram manual
+\emph default
+\lang french
+ que vous trouverez dans le menu 
+\family sans
+Aide\SpecialChar \menuseparator
+Manuels
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-XY-pic
+spécifiques
 \family default
 .
 \end_layout