Extended.lyx: correction as we use now the OS default file dialog

[lyx.git] / lib / doc / fr / Intro.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index 883aa6ca6ce5af3f608b519316131b44021848aa..cf52d12c1a20eda36f1849489ddfad558194c89b 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 331
+\lyxformat 339
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass article
@@ -21,15 +21,15 @@
 
 \fi % end if pdflatex is used
 
- % the pages of the TOC are numbered roman
- % and a pdf-bookmark for the TOC is added
- \pagenumbering{roman}
- \let\myTOC\tableofcontents
- \renewcommand\tableofcontents{%
-   \pdfbookmark[1]{Table des matières}{}
-   \myTOC
-   \cleardoublepage
-   \pagenumbering{arabic} }
+% the pages of the TOC is numbered roman
+% and a pdf-bookmark for the TOC is added
+\pagenumbering{roman}
+\let\myTOC\tableofcontents
+\renewcommand\tableofcontents{%
+  \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
+  \myTOC
+  \cleardoublepage
+  \pagenumbering{arabic} }
 
 % redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
 \def\LyX{\texorpdfstring{%
@@ -46,6 +46,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize 12
 \spacing single
@@ -280,7 +281,7 @@ LyX et la typographie française
  du 
 \emph on
 Manuel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 d'Apprentissage
@@ -406,11 +407,11 @@ Introduction
 \end_inset
 
 1.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Introduction
@@ -454,17 +455,17 @@ Eh oui, c'est tout.
 \begin_layout Standard
 Vient ensuite le problème de la cohérence.
  Cinq jours plus tard, vous ouvrez votre rapport et commencez la Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 4.
  Malheureusement, vous avez oublié que vous utilisiez du 18pt gras à la
  place de 16pt, et vous tapez l'en-tête de la Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 4 avec une police différente de celle de la Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 1.
@@ -672,11 +673,11 @@ Il y a des façons d'ajuster manuellement toutes ces propriétés (et seules
  Référez-vous au 
 \emph on
 Guide
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 l'Utilisateur
@@ -684,7 +685,7 @@ l'Utilisateur
  et/ou aux 
 \emph on
 Options
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Avancées
@@ -760,11 +761,11 @@ A Guide to LaTeX2e
  du 
 \emph on
 Guide
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 l'Utilisateur
@@ -1019,7 +1020,7 @@ vrai
  et ainsi de suite.
  Si vous êtes volontaire pour nous rejoindre, jetez un oeil attentif sur
  la section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
@@ -1140,11 +1141,11 @@ sec:Contrib
  
 \family sans
 Aller
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 à
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 l'étiquette
@@ -1176,7 +1177,7 @@ Maintenant que nous avons décrit les différences entre les versions papier
 \begin_layout Itemize
 le style 
 \emph on
-Mise En Ã\89vidence
+Mise En évidence
 \emph default
  sert à mettre l'accent sur un point et à écrire les paramètres génériques,
  les titres de livres, les noms de sections d'autres manuels, et les notes
@@ -1204,7 +1205,7 @@ Sans Empattement
 \begin_layout Itemize
 le style 
 \noun on
-Nom Propre
+Nom propre
 \noun default
  sert pour les noms propres;
 \end_layout
@@ -1226,7 +1227,7 @@ Raccourcis Clavier
  du manuel d'
 \emph on
 Options
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Avancées
@@ -1650,7 +1651,7 @@ Vous pourrez rencontrer des phrases du genre
 (Voir le manuel d'
 \emph on
 Options
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Avancées
@@ -1663,7 +1664,7 @@ Avancées
  Dans le manuel d'
 \emph on
 Options
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Avancée
@@ -1703,13 +1704,13 @@ Unités utilisées dans les manuels
 
 \begin_layout Standard
 Le tableau
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:Units-for-image"
+reference "cap:Unités"
 
 \end_inset
 
@@ -1727,11 +1728,9 @@ status open
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "cap:Units-for-image"
+name "cap:Unités"
 
 \end_inset
 
@@ -1852,11 +1851,11 @@ pt
 
 \begin_layout Plain Layout
 point (72.27
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 pt = 1
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 in)
@@ -1880,11 +1879,11 @@ pc
 
 \begin_layout Plain Layout
 pica (1
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 pc = 12
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 pt)
@@ -1908,11 +1907,11 @@ sp
 
 \begin_layout Plain Layout
 scaled point/point divisé (65536
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 sp = 1
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 pt)
@@ -1936,11 +1935,11 @@ bp
 
 \begin_layout Plain Layout
 big point/point arrondi (72
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 bp = 1
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 in)
@@ -1964,7 +1963,7 @@ dd
 
 \begin_layout Plain Layout
 didot (72
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 dd 
@@ -1972,7 +1971,7 @@ dd
 \end_inset
 
  37.6
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 mm)
@@ -1996,11 +1995,11 @@ cc
 
 \begin_layout Plain Layout
 cicero (1
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 cc = 12
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 dd)
@@ -2212,11 +2211,11 @@ mu
 
 \begin_layout Plain Layout
 unité mathématique (1
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 mu = 1/18
-\begin_inset Formula $\,$
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 em)
@@ -2262,7 +2261,7 @@ Ce fichier.
 \end_deeper
 \begin_layout Description
 Manuel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 d'Apprentissage
@@ -2274,13 +2273,13 @@ Si vous commencez avec LyX, et n'avez jamais touché à LaTeX, vous devriez
  commencer par là.
  Si vous pensez que le LaTeX est ce qui sert à faire les préservatifs, c'est
  qu'il vous faut relire le Chapitre
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 1, puis lire le 
 \emph on
 Manuel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 d'Apprentissage
@@ -2312,7 +2311,7 @@ Et lorsque vous vous sentez un peu perdu avec LyX, essayez de lire attentivement
  le 
 \emph on
 Manuel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 d'Apprentissage
@@ -2324,14 +2323,14 @@ d'Apprentissage
 \end_deeper
 \begin_layout Description
 Guide
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \shape italic
 \emph on
 de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 l'Utilisateur
@@ -2348,7 +2347,7 @@ majeure partie
  Pour bien en tirer profit, il faut avoir lu le 
 \emph on
 Manuel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 d'Apprentissage\SpecialChar \@.
@@ -2358,13 +2357,13 @@ d'Apprentissage\SpecialChar \@.
 \end_deeper
 \begin_layout Description
 Objets
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Insérés Extension du 
 \emph on
 Guide
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 de L'Utilisateur
@@ -2376,7 +2375,7 @@ de L'Utilisateur
 
 \begin_layout Description
 Options
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Avancées
@@ -2387,11 +2386,11 @@ Avancées
 Extension du 
 \emph on
 Guide
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 l'Utilisateur
@@ -2414,7 +2413,7 @@ C'est une description de certaines fonctions avancées de LyX, notamment
  Inutile de le consulter avant d'avoir lu le 
 \emph on
 Manuel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 d'Apprentissage
@@ -2425,7 +2424,7 @@ d'Apprentissage
 \end_deeper
 \begin_layout Description
 Configuration
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 LaTeX
@@ -2445,11 +2444,11 @@ Tous ces fichiers se référencent les uns les autres quand c'est nécessaire.
  Le 
 \emph on
 Guide
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 l'Utilisateur
@@ -2482,7 +2481,7 @@ Répétons un point important :
 Si vous commencez avec LyX, lisez le 
 \emph on
 Manuel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 d'Apprentissage
@@ -2702,11 +2701,11 @@ DocStyle.lyx
 Ensuite, lisez le 
 \shape italic
 Guide
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 l'Utilisateur
@@ -2714,7 +2713,7 @@ l'Utilisateur
  et le 
 \emph on
 Manuel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 d'Apprentissage
@@ -2729,7 +2728,7 @@ Le but de cet exercice est de vous donner des idées.
  Le 
 \emph on
 Manuel
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 d'Apprentissage
@@ -2737,11 +2736,11 @@ d'Apprentissage
  et le 
 \shape italic
 Guide
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 l'Utilisateur