fr Addtional: Use quote insets instead of UTF-8

[lyx.git] / lib / doc / fr / Intro.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index 8ea0d4ac8a4139181ed7bb310eda397144145ea5..71b0b9434e0e5aef26a5ffc13ef4c6e9dc846402 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 600
+\lyxformat 610
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -38,9 +38,9 @@
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc true
+\font_roman_osf false
 \font_sans_osf false
 \font_typewriter_osf false
-\font_roman_osf false
 \font_sf_scale 100 100
 \font_tt_scale 100 100
 \use_microtype false
@@ -105,12 +105,16 @@
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle default
+\tablestyle default
 \tracking_changes false
-\postpone_fragile_content false
 \output_changes false
+\change_bars false
+\postpone_fragile_content false
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
 \html_be_strict false
+\docbook_table_output 0
+\docbook_mathml_prefix 1
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -127,7 +131,19 @@ Traduction initiale Adrien Rebollo, mises à jour Siegfried Meunier-Guttin-Cluze
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
-Dernière revue: 17/03/2013 par JPC
+Dernière revue: 20/04/2021 par JPC
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour pour 2.4.0, 28 novembre 2022 (JPC) : sémantique de 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -245,12 +261,10 @@ Qu'est-ce que \SpecialChar LyX
  effort vous puissiez faire tout cela aussi.
  Quelques exemples de ce à quoi il peut servir: des rapports, des lettres,
  des dissertations et des thèses, des notes de conférence, des cahiers de
- séminaire, des actes de congrès, de la documentation de logiciel, des livres
- (sur PostgreSQL, les capteurs à distance, la cryptologie, des romans, de
- la poésie, et même un ou deux livres pour enfants), des articles dans des
- publications scientifiques, des scripts pour des pièces de théâtre ou des
- films, des propositions de contrats\SpecialChar ldots
- vous voyez le genre.
+ séminaire, des actes de congrès, de la documentation de logiciel, des livres,
+ des articles dans des publications scientifiques, des scripts pour des
+ pièces de théâtre ou des films, des propositions de contrats\SpecialChar ldots
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -544,7 +558,7 @@ Mean
 \lang french
 
 \begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 NdT : Vous voyez ce que vous 
@@ -884,20 +898,14 @@ dvi
  supplémentaire.
  En effet, \SpecialChar TeX
  permet également de définir des macros.
- C'est là que ça devient intéressant.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La plupart de ceux qui utilisent \SpecialChar TeX
+ La plupart de ceux qui utilisent \SpecialChar TeX
  utilisent en fait un paquetage de macros
  que Donald 
 \noun on
 Knuth
 \noun default
  créa pour masquer nombre de détails typographiques.
- C'est ce à quoi la plupart des gens pensent quand ils pensent à \SpecialChar TeX
-.
- Et c'est ici que Leslie 
+ C'est ici que Leslie 
 \noun on
 Lamport
 \noun default
@@ -974,7 +982,7 @@ comportement
  imprimer des enveloppes, modifier l'indentation, ajouter des polices, manipuler
  des objets graphiques, définir des en-têtes de page fantaisie, personnaliser
  les bibliographies, modifier la place et l'allure des notes de bas de page,
- tableaux, et figures, personnaliser les listes, et cetera.
+ tableaux, et figures, personnaliser les listes, etc.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1093,7 +1101,15 @@ literal "false"
 \end_inset
 
 .
- Si vous avez des questions à laquelle la documentation ne répond pas de
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Où trouver de l'aide?
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si vous avez des questions à laquelle la documentation ne répond pas de
  manière évidente, et que vous avez besoin d'une aide urgente, vous pouvez
  joindre la liste de diffusion des utilisateurs à l'adresse 
 \begin_inset CommandInset href
@@ -1104,8 +1120,7 @@ literal "false"
 
 \end_inset
 
-.
- Pour les questions spécifiquement francophones, contactez la liste 
+ (pour les questions spécifiquement francophones, contactez la liste 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 target "lyx-fr@lists.lyx.org"
@@ -1114,7 +1129,30 @@ literal "false"
 
 \end_inset
 
-.
+).
+ Vous n'avez pas besoin de vous enregistrer pour envoyer un message à ces
+ listes, mais vous pouvez souhaiter le faire, voir 
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "le site web de LyX"
+target "https://www.lyx.org/MailingLists"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+ pour les détails.
+ \SpecialChar LyX
+ dispose également d'un 
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "wiki"
+target "http://wiki.lyx.org/"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+ où vous trouverez des réponses aux nombreuses questions concernant ses
+ fonctionnalités.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -1712,6 +1750,8 @@ reference "tab:Unités"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -2338,8 +2378,8 @@ Guide
 
 de L'Utilisateur
 \emph default
-, il explique en détail comment utiliser les tableaux, les graphiques, les
- objets flottants, les notes et les boîtes.
+, il explique en détail comment utiliser les tableaux, les graphiques ou
+ images, les objets flottants, les notes et les boîtes.
  Il inclut également de nombreuses astuces connues des spécialistes de \SpecialChar LaTeX
 .
 \end_layout