French UserGuide.lyx: translations by Jean-Pierre

[lyx.git] / lib / doc / fr / Intro.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index ee3edf6bc0a3c4cb78f996fa13f58a127225610c..03d24acd2fb58391b8fea21fb85deb061f5b8039 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Si certains d'entre vous ont imprimé les manuels, d'autres les lisent en
  Vous pouvez consulter la table des matières soit en cliquant sur la boîte
  grise située sous le titre, soit en utilisant le menu 
 \family sans
-Naviguer
+Navigation
 \family default
 , qui la fait apparaître automatiquement (essayez!).
 \end_layout
@@ -2549,7 +2549,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/doc
+http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2686,7 +2686,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/doc/fr
+http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc/fr?rev=master
 \end_layout
 
 \end_inset