Math.lyx: replace tables by formal ones - part 6

[lyx.git] / lib / doc / fr / EmbeddedObjects.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index a78ad3a0f793fded2b9438e97ebce8cb3d206d12..d75aad70d84b14f703f5212b08d6baf965fca554 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,8 +1,8 @@
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 495
+\lyxformat 498
 \begin_document
 \begin_header
-\origin /systemlyxdir/doc/fr/
+\origin unavailable
 \textclass scrbook
 \begin_preamble
 % if pdflatex is used
@@ -164,7 +164,9 @@
  {\setboolean{diagbox}{false}}
 
 % use normal list environments also in French documents
+\@ifpackageloaded{babel}{%
 \frenchbsetup{StandardLayout}
+}{}
 \end_preamble
 \options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames,table
 \use_default_options false
@@ -663,89 +665,6 @@ Mode brouillon
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-L'option 
-\family sans
-Ne
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-pas
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-décompresser
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-à
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-l'exportation
-\family default
- n'affectera que les graphiques EPS zippés, par exemple 
-\family typewriter
-x.eps.gz
-\family default
-.
- Quand cette option est activée, les images ne sont pas décompressées à
- l'exportation, vu que \SpecialChar LaTeX
- peut les traiter telles-quelles
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Les graphiques EPS zippés sont utiles pour économiser de la place sur les
- disques quand on utilise PostScript comme format de sortie, voir l'annexe
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:PostScript"
-
-\end_inset
-
-.
- Pour zipper un graphique EPS, utilisez les commandes suivantes dans un
- terminal UNIX ou une console Windows:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-gzip x.eps
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-zgrep %%Bounding x.eps.gz > x.eps.bb
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-La seconde commande va créer le fichier contenant la description de la boîte
- de délimitation 
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-x.eps.bb
-\family default
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- qui est indispensable pour que \SpecialChar LaTeX
- puisse traiter un fichier compressé.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
 Dans la section 
 \family sans
 Groupe
@@ -25625,42 +25544,6 @@ fig:
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Note:
-\series default
- Du fait d'un bogue dans la paquetage \SpecialChar LaTeX
- 
-\series bold
-varioref
-\series default
- (version 1.4w), certaines références croisées produiront des erreurs \SpecialChar LaTeX
- si
- la langue du document est le français.
- Pour contourner ce bogue, voir
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://wiki.lyx.org/LaTeX/LatexBugs#toc5"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -34271,28 +34154,8 @@ cadre rectangulaire simple
  sans boîte intérieure, vous pouvez autoriser les sauts de page à l'intérieur
  de la boîte.
  Notez que dans ce cas, contrairement aux autres boîtes avec cadre, le cadre
- prendra toute la largeur de la colonne, la boîte sera considérée comme
- son propre paragraphe et 
-\series bold
-
-\backslash
-fboxrule
-\series default
- et 
-\series bold
-
-\backslash
-fboxsep
-\series default
- n'ont aucun effet sur ce type de boîte.
- L'épaisseur de la ligne du cadre a la valeur de 
-\series bold
-
-\backslash
-FrameRule
-\series default
-.
- 
+ prendra toute la largeur de la colonne et la boîte sera considérée comme
+ son propre paragraphe: 
 \begin_inset Box Framed
 position "t"
 hor_pos "c"
@@ -34475,7 +34338,7 @@ cornersize{0.5}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Pour les boîtes à 
+La couleur rouge utilisée implicitement pour les boîtes à 
 \family sans
 Fond
 \begin_inset space ~
@@ -34483,20 +34346,7 @@ Fond
 
 ombré
 \family default
-, l'espacement implicite entre le contenu de la boîte et son cadre est de
- 3
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt et il peut être modifié avec la valeur de 
-\series bold
-
-\backslash
-fboxsep
-\series default
-.
- La couleur rouge utilisée implicitement pour le fond peut soit être modifiée
- localement avec la commande 
+ peut soit être modifiée localement avec la commande 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -34535,7 +34385,7 @@ reference "sec:Tableaux-Colorés"
 
 \end_inset
 
-
+.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -34568,29 +34418,17 @@ reference "sec:Boîtes-colorées"
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Par exemple l'apparence de la note à fond ombré suivante a été modifié avec
- les commandes en code \SpecialChar TeX
+ le commande en code \SpecialChar TeX
  suivantes
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
-\series bold
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{0.5cm}
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
 \series bold
 
 \backslash
@@ -34604,15 +34442,6 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{0.5cm}
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
 \backslash
 definecolor{shadecolor}{cmyk}{0.5,0,1,0.5}
 \end_layout
@@ -34664,15 +34493,6 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{3pt}
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
 \backslash
 definecolor{shadecolor}{rgb}{1,0,0}
 \end_layout
@@ -34690,8 +34510,8 @@ definecolor{shadecolor}{rgb}{1,0,0}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Les longueurs et les largeurs ainsi modifiées restent valables pour toutes
- les boîtes qui suivent la commandes qui les a changées.
+Les largeurs et culeurs ainsi modifiées restent valables pour toutes les
+ boîtes qui suivent la commandes qui les a changées.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -41146,10 +40966,11 @@ Unités de longueur
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
+<lyxtabular version="3" rows="20" columns="3">
 <features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -41160,13 +40981,23 @@ unité
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 nom/description
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+commande \SpecialChar LaTeX
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -41180,13 +41011,22 @@ mm
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 millimètre
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -41200,13 +41040,22 @@ cm
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 centimètre
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -41220,13 +41069,22 @@ in
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 pouce (inch)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -41240,7 +41098,7 @@ pt
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -41255,6 +41113,15 @@ pt = 1
 in)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -41268,7 +41135,7 @@ pc
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -41283,6 +41150,15 @@ pc = 12
 pt)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -41296,7 +41172,7 @@ sp
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -41311,6 +41187,15 @@ sp = 1
 pt)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -41324,7 +41209,7 @@ bp
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -41339,6 +41224,15 @@ bp = 1
 in)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -41352,7 +41246,7 @@ dd
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -41371,6 +41265,15 @@ dd
 mm)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -41384,7 +41287,7 @@ cc
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -41399,6 +41302,15 @@ cc = 12
 dd)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -41407,7 +41319,18 @@ dd)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Scale%
+
+\lang english
+Scale Graphics %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur originale de l'image
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41416,7 +41339,7 @@ Scale%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de la largeur originale de l'image
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41427,7 +41350,18 @@ Scale%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-text%
+
+\lang english
+Text Width %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur du texte
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41436,7 +41370,9 @@ text%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de la largeur du texte
+
+\backslash
+textwidth
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41447,7 +41383,18 @@ text%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-col%
+
+\lang english
+Column Width %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur de la colonne
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41456,7 +41403,9 @@ col%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de la largeur de la colonne
+
+\backslash
+columnwidth
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41467,7 +41416,18 @@ col%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-page%
+
+\lang english
+Page Width %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur du papier
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41476,7 +41436,9 @@ page%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de la largeur du papier
+
+\backslash
+paperwidth
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41487,7 +41449,18 @@ page%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-line%
+
+\lang english
+Line Width %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur de la ligne
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41496,7 +41469,9 @@ line%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de la largeur de la ligne
+
+\backslash
+linewidth
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41507,7 +41482,18 @@ line%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-theight%
+
+\lang english
+Text Height %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de hauteur du texte
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41516,7 +41502,9 @@ theight%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% la hauteur du texte
+
+\backslash
+textheight
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41527,7 +41515,18 @@ theight%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-pheight%
+
+\lang english
+Page Height %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de hauteur du papier
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41536,7 +41535,9 @@ pheight%
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% hauteur du papier
+
+\backslash
+paperheight
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41552,15 +41553,24 @@ ex
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-hauteur de la lettre 
+hauteur de lettre 
 \emph on
 x
 \emph default
- dans la police courante
+ dans police courante
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41576,15 +41586,24 @@ em
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-largeur de la lettre
+largeur de lettre
 \emph on
  M
 \emph default
- dans la police courante
+ dans police courante
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41600,7 +41619,7 @@ mu
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -41615,6 +41634,15 @@ mu = 1/18
 em)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -41767,13 +41795,6 @@ Visualiser
 
 \begin_layout Section
 PostScript
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:PostScript"
-
-\end_inset
-
-
 \begin_inset Index idx
 status collapsed