-#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 413
+#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 459
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\setboolean{colortbl}{true}}
{\setboolean{colortbl}{false}}
+% used for colored table rows
+\usepackage[table]{xcolor}
+
% used to have extra space in table cells
\@ifundefined{extrarowheight}
{\usepackage{array}}{}
% use normal list environments also in French documents
\frenchbsetup{StandardLayout}
+
+% workaround for a bug in KOMA-script 3.10a
+% remove this if a newer KOMA-script version is released!
+\usepackage{everysel,sidecap}
\end_preamble
\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,usenames,dvipsnames
\use_default_options false
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
+\font_math auto
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
-
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize default
\use_geometry false
-\use_amsmath 2
-\use_esint 0
-\use_mhchem 1
-\use_mathdots 1
+\use_package amsmath 2
+\use_package amssymb 2
+\use_package esint 0
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 0
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 0
+\use_package stmaryrd 0
+\use_package undertilde 0
\cite_engine basic
+\cite_engine_type numerical
+\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
+\justification true
\use_refstyle 0
\notefontcolor #0000ff
\index Index
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle default
-\bullet 1 1 34 -1
-\bullet 2 2 35 -1
-\bullet 3 2 7 -1
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
auteur original : Uwe Stöhr
Traduction française : Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel
\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+remplacement de Éditer/Visionner/Insérer/Naviguer par Édition/Affichage/Insertio
+n/Navigation, 31/10/2012, JPChrétien
+\end_layout
+
\begin_layout Plain Layout
version 2.0.x novembre 2011
\end_layout
\begin_layout Standard
Pour placer une figure dans votre document, cliquez sur le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
-
-\family default
dans la barre d'outils, ou faites
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Graphique
\family default
.
\begin_layout Standard
Le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "float-insert figure"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils et le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Flottant\SpecialChar \menuseparator
Figure
\family default
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
légende.
On insère donc une étiquette dans la légende en utilisant le menu
\family sans
-Insérer
+Insertion
\family default
\SpecialChar \menuseparator
Étiquette
\family default
ou le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "label-insert"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils.
On peut alors faire référence à cette étiquette en utilisant le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Référence
\begin_inset space ~
\end_inset
croisée
\family default
ou le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils.
Il est important d'utiliser des références pour les flottants de figures
plutôt que des locutions vagues du genre
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
soit
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Tableau
\family default
.
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
fait pivoter tout le tableau.
Ces rotations ne sont pas visibles dans LyX, mais devraient l'être dans
la sortie finale.
+ Pour plus d'information voir la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Rotated-Table-Cells"
+
+\end_inset
+
+.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Une ligne avec des tableaux alignés de différentes manières:
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="top">
+<features rotate="0" tabularvalignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="bottom">
+<features rotate="0" tabularvalignment="bottom">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular append-row"
\end_inset
-
-\family default
ajoute une ligne sous la cellule ou la sélection courante
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular append-column"
\end_inset
-
-\family default
ajoute une colonne à la droite de la cellule ou de la sélection courante
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular delete-row"
\end_inset
-
-\family default
supprime la ligne ou la sélection courante
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular delete-column"
\end_inset
-
-\family default
supprime la colonne ou la sélection courante
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular toggle-line-top"
\end_inset
-
-\family default
ajoute une ligne en haut de la cellule, de la ligne ou de la sélection
courante
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular toggle-line-bottom"
\end_inset
-
-\family default
ajoute une ligne en bas de la cellule, de la ligne ou de la sélection courante
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular toggle-line-left"
\end_inset
-
-\family default
ajoute une ligne sur le côté gauche de la cellule, de la ligne
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular toggle-line-right"
\end_inset
-
-\family default
ajoute une ligne sur le côté droit de la cellule, de la ligne
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular set-all-lines"
\end_inset
-
-\family default
ajoute des lignes autour de la cellule ou de la sélection de cellules courante
- si la cellule courante n'est pas multi-colonnes cela affecte aussi la
colonne et la ligne courante
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular unset-all-lines"
\end_inset
-
-\family default
supprime toutes les lignes autour de la cellule ou de la sélection de cellules
courante - si la cellule courante n'est pas multi-colonnes cela affecte
aussi la colonne et la ligne courante
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular m-align-left"
\end_inset
-
-\family default
aligne à gauche le contenu de la cellule ou de la colonne courante
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular m-align-center"
\end_inset
-
-\family default
centre horizontalement le contenu de la cellule ou de la colonne courante
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular m-align-right"
\end_inset
-
-\family default
aligne à droite le contenu de la cellule ou de la colonne courante
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular align-decimal"
\end_inset
-
-\family default
aligne le contenu de la colonne courante sur un caractère
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular m-valign-top"
\end_inset
-
-\family default
aligne le contenu de la cellule courante verticalement vers le haut
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular m-valign-middle"
\end_inset
-
-\family default
centre verticalement le contenu de la cellule courante
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular m-valign-bottom"
\end_inset
-
-\family default
aligne le contenu de la cellule courante verticalement vers le bas
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular set-rotate-cell"
\end_inset
-
-\family default
fait pivoter la cellule ou la sélection courante de 90° dans le sens anti-horai
re
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular set-rotate-tabular"
\end_inset
-
-\family default
fait pivoter tout le tableau de 90° dans le sens anti-horaire
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular multicolumn"
\end_inset
-
-\family default
transforme en multi-colonne la cellule ou la sélection courante
\end_layout
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular multirow"
\end_inset
-
-\family default
transforme en multi-ligne la cellule ou la sélection courante
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Section
-Le menu éditer tableau
+Le menu Ã\89dition tableau
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Menu Éditer
+Tableau ! Menu Édition
\end_layout
\end_inset
En plus de la fenêtre de dialogue et de la barre d'outils tableau, le menu
\family sans
-Éditer\SpecialChar \menuseparator
+Édition\SpecialChar \menuseparator
Tableau
\family default
vous permet d'ajouter ou de supprimer les lignes de bordure de la colonne
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Standard
Les flottants de tableau sont insérés en utilisant le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Flottant\SpecialChar \menuseparator
Tableau
\family default
ou le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "float-insert table"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils.
\end_layout
en faisant référence à sa légende.
On insère donc une étiquette dans la légende en utilisant le menu
\family sans
-Insérer
+Insertion
\family default
\SpecialChar \menuseparator
Étiquette
\family default
ou le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "label-insert"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils.
On peut alors faire référence à cette étiquette en utilisant le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Référence
\begin_inset space ~
\end_inset
croisée
\family default
ou le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="69" columns="3">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row caption="true">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Tableau long avec une légende
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row caption="true">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Tableau long référencé
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row caption="true">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
long titre complet avec la largeur implicite long titre complet avec la
largeur implicite long titre complet avec la largeur implicite
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row caption="true">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
long titre complet avec la largeur réglée à 5
\end_inset
cm
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Des légendes différentes sur chaque page d'un tableau
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="59" columns="3">
-<features islongtable="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
+<features rotate="0" islongtable="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row caption="true">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Exemple d'annuaire téléphonique
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Questions particulières concernant les tableaux longs
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
commence un tableau long.
Pour éviter une telle situation, insérez un saut de page (menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Typographie
\begin_inset space ~
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="38" columns="3">
-<features islongtable="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
+<features rotate="0" islongtable="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
<column alignment="left" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row caption="true">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Tableau avec un saut de page forcé dans une cellule
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm">
<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm">
<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm">
<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
\begin_layout Standard
Pour faire qu'une cellule couvre plusieurs colonnes, marquez les cellules
qu'elle doit couvrir et utilisez soit le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular multicolumn"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils tableau, ou le menu
\family sans
-Éditer\SpecialChar \menuseparator
+Édition\SpecialChar \menuseparator
Tableau\SpecialChar \menuseparator
Multi-colonnes
\family default
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
-<features firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true" tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0in">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
Tableau avec un texte centré dans une case multi-colonne au-dessus de deux
colonnes qui ont exactement la moitié de la largeur de la case multicolonne.
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="0" special=">{\centering}m{1.25cm-6.2pt}">
<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
Tableau où la largeur de colonnes couvertes n'est pas exactement la moitié
de la largeur de la cellule multi-colonne.
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="1.25cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_layout Standard
Pour faire qu'une cellule couvre plusieurs lignes, marquez les cellules
qu'elle doit couvrir et utilisez soit le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "inset-modify tabular multirow"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils tableau, ou le menu
\family sans
-Éditer\SpecialChar \menuseparator
+Édition\SpecialChar \menuseparator
Tableau\SpecialChar \menuseparator
Multi-lignes
\family default
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="middle" width="2cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="4cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
-<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" booktabs="true" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
-<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" booktabs="true" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
colortbl
\series default
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
Si vous voulez seulement avoir du texte en couleur, sélectionnez les cellules
et choisissez une couleur dans le menu
\family sans
-Éditer\SpecialChar \menuseparator
+Édition\SpecialChar \menuseparator
Style
\begin_inset space ~
\end_inset
Pour colorer de caractères dans un tableau, sélectionnez les cellules et
choisissez une couleur dans le menu
\family sans
-Éditer\SpecialChar \menuseparator
+Édition\SpecialChar \menuseparator
Style
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
Les caractères peuvent maintenant être colorés en utilisant le menu
\family sans
-Éditer\SpecialChar \menuseparator
+Édition\SpecialChar \menuseparator
Style
\begin_inset space ~
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
colortbl
\series default
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0" special=">{\columncolor{darkgreen}\centering}c">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Les filets colorées
+
+\lang english
+Colored Rows
+\lang french
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableau Coloré ! Pour les filets
+Tableau Coloré ! pour
+\lang english
+ Rows
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Couleur ! Pour les filets des tableaux
+Couleur ! Pour les
+\lang english
+Table Rows
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Note Note
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In case every second table row needs to be colored there is an alternative
+ to the method described in the previous section: One loads the package
+\lang french
+
+\series bold
+xcolor
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-on parle de filets plutôt que de lignes pour les tableaux
-\end_layout
+Paquetages LaTeX ! xcolor
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+vspace{4mm}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Comme c'est décrit dans la section
-\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Epaisseur-filets"
+\end_layout
\end_inset
-, l'épaisseur de tous les filets d'un tableau peut être modifiée avec la
- variable
+
+\lang english
+in the document preamble with the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\series bold
\backslash
-arrayrulewidth
+usepackage[table]{xcolor}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+xcolor
\series default
-.
- Elle est mise à 1.5
-\begin_inset space \thinspace{}
+ automatically loads also the package
+\lang french
+
+\series bold
+colortbl
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages LaTeX ! colortbl
+\end_layout
+
\end_inset
-pt pour tous les tableaux de cette section.
+
+\lang english
+, so
+\series bold
+colortbl
+\series default
+ must be installed in your LaTeX-distribution, otherwise you get LaTeX-errors.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-setlength{
+ifcolortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+La section qui suit ne sera affichée que si vous avez installé le paquetage
+ LaTeX
+\series bold
+colortbl
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The table rows are colored with the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+
\backslash
-arrayrulewidth}{1.5pt}
+rowcolors[commands]{row number}{odd row color}{even row color}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+that is either inserted in the document preamble or as TeX-Code before the
+ first table to be colored.
+ row
+\begin_inset space ~
\end_inset
+number is the number of the first row which should be colored according
+ to the odd row color.
+ commands can be additional commands that are executed before every table
+ row.
+ So for example the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\backslash
+rowcolors{1}{white}{lightgray}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour colorer les filets verticaux, par exemple en vert, créez le format
- de colonne suivant dans le préambule du document, en suivant la description
- de la section
+
+\lang english
+leads to the coloring scheme of Table
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Formats-personnalisés"
+reference "tab:Table-rowcolors"
\end_inset
-:
+.
+ The command
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
-newcolumntype{W}{!{
-\backslash
-color{green}
+rowcolors[
\backslash
-vline}}
+hline]{1}{lightgray}{cyan}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour le tableau
+
+\lang english
+leads to the coloring scheme of Table
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "tab:Tableau-filets-verticaux-colorés"
+reference "tab:Table-rowcolors-2"
\end_inset
- le paramètre LaTeX
+.
+ If odd
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+row
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+color and/or even
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+row
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+color are left empty, no color will be used so that the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\series bold
- WcW
-\series default
- a été utilisé pour la dernière colonne et
+
+\backslash
+rowcolors{1}{}{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+deletes all colors.
+
\series bold
- Wc
+
+\backslash
+rowcolors
\series default
- pour les autres colonnes.
+ affects all tables following that command.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si vous voulez plusieurs couleurs, définissez plusieurs formats de colonne.
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rowcolors{1}{white}{lightgray}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "tab:Tableau-filets-verticaux-colorés"
+name "tab:Table-rowcolors"
\end_inset
-Tableau avec filets verticaux colorés
+Table where every second row is colored light gray.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+X
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+Y
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+Z
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+5
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+6
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+7
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+8
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-Pour colorer les filets horizontaux en rouge comme pour le tableau
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Tableau-filet-horizontaux-colorés"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-, insérez les commandes suivantes en code TeX juste avant le tableau ou
- le flottant de tableau :
+\begin_layout Plain Layout
+9
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-let
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-hline
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
-{
-\backslash
-arrayrulecolor{red}
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-arrayrulecolor{black}}
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-let
-\backslash
-myHlineC
+rowcolors[
\backslash
-hline
+hline]{1}{lightgray}{cyan}
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
- {
-\backslash
-arrayrulecolor{red}
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-arrayrulecolor{black}}
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Standard
\begin_inset Float table
placement h
wide false
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "tab:Tableau-filet-horizontaux-colorés"
+name "tab:Table-rowcolors-2"
\end_inset
-Tableau avec filets horizontaux colorés
+Table where every second row is colored cyan and at which there is a line
+ between each row.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+X
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+Y
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+Z
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+5
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sd
+6
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-</lyxtabular>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+7
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+8
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+9
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour revenir à la couleur noire implicite, insérez la commande suivante
- en code TeX, juste après le tableau ou le flottant de tableau :
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rowcolors{1}{}{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+turns off the row coloring
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ce qui suit sera affiché si le paquetage
+\series bold
+colortbl
+\series default
+ n'est pas installé :
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Vous devez installer le paquetage
\series bold
+colortbl
+\series default
+ pour voir le contenu des cette section dans la sortie imprimée.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\backslash
-renewcommand{
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Les filets colorées
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tableau Coloré ! Pour les filets
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Couleur ! Pour les filets des tableaux
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+on parle de filets plutôt que de lignes pour les tableaux
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Comme c'est décrit dans la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Epaisseur-filets"
+
+\end_inset
+
+, l'épaisseur de tous les filets d'un tableau peut être modifiée avec la
+ variable
+\series bold
+
\backslash
-hline}{
+arrayrulewidth
+\series default
+.
+ Elle est mise à 1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt pour tous les tableaux de cette section.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
\backslash
-myHlineC}
+setlength{
+\backslash
+arrayrulewidth}{1.5pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Le tableau
+Pour colorer les filets verticaux, par exemple en vert, créez le format
+ de colonne suivant dans le préambule du document, en suivant la description
+ de la section
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "tab:Tableau-avec-filets-colorés"
+reference "sub:Formats-personnalisés"
\end_inset
- est un exemple avec des filets horizontaux et verticaux colorés.
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcolumntype{W}{!{
+\backslash
+color{green}
+\backslash
+vline}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Pour le tableau
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Tableau-filets-verticaux-colorés"
+
+\end_inset
+
+ le paramètre LaTeX
+\series bold
+ WcW
+\series default
+ a été utilisé pour la dernière colonne et
+\series bold
+ Wc
+\series default
+ pour les autres colonnes.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si vous voulez plusieurs couleurs, définissez plusieurs formats de colonne.
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "tab:Tableau-avec-filets-colorés"
+name "tab:Tableau-filets-verticaux-colorés"
\end_inset
-Tableau avec filets horizontaux et verticaux colorés
+Tableau avec filets verticaux colorés
\end_layout
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topspace="default">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Pour colorer les filets horizontaux en rouge comme pour le tableau
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Tableau-filet-horizontaux-colorés"
+
+\end_inset
+
+, insérez les commandes suivantes en code TeX juste avant le tableau ou
+ le flottant de tableau :
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+let
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+hline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{
+\backslash
+arrayrulecolor{red}
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+arrayrulecolor{black}}
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+let
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+hline
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ {
+\backslash
+arrayrulecolor{red}
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+arrayrulecolor{black}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Tableau-filet-horizontaux-colorés"
+
+\end_inset
+
+Tableau avec filets horizontaux colorés
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Pour revenir à la couleur noire implicite, insérez la commande suivante
+ en code TeX, juste après le tableau ou le flottant de tableau :
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
\backslash
renewcommand{
\backslash
myHlineC}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Le tableau
+\begin_inset space ~
\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Tableau-avec-filets-colorés"
+
+\end_inset
+
+ est un exemple avec des filets horizontaux et verticaux colorés.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Tableau-avec-filets-colorés"
+
+\end_inset
+
+Tableau avec filets horizontaux et verticaux colorés
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topspace="default">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}{
+\backslash
+myHlineC}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+arrayrulewidth}{0.4pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Rotated Table Cells
+\lang french
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Rotated-Table-Cells"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tableau !
+\lang english
+Rotated Cells
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pivoter des objets
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ Not all DVI-viewers are able to display rotations.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Currently LyX only offers to rotate table cells by 90
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+° counter-clockwise.
+ To rotate cells by an angle of your choice, you have to add this to the
+ document preamble:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+@ifundefined{turnbox}{
+\backslash
+usepackage{rotating}}{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In the table cell that should be rotated, add at the beginning this command
+ as TeX-code:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+begin{turn}{angle}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+where angle is the rotation angle in °.
+ At the end of the cell the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+end{turn}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+is inserted as TeX-code.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Table
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Table-with-rotated-multi"
+
+\end_inset
+
+ is an example where 3
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+cells were rotated by 45
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+°.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Table-with-rotated"
+
+\end_inset
+
+Table with rotated cells in the first row.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang english
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{turn}{45}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+cups
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+end{turn}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{turn}{45}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+plates
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+end{turn}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{turn}{45}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+saucers
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+end{turn}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+45
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+33
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+21
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ Line breaks (shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "newline-insert newline"
+\end_inset
+
+) are not allowed in rotated cells.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you want to rotate table cells containing line breaks, you have to put
+ the cell content into a minipage or a parbox.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+For more about these boxes
+\lang french
+ voir la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Minipages"
+
+\end_inset
+
+ et
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Parboxes"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ If you rotate this cell by 90
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+° the width of the box is the height of the cell.
+ Table
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Table-with-rotated-multi"
+
+\end_inset
+
+ is an example for a rotated multiline cell where the box width was set
+ to 3
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Table-with-rotated-multi"
+
+\end_inset
+
+Table with rotated multiline cell.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang english
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rotate="90" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "3cm"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+rotated cell
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+with line break
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-arrayrulewidth}{0.4pt}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="20col%" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}}">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}*\real{0.75}}">
<column alignment="center" valignment="top" width="20col%" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}}">
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Tableau normal.
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<row>
<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Tableau utilisant la commande
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<row>
<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
.
Cet alignement est obtenu en mettant le curseur dans la colonne et ensuite,
soit en appuyant sur le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/tabular-feature_align-decimal.png
- scale 85
- scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular align-decimal"
\end_inset
-de la barre d'outils ou en modifiant le paramètre
+ de la barre d'outils ou en modifiant le paramètre
\family sans
Alignement horizontal
\family default
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="1">
-<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" booktabs="true" tabularvalignment="middle">
<column alignment="decimal" decimal_point="," valignment="top" width="0pt">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" booktabs="true" tabularvalignment="middle">
<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt" special="@{}l">
<row>
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="6">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="right" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="0" special="@{}l">
<column alignment="right" valignment="top" width="0">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm" special="M{2.5cm}">
<column alignment="center" valignment="middle" width="0" special="S{2.5cm}{2}">
<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Vc">
<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Vc">
<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="VcV">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0" special=":c">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=">{\columncolor{darkgreen}\centering}c">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=":c">
\begin_layout Standard
Pour insérer un flottant, on utilise un des sous menus du menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Flottant.
-
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
+Flottant
\family default
+ (barre d'outils
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "float-insert figure"
+\end_inset
+
+ ou
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "float-insert table"
+\end_inset
+
+).
Une boîte va être insérée dans votre document avec par exemple une étiquette
du genre
\begin_inset Quotes eld
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_layout Standard
Ce type de flottant est inséré à l'aide du menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Flottant\SpecialChar \menuseparator
Algorithme
\family default
\begin_layout Standard
Pour insérer la liste des algorithmes, vous pouvez utiliser le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Listes
\begin_inset space ~
\end_inset
Pour faire référence à un flottant, insérez une étiquette dans sa légende
en utilisant le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Étiquette
\family default
ou le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "label-insert"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils.
Une boîte grise de ce genre :
\begin_inset Graphics
L'étiquette sert à la fois de point d'ancrage et de nom pour la référence.
Vous pouvez faire référence à cette étiquette en utilisant le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Référence
\begin_inset space ~
\end_inset
Croisée
\family default
ou le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils.
La fenêtre de référence croisée va s'ouvrir et montrer toutes les étiquettes
définies dans votre document.
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
exemple pour les figures du document.
Vous pouvez les insérer en utilisant le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Listes
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
On peut insérer une note en utilisant le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "note-insert"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils ou avec le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Note
\family default
.
\end_inset
Quand vous utilisez le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "note-insert"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils, vous insérez une
\family sans
Note
\begin_layout Standard
Les notes en bas de page peuvent être insérées soit en utilisant le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "footnote-insert"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils, soit en utilisant le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Note
\begin_inset space ~
\end_inset
\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
t de la même façon.
Quand vous insérez une note en marge avec
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Note
\begin_inset space ~
\end_inset
Marge
\family default
ou avec le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "marginalnote-insert"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils, vous voyez apparaître dans votre texte une boîte
grise avec une étiquette rouge
\begin_inset Quotes fld
\begin_layout Standard
On peut insérer une boîte en utilisant le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Boîte
\family default
ou avec le bouton
-\family sans
-
\begin_inset Info
type "icon"
arg "box-insert Frameless"
\end_inset
-
-\family default
de la barre d'outils.
Une boîte grise avec une étiquette
\family sans
col% et elles sont séparées par un ressort horizontal, qui a été inséré
via le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Typographie
\begin_inset space ~
\end_inset
Bien sûr, maintenant le mot dépasse dans la marge latérale.
Pour éviter cela, ajoutez un saut de ligne avant le mot avec le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Typographie
\begin_inset space ~
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
usepackage{graphicx}}{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Description
\begin_inset Note Greyedout
status open
\series bold
Note:
\series default
- Certain visualiseurs DVI ne peuvent pas afficher des objets pivotés ou
- redimensionnés.
+ La plupart des visualiseurs DVI ne sont
+\emph on
+pas
+\emph default
+ capables d'afficher des rotations ou des redimensions.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Figures ! Pivotées
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Pivoter
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\end_inset
et un tableau.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Les boîtes redimensionnées
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Redimensionnées
+Figures ! Pivotées
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Redimensionner des objets
+Tableau ! Pivoter
\end_layout
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Les boîtes redimensionnées
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Figures ! Redimensionnées
+Boîtes ! Redimensionnées
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Redimensionner
+Redimensionner des objets
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Figures ! Redimensionnées
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tableau ! Redimensionner
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
de sorte qu'elle n'occupe plus qu'une partie de la largeur de la colonne.
Vous pouvez en insérer un en utilisant le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Flottant\SpecialChar \menuseparator
Flottant
\begin_inset space ~
\begin_layout Plain Layout
Paquetages LaTeX ! wrapfig
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-vspace{4mm}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
ou
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
Initial
\family default
.
- Ce dernier a un paramètre obligatoire et un autre facultatif.
- Le paramètre obligatoire est inséré avec le menu
+ Les paramètres sont insérés avec le menu
+\family sans
+Insertion
+\family default
+.
+ Le paramètre obligatoire
+\family sans
+\lang english
+Initial
+\family default
+\lang french
+ contient la/les lettre(s) qui sert d'initiale, le paramètre
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Titre
+\lang english
+Rest
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+of
\begin_inset space ~
\end_inset
-court
+Initial
\family default
- et contient la lettre qui sert d'initiale.
- Pour utiliser aussi le paramètre facultatif, ajoutez un autre paramètre
- avant le paramètre obligatoire.
- Ce paramètre sert à modifier la lettrine.
+
+\lang french
+contient
+\lang english
+ the rest of the word or text of the initial letter(s)
+\lang french
+.
+ Le paramètre
+\family sans
+\lang english
+Options
+\family default
+\lang french
+ contient paramètres pour modifier la lettrine.
Pour plus d'informations sur les paramètres possibles, voyez la documentation
du paquetage
\series bold
petites capitales
\shape default
.
- Pour indiquer à LaTeX où ce mot se termine, ajoutez une accolade fermante
- '}' en code TeX juste après.
- A la fin du style on doit placer une accolade ouvrante '{' en code TeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_deeper
\begin_layout Initial
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-t
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 3
+status open
-}
+\begin_layout Plain Layout
+t
\end_layout
\end_inset
out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
that it was not necessary to bring forward all the facts.
-\lang french
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\end_deeper
\begin_deeper
\begin_layout Initial
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\lang english
was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the
out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
that it was not necessary to bring forward all the facts.
-\lang french
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\end_deeper
\begin_inset space ~
\end_inset
-lignes en magenta en police mathématique
+lignes en magenta en police mathématique
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
\begin_inset Formula $\mathcal{CALLIGRAPHIC}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Initial
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\lang english
-t was in the spring
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Argument 3
+status open
\begin_layout Plain Layout
-}
+\lang english
+t was in the spring
\end_layout
\end_inset
+
+\lang english
of the year 1894 that all London was interested, and the fashionable world
dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual
and inexplicable circumstances.
out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
that it was not necessary to bring forward all the facts.
-\lang french
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Standard
Avec le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Fichier
\family default
vous pouvez insérer un contenu externe à votre document.
\family default
qui est accessible via le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Fichiers\SpecialChar \menuseparator
Objet
\begin_inset space ~
La date n'apparaîtra pas dans LyX, mais seulement dans la sortie imprimée.
Il y a deux autre méthodes pour insérer une date : Avec le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Date
\family default
et avec la commande LaTeX
comme les images qui sont habituellement incorporées en utilisant le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Graphique
\family default
, comme c'est décrit dans la section
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Date
\end_layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Fichiers ! Insérer
+Fichiers ! Insertion
\end_layout
\end_inset
Pour inclure des sous-documents dans un document maître , on utilise le
menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Fichier\SpecialChar \menuseparator
Sous-document
\family default
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Voici un sous-document
+\emph on
+input
+\emph default
+ comme LaTeX source:
+\end_layout
+
+\begin_layout Quote
+\begin_inset CommandInset include
+LatexCommand input
+filename "DocumentTexteBidon.txt"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
-Verbatim Avec cette méthodes tous les fichiers textes peuvent être inclus.
+Verbatim Avec cette méthode tous les fichiers textes peuvent être inclus.
Si c'est un fichier LyX ou LaTeX, le contenu sera affiché dans la sortie
sous forme de code source et aucune des commandes éventuellement présentes
ne sera exécutée.
.
La différence avec la méthode qui consiste à utiliser le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Fichier\SpecialChar \menuseparator
Texte
\begin_inset space ~
\family default
qui peut être créé grâce au menu
\family sans
-Insérer
+Insertion
\family default
\SpecialChar \menuseparator
\begin_layout Standard
Vous pouvez ajouter une légende à un listing avec le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Légende
\family default
.
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
listing.
Pour le faire, il suffit d'utiliser le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Fichier\SpecialChar \menuseparator
Sous-document
\family default
dans le champ correspondant de la fenêtre de dialogue.
On peut alors faire référence à cette étiquette en utilisant le menu
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insertion\SpecialChar \menuseparator
Référence
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Exemple de listing flottant contenant une formule
\begin_layout Chapter
\start_of_appendix
Unités de longueur utilisables avec LyX
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\family sans
Visualiser
\family default
- ou en utilisant le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_ps.png
- scale 85
- scaleBeforeRotation
-
-\end_inset
-
- de la barre d'outils.
+.
\end_layout
\begin_layout Section
n'est plus développé est est donc un peu dépassé.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Vous pouvez visionner votre document sous forme PDF grâce au menu
\family sans
Visualiser
\family default
- ou en utilisant le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
- scale 85
- scaleBeforeRotation
-
-\end_inset
-
- de la barre d'outils
-\family sans
- (
-\family default
-qui utilise
-\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(pdflatex)
-\family default
-).
+ ou en utilisant un bouton de la barre d'outils.
\end_layout
\begin_layout Chapter
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="17" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexcompanion"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexguide"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexbook"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "arydshln"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "booktabs"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "caption"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "diagbox"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "endfloat"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "footmisc"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "hypcap"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "hyperref"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "KOMA-Script"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "lettrine"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "listings"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "marginnote"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "pdfpages"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "prettyref"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "pstricks"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "refstyle"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "sidecap"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliographie
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "NewInLyX20"
projects / lyx.git / blobdiff