#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 496
+\lyxformat 503
\begin_document
\begin_header
\origin /systemlyxdir/doc/fr/
% speed up the longtable calculation
\setcounter{LTchunksize}{100}
-% used for scaled and rotated boxes
-\@ifundefined{rotatebox}{\usepackage{graphicx}}{}
-
% used for colored tables
\@ifundefined{textcolor}
{\usepackage{color}}{}
\use_default_options false
\begin_modules
initials
+graphicboxes
\end_modules
\maintain_unincluded_children false
\language french
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "default" "default"
+\font_sans "default" "default"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\family sans
-Version 2.1.x
+Version 2.2.x
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Note:
-\series default
- Du fait d'un bogue dans la paquetage \SpecialChar LaTeX
-
-\series bold
-varioref
-\series default
- (version 1.4w), certaines références croisées produiront des erreurs \SpecialChar LaTeX
- si
- la langue du document est le français.
- Pour contourner ce bogue, voir
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://wiki.lyx.org/LaTeX/LatexBugs#toc5"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour pouvoir utiliser les commandes décrites dans cette section, vous devez
- charger le paquetage \SpecialChar LaTeX
-
-\series bold
-graphicx
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! graphicx
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- dans le préambule de votre document avec la commande
+Pour pouvoir utiliser les boîtes
+\lang english
+ described in this section, the module
+\family sans
+GraphicBoxes
+\family default
+ must be loaded in the document settings.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-@ifundefined{rotatebox}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-{
-\backslash
-usepackage{graphicx}}{}
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
\begin_inset Note Greyedout
status open
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour faire tourner des objets, vous pouvez les mettre dans une boîte pivotante
- (rotated).
- Une telle boîte est créée avec la commande
-\series bold
-
-\backslash
-rotatebox
-\series default
- en code \SpecialChar TeX
- avec la syntaxe
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-rotatebox[origine rotation]{angle rotation}{contenu de la boîte}
+Pour faire tourner des objets, vous pouvez les mettre dans une
+\family sans
+\lang english
+Rotatebox
+\family default
+.
+ Such a box is inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Rotatebox
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-La position du pivot est donnée par l'origine de rotation spécifiée sous
- la forme
+La position du pivot
+\lang english
+can be specified via the inset
+\family sans
+Origin
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Origin
+\family default
+\lang french
+) sous la forme
\series bold
origin=position
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dans l'exemple qui suit, la commande
+Dans l'exemple qui suit,
\series bold
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
+\lang english
+origin=c
\series default
- a été insérée en code \SpecialChar TeX
- juste avant le texte
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-pivoté de 90°
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- ; la boîte est refermée juste après le texte par une accolade fermante
-
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-}
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- en code \SpecialChar TeX
-.
+ was inserted to the
+\family sans
+Option
+\family default
+ inset and
+\series bold
+60
+\series default
+ was inserted to the
+\family sans
+Angle
+\family default
+ inset.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Voici une ligne avec du texte
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Voici une ligne avec du
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
\end_layout
\end_inset
-pivoté de 60°
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+texte pivoté
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Voici une ligne avec du texte
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Voici une ligne avec du
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+origin=r
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
-rotatebox[origin=r]{-60}{
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-60
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-pivoté de -60°
+texte pivoté
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
et encadré
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=lb]{60}{
+\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
+
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Voici une ligne
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Voici une ligne
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=lb]{90}{
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+90
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
avec une image pivotée de 90°
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=l]{-90}{
+\begin_layout Plain Layout
+-90
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ If the
+\family sans
+Angle
+\family default
+ inset is empty or contains other characters than numbers you will get \SpecialChar LaTeX
+
+ errors when viewing/exporting the document.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour redimensionner des objets on peut utiliser les commandes
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- et
-\series bold
-
-\backslash
-resizebox
-\series default
- insérées sous forme de code \SpecialChar TeX
+Pour redimensionner des objets on
+\lang english
+ put it into a
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+.
+ Such a box is inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Scalebox
+\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- est utilisée avec la syntaxe suivante :
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox{horizontal}[vertical]{contenu de la boîte}
+\lang english
+The
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+ inset has the mandatory inset
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and the optional inset
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ (inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+V-Factor)
+\family default
+.
+ Input there there horizontal and vertical scale factor, respectively.
+ If no
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ inset is used
+\lang french
+, le facteur horizontal sera aussi utilisé comme facteur vertical.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Horizontal et vertical sont les facteurs d'échelle correspondants.
- Si on ne donne pas de facteur vertical, le facteur horizontal sera aussi
- utilisé comme facteur vertical.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Par exemple, la commande
+\lang english
+To get for example the double text size, compared to the document text size,
+ insert
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{2}{Bonjour}
+2
\series default
- crée un
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ into the
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ inset.
+ An example
+\lang french
+:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{2}{
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
- de taille double par rapport à la taille du texte du document.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{2}[1]{Hello}
+\lang english
+2
\series default
- au contraire va déformer le
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ distorts the
+\lang french
+
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{2}[1]{
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
-Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Bonjour
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si le facteur d'échelle est négatif, le contenu sera retourné en miroir.
- La commande
-\series bold
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{Hello}
+\lang english
+If the scaling factor is negative, the box content will be mirrored.
+ Therefore
+\series bold
+-1
\series default
- peut donc être utilisée pour créer du texte en miroir :
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ can be used to create mirror writing
+\lang french
+:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{
+\begin_layout Plain Layout
+-1
\end_layout
\end_inset
-Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Bonjour
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{Bonjour}
+\lang english
+-1
\series default
- effectue une réflexion du
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ reflects the
+\lang french
+
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{
+\begin_layout Plain Layout
+1
\end_layout
\end_inset
-Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+-1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Bonjour
\end_layout
\end_inset
- par rapport à la ligne de base.
+
+\lang english
+at the base line.
\end_layout
\begin_layout Standard
-La commande
-\series bold
-\backslash
-reflectbox{contenu de la boîte}
+\lang english
+The
+\family sans
+Reflectbox
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Reflectbox
+\family default
+) is equivalent to
+\series bold
+-1
\series default
-existe aussi et est équivalente à
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{contenu de la boîte}.
-
+1
\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+for a
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-La commande
-\series bold
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-\backslash
-resizebox
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
\series default
- est utilisée pour redimensionner une boîte à une largeur et une hauteur
- données.
- La syntaxe de la commande est :
+ If the
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ inset is empty or contains other characters than numbers you will get LaTeX
+ errors when viewing/exporting the document.
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-resizebox{largeur}{hauteur}{contenu de la boîte}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si un des deux paramètres est remplacé par un point d'exclamation
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\lang english
+The
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Resizebox
+\family default
+) is used to scale the content to a defined width and height.
+ The
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ inset has the mandatory inset
+\family sans
+Width
+\family default
+ and the optional inset
+\family sans
+Height
+\family default
+ (inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Height)
+\family default
+.
+ Input there there width and height, respectively, as value with a unit
+\lang french
+.
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Unités"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+lists the possible units.
+ If there is
+\lang french
+un point d'exclamation
\series bold
!
\series default
+\lang english
+ in of of the two insets
+\lang french
, la taille est ajustée pour conserver le rapport d'aspect de la boîte.
+
+\lang english
+ If no
+\family sans
+Height
+\family default
+ inset is used
+\lang french
+un point d'exclamation
+\lang english
+ will internally be used for the height.
\end_layout
\begin_layout Standard
-La commande
-\series bold
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{Bonjour}
+\series bold
+\lang english
+2cm
\series default
- produit :
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+Width
+\family default
+ and
+\series bold
+1cm
+\series default
+ as
+\family sans
+Height
+\family default
+ produces:
+\lang french
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
-Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1cm
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+Bonjour
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-La commande
-\series bold
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{Bonjour}
+\series bold
+\lang english
+2cm
\series default
- produit :
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+Width
+\family default
+ and
+\series bold
+!
+\series default
+ as
+\family sans
+Height
+\family default
+ (or no
+\family sans
+Height
+\family default
+) produces
+\lang french
+:
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
-Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
-}
+\begin_layout Plain Layout
+!
\end_layout
\end_inset
-
+Bonjour
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
+
+\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
+\lang english
Note:
\series default
- Quand les paramètres des commandes
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- ou
-\series bold
-
-\backslash
-resizebox
-\series default
- sont mis à zéro, il ne se produit pas d'erreur \SpecialChar LaTeX
- quand on exporte le document,
- mais le document exporté peut ne pas s'afficher ou s'afficher partiellement.
+ If the
+\family sans
+Width
+\family default
+ inset is empty or contains an invalid unit you will get LaTeX errors when
+ viewing/exporting the document.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Les boîtes peuvent être combinée dans n'importe quel ordre.
- Par exemple, la commande
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\lang english
+ As example a
+\family sans
+Reflectbox
+\family default
+ inside a
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ which is in turn inside a
+\family sans
+Rotatebox
+\family default
+:
+\end_layout
-\series bold
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{Bonjour}}}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
+\end_layout
-\series default
-produit :
-\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-45
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
-Bonjour
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+Bonjour
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
-}}}
\end_layout
\end_inset
\noindent
Les images, les tableaux et les formules sont autorisées comme contenu de
boîte :
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
\align center
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-30}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/platypus.eps
lyxscale 50
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+3cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
+<lyxtabular version="3" rows="20" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
nom/description
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+commande \SpecialChar LaTeX
+
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
millimètre
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
centimètre
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
pouce (inch)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
in)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
pt)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
pt)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
in)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
mm)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
dd)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Scale%
+
+\lang english
+Scale Graphics %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur originale de l'image
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur originale de l'image
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-text%
+
+\lang english
+Text Width %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur du texte
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur du texte
+
+\backslash
+textwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-col%
+
+\lang english
+Column Width %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur de la colonne
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur de la colonne
+
+\backslash
+columnwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-page%
+
+\lang english
+Page Width %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur du papier
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur du papier
+
+\backslash
+paperwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-line%
+
+\lang english
+Line Width %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de largeur de la ligne
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de la largeur de la ligne
+
+\backslash
+linewidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-theight%
+
+\lang english
+Text Height %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de hauteur du texte
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% la hauteur du texte
+
+\backslash
+textheight
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-pheight%
+
+\lang english
+Page Height %
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+% de hauteur du papier
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% hauteur du papier
+
+\backslash
+paperheight
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-hauteur de la lettre
+hauteur de lettre
\emph on
x
\emph default
- dans la police courante
+ dans police courante
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-largeur de la lettre
+largeur de lettre
\emph on
M
\emph default
- dans la police courante
+ dans police courante
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
em)
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>