fr Addtional: Use quote insets instead of UTF-8

[lyx.git] / lib / doc / fr / EmbeddedObjects.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 8bd78ff384c8ca193dcf6228b2bf0a99d9e8bce3..664e6cfd241a9c5c66cd863342c5b76229f2f90c 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 544
+#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
+\lyxformat 610
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -150,23 +150,22 @@
  {\usepackage{diagbox}
   \setboolean{diagbox}{true}}
  {\setboolean{diagbox}{false}}
-
-% use normal list environments also in French documents
-\@ifpackageloaded{babel}{%
-\frenchbsetup{StandardLayout}
-}{}
+% Added by lyx2lyx
+\setlength{\parskip}{\medskipamount}
+\setlength{\parindent}{0pt}
 \end_preamble
 \options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading,dvipsnames,table
 \use_default_options false
 \begin_modules
 initials
 graphicboxes
+varwidth
 \end_modules
-\maintain_unincluded_children false
+\maintain_unincluded_children no
 \language french
 \language_package default
-\inputencoding auto
-\fontencoding global
+\inputencoding utf8
+\fontencoding auto
 \font_roman "lmodern" "default"
 \font_sans "lmss" "default"
 \font_typewriter "lmtt" "default"
@@ -174,7 +173,9 @@ graphicboxes
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
-\font_osf false
+\font_roman_osf false
+\font_sans_osf false
+\font_typewriter_osf false
 \font_sf_scale 100 100
 \font_tt_scale 100 100
 \use_microtype false
@@ -223,6 +224,7 @@ graphicboxes
 \justification true
 \use_refstyle 0
 \use_minted 0
+\use_lineno 0
 \notefontcolor #0000ff
 \index Index
 \shortcut idx
@@ -230,8 +232,8 @@ graphicboxes
 \end_index
 \secnumdepth 3
 \tocdepth 3
-\paragraph_separation skip
-\defskip medskip
+\paragraph_separation indent
+\paragraph_indentation default
 \is_math_indent 0
 \math_numbering_side default
 \quotes_style swiss
@@ -239,11 +241,16 @@ graphicboxes
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle default
+\tablestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
+\change_bars false
+\postpone_fragile_content false
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
 \html_be_strict false
+\docbook_table_output 0
+\docbook_mathml_prefix 1
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -284,33 +291,70 @@ literal "false"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+\size normal
 auteur original : Uwe Stöhr
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+\size normal
 Traduction française : Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+\size normal
 remplacement de Éditer/Visionner/Insérer/Naviguer par Édition/Affichage/Insertio
 n/Navigation, 31/10/2012, JPChrétien
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+\size normal
 version initiale 2.1.x avril 2014, mise à jour J.P.
  Chrétien
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
 Remplacement de « appendice » par « annexe », 31/12/2014 (JPC)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Mise à jour pour 2.2, 26 janvier 2016 (JPC)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Mise à jour pour 2.2.3, section 2.11.3, 7 janvier 2017 (JPC)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Mise à jour pour 2.3.0, janvier 2018 (JPC)
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
-Mise à jour pour 2.2, 26 janvier 2016 (JPC)
+
+\family sans
+\size normal
+Mise à jour pour 2.4.0, juin 2021 (JPC)
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
-Mise à jour pour 2.2.3, section 2.11.3, 7 janvier 2017 (JPC)
+
+\size normal
+Mise à jour pour 2.4.0, 28 novembre 2022 (JPC) : sémantique de 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -325,7 +369,7 @@ Mise à jour pour 2.2.3, section 2.11.3, 7 janvier 2017 (JPC)
 
 
 \family sans
-Version 2.2.x
+Version 2.4.x
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -372,8 +416,7 @@ Vous pouvez trouver la dernière version au format PDF de ce manuel ici :
 
 
 \series bold
-http://wiki.lyx.org/\SpecialChar LyX
-/Manuals#EmbeddedObjects
+https://wiki.lyx.org/LyX/Manuals#EmbeddedObjects
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -384,6 +427,8 @@ http://wiki.lyx.org/\SpecialChar LyX
 \begin_layout Chapter
 Figures
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -394,27 +439,22 @@ Figures
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Graphiques|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Graphiques
+\begin_inset IndexMacro see
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-{
+Figures
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Figures
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
 
-}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -422,18 +462,38 @@ status collapsed
 
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Avertissement:
+\series default
+ dans le document, on utilise « graphique » en tant que raccourci de « objet
+ graphique »: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
 La fenêtre de dialogue graphique
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Figures ! Fenêtre de dialogue Graphique
+Figures
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fenêtre de dialogue Graphique
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -458,7 +518,7 @@ arg   "dialog-show-new-inset graphics"
  dans la barre d'outils, ou faites 
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Graphique
+Graphique/image
 \family default
 .
  Une fenêtre de dialogue va s'ouvrir où vous pourrez choisir le fichier
@@ -503,10 +563,22 @@ reference "cha:Unités-de-longueur"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Figures ! Pivotées
+Figures
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pivotées
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -520,10 +592,22 @@ Vous pouvez faire pivoter vos images dans le sens inverse des aiguilles
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Figures ! Redimensionnées
+Figures
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Redimensionnées
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -683,10 +767,22 @@ graphiques
 \family default
  vous pouvez définir ou de choisir un groupe de paramètres d'image
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Figures ! Groupes de paramétrisation
+Figures
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Groupes de paramétrisation
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -783,20 +879,44 @@ name "sec:Figure-Floats"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Figures
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Figures
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Figures ! Flottants
+Figures
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Flottants
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -893,6 +1013,8 @@ reference "sec:Placement-légende"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -936,6 +1058,8 @@ Une étoile dans un flottant.
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -979,10 +1103,31 @@ Un objet 3D.
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Index idx
-status collapsed
+range none
+pageformat default
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-References@Références ! à des Figures
+\begin_inset IndexMacro sortkey
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+References
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Références
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+à des Figures
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1116,12 +1261,16 @@ reference "fig:A-star"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status collapsed
@@ -1164,6 +1313,8 @@ Objet rose
 
 
 \begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status collapsed
@@ -1249,20 +1400,34 @@ name "sec:Image-Formats"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Formats d' images
+Formats d'images
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Figures ! Formats d'images
+Figures
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Formats d'images
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1364,27 +1529,17 @@ Graphics Interchange Format
 
 )
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-GIF|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+GIF
+\begin_inset IndexMacro see
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 Format d'image
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1416,27 +1571,17 @@ Portable Network Graphics
 
 )
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-PNG|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Formats d'image
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+PNG
+\begin_inset IndexMacro see
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-}
+Format d'image
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1480,27 +1625,17 @@ Joint Photographic Expert Group
 
 )
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-JPG|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Formats d'image
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+JPG
+\begin_inset IndexMacro see
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-}
+Format d'image
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1564,27 +1699,17 @@ Scalable Vector Graphics
 
 )
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-SVG|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+SVG
+\begin_inset IndexMacro see
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 Format d'image
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1616,27 +1741,17 @@ encapsulated PostScript
 
 )
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-EPS|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+EPS
+\begin_inset IndexMacro see
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 Format d'image
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1668,27 +1783,17 @@ Portable Document Format
 
 )
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-PDF|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+PDF
+\begin_inset IndexMacro see
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 Format d'image
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1732,27 +1837,17 @@ Windows Metafile
 
 )
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-WMF|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Formats d'images
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+WMF
+\begin_inset IndexMacro see
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-}
+Format d'image
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1803,6 +1898,8 @@ PDF/EPS convenables.
 \begin_layout Chapter
 Tableaux
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -1817,10 +1914,22 @@ Tableau
 \begin_layout Section
 Introduction
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Introduction
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Introduction
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1847,10 +1956,11 @@ Tableau
  et de colonnes que doit avoir le tableau qui va être créé et vous appuyez
  sur un bouton de la souris pour valider votre choix.
  Quand vous utilisez le menu pour créer un tableau, une fenêtre apparaît,
- vous demandant le nombre de lignes et de colonnes.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+ vous demandant le nombre de lignes et de colonnes, et vous pouvez sélectionner
+ un style particulier (pour les bordures).
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
 Le tableau a implicitement une bordure au dessus et à gauche de chaque case,
  une à droite de la colonne la plus à droite et une en bas de la rangée
  du bas, qui forment une boîte autour du tableau.
@@ -2027,6 +2137,89 @@ C
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\align block
+Ceci correspond au style de tableau 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Grille avec en-tête
+\family default
+
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+ qui apparaît dans le menu déroulant de sélection du style.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Les autres styles possibles sont:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+une 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Simple grille
+\family default
+
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+ qui ressemble au tableau ci-dessus, mais sans la première ligne séparée
+ par une double bordure;
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+un tableau 
+\family sans
+Sans bordures
+\family default
+, sans aucun filet;
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+et un 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+tableau formel
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+, souvent utilisé en édition professionnelle avec uniquement des bordures
+ horizontales, celles en haut et en bas de tableau étant plus grasses (voir
+ le 
+\emph on
+Manuel des objets insérés
+\emph default
+, section 
+\emph on
+Tableaux formels
+\emph default
+).
+ Il est aussi possible d'avoir une bordure horizontale au-dessus de la dernière
+ ligne.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Le style implicite utilisé aussi bien dans la fenêtre que via le bouton
+ de la barre d'outils peut être changé via 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Paramètres\SpecialChar menuseparator
+Format du texte
+\family default
+.
+ Par conséquent, si le style implicite n'est pas le bon, il vous faut modifier
+ ce réglage.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 La fenêtre 
 \family sans
@@ -2034,10 +2227,22 @@ tableau
 \family default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Fenêtre de dialogue
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fenêtre de dialogue
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2535,10 +2740,22 @@ reference "sec:Questions-sur-tableaux-multi-pages"
 \begin_layout Section
 La barre d'outils tableau
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Barre d'outils
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Barre d'outils
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2711,6 +2928,16 @@ ou colonne ?
  ou de la sélection courante
 \end_layout
 
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "tabular-feature set-border-lines"
+\end_inset
+
+ ajoute une bordure autour des cellules sélectionnées
+\end_layout
+
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
@@ -2735,6 +2962,17 @@ arg   "tabular-feature unset-all-lines"
  aussi la colonne et la ligne courante
 \end_layout
 
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "tabular-feature reset-formal-default"
+\end_inset
+
+ dans un tableau formel, revient au style implicite (bordures horizontales
+ uniquement pour les lignes hautes et basse)
+\end_layout
+
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Info
@@ -2867,10 +3105,22 @@ Note :
 \begin_layout Section
 Le menu Édition tableau
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Menu Édition
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Menu Édition
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2901,20 +3151,44 @@ name "sec:Table-Floats"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Tableaux
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tableaux
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Flottants
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Flottants
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2940,6 +3214,7 @@ reference "sec:Flottants-Introduction"
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -3160,11 +3435,23 @@ caption
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! caption
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+caption
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3221,10 +3508,31 @@ reference "sec:Formatage-légende"
 \begin_layout Standard
 Dans le texte, on fait référence à un tableau
 \begin_inset Index idx
-status collapsed
+range none
+pageformat default
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset IndexMacro sortkey
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+References
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Références
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-References@Références ! à des Tableaux
+à des Tableaux
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3289,6 +3597,8 @@ name "sec:Tableaux-multi-pages"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -3299,10 +3609,22 @@ Tableau multi-pages
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! multi-pages
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+multi-pages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5623,10 +5945,32 @@ name "subsec:Notes-dans-tableau-multi-pages"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! multi-pages ! Notes de bas de page
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+multi-pages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Notes de bas de page
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5656,10 +6000,32 @@ reference "tab:Légendes-tableau-différentes"
 \begin_layout Subsection
 Alignement des tableaux multi-pages
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! multi-pages ! Alignement
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+multi-pages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Alignement
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6079,10 +6445,41 @@ reference "subsec:Tableaux-multi-pages-légende"
 \begin_layout Subsection
 Légendes et tableaux multi-pages
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! multi-pages ! Legendes@Légendes
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+multi-pages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset IndexMacro sortkey
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Legendes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Légendes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6535,11 +6932,23 @@ hyperref
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! hyperref
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+hyperref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6572,10 +6981,32 @@ PDF
 \begin_layout Subsubsection
 Références à des tableaux multi-pages
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! multi-pages ! Références
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+multi-pages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Références
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6925,11 +7356,23 @@ caption
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! caption
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+caption
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6951,10 +7394,32 @@ reference "sec:Formatage-légende"
 \begin_layout Subsubsection
 Largeur de la légende
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! multi-pages ! Largeur de la légende
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+multi-pages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Largeur de la légende
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7716,11 +8181,23 @@ caption
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! caption
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+caption
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7778,10 +8255,41 @@ Légendes différentes
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! multi-pages ! Legendes@Légendes différentes par page
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+multi-pages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset IndexMacro sortkey
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Legendes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Légendes différentes par page
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9727,10 +10235,32 @@ name "sec:Questions-sur-tableaux-multi-pages"
 \begin_layout Subsection
 Calculs des pages des tableaux multi-pages
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! multi-pages ! Calculs
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+multi-pages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Calculs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9769,10 +10299,32 @@ setcounter{LTchunksize}{100}
 \begin_layout Subsection
 Les flottants et les tableaux multi-pages
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! multi-pages ! Flottants
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+multi-pages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Flottants
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9803,10 +10355,32 @@ Saut de page (vide le tampon)
 \begin_layout Subsection
 Sauts de pages forcés
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! multi-pages ! Sauts de pages forcés
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+multi-pages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Sauts de pages forcés
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11270,6 +11844,8 @@ name "subsec:Lignes-multiple-dans-cellule"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -11280,10 +11856,22 @@ Plusieurs lignes dans une case de tableau
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Saut de ligne
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Saut de ligne
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11295,6 +11883,7 @@ Tableau ! Saut de ligne
 \noindent
 \begin_inset Float table
 placement H
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -11497,6 +12086,7 @@ reference "tab:Tableau-césure"
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -11749,6 +12339,8 @@ name "subsec:Multicolonnes"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -11759,10 +12351,22 @@ Multi-colonnes
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Multi-colonnes
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Multi-colonnes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11944,10 +12548,22 @@ name "subsec:Calculs-multicolonnes"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Multi-colonnes ! Calculs
+Multi-colonnes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Calculs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11964,6 +12580,7 @@ Multi-colonnes ! Calculs
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -12170,6 +12787,8 @@ reference "tab:Tableau-multicolonne-imparfait"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -12402,11 +13021,23 @@ calc
 \series default
  avec la ligne suivante dans le préambule du document
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! calc
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+calc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12542,6 +13173,8 @@ name "subsec:Multi-lignes"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -12552,10 +13185,22 @@ Multi-lignes
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! multi-lignes
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+multi-lignes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13067,11 +13712,23 @@ Pour instruire le lecteur de la signification ds titres de lignes et de
 \lang french
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! diagbox
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+diagbox
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14300,11 +14957,23 @@ calc
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! calc
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+calc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14891,10 +15560,22 @@ name "sec:Tableaux-Formels"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Formel
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Formel
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14929,7 +15610,13 @@ formel
 \end_inset
 
 .
- Pour transformer un tableau en tableau formel, utilisez l'option 
+ Pour transformer un tableau en tableau formel, sélectionner le style de
+ tableau 
+\family sans
+Formel\SpecialChar ldots
+
+\family default
+ dans la fenêtre de création de tableau ou utiliser l'option 
 \family sans
 Formel
 \family default
@@ -14949,12 +15636,17 @@ du
 
 tableau
 \family default
-.
+ (si vous cochez en outre l'option
+\family sans
+ Utiliser le style formel implicite
+\family default
+, les bordures seront conformées à des valeurs implicites raisonnables).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -15470,55 +16162,49 @@ reference "cha:Unités-de-longueur"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-On peut aussi créer des lignes qui ne font pas toute la largeur du tableau
- en mettant une ligne pour une cellule multi-colonnes.
- \SpecialChar LyX
- va utiliser en interne la commande 
-\series bold
+Comme avec le tableau
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\backslash
-cmidrule
-\series default
- pour créer cette ligne.
- Sa syntaxe complète est :
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Exemple-tableau-booktabs"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
 
-\series bold
+\end_inset
 
-\backslash
-cmidrule[largeur](rognage){colDépart-colFin}
+, les tableaux formels utilisent souvent des lignes raccourcies pour grouper
+ les colonnes.
+ Ceci peut être fait dans l'onglet des bordures dans la fenêtre de dialogue
+ de tableau.
+ Avec les tableaux formels les bordures haute et basse doivent dépasser
+ légèrement à gauche et à droite.
+ En cliquant sur celles-ci, elles seront ajustées.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si vous devez ajuster la longueur à l'épaisseur des lignes, vous devez avoir
+ recours au code \SpecialChar TeX
+.
+ La commande appropriée (utilisable aussi pour les lignes intermédiaires)
+ est la suivante:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Les options de la commande 
-\series bold
 
-\backslash
-cmidrule
-\series default
- ne sont pas actuellement gérées par \SpecialChar LyX
-, vous devez donc utiliser du code
- \SpecialChar TeX
- pour pouvoir les utiliser.
- On peut créer manuellement des lignes 
 \series bold
 
 \backslash
-mitrales
-\series default
- en insérant la commande en code \SpecialChar TeX
- comme le premier élément de la première
- cellule de la ligne.
- La ligne est alors affichée dans la sortie imprimée au dessus de la ligne
- en question.
+cmidrule[height](rognage){colDépart-colFin}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 La valeur 
 \series bold
-largeur
+height
 \series default
  pour l'épaisseur des lignes est de 0.03
 \begin_inset space \thinspace{}
@@ -15573,68 +16259,63 @@ largeurRognage
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-em.
+em (c'est ce qui se produit si vous utilisez le rognage depuis la fenêtre
+ de dialogue).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+L'option
+\emph on
+ height
+\emph default
+ de 
+\series bold
 
-Le tableau
+\backslash
+cmidrule
+\series default
+ n'est pas actuellment reconnue par \SpecialChar LyX
+, pas plus que les paramètres de 
+\emph on
+rognage
+\emph default
+.
+ Si vous en avez besoin, vous pouvez insérer manuellment une commande
+\series bold
+ 
+\backslash
+cmidrule
+\series default
+ avec les réglages appropriés en tant que code \SpecialChar TeX
+ comme première saisie dans
+ la première cellute d'une ligne.
+ Cette ligne est ensuite tracée dan sle résultat imprimable au-dessus de
+ la ligne courante.
+ Le tableau
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "tab:Exemple-tableau-booktabs"
-
-\end_inset
-
- a été créé en utilisant les commandes
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-cmidrule(r){2-2}
-\backslash
-cmidrule(l){3-4}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-au début de la deuxième ligne et
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-cmidrule[2pt](l{10pt}){1-1}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-au début de la sixième ligne.
-\end_layout
+reference "tab:Tableau-booktabs-special"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
-
+ montre ceci dans la sixième ligne).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Vous pouvez vouloir des commandes 
+Vous pouvez également vouloir des commandes 
 \series bold
 
 \backslash
 cmidrule
 \series default
-s qui se recouvrent comme pour le tableau
+s qui se recouvrent comme dans le tableau
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -15645,7 +16326,8 @@ reference "tab:Tableau-booktabs-special"
 
 \end_inset
 
-.
+, bien que ce soit considéré comme une mauvaise pratique (aussi ne l'utilisez
+ que si vous en avez vraiment besoin).
  On obtient ce résultat en utilisant la commande suivante en code \SpecialChar TeX
 
 \end_layout
@@ -15677,10 +16359,6 @@ reference "tab:Tableau-booktabs-special"
 
 \series bold
 
-\backslash
-cmidrule(r){2-2}
-\backslash
-cmidrule(l){3-4}
 \backslash
 morecmidrules
 \backslash
@@ -15695,8 +16373,6 @@ La commande pour la sixième ligne est
 
 \series bold
 
-\backslash
-midrule
 \backslash
 morecmidrules
 \backslash
@@ -15741,11 +16417,23 @@ literal "true"
 
 .
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! booktabs
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+booktabs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15756,6 +16444,7 @@ Paquetages \SpecialChar LaTeX
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -15770,7 +16459,7 @@ name "tab:Tableau-booktabs-special"
 
 \end_inset
 
-Tableau formel spécial
+Tableau formel spécial (moche)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15889,7 +16578,7 @@ cmidrule{2-4}
 
 \end_inset
 
-Epaisseur du capteur en µm
+Épaisseur du capteur en µm
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -16065,7 +16754,7 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-cmidrule{3-4}
+cmidrule[2pt](l{7pt}){3-4}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -16194,10 +16883,22 @@ en % de la taille des pixels
 \begin_layout Section
 Alignement vertical des tableaux
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Alignement
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Alignement
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17025,10 +17726,22 @@ name "sec:Tableaux-Colorés"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Coloré
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Coloré
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17039,20 +17752,44 @@ Tableau ! Coloré
 \begin_layout Subsection
 Cellules colorées
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Couleur des tableaux ! Pour les cellules
+Couleur des tableaux
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pour les cellules
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Couleur ! Pour les cellules de tableau
+Couleur
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pour les cellules de tableau
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17063,6 +17800,7 @@ Couleur ! Pour les cellules de tableau
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -17259,11 +17997,23 @@ colortbl
 \series default
 .
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! colortbl
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+colortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17718,6 +18468,7 @@ Texte
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -17960,20 +18711,44 @@ fi
 \begin_layout Subsection
 Lignes colorées
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau Coloré ! Pour les lignes
+Tableau Coloré
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pour les lignes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Couleur ! Pour les lignes de tableau
+Couleur
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pour les lignes de tableau
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17990,19 +18765,18 @@ xcolor
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! xcolor
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
 
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
 
-\backslash
-vspace{4mm}
+\begin_layout Plain Layout
+xcolor
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -18034,11 +18808,23 @@ colortbl
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! colortbl
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+colortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -18212,6 +18998,7 @@ rowcolors{1}{white}{lightgray}
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -18391,6 +19178,7 @@ hline]{1}{lightgray}{cyan}
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -18635,20 +19423,44 @@ fi
 \begin_layout Subsection
 Les filets colorés
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau Coloré ! Pour les filets
+Tableau Coloré
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pour les filets
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Couleur ! Pour les filets des tableaux
+Couleur
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pour les filets des tableaux
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -18768,6 +19580,7 @@ Si vous voulez plusieurs couleurs, définissez plusieurs formats de colonne.
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -19002,6 +19815,7 @@ arrayrulecolor{black}}
 
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -19167,6 +19981,7 @@ reference "tab:Tableau-avec-filets-colorés"
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -19388,6 +20203,8 @@ reference "tab:Table-with-different-hor"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -20016,6 +20833,8 @@ Après cette commande saisir le contenu de la cellule comme d'habitude en
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -20733,16 +21552,30 @@ name "sec:Pivotement-des-cellules"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Pivotement des cellules
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pivotement des cellules
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -20793,6 +21626,7 @@ reference "tab:Tableau-incluant-des"
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -20949,6 +21783,44 @@ reference "sec:Parboxes"
 
  Si vous faites pivoter cette cellule de 90°, la largeur de la boîte est
  la hauteur de la cellule.
+ Pour éviter d'avoir à estimer une largeur de boîte appropriée, il est possible
+ d’utiliser une minipage à largeur variable.
+ Une telle boîte est insérée en chargeant le module
+\family sans
+ Minipages
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+à
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+largeur
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+variable
+\family default
+ dans les paramètres du document.
+ On peut alors utiliser le menu
+\family sans
+ Insertion\SpecialChar menuseparator
+Inserts
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+personnalisables\SpecialChar menuseparator
+Minipage
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(larg.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+variable)
+\family default
+.
  Le tableau
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -20960,17 +21832,14 @@ reference "tab:Tableau-incluant-une"
 
 \end_inset
 
- donne un exemple d'une cellule multi-lignes où la largeur de boîte a été
- réglée à 3
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-cm.
+ donne un exemple d'une cellule multi-lignes où une minipage à largeur variable
+ est utilisée.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -21016,22 +21885,7 @@ a
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "3cm"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-thickness "0.4pt"
-separation "3pt"
-shadowsize "4pt"
-framecolor "black"
-backgroundcolor "none"
+\begin_inset Flex Minipage (Var. Width)
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -21040,6 +21894,10 @@ cellule pivotée
 \end_inset
 
 avec saut de ligne
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21207,11 +22065,23 @@ calc
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! calc
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+calc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21424,16 +22294,30 @@ est utilisée pour les plus étroites:
 \begin_layout Section
 Personnalisation des tableaux
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Personnalisation
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Personnalisation
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -21455,10 +22339,22 @@ name "subsec:Espacement-lignes"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Personnalisation des tableaux ! Espacement des lignes
+Personnalisation des tableaux
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Espacement des lignes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21879,6 +22775,7 @@ reference "tab:Alignement-vertical"
 \noindent
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -21907,6 +22804,8 @@ Alignement vertical d'un texte avec une police de grande taille.
 
 
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status collapsed
@@ -22021,6 +22920,8 @@ Huger
 
 
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status collapsed
@@ -22226,10 +23127,22 @@ name "subsec:Alignements-de-cellules"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Personnalisation des tableaux ! Alignement de cellules spéciaux
+Personnalisation des tableaux
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Alignement de cellules spéciaux
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -22275,6 +23188,7 @@ Au séparateur décimal
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -22362,6 +23276,7 @@ en-tête
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -22565,6 +23480,8 @@ reference "tab:Tableau-centré-sur-séparateur-2"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -22893,10 +23810,22 @@ name "subsec:Formats-personnalisés"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Personnalisation des tableaux !  Format de cellule/colonne
+Personnalisation des tableaux
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Format de cellule/colonne
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23213,6 +24142,7 @@ pour les cellules de la deuxième colonne.
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -23380,10 +24310,22 @@ name "subsec:Epaisseur-filets"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Personnalisation des tableaux ! Épaisseur filets
+Personnalisation des tableaux
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Épaisseur filets
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23464,6 +24406,8 @@ arrayrulewidth}{1.5pt}
 
 
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -23748,6 +24692,8 @@ arrayrulewidth 0.4pt}}
 
 
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -23969,6 +24915,8 @@ pour les autres colonnes.
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -24105,10 +25053,22 @@ sd
 \begin_layout Subsection
 Filets à traits interrompus
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Personnalisation des tableaux ! Filets à traits interrompus
+Personnalisation des tableaux
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Filets à traits interrompus
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -24151,6 +25111,7 @@ arydshln
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement H
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -24466,11 +25427,23 @@ arydshln
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! arydshln
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+arydshln
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -24781,6 +25754,7 @@ filets interrompus horizontaux en jaune, partiellement
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -25531,11 +26505,23 @@ colortbl
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! colortbl
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+colortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -25631,6 +26617,8 @@ name "chap:Flottants"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -25652,10 +26640,22 @@ name "sec:Flottants-Introduction"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Introduction
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Introduction
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -25858,10 +26858,22 @@ reference "sec:Flottant-d'enrobage"
 \begin_layout Subsection
 Flottant d'algorithme
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Algorithmes
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Algorithmes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -25872,6 +26884,7 @@ Flottants ! Algorithmes
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float algorithm
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -26168,10 +27181,22 @@ Document
 \begin_layout Section
 Numérotation des flottants
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Numérotation
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Numérotation
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -26335,20 +27360,53 @@ name "sec:Referencer-les-Flottants"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Références
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Références
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-References@Références ! à des Flottants 
+\begin_inset IndexMacro sortkey
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+References
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Références
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+à des Flottants
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -26484,10 +27542,31 @@ name "subsec:Formats-Références-Croisées"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset IndexMacro sortkey
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-References@Références ! Formats
+References
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Références
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Formats
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -26666,22 +27745,46 @@ refstyle
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! prettyref
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! refstyle
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -26721,7 +27824,7 @@ newrefformat
 newref
 \series default
  (refstyle) au préambule du document.
- Par exemple, pour redéfinir toutes les référence à des figures (qui ont
+ Par exemple, pour redéfinir toutes les références à des figures (qui ont
  l'étiquette abrégée 'fig') on peut utiliser la commande suivante
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -26832,12 +27935,12 @@ reference "fig:Deux-images-déformées"
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Label
+Étiquette
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-only: n'imprime que l'étiquette \SpecialChar LaTeX
- comme reference: 
+uniquement: n'imprime que l'étiquette \SpecialChar LaTeX
+ comme référence: 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand labelonly
 reference "fig:Deux-images-déformées"
@@ -26930,11 +28033,23 @@ refstyle
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! refstyle
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -26945,11 +28060,23 @@ prettyref
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! prettyref
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -26984,10 +28111,31 @@ fig:
 \begin_layout Subsection
 Nommage automatique des références croisées
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-References@Références ! Nommage automatique
+\begin_inset IndexMacro sortkey
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+References
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Références
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Nommage automatique
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27003,11 +28151,23 @@ hyperref
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! hyperref
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+hyperref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27234,10 +28394,31 @@ name "subsec:Reference-Position"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-References@Références ! Positionnement
+\begin_inset IndexMacro sortkey
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+References
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Références
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Positionnement
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27272,11 +28453,23 @@ hypcap
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! hypcap
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+hypcap
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27288,11 +28481,23 @@ oberdiek
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! oberdiek
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+oberdiek
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27357,19 +28562,31 @@ hypcap
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Placement des flottants
+Réglage des flottants
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sec:Placement-flottants"
+name "sec:Réglage-flottants"
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Placement
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Réglage
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27378,78 +28595,166 @@ Flottants ! Placement
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En faisant un clic droit sur la boîte d'un flottant et 
+Les réglages pour les folttants peuvent être définis en deux endroits avec
+ \SpecialChar LyX
+: dans 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Paramètres\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
+Paramètres de flottant
+\family default
+, vous pouvez positionner quelques options utilisées implicitement par tous
+ les flottants du document (placement dans la page et alignement des contenus),
+ sauf à modifier localement ces réglages pour un flottant particulier.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ceci peut être fait via un clic droit sur la boîte d'un flottant et un clic
+ sur
 \lang english
-clicking on 
+ 
 \family sans
-Settings
+Paramètres\SpecialChar ldots
+:
 \family default
 \lang french
- on ouvre une fenêtre de dialogue dans laquelle vous pouvez modifier le
- paramètres de placement que \SpecialChar LaTeX
- utilise pour déterminer où placer le flottant.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-L'option 
+ une fenêtre de dialogue s'ouvre dans laquelle vous pouvez, maintenant seulement
+ pour le flottant concerné, modifier le placement global et les options
+ d'aligenement, et préciser d'autres options qui ne sont disponibles que
+ pour des flottants individuels.
+ Toutes ce soptions, que ce soit pour 
 \family sans
-Plusieurs
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Document\SpecialChar menuseparator
+Paramètres\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
+Paramètres de flottant
+\family default
+ ou loacelemnt pour
+\lang english
+ 
+\family sans
+Paramètres\SpecialChar ldots
 
-colonnes
 \family default
- n'est utilisée que dans le cas d'un document à plusieurs colonnes: si vous
- l'activez, le flottant va couvrir l'ensemble des colonnes au lieu d'être
- confiné sur une seule colonne.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\lang french
+ sont céctites ci-après.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Float Placement
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Float-Placement"
 
-L'option 
-\family sans
-Rotation
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-90°
-\family default
- est utilisée pour faire tourner les flottants, voyez la section
-\begin_inset space ~
+
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Floats
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Placement
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Flottants-renversés"
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En désactivant l'option 
+Aussi bien dans 
 \family sans
-Utilise
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Document\SpecialChar menuseparator
+Paramètres\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
+Paramètres de flottant
+\family default
+ que dans
+\lang english
+ 
+\family sans
+Paramètres\SpecialChar ldots
 
-le
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\family default
+\lang french
+ pour un flottant particulier, vous pouvez modifier les paramètres de placement
+ que \SpecialChar LaTeX
+ utilise pour déterminer où placer le flottant dans la page, soit pour
+ tous les flottants 
+\family sans
+(Document\SpecialChar menuseparator
+Paramètres\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
+Paramètres de flottant
+\family default
+), soit pour un flottant particulier
+\family sans
+ (Paramètres\SpecialChar ldots
+).
 
-placement
+\family default
+ Ceci est possible avec
+\family sans
+ Paramètres de placement
+\family default
+.
+ Implicitement, ces paramètres sont réglés à 
+\family sans
+Paramètres implicites de la classe
+\family default
+ (signifiant que l'algorithme implicite de placement de la classe du document
+ est utilisé) ou 
+\family sans
+Classe implicite
+\family default
+ dans les
+\family sans
+ Paramètres\SpecialChar ldots
+ 
+\family default
+d'un flottant particulier (signifiant que les réglages de 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Paramètres\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
+Paramètres de flottant
+\family default
+ sont utilisés, qui sont implicitement ceux de la classe).
+ Si vous voulez la changer, sélectionnez
+\family sans
+ Paramètres de placement: Réglable.
+
+\family default
+ Ceci vous permet de sélectionner une ou plusieurs options parmi:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Ici,
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-par
+si
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-défaut
-\family default
- vous pouvez utiliser une ou plusieurs des options suivantes pour modifier
- le placement du flottant:
+possible: essaie de placer le flottant à la position où il a été inséré
+ dans \SpecialChar LyX
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -27457,13 +28762,16 @@ Ici,
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-si
+à
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-possible: essaie de placer le flottant à la position où il a été inséré
- dans \SpecialChar LyX
+tout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+prix place le flottant à la position où il a été inséré dans \SpecialChar LyX
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -27792,11 +29100,23 @@ endfloat
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! endfloat
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+endfloat
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27962,6 +29282,115 @@ literal "true"
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+Alignement du contenu des flottants
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Avec ces options, vous pouvez définir l'alignement du contenu d'un flottant
+ (ou implicitement de tous les flottants, si l'option est sélectionnée depuis
+ 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Paramètres
+\family default
+).
+ 
+\family sans
+Valeurs implicites de la classe 
+\family default
+signifie que l'alignement défini dans la classe, ou l'alignement implicite
+ de \SpecialChar LaTeX
+, est utilisé.
+ 
+\family sans
+Document implicite
+\family default
+ (seulement visible dans la fenêtre 
+\family sans
+Paramètres\SpecialChar ldots
+) 
+\family default
+retient le réglage défini dans
+\family sans
+ Document\SpecialChar menuseparator
+Paramètres\SpecialChar menuseparator
+Paramètres de flottant
+\family default
+.
+ Les trois autres options, 
+\family sans
+À gauche
+\family default
+, 
+\family sans
+Centré
+\family default
+ et 
+\family sans
+À droite
+\family default
+ ont une signification évidente.
+ Si l'une d'entre elles est sélectionnée dans 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Paramètres\SpecialChar menuseparator
+Paramètres de flottant
+\family default
+, tous les flottants du document seront réglés implicitement de cette façon
+ (de ce fait il est facile par exemple de centrer tous les flottants).
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Alignement du contenu des flottants
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ces deux options ne sont visibles que dans le dialogue local de flottant
+ 
+\family sans
+Paramètres\SpecialChar ldots
+
+\family default
+, pas dans 
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Paramètres.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+L'option 
+\family sans
+Plusieurs colonnes
+\family default
+ est utile pour les documents bi-colonnes.
+ Si elle est sélectionnée, la figure s'étendra sur les deux colonnes de
+ la page au lieu d'être restreinte à une seule.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+L'option 
+\family sans
+Rotation de 90°
+\family default
+ sert à faire tourner les flottants, voir la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Flottants-renversés"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Rotation des flottants
 \begin_inset CommandInset label
@@ -27972,10 +29401,22 @@ name "sec:Flottants-renversés"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Renversés
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Renversés
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28062,6 +29503,8 @@ Note:
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways true
 status open
@@ -28156,10 +29599,22 @@ e
 \begin_layout Section
 Sous-flottants
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Sous-flottants
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Sous-flottants
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28228,6 +29683,8 @@ reference "tab:Deux-sous-tableaux-cote-a-cote"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -28257,6 +29714,8 @@ Deux sous-tableaux placés côte-à-côte.
 
 
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status collapsed
@@ -28351,6 +29810,8 @@ e
 
 
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status collapsed
@@ -28453,6 +29914,8 @@ test
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -28479,6 +29942,8 @@ Deux sous-tableaux placés l'un sur l'autre.
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status collapsed
@@ -28557,6 +30022,8 @@ test
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status collapsed
@@ -28650,10 +30117,22 @@ e
 \begin_layout Section
 Flottants côte-à-côte
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! côte-à-côte
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+côte-à-côte
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28739,6 +30218,8 @@ colonne
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -28888,20 +30369,44 @@ varwidth-floats-side-by-side
 \begin_layout Section
 Mise en forme de la légende
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Légende ! Mise en forme
+Légende
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mise en forme
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Mise en forme de la Légende
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mise en forme de la Légende
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -28965,11 +30470,23 @@ caption
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! caption
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+caption
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29107,11 +30624,23 @@ KOMA-Script
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! KOMA-Script
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+KOMA-Script
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29209,11 +30738,23 @@ KOMA-Script
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! KOMA-Script
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+KOMA-Script
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29319,6 +30860,7 @@ Le format de la légende n'est modifié que pour cet exemple.
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
 placement !p
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -29379,6 +30921,7 @@ on}
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
 placement !p
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -29475,20 +31018,44 @@ e
 \begin_layout Section
 Positionnement de la Légende
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Légende ! Placement
+Légende
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Placement
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Placement de la légende
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Placement de la légende
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29555,11 +31122,23 @@ caption
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! caption
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+caption
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29605,11 +31184,23 @@ KOMA-Script
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! KOMA-Script
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+KOMA-Script
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29696,6 +31287,8 @@ reference "tab:A-standard-table"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -29841,6 +31434,8 @@ c & d
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -29994,11 +31589,23 @@ sidecap
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! sidecap
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+sidecap
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -30699,11 +32306,23 @@ hypcap
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! hypcap
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+hypcap
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -30745,6 +32364,8 @@ FigBesBeg
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -30817,6 +32438,8 @@ TabBesBeg
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -31095,6 +32718,8 @@ sidecaptionvpos{figure}{c}
 
 
 \begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -31167,6 +32792,8 @@ TabBesBeg[5]
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -31488,10 +33115,22 @@ fi
 \begin_layout Section
 Les listes de flottants
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Listes de Flottants
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Listes de Flottants
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -31538,16 +33177,28 @@ Notes
 Les notes de \SpecialChar LyX
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Notes ! Notes \SpecialChar LyX
+Notes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Notes \SpecialChar LyX
  
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -31824,16 +33475,30 @@ name "sec:Notes-bas-de-page"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Notes ! Notes de bas de page
+Notes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Notes de bas de page
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -32018,11 +33683,25 @@ reference "fn:Note-en-bas"
 \begin_inset VSpace defskip
 \end_inset
 
+Les notes de bas de page dans un titre ne sont habituellement pas numérotées
+ avec des symboles et ne peuvent pas contenir plusieurs paragraphes: voyez
+ par exemple le note de bas de page du titre du présent document.
+\end_layout
 
-\lang english
-Footnotes in title environments are usually not numbered with symbols and
- they cannot contain several paragraphs.
- See for example the footnote in the titling of this document.
+\begin_layout Standard
+Les notes de bas de page dans des tableaux multi-pages sont décrites dans
+ la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Notes-dans-tableau-multi-pages"
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -32033,11 +33712,25 @@ Footnotes in title environments are usually not numbered with symbols and
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Le notes de bas de page se trouvant dans des tableaux ne sont pas imprimées
- par \SpecialChar LaTeX
- pour des raisons techniques.
- Il existe pourtant une autre méthode pour les imprimer : on insère la commande
- 
+Les notes de bas de page qui se trouvent à l'intérieur d'une minipage sont
+ imprimées, mais à l'intérieur de la minipage et avec une numérotation différent
+e, vu que la minipage est considérée comme une page se trouvant dans une
+ autre page.
+ Pour plus d'information sur les minipages, voyez la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Minipages"
+
+\end_inset
+
+.
+ Pour avoir une note de bas de page à l'intérieur d'une minipage et qui
+ s'imprime en bas de page comme une note normale, on doit utiliser cette
+ méthode : On insère la commande 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -32052,11 +33745,11 @@ footnotemark{}
 \backslash
 footnotetext
 \series default
- après le tableau.
+ après la minipage.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-C'est ce qui a été fait pour le tableau qui suit avec la commande
+C'est ce qui a été fait pour la minipage qui suit avec la commande
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -32066,152 +33759,11 @@ C'est ce qui a été fait pour le tableau qui suit avec la commande
 \backslash
 footnotetext{
 \series default
-Note de bas de page de tableau imprimée.
+Note de bas de page en dehors de la minipage.
 \series bold
 }
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Un exemple de texte
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Cette note ne sera pas imprimée
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-!
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Un autre exemple de texte
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-footnotemark{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-footnotetext{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\lang french
-Note de bas de page de tableau imprimée.
-\lang english
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les notes de bas de page dans des tableaux multi-pages sont décrites dans
- la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Notes-dans-tableau-multi-pages"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les notes de bas de page qui se trouvent à l'intérieur d'une minipage sont
- imprimées, mais à l'intérieur de la minipage et avec une numérotation différent
-e, vu que la minipage est considérée comme une page se trouvant dans une
- autre page.
- Pour plus d'information sur les minipages, voyez la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Minipages"
-
-\end_inset
-
-.
- Pour avoir une note de bas de page à l'intérieur d'une minipage et qui
- s'imprime en bas de page comme une note normale, on doit aussi utiliser
- la méthode utilisant les commandes 
-\series bold
-
-\backslash
-footnotemark{}
-\series default
- et 
-\series bold
-
-\backslash
-footnotetext
-\series default
-.
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Box Frameless
 position "t"
@@ -32441,10 +33993,22 @@ name "subsec:Numerotation-notes-bas-de-page"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Notes de bas de page ! Numérotation
+Notes de bas de page
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Numérotation
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -32821,10 +34385,22 @@ Roman{footnote}}
 \begin_layout Subsection
 Positionnement de notes de bas de page
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Notes de bas de page ! Positionnement
+Notes de bas de page
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Positionnement
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -32903,11 +34479,23 @@ ftnright
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! ftnright
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+ftnright
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -32926,6 +34514,7 @@ usepackage{ftnright}
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
 placement !h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -32994,6 +34583,7 @@ Positionnement standard des notes de bas de page dans un document à deux
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
 placement !h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -33092,6 +34682,8 @@ notes de fin
 
 .
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -33130,6 +34722,8 @@ en code \SpecialChar TeX
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
+placement document
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -33345,11 +34939,23 @@ footmisc
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! footmisc
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+footmisc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33383,11 +34989,23 @@ KOMA-Script
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! KOMA-Script
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+KOMA-Script
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33407,10 +35025,22 @@ literal "true"
 \begin_layout Section
 Notes en marge
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Notes ! Notes en Marge
+Notes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Notes en Marge
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33728,11 +35358,23 @@ marginnote
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! marginnote
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+marginnote
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34271,10 +35913,22 @@ Boîtes
 \begin_layout Section
 Introduction
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Introduction
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Introduction
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34535,10 +36189,22 @@ name "sec:Boîte-Dialogue"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Fenêtre de dialogue Boîte
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fenêtre de dialogue Boîte
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34549,10 +36215,22 @@ Boîtes ! Fenêtre de dialogue Boîte
 \begin_layout Subsection
 Taille
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Taille
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Taille
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34789,10 +36467,22 @@ Largeur
 \begin_layout Subsection
 Alignement
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Alignement
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Alignement
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35220,10 +36910,22 @@ name "sec:Décorations"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Décorations
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Décorations
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35585,11 +37287,23 @@ fancybox
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! fancybox
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+fancybox
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35640,10 +37354,22 @@ Boîte avec cadre simple et sauts de page
 \begin_layout Section
 Personnalisation des boîtes
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes! Personnalisation
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Personnalisation
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35978,10 +37704,22 @@ name "sec:Minipages"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Minipages
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Minipages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36216,10 +37954,22 @@ name "sec:Parboxes"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Parboxes
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Parboxes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36280,10 +38030,22 @@ Cette note de bas de page est à l'intérieur d'une parbox et donc n'apparaîtra
 \begin_layout Section
 Des boîtes pour les mots et les caractères
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Pour les caractères
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pour les caractères
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36301,10 +38063,22 @@ name "sec:Empêcher-césure"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Pour empêcher la césure
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pour empêcher la césure
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36531,47 +38305,61 @@ name "subsec:Alignement-Vertical"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Pour l'alignement vertical
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pour l'alignement vertical
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Boîtes élévatrices
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Raisebox|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+Boîtes élévatrices
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 
-{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Boîtes élévatrices
-\begin_inset ERT
+
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+Raisebox
+\begin_inset IndexMacro see
+status open
 
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Boîtes élévatrices
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36900,10 +38688,22 @@ name "sec:Boîtes-colorées"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Couleur
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Couleur
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37171,7 +38971,7 @@ Pour pouvoir utiliser les boîtes décrites ci-après, le module
 \family sans
 BoîtesGraphiques
 \family default
- oit être vchargé via les paramètres du document.
+ doit être chargé via les paramètres du document.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -37216,16 +39016,30 @@ Note:
 \begin_layout Subsection
 Boîtes pivotées
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! pivotées
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+pivotées
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -37580,20 +39394,44 @@ r
 
  et un tableau.
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Figures ! Pivotées
+Figures
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pivotées
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Pivoter
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pivoter
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37629,16 +39467,30 @@ Angle
 \begin_layout Subsection
 Les boîtes redimensionnées
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Boîtes ! Redimensionnées
+Boîtes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Redimensionnées
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -38357,20 +40209,44 @@ status open
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Figures ! Redimensionnées
+Figures
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Redimensionnées
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tableau ! Redimensionner
+Tableau
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Redimensionner
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38407,6 +40283,8 @@ fleqn
 \begin_layout Chapter
 Objets entourés par du texte
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -38428,20 +40306,44 @@ name "sec:Flottant-d'enrobage"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Flottants d'enrobage
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Flottants d'enrobage
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Entourés par du texte ! Flottants d'enrobage
+Entourés par du texte
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Flottants d'enrobage
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38508,11 +40410,23 @@ wrapfig
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! wrapfig
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+wrapfig
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38655,10 +40569,22 @@ reference "chap:Flottants"
 \begin_layout Section
 Objets fixes entourés par du texte
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Entouré par du texte ! Objets fixes
+Entouré par du texte
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Objets fixes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -39339,11 +41265,23 @@ picinpar
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! picinpar
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+picinpar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -39663,6 +41601,8 @@ fi
 \begin_layout Section
 Lettrines
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -39673,10 +41613,22 @@ Lettrines
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Entouré par du texte ! Lettrines
+Entouré par du texte
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lettrines
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -39692,11 +41644,23 @@ lettrine
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! lettrine
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+lettrine
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40198,6 +42162,8 @@ fi
 \begin_layout Chapter
 Trucs externes
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -40272,10 +42238,22 @@ Sous-document Documents \SpecialChar LyX
 \begin_layout Section
 Objets externes 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Trucs externes ! Objets Externes
+Trucs externes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Objets Externes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40312,7 +42290,7 @@ vif
 , dans la rubrique 
 \family sans
 Apparence\SpecialChar menuseparator
-Graphiques
+Affichage écran
 \family default
 , les objets externes de type Dia et Xfig sont affichés directement dans
  \SpecialChar LyX
@@ -40357,7 +42335,7 @@ Dia accepte les diagrammes créés avec le programme
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Dia"
-target "http://fr.wikipedia.org/wiki/Dia_(logiciel)"
+target "https://fr.wikipedia.org/wiki/Dia_(logiciel)"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -40375,7 +42353,7 @@ literal "false"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "XBoard"
-target "http://fr.wikipedia.org/wiki/XBoard"
+target "https://fr.wikipedia.org/wiki/XBoard"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -40526,7 +42504,7 @@ Xfig accepte les images créées avec le programme
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Xfig"
-target "http://fr.wikipedia.org/wiki/Xfig"
+target "https://fr.wikipedia.org/wiki/Xfig"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -40556,7 +42534,7 @@ Externe
  
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Graphique
+Graphique/image
 \family default
 , comme c'est décrit dans la section
 \begin_inset space ~
@@ -40600,7 +42578,7 @@ Externe
  
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Graphique
+Graphique/image
 \family default
 , comme c'est décrit dans la section
 \begin_inset space ~
@@ -40656,7 +42634,7 @@ Lilypond est utilisé avec des partitions musicales mises en forme par le
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "LilyPond"
-target "http://fr.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond"
+target "https://fr.wikipedia.org/wiki/GNU_LilyPond"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -40833,11 +42811,23 @@ literal "true"
 
 .
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! pdfpages
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+pdfpages
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40899,7 +42889,7 @@ Tableur permet d'insérer des feuilles de calcul ou des tableaux dans le
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Gnumeric"
-target "http://fr.wikipedia.org/wiki/Gnumeric"
+target "https://fr.wikipedia.org/wiki/Gnumeric"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -40910,7 +42900,7 @@ literal "false"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "OpenDocument"
-target "http://fr.wikipedia.org/wiki/OpenDocument"
+target "https://fr.wikipedia.org/wiki/OpenDocument"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -40919,7 +42909,7 @@ literal "false"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Microsoft Office XML"
-target "http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Office_XML_formats"
+target "https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Office_XML_formats"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -40928,7 +42918,7 @@ literal "false"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Office Open XML"
-target "http://fr.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML"
+target "https://fr.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -41022,20 +43012,44 @@ name "sec:Sous-documents"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Trucs externes ! Sous-documents
+Trucs externes
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Sous-documents
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Fichiers ! Insertion
+Fichiers
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Insertion
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41128,6 +43142,7 @@ Inclus
 \begin_inset CommandInset include
 LatexCommand include
 filename "DocumentBidon1.lyx"
+literal "true"
 
 \end_inset
 
@@ -41222,7 +43237,7 @@ vif
  est activée dans les préférences dans la rubrique 
 \family sans
 Apparence\SpecialChar menuseparator
-Graphique
+Affichage écran
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -41248,6 +43263,7 @@ Incorporé
 LatexCommand input
 preview true
 filename "DocumentBidon2.lyx"
+literal "true"
 
 \end_inset
 
@@ -41267,6 +43283,7 @@ input
 \begin_inset CommandInset include
 LatexCommand input
 filename "DocumentTexteBidon.txt"
+literal "true"
 
 \end_inset
 
@@ -41338,6 +43355,7 @@ verbatim
 \begin_inset CommandInset include
 LatexCommand verbatiminput
 filename "DocumentTexteBidon.txt"
+literal "true"
 
 \end_inset
 
@@ -41362,6 +43380,7 @@ espaces :
 \begin_inset CommandInset include
 LatexCommand verbatiminput*
 filename "DocumentTexteBidon.txt"
+literal "true"
 
 \end_inset
 
@@ -41417,8 +43436,8 @@ status open
 \series bold
 Note:
 \series default
- Inclure le même document deux fois dans un même document peut poser des
- problèmes avec \SpecialChar LaTeX
+ Inclure le même document deux fois dans un même document avec deux directives
+ différentes peut poser des problèmes avec \SpecialChar LaTeX
 .
 \end_layout
 
@@ -41470,22 +43489,62 @@ incorporé
 \end_inset
 
 ).
- Si on active l'option 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dans la section
 \family sans
-Assurer la cohérence des compteurs et des références
+ Compteurs globaux & références
+\family default
+, vous pouvez préciser comment sont gérés les numéros de page, les références,
+ les compteurs de section, etc.:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+avec l'option 
+\family sans
+Maintien strict
 \family default
 , \SpecialChar LyX
  va s'assurer que tous les numéros de pages, références etc...
- sont corrects comme si tous le document avait été traité.
+ sont corrects comme si tout le document avait été traité.
  C'est utile si vous voulez que les sous-documents choisis aient exactement
  le même aspect que s'il étaient dans le document complet.
  Pour réaliser cette condition, il faut que \SpecialChar LyX
  traite de façon silencieuse
- la totalité du document.
- Ce qui fait que si vous voulez diminuer les temps de compilation, et que
- les compteurs et autres références n'ont pas à être à tout prix valides,
- vous devez impérativement désactiver cette option.
- 
+ la totalité du document, ce qui peut prendre beaucoup de temps; 
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+avec l'option 
+\family sans
+Ne pas maintenir
+\family default
+, \SpecialChar LyX
+ ne compile que le document maître et les documents inclus.
+ De ce fait les compteurs diffèrent de ceux du document complet et les référence
+s à des sous-documents exclus ne seront pas satisfaites.
+ Si vous voulez économiser du temps et si les références n'ont pas besoin
+ d'être satisfaites, utilisez cette option puisque c'est la plus rapide;
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+l'option 
+\family sans
+Maintenir au mieux
+\family default
+ se situe entre les deux précédentes.
+ Si elle est sélectionnée, \SpecialChar LyX
+ compilera tout le document lors de la première
+ passe, ce qui positionne les compteurs et les références correctement.
+ Pour les passes suivantes, il ne compilera tout le document que si des
+ modifications sont faites dans les sous-documents exclus.
+ Tans que vous ne modifiez que les fichiers inclus, cette approche est aussi
+ rapide que la seconde, en vous donnant des compteurs et des références
+ approximatives.
+ Elle ne seront approximatives que si les modifications de taille des documents
+ inclus implique également la modification de la pagination des sous-documents
+ exclus, mais cette méthode ne peut s'adapter à ces changements.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -41535,6 +43594,8 @@ name "cha:Program-Code-Listings"
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -41545,6 +43606,8 @@ Listings
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -41555,10 +43618,22 @@ Code Source
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Flottants ! Listings
+Flottants
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Listings
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41601,11 +43676,23 @@ listings
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! listings
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+listings
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -41616,25 +43703,35 @@ minted
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! minted
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+minted
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
  fournit un moyen puissant et flexible d'insérer des listings de code source
  dans votre document.
- 
-\lang english
-One can only use one of these packages in a document.
+ Il n'est possible d'utiliser que l'un de ces paquetages dans un document.
  
 \series bold
 listings
 \series default
- is used by default.
+ est l'alternative implicite.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -41646,48 +43743,44 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\lang english
-Note:
+Nota:
 \series default
- \SpecialChar LyX
- does NOT want to encourage users to add the 
+ LyX NE souhaite PAS encourager les utilisateurs dans l'utilisation de l'option
+ 
 \family typewriter
 -shell-escape
 \family default
- option to converter definitions.
- It works, but it is a huge security risk.
- There is an active discussion about how to handle this.
- Once that's been resolved, this can be updated appropriately.
+ dans les définitions des convertisseurs.
+ Cette option fonctionne, mais elle affecte gravement la sécurité.
+ Une discussion active sur la liste de messagerie des développeurs (en anglais)
+ traite de la manière de traiter ce problème.
+ Une fois ce problème résolu, la présente note pourra être mise à jour.
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 =====
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-In order to use 
+Pour utiliser
 \series bold
-minted
+ minted
 \series default
-, you need to select it as the syntax highlighting package in the document
- settings under 
+, vous devez sélectionner cette option en tant que paquetage d'accentuation
+ de la syntaxe dans la page 
 \family sans
 Listings
 \family default
-.
- 
+ des paramètres du document.
+
 \series bold
-minted
+ minted
 \series default
- requires also additionally the module 
+ nécessite en plus la présence du moduler 
 \family sans
 pygments
 \family default
- of the software 
+ du logiciel 
 \noun on
 Python
 \noun default
@@ -41696,25 +43789,23 @@ Python
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Under \SpecialChar LyX
- for Windows 
+Avec \SpecialChar LyX
+ pour Windows, 
 \family sans
 pygments
 \family default
- is already installed.
+ est installé.
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- and the option 
+ et l'option 
 \family typewriter
 -shell-escape
 \family default
- for the \SpecialChar LaTeX
- processor.
- If you want for example view or export your document as the format 
+ pour le processeur \SpecialChar LaTeX
+.
+ Si par exemple vous souhaitez visionner ou afficher votre document en 
 \family sans
 PDF
 \begin_inset space ~
@@ -41722,20 +43813,16 @@ PDF
 
 (pdflatex)
 \family default
-, go to the \SpecialChar LyX
- preferences and there to the section 
+, ouvrez dans les préférences \SpecialChar LyX
+ la section 
 \family sans
-File
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Handling\SpecialChar menuseparator
-Converters
+Gestion des fichiers\SpecialChar menuseparator
+Convertisseurs
 \family default
 .
- There go to the entry 
+ Allez alors à l'entrée
 \family sans
-LaTeX
+ LaTeX
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -41745,14 +43832,12 @@ LaTeX
 
 (pdflatex)
 \family default
- and look at the field 
+et examinez le champ 
 \family sans
-Converter
+Convertisseur
 \family default
 .
- There you see by default the content
-\lang french
-
+ Vous voyez que le contenu implicite est
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -41764,11 +43849,7 @@ pdflatex $$i
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-
-\lang english
-Now change it to
-\lang french
-
+Remplacez-le par
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -41780,21 +43861,16 @@ pdflatex $$i -shell-escape
 
 
 \series default
-\lang english
-and press the 
-\family sans
-Modify
-\family default
- button and subsequently 
+et appuyez sur le bouton
 \family sans
-Apply
+ Modifier puis sur Appliquer
 \family default
  or 
 \family sans
-Save
+Enregistrer
 \family default
 .
- The same can be done for the output formats 
+ La même opération peut être effectuée pour le formats imprimables 
 \family sans
 PDF
 \begin_inset space ~
@@ -41802,7 +43878,7 @@ PDF
 
 (LuaTeX)
 \family default
- and 
+ et 
 \family sans
 PDF
 \begin_inset space ~
@@ -41915,7 +43991,7 @@ p
 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sec:Placement-flottants"
+reference "sec:Réglage-flottants"
 
 \end_inset
 
@@ -42046,29 +44122,25 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-Note: 
+Nota: 
 \series default
-\lang english
-The 
+le paquetage 
 \series bold
 listings
 \series default
- package places captions before the listing by default.
+ place implicitement les légendes avant le listing.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-The 
+Le paquetage 
 \series bold
 minted
 \series default
- package places them after the listing by default if it is floating.
- If tit is not floating  caption will be typeset before the listing if it
- is inserted to its first line, otherwise  it will be typeset after the
- listing.
- If you want to force the placement in avery case before the listing, you
- have to add the following lines as last thing to the preamble
-\lang french
-:
+ les place après le listing s'il est dans un flottant.
+ S'il n'est pas flottant, la légende sera placée avant le listing si elle
+ est insérée en première ligne, sinon elle sera placée après le listing.
+ Si vous souhaitez forcer le placement avant le listing dans tous les cas,
+ vous devez ajouter les lignes qui suivent en dernier dans le préambule:
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -42108,22 +44180,20 @@ floatstyle{plaintop}
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-The package 
+Le paquetage 
 \series bold
-float
+float 
 \series default
- will be loaded automatically by \SpecialChar LyX
- when you use special document-wide float
- placement settings.
- To avoid that it is loaded twice the command 
+sera automatiquement chargé par \SpecialChar LyX
+ si vous utilisez un placement particulier
+ des flottants pour l'ensemble du document.
+ L'usage de la commande 
 \series bold
 
 \backslash
 @ifundefined
 \series default
- is used in the above command.
+ évitera de le charger deux fois.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42520,6 +44590,7 @@ reference "lst:listing-fichier"
 LatexCommand lstinputlisting
 filename "EmbeddedObjects.lyx"
 lstparams "breaklines=true,caption={Lignes 10 - 15 de ce fichier LyX},extendedchars=true,firstline=10,label={lst:listing-fichier},language={[LaTeX]TeX},lastline=15"
+literal "true"
 
 \end_inset
 
@@ -42716,6 +44787,8 @@ Unités de longueur
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -42751,6 +44824,7 @@ décrit les unités utilisées par \SpecialChar LyX
 .
 \begin_inset Float table
 placement h
+alignment document
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -42783,10 +44857,10 @@ Unités de longueur
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="20" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="21" columns="3">
 <features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top">
-<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="middle" width="48col%">
 <column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
@@ -42823,7 +44897,7 @@ commande \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-mm
+bp
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42832,7 +44906,15 @@ mm
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-millimètre
+gros point (72
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+bp = 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42852,7 +44934,7 @@ millimètre
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-cm
+cc
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42861,7 +44943,15 @@ cm
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-centimètre
+cicero (1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cc = 12
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+dd)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42881,7 +44971,7 @@ centimètre
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-in
+cm
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42890,7 +44980,7 @@ in
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-pouce (inch)
+centimètre
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42910,7 +45000,7 @@ pouce (inch)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-pt
+dd
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42919,15 +45009,19 @@ pt
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-point (72.27
+didot (72
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-pt = 1
+dd 
+\begin_inset Formula $\approx$
+\end_inset
+
+ 37.6
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-in)
+mm)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42947,7 +45041,7 @@ in)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-pc
+em
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42956,15 +45050,139 @@ pc
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-pica (1
+largeur de lettre
+\emph on
+ M
+\emph default
+ dans police courante
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ex
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+hauteur de lettre 
+\emph on
+x
+\emph default
+ dans police courante
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+in
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+pouce (inch)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+mm
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+millimètre
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+mu
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+unité mathématique (1
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-pc = 12
+mu = 1/18
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-pt)
+em)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42984,7 +45202,7 @@ pt)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sp
+pc
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -42993,11 +45211,11 @@ sp
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-scaled point (65536
+pica (1
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-sp = 1
+pc = 12
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
@@ -43021,7 +45239,7 @@ pt)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-bp
+pt
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43030,11 +45248,11 @@ bp
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-gros point (72
+point (72.27
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-bp = 1
+pt = 1
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
@@ -43058,48 +45276,7 @@ in)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-dd
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-didot (72
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-dd 
-\begin_inset Formula $\approx$
-\end_inset
-
- 37.6
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-mm)
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-cc
+sp
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43108,15 +45285,15 @@ cc
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-cicero (1
+scaled point (65536
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-cc = 12
+sp = 1
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-dd)
+pt)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43136,7 +45313,7 @@ dd)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Échelle graphique %
+Échelle  %
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43165,7 +45342,7 @@ dd)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Largeur texte %
+Hauteur page %
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43174,7 +45351,7 @@ Largeur texte %
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de largeur du texte
+% de hauteur du papier
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43185,7 +45362,7 @@ Largeur texte %
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-textwidth
+paperheight
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43196,7 +45373,7 @@ textwidth
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Largeur colonne %
+Hauteur texte %
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43205,7 +45382,7 @@ Largeur colonne %
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de largeur de la colonne
+% de hauteur du texte
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43216,7 +45393,7 @@ Largeur colonne %
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-columnwidth
+textheight
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43227,7 +45404,7 @@ columnwidth
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Largeur page %
+Interligne %
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43236,7 +45413,7 @@ Largeur page %
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de largeur du papier
+% de hauteur entre lignes de base de deux lignes de texte consécutives
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43247,7 +45424,7 @@ Largeur page %
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-paperwidth
+baselineskip
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43258,7 +45435,7 @@ paperwidth
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Largeur ligne %
+Largeur colonne %
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43267,7 +45444,7 @@ Largeur ligne %
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de largeur de la ligne
+% de largeur de la colonne
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43278,7 +45455,7 @@ Largeur ligne %
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-linewidth
+columnwidth
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43289,7 +45466,7 @@ linewidth
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Hauteur texte %
+Largeur ligne %
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43298,7 +45475,7 @@ Hauteur texte %
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de hauteur du texte
+% de largeur de la ligne
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43309,7 +45486,7 @@ Hauteur texte %
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-textheight
+linewidth
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43320,7 +45497,7 @@ textheight
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Hauteur page %
+Largeur page %
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43329,7 +45506,7 @@ Hauteur page %
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de hauteur du papier
+% de largeur du papier
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43340,73 +45517,7 @@ Hauteur page %
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-paperheight
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-ex
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-hauteur de lettre 
-\emph on
-x
-\emph default
- dans police courante
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-em
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-largeur de lettre
-\emph on
- M
-\emph default
- dans police courante
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
+paperwidth
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43417,7 +45528,7 @@ largeur de lettre
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-mu
+Largeur texte %
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43426,15 +45537,7 @@ mu
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-unité mathématique (1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-mu = 1/18
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em)
+% de largeur du texte
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43443,7 +45546,9 @@ em)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
--
+
+\backslash
+textwidth
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43475,37 +45580,39 @@ name "cha:Formats-fichiers-graphiques"
 \begin_layout Section
 DVI
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Formats de Fichiers! DVI
+Formats de Fichiers
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+DVI
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-DVI|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Formats de Fichiers
-\begin_inset ERT
+
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+DVI
+\begin_inset IndexMacro see
+status open
 
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Formats de Fichiers
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43599,37 +45706,39 @@ Visualiser
 \begin_layout Section
 PostScript
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Formats de Fichiers ! PostScript
+Formats de Fichiers
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+PostScript
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-PostScript|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Formats de Fichiers
-\begin_inset ERT
+
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+PostScript
+\begin_inset IndexMacro see
+status open
 
-}
+\begin_layout Plain Layout
+Formats de Fichiers
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -43751,16 +45860,30 @@ Visualiser
 \begin_layout Section
 PDF
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Formats de Fichiers ! PDF
+Formats de Fichiers
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+PDF
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -47636,7 +49759,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "arydshln"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/arydshln/arydshln.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//arydshln/arydshln.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -47645,11 +49768,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! arydshln
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+arydshln
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -47672,7 +49807,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "booktabs"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/booktabs/booktabs.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//booktabs/booktabs.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -47681,11 +49816,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! booktabs
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+booktabs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -47708,7 +49855,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "caption"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -47717,11 +49864,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! caption
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+caption
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -47744,7 +49903,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "diagbox"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/diagbox/diagbox.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//diagbox/diagbox.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -47753,11 +49912,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! diagbox
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+diagbox
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -47780,7 +49951,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "endfloat"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/endfloat/endfloat.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//endfloat/endfloat.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -47789,11 +49960,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! endfloat
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+endfloat
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -47816,7 +49999,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "footmisc"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/footmisc/footmisc.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//footmisc/footmisc.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -47825,11 +50008,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! footmisc
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+footmisc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -47852,7 +50047,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "hypcap"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/oberdiek/hypcap.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/oberdiek/hypcap.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -47861,11 +50056,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! hyperref
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+hyperref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -47888,7 +50095,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "hyperref"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/hyperref.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//hyperref/hyperref.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -47897,11 +50104,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! hyperref
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+hyperref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -47924,7 +50143,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "KOMA-Script"
-target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguien.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/koma-script/doc/scrguien.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -47933,11 +50152,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! KOMA-Script
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+KOMA-Script
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -47960,7 +50191,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "lettrine"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/lettrine/doc/lettrine.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/lettrine/doc/lettrine.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -47971,18 +50202,30 @@ literal "false"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "exemple"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/lettrine/doc/demo.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/lettrine/doc/demo.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! lettrine
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+lettrine
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -48005,7 +50248,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "listings"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/listings/listings.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//listings/listings.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -48014,11 +50257,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! listings
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+listings
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -48041,7 +50296,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "minted"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/minted/minted.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//minted/minted.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -48050,11 +50305,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! minted
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+minted
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -48077,7 +50344,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "marginnote"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/marginnote/marginnote.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//marginnote/marginnote.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -48086,11 +50353,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! marginnote
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+marginnote
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -48113,7 +50392,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "pdfpages"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/pdfpages/pdfpages.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/pdfpages/pdfpages.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -48122,21 +50401,24 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! pdfpages
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+pdfpages
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Exclure le texte du fichier PDF"
-target "http://tug.ctan.org/tex-archive/info/svg-inkscape/InkscapePDFLaTeX.pdf"
-literal "false"
+\end_layout
 
 \end_inset
 
@@ -48158,7 +50440,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "prettyref"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -48167,11 +50449,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! prettyref
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+prettyref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -48203,11 +50497,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! PSTricks
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+PSTricks
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -48230,7 +50536,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "refstyle"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -48239,11 +50545,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! refstyle
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -48266,7 +50584,7 @@ Documentation du paquetage \SpecialChar LaTeX
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "sidecap"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/sidecap/sidecap.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib//sidecap/sidecap.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset
@@ -48275,11 +50593,23 @@ literal "false"
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Paquetages \SpecialChar LaTeX
- ! sidecap
+
+\begin_inset IndexMacro subentry
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+sidecap
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -48299,7 +50629,7 @@ Documentation de l'option
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Exclure le texte du PDF"
-target "http://tug.ctan.org/tex-archive/info/svg-inkscape/InkscapePDFLaTeX.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/info/svg-inkscape/InkscapePDFLaTeX.pdf"
 literal "false"
 
 \end_inset