French and Japanese EmbeddedObjects.lyx: forgot this issue in previous commit

[lyx.git] / lib / doc / fr / EmbeddedObjects.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 62ce593e34c21d7953ebc3bf0eb9544e18522e6b..43e664e4caa873163f254d5a6fd644eca236e0a8 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -38994,6 +38994,10 @@ reference "tab:Comparaison-des-dates"
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
+Diagramme
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 Dia Ce modèle accepte les diagrammes créés avec le programme 
 \series bold
 
@@ -39010,8 +39014,8 @@ target "http://fr.wikipedia.org/wiki/Dia_(logiciel)"
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-TableurGnumeric Avec ce modèle vous pouvez insérer des feuilles de calcul
- ou des tableaux dans le format de 
+Tableur Avec ce modèle vous pouvez insérer des feuilles de calcul ou des
+ tableaux dans le format de 
 \series bold
 
 \begin_inset CommandInset href
@@ -39066,7 +39070,27 @@ spreadsheet.lyx
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-LilyPond Ce modèle est utilisé avec des partitions musicales mises en forme
+Musique
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+mise
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+forme
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+avec
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Lilypond Ce modèle est utilisé avec des partitions musicales mises en forme
  par le programme 
 \series bold
 
@@ -39090,7 +39114,11 @@ lilypond.lyx
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-PDFPages Ce modèle permet d'insérer des documents en PDF dans votre document.
+Pages
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF Ce modèle permet d'insérer des documents en PDF dans votre document.
  Pour insérer certaines pages ou toutes les pages d'un PDF, utilisez l'option
  
 \emph on
@@ -39303,7 +39331,11 @@ Voici un PDF incorporé basculé de -5°
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-RasterImage Ce modèle peut être utilisé pour les images matricielles (bitmap).
+Image
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tramée Ce modèle peut être utilisé pour les images matricielles (bitmap).
  Les images peuvent être traitées dans la fenêtre de dialogue 
 \family sans
 Objet
@@ -39330,9 +39362,6 @@ reference "sec:Graphics-Dialog"
 \end_inset
 
 .
- La différence avec l'insertion normale d'image est que seules les images
- matricielles sont autorisées, ce qui veut dire que les images PDF et EPS
- ne sont pas acceptées.
  Voici un exemple d'insertion d'image matricielle
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -39348,7 +39377,66 @@ reference "sec:Graphics-Dialog"
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-XFig Ce modèle accepte les images créées avec le programme 
+Graphiques
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+vectoriels 
+\lang english
+This can be used for
+\lang french
+ graphiques
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+vectoriels.
+ Les graphiques peuvent être traitées dans la fenêtre de dialogue 
+\family sans
+Objet
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Externe
+\family default
+ comme les images qui sont habituellement incorporées en utilisant le menu
+ 
+\family sans
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Graphique
+\family default
+, comme c'est décrit dans la section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Graphics-Dialog"
+
+\end_inset
+
+.
+ 
+\lang english
+Here is an inserted vector graphics
+\lang french
+: 
+\begin_inset External
+       template VectorGraphics
+       filename ../clipart/banner.svgz
+       scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Figure
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Xfig Ce modèle accepte les images créées avec le programme 
 \series bold
 
 \begin_inset CommandInset href