\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Informations de révision :
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-Original : 09/06/2013
+Nouvel exemple pour le paragraphe 4.1.1.1 + quelques corrections mineures,
+ 25/07/2016 (JPC)
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
-\family roman
-\series medium
Messages ambigus
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-To
+&New:
\end_layout
\end_inset
- qui se traduit en allemand par
+ qui se traduit en français par
\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Nach
+
+\lang german
+Nouvelle
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Bis
+Nouvel
\end_layout
\end_inset
-, suivant la signification exacte de
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-to
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- en anglais.
+, suivant le genre et l'initiale du mot suivant.
GNU
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-To
+&New:
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-To[[as in 'From format x to format y']]
+&New:[[branch]]
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-To[[as in 'From page x to page y']].
+&New:[[index]].
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-To
+&New:
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Nach
+
+\noun on
+\lang german
+Nouvelle branche
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+:
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Bis
+
+\noun on
+\lang english
+Nouvel index
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+:
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Enumerate
Vous devez alors décider si ce paquetage doit être disponible pour tous
les utilisateurs ou seulement pour vous-même.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
de la présence de nouveaux fichiers.
Ceci dépend de nouveau de la distribution \SpecialChar LaTeX
:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_inset space ~
\end_inset
-(FoilTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-x)
+(FoilTeX)
\end_layout
\end_inset
est maintenant disponible dans
\family sans
Document\SpecialChar menuseparator
-Paramètres\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
+Paramètres\SpecialChar menuseparator
Classe du document
\family default
.
\lang english
Document\SpecialChar menuseparator
-Paramètres\SpecialChar ldots
-
+Paramètres
\end_layout
\end_inset
\lang english
Document\SpecialChar menuseparator
-Paramètres\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
+Paramètres\SpecialChar menuseparator
Modules
\end_layout
\lang french
.Ainsi une commande avec deux arguments sera spécifiée comme suit:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\lang french
]
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_inset
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\lang french
fixe le type de marge à gauche du format.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\lang english
Preamble
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
] indique s'il faut utiliser le contenu de l'insert comme une étiquette,
quand l'insert est fermé.
- Valeur implicite: faux.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
.
- Valeur implicite: vrai.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+vrai
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
doit être utilisé, ou bien si l'utilisateur peut modifier le style de paragraph
e utilisé dans l'insert.
- Valeur implicite: faux.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
bas de page dans un titre de section soit incluse dans la tables des matières
affichée dans le plan, mais voudra habituellement voir affiché le contenu
d'un style de caractère.
- Valeur implicite; faux, pas d'inclusion.
+ Valeur implicite;
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, pas d'inclusion.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
.
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_inset
- à faux et
+ à
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ et
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
-to true
-\lang french
+ à
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+vrai
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
.
\begin_inset Flex Code
\end_inset
- peut être positionné à vrai ou
+ peut être positionné à
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+vrai
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ ou
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
-to false
-\lang french
+à
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
, pour les inserts
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\end_inset
.
- Valeur implicite: vrai.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+vrai
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
rien
\emph default
sur le fait que la commande elle-même doive être protégée).
- Valeur implicite: faux.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
] indique si l'insert doit utiliser la police de caractères environnante
ou bien utiliser la sienne propre.
- Valeur implicite: faux, utiliser la police de caractères environnante.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+faux
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, utiliser la police de caractères environnante.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
] active le correcteur orthographique sur le contenu de cet insert.
- Valeur implicite: vrai.
+ Valeur implicite:
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+vrai
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
à la même valeur.
Les arguments spécifiques suivants peuvent être utilisés:
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_inset
dans les exemples ci-dessus.
- La valeur implicite dépend dépend du réglage de
+ La valeur implicite dépend du réglage de
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout LyX-Code
\lang english
-Format \SpecialChar LaTeX
-
+Format LaTeX
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\begin_layout LyX-Code
\lang english
-Format PDF\SpecialChar LaTeX
-
+Format PDFLaTeX
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\begin_layout LyX-Code
\lang english
-Product "[XFig: $$FName]"
+Product "$$Contents(
+\backslash
+"$$AbsPath$$Basename.asc
+\backslash
+")"
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\lang english
+UpdateFormat asciixfig
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\lang english
+UpdateResult "$$AbsPath$$Basename.asc"
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\begin_layout LyX-Code
+\lang english
+Product "[XFig: $$FName]"
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\lang english
+FormatEnd
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
\lang english
TemplateEnd
\end_layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-\SpecialChar LaTeX
-|PDF\SpecialChar LaTeX
-|PlainText|DocBook
+LaTeX|PDFLaTeX|PlainText|DocBook|XHTML
\end_layout
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff