Math.lyx: replace tables by formal ones - part 1

[lyx.git] / lib / doc / fr / Customization.lyx

diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index e98a427b88e0cf160f9b488a5566a8b4467c0b01..d4c5e6b2d8e0571b841bf7307920ebcddeb158dd 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -145,29 +145,6 @@ End
 
 \begin_layout Title
 Personnaliser LyX: fonctions pour l'utilisateur avancé
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Informations de révision :
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-Traduction : remplacement de Éditer/Visionner/Insérer/Naviguer par Édition/Affic
-hage/Insertion/Navigation, 31/10/2012 (JPC)
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-Mise à jour OK pour la publication 2.0.0, Date: 21/01/2014 (JPC)
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-Original :  09/06/2013
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
@@ -231,6 +208,33 @@ Chrétien
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Informations de révision :
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Traduction : remplacement de Éditer/Visionner/Insérer/Naviguer par Édition/Affic
+hage/Insertion/Navigation, 31/10/2012 (JPC)
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour OK pour la publication 2.0.0, Date: 21/01/2014 (JPC)
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Remplacement de « appendice » par « annexe », 31/12/2014 (JPC)
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Original : 09/06/2013
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -1294,7 +1298,7 @@ Tous les options de la fenêtre
 \family sans
 Préférences
 \family default
- sont expliquées dans l'appendice 
+ sont expliquées dans l'annexe 
 \emph on
 La fenêtre Préférences
 \emph default
@@ -12990,7 +12994,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
- est utilisée dans un appendice à la place de 
+ est utilisée dans une annexe à la place de 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -20174,7 +20178,7 @@ LabelString
 
 \end_inset
 
-, mais pour les appendices.
+, mais pour les annexes.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -26931,7 +26935,7 @@ addedtext
 \lang english
 appendix
 \lang french
- marque d'appendice
+ marque d'annexe
 \end_layout
 
 \begin_layout Description