#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 502
+\lyxformat 503
\begin_document
\begin_header
-\origin /systemlyxdir/doc/fr/
+\origin unavailable
\textclass scrbook
\begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
shapepar
\end_modules
\maintain_unincluded_children false
-\begin_local_layout
-Format 7
-InsetLayout CharStyle:MenuItem
-LyxType charstyle
-LabelString menu
-LatexType command
-LatexName menuitem
-Font
-Family Sans
-EndFont
-Preamble
-\newcommand*{\menuitem}[1]{{\sffamily #1}}
-EndPreamble
-End
-\end_local_layout
\language french
\language_package default
\inputencoding auto
\end_layout
\begin_layout Subtitle
-Version 2.1.x
+Version 2.2.x
\begin_inset Note Note
status collapsed
quantité d'espace entre les mots qu'il va ajouter pour passer à la ligne.
Il est alors préférable que vous retravailliez le paragraphe pour éviter
le problème.
- Si ce n'est pas envisageable, vous pouvez entourer votre texte par
-\family typewriter
-
-\backslash
-sloppypar
-\family default
- pour que les passages à la ligne de \SpecialChar LaTeX
- soient plus souples;
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\end_inset
peut également utiliser
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
et
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
La taille des images peut être réglée via le paramètre
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
dans le menu
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Une des ces méthodes d'affichage doit être sélectionnée dans la fenêtre
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
Le serveur \SpecialChar LyX
fonctionne par l'intermédiaire d'une paire de tubes.
Ils sont habituellement disposés dans votre répertoire utilisateur
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- avec Windows (mais n'importe quel chemin effectif peut être utilisé).
- Vous devez configurer ceci
-\emph on
-manuellement
-\emph default
- pour que le serveur puisse démarrer.
-\begin_inset ERT
+ avec Windows (
+\lang english
+where any working path instead of lyxpipe can be used, for example
+\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+"
+\backslash
\backslash
-end{sloppypar}
+.
+\backslash
+pipe
+\backslash
+my
+\backslash
+lyx
+\backslash
+pipe"
\end_layout
\end_inset
-
+ would also work
+\lang french
+).
+ Vous devez configurer ceci
+\emph on
+manuellement
+\emph default
+ pour que le serveur puisse démarrer.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Vous pouvez trouver un exemple complet de client écrit en C dans la distribution
- source sous le nom
+Vous pouvez trouver un exemple complet de client écrit en C++ dans la distributi
+on source sous le nom
\family typewriter
development/server_monitor.c
\family default
-.
+pp.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
Les visionneuses suivantes proposent la fonction de recherche inversée en
- PDF: Okular sur KDE/Linux, Skim sur Mac OSX et SumatraPDF sur Windows.
+ PDF: Okular sur KDE/Linux, Qpdfview sur Unix, Skim sur Mac OSX et SumatraPDF
+ sur Windows.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
-\lang english
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "subsec:rev-search"
+name "subsec:Activation-automatique"
\end_inset
-
-\lang french
Activation automatique
\end_layout
\begin_layout Standard
Le plus souvent, \SpecialChar LyX
démarrera le serveur pour vous en activant
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
S'il vous faut un réglage différent, vous pouvez sélectionner ou saisir
une macro personnalisée dans la liste déroulante située juste au-dessous
de
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
.
Si votre visionneuse ne la supporte pas, vous devez utiliser à la place
-\lang english
-
\begin_inset Flex Code
status collapsed
depuis quelque temps (n'importe quelle distribution
suffisamment récente devrait l'inclure) et elle est fiable.
Pour l'activer, modifier la commande dans le convertisseur
-\begin_inset Flex MenuItem
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-LaT
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX (standard)->DVI
+LaTeX (standard)->DVI
\end_layout
\end_inset
ou le convertisseur
-\begin_inset Flex MenuItem
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-LaT
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX (standard)->DraftDVI
+LaTeX (standard)->DraftDVI
\end_layout
\end_inset
dans
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Live 2008 ou une distribution Mik\SpecialChar TeX
récente pour pouvoir
l'utiliser.
- Notez également que seules quelques visionneuses (Skim sur Mac, SumatraPDF
- sur Windows) supportent actuellement Sync\SpecialChar TeX
+ Notez également que seules quelques visionneuses (Okular et Qpdfview sur
+ Unix, Skim sur Mac, SumatraPDF sur Windows) supportent actuellement Sync\SpecialChar TeX
.
\end_layout
Pour activer Sync\SpecialChar TeX
pour le résultat imprimable DVI, modifier le convertisseur
-\begin_inset Flex MenuItem
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-LaT
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX (standard) -> DVI
+LaTeX (standard) -> DVI
\end_layout
\end_inset
ou le convertisseur
-\begin_inset Flex MenuItem
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-LaT
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX (standard) -> DraftDVI
+LaTeX (standard) -> DraftDVI
\end_layout
\end_inset
dans
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
latex -synctex=1 $$i
\end_layout
\end_inset
, et pour le résultat imprimable PDF, modifier le convertisseur
-\begin_inset Flex MenuItem
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-LaT
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX (pdflatex) -> PDF (pdflatex)
+LaTeX (pdflatex) -> PDF (pdflatex)
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
pdflatex -synctex=1 $$i
\end_layout
lieu du connecteur pour la communication avec \SpecialChar LyX
, modifiez simplement la
visionneuse DVI dans
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-P
-\lang french
-références\SpecialChar menuseparator
+Préférences\SpecialChar menuseparator
Gestion des fichiers\SpecialChar menuseparator
Convertisseurs
\end_layout
\end_inset
- est le chemin d'accès au tube Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XServer spécifié dans
-\begin_inset Flex MenuItem
+ est le chemin d'accès au tube LyXServer spécifié dans
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+Préférences\SpecialChar menuseparator
\lang english
-Preferences\SpecialChar menuseparator
Paths
\end_layout
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-/Applications/Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X.app/Contents/MacOS/lyxeditor "$2" $1
+/Applications/LyX.app/Contents/MacOS/lyxeditor "$2" $1
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_inset
dans le réglage de la visionneuse
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-, et sélectionnez Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X dans
-\begin_inset Flex MenuItem
+, et sélectionnez LyX dans
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Skim\SpecialChar menuseparator
-Preferences\SpecialChar menuseparator
+Préférences\SpecialChar menuseparator
Sync
\end_layout
\end_inset
-..
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Aller à
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Configuration\SpecialChar menuseparator
-Configurer Okular\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
+Configurer Okular\SpecialChar menuseparator
Editeur
\end_layout
La recherche inversée est déclenchée par SHIFT-clic.
\end_layout
+\begin_layout Subsubsection*
+
+\lang english
+Qpdfview (Unix)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Qpdfview supports Sync\SpecialChar TeX
+ since version 0.3.5.
+ Go to
+\begin_inset Flex Noun
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Edit\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+Behavior
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, click on the input field of the
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Source editor
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ item and add the command
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+lyxclient -g %1 %2
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Reverse search is triggered by double-click.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsubsection*
YAP (Windows)
\end_layout
\begin_layout Standard
Activer Yap, choisir le menu
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
dans les réglages de la visionneuse dans
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
D'abord, vérifier que Yap est la visionneuse DVI implicite de l'environnement
Windows, puis le lancer, choisir le menu
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
dans les réglages de la visionneuse dans
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-g
\end_layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-g
\end_layout
positionner le curseur où vous voulez dan le document \SpecialChar LyX
, et sélectionner
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
(ou sélectionner
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "subsec:rev-search"
+reference "subsec:Activation-automatique"
\end_inset
\begin_layout Standard
De plus, vous devez configurer \SpecialChar LyX
pour utiliser les visionneuses dans
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Notez que seules quelques visionneuses présentent une fonctionnalité de
recherche directe complète, parmi lesquelles
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
,
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
,
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
- et
-\begin_inset Flex MenuItem
+
+\lang english
+
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Sumatra PDF
+
+\lang english
+You might want to set
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+okular –unique
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset Foot
+ in
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Pour Sumatra, CMCDDE est requis — téléchargeable ici
-\begin_inset Flex URL
+
+\lang english
+Tools\SpecialChar menuseparator
+Preferences\SpecialChar menuseparator
+File Handling\SpecialChar menuseparator
+File
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Formats
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang french
+,
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+qpdfview
+\end_layout
-http://www.istri.fr/zip/CMCDDE.zip
+\end_inset
+
+ et
+\begin_inset Flex Noun
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Sumatra PDF
\end_layout
\end_inset
+\lang english
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+SumatraPDF can also use DDE commands through the external program CMCDDE
+ — downloadable from
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://www.istri.fr/spip/zip/CMCDDE.zip"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
+
+\lang french
.
Alors que beaucoup des visionneuses PDF largement diffusées (parmi lesquelles
on remarquera Adobe Reader) ne comprennent pas du tout la recherche directe,
d'autre visionneuses, comme
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
et
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
pour les théorèmes, les lemmes, et similaires.
Ceux-ci sont fournis par le module
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
n, que nous vous conseillons donc.
Un bon document de départ pour Subversion est le Manuel SVN
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset href
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+It is strongly recommended to store documents in uncompressed format if
+ using version control (uncheck
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Compressed
+\family default
+ if it is checked): Uncompressed LyX documents are text files and therefore
+ for merging two different versions by version control systems.
+ Compressed LyX documents are binary files, which cannot be merged by version
+ control systems.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Les commandes RCS sous \SpecialChar LyX
Version
\family default
.
- Lyx a été testé avec RCS 5.7.
+ Lyx a été testé avec RCS 5.7/5.8.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
, c'est le seul choix qui vous soit proposé.
Si vous êtes déjà sous ce mode, l'élément
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
par
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
of your document exists in the CVS/Base sub-directory a reserved otherwise
a non-reserved checkout is assumed.
When a reserved checkout is detected you have to use
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
to make your working copy writable if it's readonly.
After doing so the
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
After that changes are written to the repository.
In case you didn't change the document and a reserved checkout is detected
the reservation made on
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LyX
function (for details see \SpecialChar LyX
functions manual) or by icon/menu item
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
One can either compare two chosen revisions of the document or he can simply
compare the current version of edited text with older revisions (where
'
-\begin_inset Flex MenuItem
+\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
projects / lyx.git / blobdiff