#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 503
+\lyxformat 508
\begin_document
\begin_header
-\origin unavailable
+\save_transient_properties true
+\origin /systemlyxdir/doc/fr/
\textclass scrbook
\begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
% the documentation team
% email: lyx-docs@lists.lyx.org
-% if pdflatex is used
-\usepackage{ifpdf}
-\ifpdf
-
- % set fonts for nicer pdf view
- \IfFileExists{lmodern.sty}
- {\usepackage{lmodern}}{}
-
-\fi % end if pdflatex is used
-
% the pages of the TOC is numbered roman
% and a pdf-bookmark for the TOC is added
\pagenumbering{roman}
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman "default" "default"
-\font_sans "default" "default"
-\font_typewriter "default" "default"
+\font_roman "lmodern" "default"
+\font_sans "lmss" "default"
+\font_typewriter "lmtt" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\graphics default
-\default_output_format default
+\default_output_format pdf2
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\family sans
Fichier\SpecialChar menuseparator
Exporter\SpecialChar menuseparator
-\SpecialChar LaTeX
-
+LaTeX
\family default
, (ou bien
\family sans
Affichage\SpecialChar menuseparator
-Afficher le code \SpecialChar LaTeX
-
+Afficher le code LaTeX
\family default
) puis regardez le préambule du fichier
\family typewriter
Format
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Fichier\SpecialChar menuseparator
-Imprimer\SpecialChar ldots
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Fichier\SpecialChar menuseparator
-Fax\SpecialChar ldots
-
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Elles n'invoqueront \SpecialChar LaTeX
que si le fichier a changé depuis la dernière fois
dans \SpecialChar LyX
en utilisant le menu Fichier \SpecialChar menuseparator
Importer\SpecialChar menuseparator
-\SpecialChar LaTeX
-
- de \SpecialChar LyX
+LaTe
+X de \SpecialChar LyX
.
Cela va appeler un programme nommé
\family typewriter
\begin_inset space ~
\end_inset
-\SpecialChar TeX
-
+TeX
\family default
.
déclarer la classe de document.
\SpecialChar LyX
l'a déjà fait à votre place.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ceci est la configuration pour des feuilles d'étiquette Avery®, référence
+Ceci est la configuration pour des feuilles d'étiquette Avery, référence
#5360.
Vous êtes maintenant prêt à imprimer des étiquettes, mais si vous devez
insérer du code \SpecialChar LaTeX
\begin_inset space ~
\end_inset
-\SpecialChar LaTeX
-
+LaTeX
\family default
.
Il y a quelques erreurs et avertissements assez fréquents.
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-\SpecialChar LaTeX
- Warning
+LaTeX Warning
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
\family default
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-\SpecialChar LaTeX
- Font Warning
+LaTeX Font Warning
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
\family default
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-\SpecialChar LaTeX
- Error: File 'Xxxx' not found
+LaTeX Error: File 'Xxxx' not found
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
\family default
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-\SpecialChar LaTeX
- Error: Unknown option
+LaTeX Error: Unknown option
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
\family default
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
pas à grand chose.
Si vous avez un tableau ou une figure qui est trop large ou trop haute
pour la page, vous devez :
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\SpecialChar LyX
permet l'inclusion de fichiers en sélectionnant
\family sans
-\bar under
-Insertion
-\bar default
-\SpecialChar menuseparator
+Insertion\SpecialChar menuseparator
Fichier\SpecialChar menuseparator
Sous-document
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset Box Shadowbox
position "t"
hor_pos "c"
\end_inset
-
-\lang french
Il est possible de faire des références croisées entre différents fichiers.
D'abord, il faut ouvrir tous les fichiers concernés : appelons-les A et
B pour un exemple avec deux fichiers, avec B inclus dans A.
Le tableau suivant vous montre la correspondance entre le nom des boutons
et les paquetages \SpecialChar LaTeX
.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
ou du code \SpecialChar TeX
— il affichera la formule sous la forme d'une image.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Plain Layout
-http://www.journals.uchicago.edu/AAS/AASTeX
+https://aas.org/aastex/aastex-downloads
\end_layout
\end_inset
.tex
\family default
résultant avec votre éditeur de texte favori.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
de \SpecialChar LyX
.
Pour le moment vous pouvez faire deux choses :
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
Foil
\family default
\noun on
-T
-\noun default
-e
-\noun on
-X
+\SpecialChar TeX
+
\noun default
)
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-slides
+FoilTeX
\family default
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(
-\family sans
-Foil\SpecialChar TeX
-
-\family default
-)
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
\family sans
foils
\family default
- installée
-\lang english
- [
+ installée
\family sans
-
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-slides (Foil\SpecialChar TeX
-)
+FoilTeX
\family default
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-]
-\lang french
, il vous faudra sûrement utiliser la classe
\family sans
slides
\family sans
foils
\family default
- est conçue pour être utilisée avec la version 2.1 du fichier de classe \SpecialChar LaTeX
+ est conçue pour être utilisée avec la version
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+2.1 du fichier de classe \SpecialChar LaTeX
\family sans
foils.cls
\begin_layout Standard
Bien entendu, pour utiliser cette classe de document, il vous faut sélectionner
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-
\family sans
-slides
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(FoilTe
+FoilTe
\family default
-X
-\family sans
-)
-\family default
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- dans le champ
+X dans le champ
\family sans
Classe
\family default
\begin_layout Itemize
La taille par défaut est de 20
-\begin_inset space ~
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt, les autres choix étant respectivement 17
-\begin_inset space ~
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt, 25
-\begin_inset space ~
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt et 30
-\begin_inset space ~
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
\begin_layout Itemize
\family sans
-\lang english
Foil\SpecialChar TeX
\family default
-\lang french
accepte les formats de papier A4 et Letter, ainsi qu'un format particulier
pour travailler avec des diapos 35mm.
Les tailles A5, B5,
se comportent un peu différemment avec cette classe.
\family sans
-\lang english
Foil\SpecialChar TeX
\family default
-\lang french
propose en effet des possibilités plus étendues pour les en-têtes et pieds
de page, comme l'insertion d'un logo défini par l'utilisateur.
Voyez la section
\emph toggle
centré au bas de la page.
Les différentes mises en page possibles sont les suivantes :
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
, et ce même si son utilisation est déconseillée par l'auteur de
\family sans
-\lang english
Foil\SpecialChar TeX
\family default
-\lang french
car certaines incompatibilités apparaissent.
\end_layout
\end_inset
pouces, ce qui donne le même rapport largeur/hauteur qu'une diapo 35
-\begin_inset space ~
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm, facilitant ainsi le travail avec ce support.
\series default
Cette option indique à
\family sans
-\lang english
Foil\SpecialChar TeX
\family default
-\lang french
d'utiliser le pilote dvips pour effectuer les rotations des pages en format
paysage.
(Elle est automatiquement activée à la création d'un nouveau document
.
Il y a des environnements supplémentaires fournis par
\family sans
-\lang english
Foil\SpecialChar TeX
\family default
-\lang french
ainsi que deux apportés par \SpecialChar LyX
.
Les environnements suivants sont partagés avec d'autres classes :
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{2}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+\begin_inset Flex Multiple Columns
+status open
\begin_layout Itemize
Commentaire
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
\end_inset
En effet, dans un diaporama, les sections sont en fait les diapos elles-mêmes.
\family sans
-\lang english
Foil\SpecialChar TeX
\family default
-\lang french
propose des commandes pour commencer de nouvelles diapos :
\end_layout
nouveaux théorèmes.
De ce fait,
\family sans
-\lang english
Foil\SpecialChar TeX
\family default
-\lang french
fournit aussi un ensemble d'outils pour les présenter :
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{2}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+\begin_inset Flex Multiple Columns
+status open
\begin_layout Itemize
Définition*
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
\end_inset
\begin_layout Standard
\family sans
-\lang english
Foil\SpecialChar TeX
\family default
-\lang french
offre aussi de nombreuses possibilités pour les en-têtes et pieds de pages,
qu'il vaut mieux définir dans le préambule, bien que vous puissiez le faire
à tout moment dans le document.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{2}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+\begin_inset Flex Multiple Columns
+status open
\begin_layout Itemize
En-tête_Gauche
\family default
(Left_Header)
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\end_deeper
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{multicols}
-\end_layout
-
\end_inset
\begin_layout Standard
\family sans
-\lang english
Foil\SpecialChar TeX
\family default
-\lang french
redéfinit la notion de figures et tables flottantes afin qu'elles apparaissent
exactement là où elles sont dans le texte plutôt qu'en haut des pages où
en une quelconque autre position prédéfinie.
-Typeset by
\family sans
-\lang english
Foil\SpecialChar TeX
\family default
-\lang french
-
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
\noun on
li
\noun default
-T
-\noun on
-e
-\noun default
-X)
+\SpecialChar TeX
+)
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:slitex"
\family default
a un comportement un peu différent pour cette classe.
Voici les choix possibles et leurs effets :
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
document
\family default
.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
L'environnement de titre définit le type de document.
Vous devez donc utiliser un des environnements suivants pour le titre :
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
.
Pour cela, faites
\family sans
-\bar under
-F
-\bar default
-ichier\SpecialChar menuseparator
-E
-\bar under
-x
-\bar default
-porter\SpecialChar menuseparator
-
-\bar under
-L
-\bar default
-a\SpecialChar TeX
-
+Fichier\SpecialChar menuseparator
+Exporter\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
\family default
.
\end_layout
.tex
\family default
obtenu, et faites les changements suivants
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
Des styles de mise en page supplémentaires :
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_deeper
\begin_layout Itemize
Options
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
in the menu.
And if it is under revision control, the
\family sans
-\bar under
-R
-\bar default
-egister
+Register
\family default
item is not visible.
in the menu.
And if it is under revision control, the
\family sans
-\bar under
-R
-\bar default
-egister
+Register
\family default
item is not visible.
The above mentioned automatic setting of write permissions of the .lyx file
can be set through
\family sans
-\bar under
- F
-\bar default
-ile\SpecialChar menuseparator
-
-\bar under
-V
-\bar default
-ersion
+ File\SpecialChar menuseparator
+Version
\begin_inset space ~
\end_inset
Control\SpecialChar menuseparator
-
-\bar under
-T
-\bar default
-oggle locking property
+Toggle locking property
\family default
.
This command is active only when the file is not locked on the svn server
\lang english
\SpecialChar LyX
supports directly:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
.
Supported flags are:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
any password from you.
To keep things easy we will use only keys without any additional password
protection etc.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Quotation
Il y a trois signes distinctifs qui sont, dans l'ordre d'importance :
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
, un fichier \SpecialChar LaTeX
est généré.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
pour générer le fichier \SpecialChar LaTeX
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\family default
, aller au menu
\family sans
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X/LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX\SpecialChar menuseparator
+TeX/LaTeX\SpecialChar menuseparator
Settings\SpecialChar menuseparator
Set Normal Size
\family default
\begin_layout Enumerate
Utiliser le menu
\family sans
-Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X/LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX\SpecialChar menuseparator
+TeX/LaTeX\SpecialChar menuseparator
Shapepar
\family default
pour exporter la forme en coordonnées.
projects / lyx.git / blobdiff