doc files: remove unneeded labels, fix image paths, update fileformat - part 2

[lyx.git] / lib / doc / eu / Intro.lyx

diff --git a/lib/doc/eu/Intro.lyx b/lib/doc/eu/Intro.lyx
index aa078e8bacc2d35cba7a125f52278c924cc3947d..e5ac373b025c7dcf6f21f773a54be82be0e27cef 100644 (file)
--- a/lib/doc/eu/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/eu/Intro.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 245
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 340
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
@@ -8,13 +8,23 @@
 \end_preamble
 \language basque
 \inputencoding latin1
-\fontscheme pslatex
+\font_roman times
+\font_sans helvet
+\font_typewriter courier
+\font_default_family default
+\font_sc false
+\font_osf false
+\font_sf_scale 100
+\font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
+\use_hyperref false
 \papersize default
 \use_geometry false
 \use_amsmath 0
+\use_esint 0
 \cite_engine basic
 \use_bibtopic false
 \paperorientation portrait
@@ -27,7 +37,8 @@
 \papersides 2
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
-\output_changes true
+\output_changes false
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -41,7 +52,7 @@ egilea: LyX taldea.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Fitxategi honen arduradun nagusia 
 \noun on
 John Weiss
@@ -49,12 +60,14 @@ John Weiss
  da.
  Bidali iradokizunak edo erroreei buruzko zuzenketak LyX dokumentazioko
  posta-zerrenda honetara: <lyx-docs@lists.lyx.org> 
-\newline
-Itzulpena: Iñaki Larrañaga
- Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2004.
-\newline
-Zuzenketak: Hizkuntza Politikarako
- Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Itzulpena: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2004.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Zuzenketak: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -63,7 +76,8 @@ Zuzenketak: Hizkuntza Politikarako
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand \tableofcontents{}
+\begin_inset CommandInset toc
+LatexCommand tableofcontents
 
 \end_inset
 
@@ -84,8 +98,9 @@ LyX-en filosofia
 \end_layout
 
 \begin_layout Quote
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
 
-\hfill
 --- Jeff MacNelly, "Shoe" 
 \end_layout
 
@@ -215,7 +230,7 @@ estilo
 \begin_inset Foot
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
  Zehatzago izatearren, bulegotikako suiteak (azken bertsioak) markatze-metodoare
 n antzekoa erabiltzen duten orri-estiloak dituzte.
  Nola nahi ere, gure esperientziaren arabera, eguneroko zereginetan oso
@@ -245,7 +260,10 @@ Sarrera
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-1.\InsetSpace ~
+1.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 Sarrera
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
@@ -277,15 +295,28 @@ tzia guztiak egunera ditzake, ez daukazu atalen numerazioa gehiago idatzi
 
 \begin_layout Standard
 Ohiko testu-prozesadore orokorrekin kontsistentzia-arazoak gertatzen dira.
- Bost egun igaro ondoren, 4.\InsetSpace ~
+ Bost egun igaro ondoren, 4.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 atala hasteko asmoa daukazu.
- 18\InsetSpace ~
-neurriko letra lodia erabili behar dela ahaztu zaizu, eta 16\InsetSpace ~
-neurrikoa
- erabiltzen duzu; beraz, 4.\InsetSpace ~
-ataleko izenburuko letra-tipoa eta 1.\InsetSpace ~
-atalean erabilitak
-oa ezberdin erabili dituzu.
+ 18
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+neurriko letra lodia erabili behar dela ahaztu zaizu, eta 16
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+neurrikoa erabiltzen duzu; beraz, 4.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ataleko izenburuko letra-tipoa eta 1.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+atalean erabilitakoa ezberdin erabili dituzu.
  LyX-en ez dago arazo hori, zure ordez letra-tipoa eta tamainak egoki edukitzeaz
  ordenagailua arduratuko baita.
  Azken finean, horretarako sortu ziren ordenagailuak, guri bizitza errazteko.
@@ -327,12 +358,14 @@ Horregatik irudi edo iragarkiak sortzeko LyX ez da erabilgarria -- kasu
 
 \begin_layout Section
 LyX eta testu-prozesadoreen 
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
 arteko ezberdintasunak
 \begin_inset OptArg
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 LyX eta beste testu-prozesadoreak
 \end_layout
 
@@ -342,7 +375,7 @@ LyX eta beste testu-prozesadoreak
 \begin_inset Foot
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Ez, gerra-santu bat irabazteko asmoarekin ez gabiltza.
  LyX-en berezitasunak aipatzea garrantzitsua dela deritzogu.
  Berezitasun garrantzitsuenetariko bat WYSIWYM da, jendearen %99-ak testua
@@ -370,7 +403,10 @@ Tabuladoreak
 Zuriune osagarriak (adbz.
  
 \family sans
-lerro\InsetSpace ~
+lerro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 itzulera (Intro)
 \family default
  edo zuriune tekla bi edo gehiagotan sakatzea)
@@ -432,7 +468,7 @@ in bat egiten du.
 \begin_inset Foot
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Ezaugarri hauek denak zehatz ditzakezu (gutxi batzuk zehazteko LaTeX-eko
  ezaguerak behar dira) bai dokumentu osorako bai eta zati baterako ere.
  Xehetasun gehiagotarako, ikusi 
@@ -499,7 +535,7 @@ LaTeX
 \begin_inset Foot
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Atal honetako informazioaren jatorria, Helmut Kopka eta Patrick Daly-k idatzitak
 o "A Guide to LaTeX2e"-a.
  
@@ -537,7 +573,7 @@ dvi
 \family typewriter
 dvi
 \family default
- fitxategia bistaratzeko programak edo beste formatu batera (PostScript®
+ fitxategia bistaratzeko programak edo beste formatu batera (PostScript®
  edo PDF) bihurtzen dutenak erabil ditzakezu.
 \end_layout
 
@@ -549,7 +585,7 @@ Ezaugarri hau besterik ez balu, konposaketaren bihotza besterik ez zen izango.
 
 \begin_layout Standard
 TeX erabiltzen duten gehienek erabiltzen dute Knuth-ek sortutako Konposaketa-mun
-duko ñabardurak ezkutatzeko makro-multzoa.
+duko ñabardurak ezkutatzeko makro-multzoa.
  Erabiltzaile normalak TeX (konposaketa komandoez bakarrik osatutako bizkarrezur
 ra) garbi batekin lanik ez du egiten.
  Era gordinean makro-ak sortzen dituztenek bakarrik erabiltzen dute.
@@ -660,7 +696,7 @@ Epaaa! Gauza bat gehiago.
 \begin_inset Foot
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
 Itzultzailearen oharra
@@ -697,7 +733,9 @@ Nahiz eta LyX-ek "1.0 bertsioa" ongi igarota eduki, laguntza dokumentuaren
  egon daitezen ahalegintzen gara.
  Laguntzeko prest bazaude, ziurta zaitez dokumentuko beste ezer baino lehen
  
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:auzolana}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:auzolana"
 
 \end_inset
 
@@ -745,7 +783,7 @@ Arakatu
 \begin_inset Foot
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Kaixo! Oin-ohar hau ixteko, ezkerraldeko laukitxo gris horretan klikatu\SpecialChar \ldots{}
 Bai,
  "oina" hitza bertan idatzita agertzen da.
@@ -762,11 +800,16 @@ Inprimatutako eskuliburuetan, erreferentzia gurutzatu guztiak kapitulu,
  atal, azpiatal eta bestelakoen zenbatzaile bezala agertzen dira.
  Pantailan, ordea, erreferentzia gurutzatuak datorrena bezalako laukiluze
  grisetan agertzen dira: 
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:auzolana}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:auzolana"
 
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 alegia (inprimatutako eskuliburuetan zenbakiak agertzen dira laukiluze hauen
  ordez).
  Laukiluzea saguaren ezker botoiarekin klikatuz dokumentuko erreferentzia
@@ -979,7 +1022,10 @@ Next
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-Lerro\InsetSpace ~
+Lerro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 itzulera
 \family default
  (
@@ -999,7 +1045,10 @@ Enter
  Beste batzuek birritan daukate.
  LyX-ek tekla denak berdin erabiliko ditu, beraz 
 \family sans
-lerro\InsetSpace ~
+lerro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 itzulera
 \family default
  edo 
@@ -1012,7 +1061,10 @@ intro
 \begin_layout Standard
 Noizean behin "
 \family sans
-(ikus 
+(ikus
+\family default
+ 
+\family sans
 \emph on
 "Hedatuak"
 \emph default
@@ -1086,7 +1138,10 @@ Tutoretza
 
 \end_deeper
 \begin_layout Description
-Erabiltzailearen\InsetSpace ~
+Erabiltzailearen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 gida
 \end_layout
 
@@ -1105,7 +1160,10 @@ Tutoretza
 
 \end_deeper
 \begin_layout Description
-Ezaugarri\InsetSpace ~
+Ezaugarri
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 hedatuak
 \end_layout
 
@@ -1139,7 +1197,10 @@ Tutoretza
 
 \end_deeper
 \begin_layout Description
-LaTeX\InsetSpace ~
+LaTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 konfigurazioa
 \end_layout
 
@@ -1151,7 +1212,7 @@ LyX-ek, instalatzerakoan, zure sistema aztertzen du.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
 Itzultzailearen oharra
@@ -1214,7 +1275,9 @@ Bestela alferrik haserretuko zara zeure buruarekin.
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
-\begin_inset LatexCommand \label{atal:auzolana}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "atal:auzolana"
 
 \end_inset
 
@@ -1248,8 +1311,14 @@ etik sor daiteke: LyX interfazeko zein zati korapilotsua, zaila ulertzeko,
 LyX-ek erroreen txostenak bidaltzeko eta kudeatzeko sistema bat erabiltzen
  du, 
 \family typewriter
+LyX bug tracker 
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
 
-\begin_inset LatexCommand \htmlurl[LyX bug tracker]{http://bugzilla.lyx.org/}
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://bugzilla.lyx.org/
+\end_layout
 
 \end_inset
 
@@ -1264,16 +1333,22 @@ LyX-ek erroreen txostenak bidaltzeko eta kudeatzeko sistema bat erabiltzen
  sistema horretan.
  Erabili sistema errore-kudeatzaile hori dagoen errore bati buruzko iradokizunak
 , edo errore berri bati buruzko txostena bidaltzeko, edo, bestela, bidali
- mezu bat
+ mezu bat 
 \family typewriter
- lyx-devel@lists.lyx.org
+lyx-devel@lists.lyx.org
 \family default
  posta-zerrendara.
  Posta-zerrenda honen artxiboei zuzenduriko estekak LyX gune nagusian jarri
  dira, 
 \family typewriter
+LyX website 
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
 
-\begin_inset LatexCommand \htmlurl[LyX website]{http://www.lyx.org/}
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
 
 \end_inset
 
@@ -1308,7 +1383,7 @@ LyX hondatzeko gai bazara, eskertuko genizuke "backtrace
 \begin_inset Foot
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
 Itzultzailearen oharra
@@ -1341,7 +1416,7 @@ run
 \begin_inset Foot
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 perfektua izatea nahi baduzu, erabili "
 \family typewriter
 info locals
@@ -1427,7 +1502,7 @@ Eskuratu LyX-en azken iturburuak.
 \begin_inset Foot
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Abenturazaleek dokumentazioa LyX-eko CVS eduki-sistematik anonimoki eskura
  daiteke.
  Edukien sistema honek 
@@ -1470,7 +1545,10 @@ Tutoretza
 \emph default
  eta 
 \emph on
-Erabiltzailearen\InsetSpace ~
+Erabiltzailearen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 gida
 \emph default
  izango dira dokumentaziotik gehien eguneratu behar direnak.