-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 340
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
+\author ""
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fitxategi honen arduradun nagusia
\noun on
Mike Ressler
Bidali iradokizunak edo erroreei buruzko zuzenketak LyX dokumentazioko
posta-zerrendara: <lyx-docs@lists.lyx.org>.
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Itzulpena: Iñaki Larrañga Murgoitio, <dooteo@euskalgnu.org>, 2004.
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Zuzenketak: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, <hizpol@ej-gv.es>, 2004.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand tableofcontents
+\begin_inset CommandInset toc
+LatexCommand tableofcontents
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "atal:lyxetalatex"
-
-\end_inset
-
Kapitulu hau bai TeX-eko teknikarientzat bai LaTeX-eko kuxkuxeroentzat da.
Berton, LyX eta LaTeX elkarrekin nola aritzen diren erakutsiko dugu, inprimatu
daitekeen irteera sortzeko.
\bar default
primagailua...
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
hautatu bada, irteerako fitxategiaren luzapena
\family typewriter
.ps
\family default
-ek lana egitea lortzen ez baduzu, edo LyX fitxategi batean LaTeX kodea
txertatzea nahi baduzu, ikusi
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:latexkodeak"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala.
\end_layout
\begin_layout Section
LaTeX kodea LyX dokumentuetan txertatzea
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:txertat-LaTeX-kodea"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:latexkodeak"
\end_inset
du, eta LaTeX komandoen zati motz bezala erabiltzen dira.
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
% hau bezala
\end_layout
\backslash
begin{tabular}{ll}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
begin{minipage}{5cm}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Hau orritxo ingurunearen adibide bat da.
Zuk
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
nahi duzuna jar dezakezu bertan, edozein (ez-mugikor)
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
irudi eta taula.
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
end{minipage}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
&
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
begin{minipage}{5cm}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
begin{verbatim}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
begin{minipage}{5cm}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Hau ...
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
end{minipage}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
end{verbatim}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
end{minipage}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
end{tabular}
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{tabular}{ll}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{minipage}{5cm}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hau orritxo ingurunearen adibide bat da.
Zuk nahi duzuna jar dezakezu bertan, edozein (ez-mugikor) irudi eta taula.
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{minipage}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
&
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{minipage}{5cm}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{verbatim}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{minipage}{5cm}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hau ...
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{minipage}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{verbatim}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{minipage}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
T
\bar default
xertatu\SpecialChar \menuseparator
-Txertatu\InsetSpace ~
+Txertatu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
fitxategia
\family default
menua erabili fitxategia txertatzeko (sarrera mota hautatu beharko duzu).
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
\noun on
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
-name "atal:hitzaurrea"
-
-\end_inset
-
LaTeX ezagutzen baduzu, hemen ez daukagu hitzaurrea zertarako egokia den
azaldu beharrik.
Ez baduzu ezagutzen ordea, datozen azalpenek ideia batzuk lortzen lagunduko
\family default
-entzako
\family typewriter
-0\InsetSpace ~
+0
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
pt.
\family default
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
\noun on
\end_inset
trikimailu zikin" batzuk
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "kapi:sekretuak"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
kapituluan aurkitzen dira.
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Batzuetan LyX-ek ezin du asmatu errorea zehazki non gertatu den.
Arruntena irudi, taula, matematika eta hitzaurrearekin gertatzea izaten
da.
\bar under
L
\bar default
-aTeX\InsetSpace ~
+aTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
egunkaria
\family default
menua erabiliz.
\bar under
L
\bar default
-aTeX\InsetSpace ~
+aTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
konfigurazioa
\family default
LyX-ek ezagutzen duen pakete-zerrenda lortzeko.
\emph default
dituzu? Adibidez, eskuz hainbat
\family sans
-Zuriune\InsetSpace ~
+Zuriune
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
babestu
\family default
,
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Itzultzailearen oharra: LaTeX-ek nahi duen bezala testu zati baten lerro-jauzia
egiteko, kokatu testu zati hori honako komando hauen artean:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family typewriter
\backslash
begin{sloppypar}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
(...
hemen testu zatia sartu...)
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
end{sloppypar}
\begin_inset Formula $17.$
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
mailaraino habiaratzen badira, hor egongo da arazoa.
\end_layout
\emph on
LaTeX: A Document Preparation System
\emph default
- liburuko 2.\InsetSpace ~
+ liburuko 2.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
argitalpen baten gertuen daukazun kopiara,
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
T
\bar default
xertatu\SpecialChar \menuseparator
-Zerrendak\InsetSpace ~
-eta\InsetSpace ~
+Zerrendak
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+eta
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar under
A
\bar under
B
\bar default
-ibTeX\InsetSpace ~
+ibTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
erreferentzia
\family default
.
\bar under
Z
\bar default
-itazio\InsetSpace ~
+itazio
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
erreferentzia
\family default
menuari deitu, eta sartu erreferentziaren gako egokia.
T
\bar default
xertatu\SpecialChar \menuseparator
-Zerrenda\InsetSpace ~
-eta\InsetSpace ~
+Zerrenda
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+eta
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar under
A
\bar under
T
\bar default
-xertatu\InsetSpace ~
+xertatu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
fitxategia
\family default
.
ez duten LaTeX fitxategietara bihurtzen dira.
\family sans
-Ez\InsetSpace ~
+Ez
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
konposatu
\family default
botoia aktibatuta, bihurketa hau aurrezaintzen da.
\family typewriter
0
\family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
baliora.
Goiburukoko marraren lehenetsitako lodiera
\family typewriter
T
\bar default
xertatu\SpecialChar \menuseparator
-Hizki\InsetSpace ~
+Hizki
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar under
b
height_special "totalheight"
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Orritxo honek ez du HBete erabiltzen.
Hau HBete erabiltzen ez duen orritxo bateko bigarren esaldia da.
\end_layout
height_special "totalheight"
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hau HBete erabiltzen ez duen bigarren orritxoa da.
Hau HBete erabiltzen ez duen bigarren orritxoko bigarren esaldia da.
\end_layout
height_special "totalheight"
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hau HBete erabiltzen duen orritxoa da.
Hau HBete erabiltzen duen orritxoaren bigarren esaldia da.
\end_layout
\end_inset
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
\begin_inset Box Frameless
position "c"
height_special "totalheight"
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hau HBete erabiltzen duen bigarren orritxoa da.
Hau HBete erabiltzen duen bigarren orritxoaren bigarren esaldia da.
\end_layout
\begin_layout Section
Testua irudien inguruan egokitzea
-\begin_inset LatexCommand label
-name "atal:floatflt"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Wrap figure
+lines 0
placement r
+overhang 0col%
width "6cm"
-status collapsed
+status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
- filename ../mobius.eps
- display color
+ filename ../clipart/mobius.eps
width 40col%
rotateOrigin center
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hau egokitutako irudia da, eta esaldia berriz honi buruzko epigrafe distiratsua
da.
\end_layout
M
\bar default
ugikorrak\SpecialChar \menuseparator
-Floatflt\InsetSpace ~
+Floatflt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
irudia
\family default
eta egokitze-kutxa bat txertatuko du.
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Mota
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Adibidea
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Haitza
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Granitoa
\end_layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Minerala
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Kuartzoa
\end_layout
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
<features>
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt" special="@{} l">
-<column alignment="left" valignment="top" leftline="true" width="0pt" special="l @{}">
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt" special="l @{}">
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Mota
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Adibdiea
\end_layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Haitza
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
K
\family roman
\series medium
<features>
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0in" special="@{\nobreakspace$\sqrt{\pi}$\nobreakspace}l">
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Mota
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Adibidea
\end_layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Haitza
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
K
\family roman
\series medium
\begin_layout Description
\emph on
-Itzultzailearen\InsetSpace ~
+Itzultzailearen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
oharra
\emph default
: batzuetan, dokumentuak erabiltzen duen hizkuntzaren arabera, taula horretan
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Juan M.
Aguirregabiria EHU-ko Fisika Teorikoa eta Zientziaren Historia Saileko
irakaslea da, eta LaTeX euskaraz erabiltzeko bahyph.tex, basque.ldf eta basque.sty
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Jean Marc Lasgouttes LyX taldeko garatzailea da, eta pazientzia handiarekin
egindako euskaraketak LyX-en barneratzen lagundu dit.
Mertzi Jean Marc!
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="right" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
+<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special="@{} l">
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Adierazpena
\end_layout
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Balioa
\end_layout
<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="right" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="right" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
hitza, nabarmendu hitz hori, bere eskuineko zutabean sarrera hutsik utzi,
hautatu bi zutabeon goiburukoak eta aktibatu
\family sans
-Zutabe\InsetSpace ~
+Zutabe
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
anitza
\family default
kontrol-laukia.
\begin_layout Section
Elementuen bulet hautapena
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:bulet"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Dena den, gaur egun LyX-ekin ezin izan arren, eskuz egin dezakezu.
\end_layout
Leihoak bulet irudiak dituen taula bat dauka.
LyX-eko bertsio berrietan (1.3.x-tik goruntz)
\family sans
-Ezarri\InsetSpace ~
+Ezarri
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
buletak
\family default
zerrenda ireki eta sei elementu dituela ikusiko duzu.
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Beharrezko paketea
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
Standar
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
LaTeX oinarria
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
\series medium
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
\series medium
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
\series medium
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
\series medium
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
\series medium
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
\series medium
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
\series medium
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
\series medium
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
\series medium
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Itzultzailearen oharra: LyX 1.3.x edo bertsio garatuagoetan badirudi hau ezin
dela egin, horretarako klikatu Erabili klase lehenetsia botoia.
Eskuliburu hau LyX 1.3.3 bertsioarekin euskaratua izan da.
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\family default
inguruneko zerrenda honetako lehenbiziko habiaratze-sakoneran erabiltzen
den buleta aldatzeko honako kodea idatzi da:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family typewriter
\family typewriter
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\backslash
renewcommand
)}
\family default
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Jabetu zaitez elementuaren sakonera Erromatar letra-tipodun zenbakiekin
zehaztu dela,
\family typewriter
\begin_layout Itemize
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
[
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
Elementuaren jatorriko buletera itzuli beharra daukazu, etor daitezkeen
beste zerrendetan ohiko buleta erabiltzeko.
Horretarako idatzi hau:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family typewriter
Aldizkari bakoitzaren neurrira egokitzeko irakurri AMS-ko dokumentazioa,
askotan TeX-eko irteeran lerro bakarra aldatzea nahiko izan ohi da.
Dokumentazio hori
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.ams.org"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
- web gunean edo
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/amslatex/"
+http://www.ams.org
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ web gunean edo
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://ftp.ams.org/pub/tex/amslatex/
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Uneko\InsetSpace ~
+Uneko
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
helbidea (
\emph on
Current Address
\end_layout
\begin_layout Description
-Helb.\InsetSpace ~
+Helb.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
elek.
(
\emph on
\end_layout
\begin_layout Description
-Esker\InsetSpace ~
+Esker
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
ona (
\emph on
Thanks
Astronomy and Astrophysics
\emph default
(
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.edpsciences.fr/aa"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.edpsciences.fr/aa
+\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://ftp.edpsciences.org/pub/aa/readme.html"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://ftp.edpsciences.org/pub/aa/readme.html
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Goiburukoaren zatian oin-oharrak sartu nahi badituzu, adib.\InsetSpace ~
+Goiburukoaren zatian oin-oharrak sartu nahi badituzu, adib.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
Laburpena goiburukoa zatiaren ondoren jarraitu behako luke.
- 5.\InsetSpace ~
-bertsioarekin laburpena ingurunea komando batera aldatu zen, eta orain
- paragrafo batera mugatzen da.
+ 5.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+bertsioarekin laburpena ingurunea komando batera aldatu zen, eta orain paragrafo
+ batera mugatzen da.
Horretaz gain, gako-sarrera bat eduki beharko luke.
Hori oraindik LyX-en ez dago garatuta.
Hori dela eta, LaTeX-eko
.
Ondoren, klikatu saguaren eskuineko botoiarekin irudian eta hautatu
\family sans
-Hedatu\InsetSpace ~
+Hedatu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
zutabeak
\family default
.
T
\bar default
xertatu\SpecialChar \menuseparator
-Hizki\InsetSpace ~
+Hizki
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar under
b
Kokatu kurtsorea epigrafeko testuaren atzean, txandakatu LaTeX egoerara
eta ixteko kortxetea idatzi:
\family sans
-M-c\InsetSpace ~
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
t
\family default
\begin_layout Standard
\align center
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://ftp.aas.org/pubs"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://ftp.aas.org/pubs
+\end_layout
\end_inset
F
\bar default
itxategia\SpecialChar \menuseparator
-Berria\InsetSpace ~
+Berria
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
(
\bar under
t
cite
\family default
komandoak, beharrezkoa bada (ikus
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "apzi:zitak"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala).
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\bar under
G
\bar default
-ehitu\InsetSpace ~
+ehitu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
fitxategia
\family default
menua.
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
Itzultzailearen oharra
\begin_layout Subsubsection
Erreferentziak
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "apzi:zitak"
\end_inset
Ohartarazi nahiko nuke erreferentzien sarrerako testuetan tarteekin gauza
bitxiak gertatzen direla.
Bibliografiako elementu bat sartzen duzunean, ziurtatu azken egile eta
- urtea duen parentesien artean tarterik ez uztea: adib.\InsetSpace ~
+ urtea duen parentesien artean tarterik ez uztea: adib.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
idatzi
\family typewriter
M.Davis(1991)
\family default
, ez
\family typewriter
-M.Davis\InsetSpace ~
+M.Davis
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
(1991)
\family default
.
Beraiek LaTeX2e edo grafikoen paketeengatik kexuka badabiltza, galantena
da hau
\emph on
-Lamport\InsetSpace ~
+Lamport
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
(1994)
\emph default
bigarren argitalpenean aipatu zela, eguneratzeko nahiko denbora izan zuten
aldizkarira idazki elektronikoak bildatzeko erabiltzen da.
Dokumentu-klasearen izena ws-ijmpd.cls da.
Artxiboa, dokumentazio eta guzti,
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.worldscinet.com/ijmpd/mkt/guidelines.shtml"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.worldscinet.com/ijmpd/mkt/guidelines.shtml
+\end_layout
\end_inset
F
\bar default
itxategia\SpecialChar \menuseparator
-Berria\InsetSpace ~
+Berria
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
(
\bar under
t
\family default
fitxa hautatu,
\family sans
-Erabili\InsetSpace ~
+Erabili
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
babel
\family default
aukera desgaitu eta
\bar under
G
\bar default
-ehitu\InsetSpace ~
+ehitu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
fitxategia
\family default
).
Solar Physics
\emph default
, baina batituzte gehiago ere (ikus zerrenda osoa
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.wkap.nl/jrnllist.htm/JRNLHOME"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.wkap.nl/jrnllist.htm/JRNLHOME
+\end_layout
\end_inset
Kluwer
\family default
paketea
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.wkap.nl/kaphtml.htm/STYLEFILES"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.wkap.nl/kaphtml.htm/STYLEFILES
+\end_layout
\end_inset
LyX-ek pakete honen ezaugarri asko onartzen ditu.
Hala ere, paketeko komando "bitxi" batzuentzako ERT erabili behar da (ikus
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "azpiatal:kluwer_berezitasunak"
\end_inset
F
\bar default
itxategia\SpecialChar \menuseparator
-Berria\InsetSpace ~
+Berria
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
(
\bar under
t
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "azpiatal:kluwer_berezitasunak"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hau egiteko arrazoi egokirik ez zait bururatzen.
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Ezberdintasun handia dago sans serif-eko
\family sans
cm
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Badago ingelesezko itzulpena,
\emph on
screnggu
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Badago
\family typewriter
\begin_layout Itemize
\family sans
-Epigrafea\InsetSpace ~
+Epigrafea
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
gainean (Captionabove)
\family default
eta
\family sans
-Epigrafea\InsetSpace ~
+Epigrafea
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
azpian (Captionbelow)
\family default
epigrafe bereziak dira, eta elementu baten gainean edo azpian behar den
motara, eta irudientzako epigrafea azpian motara, bihurtuko du.
Hau erabiltzeko gutxienez
\family sans
-Koma-Script\InsetSpace ~
+Koma-Script
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
2.8q
\family default
bertsioa beharko duzu.
Aukerazko argumentua erabiltzen baduzu (
\family sans
Txertatu\SpecialChar \menuseparator
-Titulu\InsetSpace ~
+Titulu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
laburtua
\family default
), hemen esaeraren egilea txerta dezakezu.
Esaera eta egilea lerro batez bereizten dira.
Hau erabiltzeko gutxienez
\family sans
-Koma-Script\InsetSpace ~
+Koma-Script
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
2.8q
\family default
bertsioa beharko duzu.
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Dagokien LaTeX komandoak
\family typewriter
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\family default
menuak zabatzen duen
\family sans
-Dokumentu\InsetSpace ~
+Dokumentu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
ezarpenak
\family default
leihoan
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Adibidez, gutunetako goiburukoen (izen eta helbidea ditu) itxura estandarra
nahiko burugogorra izan ohi da.
Goiburuko "arrunt" bat sortzeko, sartu ondorengo LaTeX komandoak hitzaurrean:
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Baliteke
\family sans
Gutuna
\begin_layout Itemize
\family sans
-Itzulerako\InsetSpace ~
+Itzulerako
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
helbidea
\family default
(Backaddress): bidaltzailearen itzulerako helbidea, jokaera estandarrarekin
\begin_layout Itemize
\family sans
-Gutun\InsetSpace ~
+Gutun
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
berezia
\family default
(Specialmail): gutunaren informazio berezia, jokaera estandarrarekin itzulerako
\begin_layout Standard
\family sans
-Zure\InsetSpace ~
+Zure
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
erref
\family default
,
\family sans
-Zure\InsetSpace ~
+Zure
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
gutuna
\family default
,
\family sans
-Nire\InsetSpace ~
+Nire
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
erref
\family default
,
\begin_layout Itemize
\family sans
-Zure\InsetSpace ~
+Zure
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
erref
\family default
(Yourref): zure erreferentzia.
\begin_layout Itemize
\family sans
-Zure\InsetSpace ~
+Zure
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
gutuna
\family default
(Yourmail): zure gutuna.
\begin_layout Itemize
\family sans
-Nire\InsetSpace ~
+Nire
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
erref
\family default
(Myref): gure erreferentzia.
\begin_layout Standard
Klase honek
\family sans
-letter\InsetSpace ~
+letter
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
(koma-script)
\family default
-ek zuen funtzionalitate berdina, askoz ere gehiago, egia esan behar bada.
dira.
\family sans
-Hurrengo\InsetSpace ~
+Hurrengo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
helbidea
\family default
inguruneak gutun berri bat hasten du (dokumentu batean hainbat gutun idatz
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
KOMA
I
\bar default
kusi\SpecialChar \menuseparator
-Gaien\InsetSpace ~
+Gaien
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
aurkibidea
\family default
).
\begin_layout Standard
Diseinu hauek Springer Verlag etxeko aldizkarien formatuak dira, eta
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.springer.de/author/tex/help-journals.html"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.springer.de/author/tex/help-journals.html
+\end_layout
\end_inset
\family default
fitxategian aurkitzen dira, eta aldizkari zehatz bateko (adib.
\family typewriter
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
svjog.layout
\family default
, Journal of Geodesy aldizkarikoa) diseinu fitxategiak gehitu dezake.
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\size scriptsize
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
(Headnote)
\end_layout
\size scriptsize
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
(Dedication)
\end_layout
\size scriptsize
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
(Subtitle)
\end_layout
\size scriptsize
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
(Running_LaTeX_Title)
\end_layout
\family default
\size scriptsize
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
(Author_Running)
\end_layout
\size scriptsize
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
(Institute)
\end_layout
\size scriptsize
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
(Mail)
\end_layout
\size scriptsize
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
(Offprints)
\end_layout
\size scriptsize
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
(Keywords)
\end_layout
\size scriptsize
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
(Acknowledgements)
\end_layout
\size scriptsize
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
(Acknowledgement)
\end_layout
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
AGUplus
\family default
instalatuta eduki behar dituzu (
-\begin_inset LatexCommand url
-target "ftp://ftp.agu.org/journals/latex/journals"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://ftp.agu.org/journals/latex/journals
+\end_layout
\end_inset
egs.cls
\family default
fitxategia EGS
-\begin_inset LatexCommand url
-target "www.copernicus.org"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+www.copernicus.org
+\end_layout
\end_inset
\begin_layout Section
Gardenkiak (edo SliTeX)
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:slitex"
\end_inset
\begin_layout Standard
"slides (FoilTeX)" buruzko dokumentuazioaren bila bazalbiltza, ikus
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:foiltex"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala.
\family sans
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar \ldots{}
edo hainbat aldiz errepikatu dut honen alde eginez.
Inoiz erabili ez dudanez, ez dakit aldarrikapen hau egia al den edo ez.
\begin_layout Subsection
Lanean hastea
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:gardenkonfig"
\end_inset
\begin_layout Standard
Aukera hau erabiliz Ohar inguruneetan denbora markatzaileak gehi ditzakezu.
Xehetasun gehiagorako ikus
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:gardenOhar"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala.
\end_layout
F
\bar default
itxategia\SpecialChar \menuseparator
-Berria\InsetSpace ~
+Berria
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
(
\bar under
t
Gardenkia sortzerakoan ohartuko zara beste letra-tipo eta tamaina bat erabiltzen
duela:
\family sans
-Sans\InsetSpace ~
+Sans
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Serif
\family default
letra-tipoko "Handiena" tamainaren baliokidea izanik.
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Subsubsection
Ingurune berrien bitxikeriak
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:gardenkBitxi"
\end_inset
Gardenkia
\family default
ingurunea aukeratzeak (
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:gardenkBitxi"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atalean azaldu den moduan) LyX-i gardenki berri bat hasteko esaten dio.
Sasi-ingurune honen etiketa urdin koloreko "ASCII marra" bat da, eta jarraian
"NewSlide" izena agertzen da.
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Antza denez, hainbat
\family sans
Gainjarriek
bi paragrafo-inguruneko komandoak dira, eta ondorioz testua ikustezina
eta ikuskor jartzen dute, hurrenez hurren.
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:gardenkBitxi"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
ataleko oharra: nola nahi ere, bi ingurune horien
\emph on
barruan
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hauek dira komando interesgarriak:
\end_layout
}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar \ldots{}
eta TeX bezala (ERT) markatu behar dira.
"Ikusgarritasuna" aldatzea nahi duzun testuak kortxete artean joan behar
\begin_layout Subsubsection
Gardenkiarekin Ohar erabiltzea
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:gardenOhar"
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- e.a.\InsetSpace ~
+ e.a.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
gisa erantsita.
\family sans
"clock"
\family default
aukera osagarria zehaztu behar duzu (
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:gardenkonfig"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala ikusi).
Aukera honek denbora markak gaitzen ditu, eta sortzen duzun
\family sans
F
\bar default
itxategia\SpecialChar \menuseparator
-Berria\InsetSpace ~
+Berria
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
(
\bar under
t
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
slides}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
"
\family typewriter
Uncomment to print out only notes
onlyslides{
\backslash
slides}
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\end_layout
\begin_layout Description
\emph on
-Azken\InsetSpace ~
+Azken
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
oharra
\emph default
: klase hau LaTeX2e "SliTeX emulation" klasea onartzeko garatu dut, LaTeX2e
Foils
\family default
klasea (ikus
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:foiltex"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala) edo
\family typewriter
seminar
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Agian zeregin hori har dezakezu\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\begin_layout Section
Foils (edo FoilTeX)
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:foiltex"
\end_inset
\begin_layout Standard
"slides (default)"-en dokumentazioaren bila bazabiltza, zoaz
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:slitex"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atalera.
Zure sistemak ez badu
\family sans
-ek orri-oinaren eta goiburukoaren gaitasun zabala eskaintzen du, erabiltzaileak
definitutako logoa barne.
Xehetasun gehiagorako ikus
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:orriburuak"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala.
Tituluaren orria dokumentuko beste orrien ezberdin lantzen da, eta
\emph on
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Itemize
\family sans
-Nere\InsetSpace ~
-Logora (My\InsetSpace ~
+Nere
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Logora (My
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Logo)
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-\InsetSpace ~
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
FoilTeX-ek eskaintzen dituen beste komando batzuk zuzenean LyX-ek ez ditu
onartzen, baina zer egiten duten eta nola erabili
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:foils-onargabeak"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atalean esango dizut.
\end_layout
\family default
ingurunea erabiltzea nahi baduzu, eta erabiltzen dituen buletak nola zehatz
ditzakezun jakiteko, irakurri arestiko
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:bulet"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
Orriaren goiburukoak eta orri-oinak
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:orriburuak"
\end_inset
dira.
Lehenbizikoak zure gardenkian logotipo grafiko bat txertatzeko aukera eskaintze
n dizu, lehenetsi gisa "-Typeset by FoilTex" jartzen baitu.
- Bigarrenak, berriz, entzuleen sailkapena egiteko balio du, adib.\InsetSpace ~
+ Bigarrenak, berriz, entzuleen sailkapena egiteko balio du, adib.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Isilpekoa.
Lehenetsi gisa hutsik egoten da.
\end_layout
\begin_layout Subsection
FoilTeX-eko onartu gabeko funtzioak
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:foils-onargabeak"
\end_inset
\family default
komandoek emandako orri batean
\family sans
-Nere\InsetSpace ~
+Nere
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Logoa
\family default
noiz agertu behar duen, edo noiz ez, kontrolatzen dute.
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-US\InsetSpace ~
-gutuna (US\InsetSpace ~
-letter), ezkerretik 1.6in, eskuinetik 0.75in, goitik 0.5in, azpitik
- 0.75in
+US
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+gutuna (US
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+letter), ezkerretik 1.6in, eskuinetik 0.75in, goitik 0.5in, azpitik 0.75in
\end_layout
\begin_layout Subsection
\family sans
Estandarra
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Hau erabili, besterik ez badu funtzionatzen.
IREKI_IRAUNGIZ (FADE_IN
\family default
):
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
\family sans
M-z S-I
\family default
-\newline
-Normalki, honen ondoren
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Normalki, honen ondoren
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\family sans
BARNE (INT):
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z i
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Kamararentzat BARRUKO berri bat sartzen du.
\family sans
KANPO (EXT):
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z e
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Kamerarentzat KANPOKO berri bat sartzen du.
\family sans
Hizlaria (Speaker)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z s
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Hitzegiten duen pertsonaia.
\family sans
Parentesikoa (Parenthetical)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z p
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Hizlariarentzako instrukzio edo azalpenak.
\family sans
Elkarrizketa (Dialogue)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z d
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Hizlariak (Speaker) zer esten duen.
\end_layout
\family sans
Iragapena (Transition)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z t
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Kamara mugitzeko xehetasunak (instrukzioak).
- Adibz.\InsetSpace ~
+ Adibz.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
HONEN HURBILEKO PLANOA:
\end_layout
\family sans
ITXI-IRAUNGIZ (FADE OUT):
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-I
\end_layout
\family sans
Egilea
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-A
\end_layout
\family sans
Titulua
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-T
\end_layout
\family sans
Eskuin-Helbidea
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z r
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-US\InsetSpace ~
-gutuna (US\InsetSpace ~
-letter), ezkerretik 1.6in, eskuinetik 0.75in, goitik 0.5in, behetik
- 0.75in
+US
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+gutuna (US
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+letter), ezkerretik 1.6in, eskuinetik 0.75in, goitik 0.5in, behetik 0.75in
\end_layout
\begin_layout Subsection
\family sans
Estandarra
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Ez zenuke hau erabili beharko, beste guztiak huts egiten dutenean soilik.
\family sans
Kontakizuna (Narrative)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z n
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Dekorazioa eta ekintza deskribatzeko erabiltzen da.
\family sans
AKTOA (ACT)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z a
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Automatikoki zenbatzen da.
\family sans
AKTOA (ACT*)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S at
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
AKTOA
\family default
-rentzako azpitituluak.
\family sans
ESZENA (SCENE)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-S
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Ez da automatikoki zenbatzen.
\family sans
IGOTZEAN (AT_RISE):
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-R
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Kontakizunaren egoera berezia, antzoki-oihala igotzean dekorazioa eta ekintza
\family sans
Hizlaria (Speaker)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z s
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Hizlariaren (aktorearen) izenburua, MAIUSKULETAN.
\family sans
Parentesikoa (Parenthetical)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z p
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Hizlariarentzako instrukzioak.
\family sans
Elkarrizketa (Dialogue)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z d
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Hizlariak zer dioen.
\family sans
OIHALA (CURTAIN)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-C
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\family default
Antzokiko oihala jeistea.
\family sans
Titulua
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-T
\end_layout
\family sans
Egilea
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z S-A
\end_layout
\family sans
Eskuin-Helbidea
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
M-z r
\end_layout
RevTeX 4.0 bertsioa LaTeX2e-rekin askoz ere egokiago lan egiteko diseinatuta
dagoenez, LyX-en
\family sans
-RevTeX\InsetSpace ~
+RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4
\family default
dokumentu-klasea erabiltzea nahiko erraza izan beharko luke.
\begin_layout Standard
\family sans
-RevTeX\InsetSpace ~
+RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4
\family default
instalatzeko eskatzen den guztia paketeko
README
\family default
fitxategian aurkituko duzu.
- RevTeX 4 paketea
-\begin_inset LatexCommand url
-name "RevTeX 4, web gunea"
-target "http://publish.aps.org/revtex4/"
+ RevTeX 4 paketea RevTeX 4, web gunea
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://publish.aps.org/revtex4/
+\end_layout
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
Itzultzailearen oharra
\end_inset
- RevTeX\InsetSpace ~
+ RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4 dokumentu bat sortu eta LaTeX-etik prozesatzeko egiaztatu ezazu.
Egokiro instalatuta dagoenean, birkonfiguratu LyX, berak aurkituko du klasearen
- fitxategia eta RevTeX\InsetSpace ~
+ fitxategia eta RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4 dokumentu-klasea erabiltzen utziko dizu.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Agian, hasteko biderik erosoena RevTeX\InsetSpace ~
+Agian, hasteko biderik erosoena RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4 dokumentu bat
\family typewriter
reLyX
\family default
--ekin inportatzea izango litzateke, edo RevTeX\InsetSpace ~
+-ekin inportatzea izango litzateke, edo RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4 txantiloia erabiltzea.
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
Itzultzailearen oharra
\end_layout
\begin_layout Standard
-Diseinuak beraien oinarrian RevTeX\InsetSpace ~
+Diseinuak beraien oinarrian RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4.0-eko komandoei dagokie.
Adibidez,
\family sans
email{}
\family default
komandoari dagokio.
- Jakin ezazu (RevTeX\InsetSpace ~
+ Jakin ezazu (RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4.0 Beta bertsioan bederen)
\family sans
Helbidea
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Jakinguraz bazaude, biak barneratuta daude, eta
\family typewriter
reLyX
joaten da.
LyX-eko baliokidea den banatutako
\family sans
-Esker\InsetSpace ~
+Esker
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
ona
\family default
ingurunea da.
Egilea
\family default
ingurunean ez idatzi oin-oharrik, bestela urtzia buru gainera eroriko baitzaizu.
- Xehetasun gehiagorako, ikus RevTeX\InsetSpace ~
+ Xehetasun gehiagorako, ikus RevTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
4-ren dokumentazioa.
\end_layout
\family default
eta
\family sans
-Esker\InsetSpace ~
+Esker
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
ona
\family default
ingurunea
) ingurunearen artean jarri behar dira.
\family sans
-Esker\InsetSpace ~
+Esker
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
ona
\family default
ingurunea
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
\noun on
\begin_inset OptArg
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
mw
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Zenbatu gabeko atalak (izartxoa dutenak, adib.\InsetSpace ~
+Zenbatu gabeko atalak (izartxoa dutenak, adib.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family sans
Atala*
\family default
.
Fitxategi hau beraien gunetik jeitsi daiteke:
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://authors.elsevier.com/"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://authors.elsevier.com/
+\end_layout
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Bidali iradokizunak hona:
-\begin_inset LatexCommand url
-target "lyx-devel@lists.lyx.org"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+lyx-devel@lists.lyx.org
+\end_layout
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Xehetasunak
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:txertat-LaTeX-kodea"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atalean ikus ditzakezu.
\end_layout
T
\bar default
xertatu\SpecialChar \menuseparator
-Titulu\InsetSpace ~
+Titulu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
laburtua
\family default
menutik egin dezakezu.
), lehenbiziko eta bigarren argumentuen artean.
Hori da eta! Idatzi
\family sans
-Titulu\InsetSpace ~
+Titulu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
laburtua
\family default
barnekian <
\end_layout
\begin_layout Description
-Letra-tipo\InsetSpace ~
-komando\InsetSpace ~
+Letra-tipo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+komando
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
zaharrak: Lehenespenez,
\family sans
Memoir
\family default
-ek ez du letra-tipoen komando zaharkituak erabiltzen uzten, LaTeX 2.09 bertsio
- zaharkituan erabiltzen zirenak (adib.\InsetSpace ~
+ zaharkituan erabiltzen zirenak (adib.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family typewriter
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Gune honetan aurkituko duzu:
-\begin_inset LatexCommand url
-target "CTAN:/macros/latex/memoir/memman.pdf"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+CTAN:/macros/latex/memoir/memman.pdf
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-KapituluZehaztua\InsetSpace ~
-(Chapterprecis): Kapitulu baten edukia tituluaren azpian
- laburki azalten da, eta baita gaien aurkibidean ere (adib.
+KapituluZehaztua
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(Chapterprecis): Kapitulu baten edukia tituluaren azpian laburki azalten
+ da, eta baita gaien aurkibidean ere (adib.
\emph on
Txanogorritxu basoan; lagun berria; otsoaren iruzurra
\end_layout
\begin_layout Description
-KapituluEpigrafea\InsetSpace ~
+KapituluEpigrafea
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
(Epigraph)
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-Itzultzailearen\InsetSpace ~
-oharra: epigrafe mota honi "KapituluEpigrafea" deitzen diot,
- zeren eta beste klase batzuetan irudi eta taulentzako epigrafeak baitaude,
- horrela hauetatik nabarmentzen dut.
+\begin_layout Plain Layout
+Itzultzailearen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+oharra: epigrafe mota honi "KapituluEpigrafea" deitzen diot, zeren eta beste
+ klase batzuetan irudi eta taulentzako epigrafeak baitaude, horrela hauetatik
+ nabarmentzen dut.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Description
-Olerki-titulua\InsetSpace ~
+Olerki-titulua
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
(Poemtitle):
\family sans
Memoir
\end_layout
\begin_layout Description
-Olerki-titulua\InsetSpace ~
+Olerki-titulua
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
(Poemtitle)*:
\family sans
Olerki-titulua
\begin_inset OptArg
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Inportatu eta esportatzea
\end_layout
arren, LyX-ek LaTeX-eko dokumentu bat inportatzerakoan automatikoki deitzen
dio.
Azalpen zehatzagoa
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:reLyX"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atalean aurkituko duzu.
Erabiltzaileak LyX-en
\family typewriter
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Emaitzeko fitxategia LaTeX fitxategi baliogarria bat izaten da; hala ere,
hitzaurreak nahiko itxura bitxia edukiko du, LyX-ek erabiltzen dituen zenbait
definizio baitauzka, eta hauek erabiltzaileen dokumentuetan ez ditu inoiz
\family default
menuan
\family sans
-Irteerako\InsetSpace ~
-lerro\InsetSpace ~
+Irteerako
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+lerro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
luzera
\family default
eremuan ezar dezakezu.
menuko elementua gehitu zen.
Letra-tipoekin dauden zenbait berezitazun gogoan eduki behar dituzu: ikus
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:letra-zatarrak"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala.
Gainera, 1.1.6 bertsiotik honantz fitxategi askoz ere sofistikatuagoak sortzeko
metodo hobeago bat garatu zen.
\begin_layout Subsubsection
Zergatik ikusten da testua hain gaizki Acrobat Reader-ekin?
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:letra-zatarrak"
\end_inset
\begin_inset OptArg
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Letra-tipo zatarrak Acrobat Reader-en
\end_layout
Bestalde, PostScript® letra-tipoek ez dute letra lodi ikurrik, eta beraz
letra lodi txiroa ("poor man's bold" edo pmb) erabili beharko da (ikus
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:pdfbold"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala).
Gainera, PostScript® letra-tipoek Computer Modern letra-tipoen itxura ezberdina
edukitzen dute.
Zergatik ez dabil
\backslash
boldsymbol{} komandoa pslatex erabiltzen dudanean?
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:pdfbold"
\end_inset
\begin_inset OptArg
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
boldsymbol{} eta pslatex
\begin_inset OptArg
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Baldintzatu pdfLaTeX-ekin
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://wiki.lyx.org/pmwiki.php/FAQ/PDF"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://wiki.lyx.org/pmwiki.php/FAQ/PDF
+\end_layout
\end_inset
\begin_layout Section
reLyX, xehetasunak
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:reLyX"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
Itzultzailearen oharra
T
\bar default
xertatu\SpecialChar \menuseparator
-Txertatu\InsetSpace ~
+Txertatu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
fitxategia
\family default
menuko LyX dokumentua elementua hautatuz.
\begin_layout Description
-r Ingurune arruntak (ikus
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "azpi:relyx-sintaxia"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala).
Ingurune bat baino gehiago eman behar baduzu, bereiztu itzazu koma karakterea
erabiliz (zuriunerik ez) .
Sarrerako (bat edo gehiago komatxo artean, eta komaz bereiztuta) sintaxi-fitxat
egiak irakurtzeko, lehenetsitakoaz gain.
Xehetasun gehiagorako, ikus
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "azpi:relyx-sintaxia"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala.
\end_layout
Zoritxarrez, errealitateak ez dio beti teoriari jarraitzen.
reLyX hondatu egiten bada, eta LyX-ek aurretik sortu den LyX motako fitxategia
ezin badu irakurri, orduan begiratu
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "azpi:relyx-akatsak"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atalean, edo
\family typewriter
BUGS
Ikusi
\emph on
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "azpi:relyx-sintaxia"
\end_inset
\emph default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala xehetasun gehiago jakiteko.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Beste ingurune eta komando ezezagun batzuk, adib.\InsetSpace ~
+Beste ingurune eta komando ezezagun batzuk, adib.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
erabiltzaileak definitutakoak.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
reLyX-ek gaizki kudeatzen duenak ---hots, AKATSAK
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "azpi:relyx-akatsak"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Ingelesez "bug tracker" deizen zaio sistema edo tresna honi.
\end_layout
\end_inset
- zerrendatuta aurkituko dituzu,
-\begin_inset LatexCommand url
-name "LyX Bugzilla"
-target "http://bugzilla.lyx.org/"
+ zerrendatuta aurkituko dituzu, LyX Bugzilla
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://bugzilla.lyx.org/
+\end_layout
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
gunean.
\end_layout
BUGS
\family default
fitxategian ez bada agertzen) ikus
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "azpi:relyx-errore-txostenak"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
Errore-txostenak
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "azpi:relyx-errore-txostenak"
\end_inset
reLyX
\family default
hondatzen bada, edo jokaera bitxi bat agertzen badu (
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "azpi:relyx-akatsak"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atalean edo akatsen gunean azaldu ez den beste era batean) orduan
\family typewriter
reLyX
\end_layout
\begin_layout Description
-0.\InsetSpace ~
-urratsa \InsetSpace ~
+0.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+urratsa
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\newline
Beste ezer egin aurretik, irakurri sintaxi fitxategia(k).
\end_layout
\begin_layout Description
-1a.\InsetSpace ~
-urratsa \InsetSpace ~
+1a.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+urratsa
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\newline
Zatitu hitzaurrea (
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Description
-1b.\InsetSpace ~
-urratsa \InsetSpace ~
+1b.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+urratsa
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\newline
Hitzaurrea bihurtzen du.
Une honetan
\family typewriter
\end_deeper
\begin_layout Description
-2.\InsetSpace ~
-urratsa \InsetSpace ~
+2.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+urratsa
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
"Garbitu" TeX fitxategia, LaTeX piskat zorrotzagoa sortzen du.
Honek daukana:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
Aldatzea.
- Adib.\InsetSpace ~
+ Adib.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\family typewriter
x^2
\end_deeper
\begin_layout Description
-3.\InsetSpace ~
-urratsa \InsetSpace ~
+3.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+urratsa
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
LaTeX testua, komandoak eta inguruneak LyX-era bihurtzea.
\end_layout
\begin_layout Description
-4.\InsetSpace ~
-urratsa \InsetSpace ~
+4.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+urratsa
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
-\newline
-Bi zatiak bateratu, eta azken ikutu batzuk lantzea, LyX fitxategia
- sortzeko.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Bi zatiak bateratu, eta azken ikutu batzuk lantzea, LyX fitxategia sortzeko.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
komandoa baduzu, komandoa horrelaxe kopiatuko da LyX fitxategiko LaTeX-eko
hitzaurrean, eta ondorioz gehitutako fitxategia ez da bihurtuko).
- Beraz, gehitutako fitxategiak bihurtzerakoan 0.\InsetSpace ~
-eta 1.\InsetSpace ~
+ Beraz, gehitutako fitxategiak bihurtzerakoan 0.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+eta 1.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
urratsak saltatuko ditu.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
Sintaxien fitxategiak
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "azpi:relyx-sintaxia"
\end_inset
reLyX
\family default
exekutatu ahal izateko Perl 5.002 edo garatuagoa den bertsioa eduki behar
- duzu.<plug> Ez badaukazu,
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Perl"
-target "http://www.perl.com/"
+ duzu.<plug> Ez badaukazu, Perl
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.perl.com/
+\end_layout
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
gunetik eskura dezakezu, gainera gauza askotarako oso tresna baliagarria
da.</plug>
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
-\newpage
\end_layout
NIRE_LYXDIR/layouts/*.layout
\family default
\series default
- \InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\newline
-Erabiltzaileak pertsonalizatutako diseinuen fitxategiak dira, dokumentu-klaseen
-tzako.
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Erabiltzaileak pertsonalizatutako diseinuen fitxategiak dira, dokumentu-klaseent
+zako.
\end_layout
\begin_layout Description
NIRE_LYXDIR/reLyX/syntax.default
\family default
\series default
- \InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\newline
Erabiltzaileak pertsonalizatutako sintaxiaren fitxategia.
\end_layout
LIBDIR/layouts/*.layout
\family default
\series default
- \InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\newline
Sistemak dituen diseinuen fitxategiak, dokumentu-klaseentzako.
\end_layout
LIBDIR/reLyX/syntax.default
\family default
\series default
- \InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\newline
Sistemaren LaTeX-eko sintaxiaren fitxategiak.
\end_layout
L
\bar default
aguntza\SpecialChar \menuseparator
-LyX-i\InsetSpace ~
+LyX-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
buruz
\family default
leihoan ikus ahalko dituzu.
\family default
menuan
\family sans
-Egiaztatu\InsetSpace ~
+Egiaztatu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
TeX
\family default
komandoa aurkituko duzu.
itzalduta agertuko da (eta ezin izango duzu hautatu).
CTAN-eko gertuen daukazun zerbitzaritik jeitsi ahalko duzu, edo web gune
honetatik:
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.ifi.uio.no/~jensthi/chktex/"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ifi.uio.no/~jensthi/chktex/
+\end_layout
\end_inset
\begin_layout Itemize
Elipsiak antzeman:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Erabili\SpecialChar \ldots{}
honen ordez\SpecialChar \ldots{}
\begin_layout Itemize
Parentesietako zuriuneak, irekitzen den parentesiaren ondoren eta ixten
denaren aurretik ezin du zuriunerik egon:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
( zuriune okerrak )
\end_layout
\begin_layout Itemize
Ohiko laburtzapenen ostean tarte normalak erabiltzera derrigortu:
-\newline
-adib.\InsetSpace ~
-tartea
- handiegia da.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+adib.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tartea handiegia da.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Sententzien amaiera letra maiuskulaz amaitzen bada, derrigortu esaldi-amaieraren
tartea edukitzera:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Hauxe bai PROBA.
Eta hau tarte okerra da.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Etiketa eta antzeko komandoen aurreko tartea:
-\newline
-Etiketa bat aurreko testuari
- itsatsita (jarraian baina tarterik gabe) egon behar du, okerreko orrialde
- batean ez erortzeko
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Etiketa bat aurreko testuari itsatsita (jarraian baina tarterik gabe) egon
+ behar du, okerreko orrialde batean ez erortzeko
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "atal:chktex"
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Oin-ohar honek beste okerreko orrialde batean erortzeko arrisku handia dauka.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Erreferentzien aurreko tartea, zuriune-babestuak erabili behar dituzte:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Zoritxarrekoa bazara, testua hurrengo lerrora
\emph on
salto
egingo du erreferentziaren eta zenbakiaren artean, bakoitza lerro ezberdinetan
utziz.
Ikus
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:chktex"
\end_inset
.
- Kasu hauetan egokiena honela jartzea da: Ikus\InsetSpace ~
+ Kasu hauetan egokiena honela jartzea da: Ikus
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand ref
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:chktex"
\end_inset
, edo ikusi
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "atal:chktex"
\end_inset
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
atala.
\end_layout
\end_inset
-ren ordez, zenbakien artean:
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
2x2 oso itxura goibelekoa da,
\begin_inset Formula $2\times2$
\end_inset
E
\bar default
ditatu\SpecialChar \menuseparator
-Egiaztatu\InsetSpace ~
+Egiaztatu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
Te
\bar under
X
\bar under
K
\bar default
-endu\InsetSpace ~
-errore\InsetSpace ~
+endu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+errore
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
guztiak
\family default
menua hautatuz.
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family typewriter
chktex
\bar under
L
\bar default
-aTeX-en\InsetSpace ~
+aTeX-en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
egunkaria
\family default
menua erabiliz.
\begin_layout Standard
LyX-en egin den garaketak GNU taldearen (
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.gnu.org"
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.gnu.org
+\end_layout
\end_inset
F
\bar default
itxategia\SpecialChar \menuseparator
-Bertsio\InsetSpace ~
+Bertsio
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\bar under
k
Behin erregistratuta dagoela, dokumentua irakur-soil erakoa izango da,
eta bertan edozein aldaketa egiteko
\family sans
-Egiaztatu\InsetSpace ~
+Egiaztatu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
editatzeko
\family default
hautatu beharko duzu.
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
Itzultzailearen oharra
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
MEG: Maiz Egindako Galderak.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Quote
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Literaturaren programazioko MEG"
-target "http://shelob.ce.ttu.edu/daves/lpfaq/faq.html"
+Literaturaren programazioko MEG
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://shelob.ce.ttu.edu/daves/lpfaq/faq.html
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Quote
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Noweb-en gune nagusia"
-target "http://www.cs.virginia.edu/~nr/noweb/"
+Noweb-en gune nagusia
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.cs.virginia.edu/~nr/noweb/
+\end_layout
\end_inset
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Oso erraza da, lau lerro dituen fitxategi bat sortu eta auto-konfigurazioa
berriro exekutatzea bakarrik da.
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Noweb-eko baliokidea den hitza "Chunk" da.
Arrazoi historikoengatik "scrap" hitza erabiltzen dut.
Nuweb izeneko literatura-tresnak sartu zuen, eta Noweb zale bihurtu aurretik
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Inprimatutako bertsioa irakurtzen ari bazara, ez duzu bi adibideen arteko
(aurrekoa eta hurrengoa) ezberdintasunik aurkituko.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
<<Nire scrap>>=
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
kodea
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
kode gehiago
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
oraindik eta kode gehiago
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
@
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Nire "Zereginen" zerrendan sartuta daukat hau hobetzeko.
\end_layout
\begin_layout Description
\emph on
-Ohar\InsetSpace ~
-berezi\InsetSpace ~
+Ohar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+berezi
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
bat
\emph default
: zure Scrap-ean Noweb-en "%def" eraikina erabil dezakezu Noweb-eko erreferentzi
\begin_deeper
\begin_layout LyX-Code
<<Nire scrap>>=
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
def funtzio_bat(argum):
-\newline
- "Funtzio honentzako kate bat
- da."
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+ "Funtzio honentzako kate bat da."
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
print "Nire argumentuak: ", argum
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Bihurtzaileak
\family sans
\bar under
\begin_layout LyX-Code
<<eraikin-gidoi>>=
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
#!/bin/sh
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\newline
if [ -z "${NOWEB_SOURCE}" ]
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
then
-\newline
- NOWEB_SOURCE=nirefit
-xategia.nw
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+ NOWEB_SOURCE=nirefitxategia.nw
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
fi
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
[...
fitxategiak ateratzeko kodea ...]
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
[...
fitxategiak konpilatzeko kodea ...]
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
@
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
Itzultzailearen oharra
hemen aurkituko baitituzu.
\family sans
-Gui\InsetSpace ~
+Gui
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
izena
\family default
\family default
" eran ezartzen da, eta
\family sans
-Bandera\InsetSpace ~
+Bandera
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
osagarriak
\family default
eremuak "
jartzen badituzu, dokumentua erabat gorrixkatzen da.
Aldatu nahi baduzu, joan
\family sans
-Itxura\InsetSpace ~
-eta\InsetSpace ~
+Itxura
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+eta
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
izaera
\family default
fitxako
\begin_layout Chapter
LaTeX-eko adituen sekretuak
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "kapi:sekretuak"
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Zenbatzailea 1 balioarekin ezarri da.
\end_layout
\family default
tresnan
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hau zenbatzaile alfabetikoa duen oin-ohar baten adibidea da.
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Hau lortzeko
\family typewriter
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Erabili
\family typewriter
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\backslash
rule[-10mm]{30mm}{5mm}}
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset Marginal
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
\size scriptsize
Hau alboko
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
ohar bat da.
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
Hala ote?
\end_layout
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
Editoraren oharra
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\emph on
Itzultzailearen oharra
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset OptArg
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family sans
Zenbatua
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,\InsetSpace ~
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Kaltzita
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Kuartzo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Grafito
\end_layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Kararria
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hareharri
\end_layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Kaltzita
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Kuartzo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Grafito
\end_layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Kararria
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Hareharri
\end_layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Granitoa
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\noindent
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\family default
gehitzen baduzu, Times Roman letra etzanarekin "H" hizki dotorea agertuko
zaizu.
- Letra horrek hiru lerroko altuera izango du, eta marjinetik 1\InsetSpace ~
-em neurrian
- kanporago geldituko da.
+ Letra horrek hiru lerroko altuera izango du, eta marjinetik 1
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+em neurrian kanporago geldituko da.
Ah! Gogoratu "
\family typewriter
dropcaps.sty
\begin_layout Standard
\noindent
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
\begin_inset ERT
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.40
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.35
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.30
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.25
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.20
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.15
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.10
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.05
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.00
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.05
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.10
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.15
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.20
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.25
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.30
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.35
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.40
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
0.45
\backslash
varunit
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
projects / lyx.git / blobdiff