]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/eu/Customization.lyx
doc files: remove unneeded labels, fix image paths, update fileformat - part 2
[lyx.git] / lib / doc / eu / Customization.lyx
index c06e779ef1f0302a023e6e1a725051999b78c423..606f74f7148e0b04b20b8aeef2922f31e82cade6 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.4.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 245
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 340
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
@@ -8,13 +8,23 @@
 \end_preamble
 \language basque
 \inputencoding latin1
-\fontscheme pslatex
+\font_roman times
+\font_sans helvet
+\font_typewriter courier
+\font_default_family default
+\font_sc false
+\font_osf false
+\font_sf_scale 100
+\font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize default
 \spacing single
+\use_hyperref false
 \papersize default
 \use_geometry false
 \use_amsmath 0
+\use_esint 0
 \cite_engine basic
 \use_bibtopic false
 \paperorientation portrait
 \papersides 2
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
-\output_changes true
+\output_changes false
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
 
 \begin_layout Title
 LyX pertsonalizatzea: 
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
 erabiltzaile aurreratuentzako ezaugarriak
 \end_layout
 
@@ -43,7 +57,7 @@ egilea: LyX taldea
 \begin_inset Foot
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Fitxategi honen arduradun nagusia 
 \noun on
 Mike Ressler
@@ -52,10 +66,14 @@ Mike Ressler
  Bidali iradokizunak edo erroreei buruzko zuzenketak LyX dokumentazioko
  posta-zerrendara : <lyx-docs@lists.lyx.org>.
  
-\newline
-Itzulpena: Iñaki Larrañaga Murgoitio, <dooteo@euskalgnu.org>, 2004.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Itzulpena: Iñaki Larrañaga Murgoitio, <dooteo@euskalgnu.org>, 2004.
  
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
 Zuzenketak: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, <hizpol@ej-gv.es>, 2004
 \end_layout
 
@@ -65,7 +83,8 @@ Zuzenketak: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, <hizpol@ej-gv.es>, 2004
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand \tableofcontents{}
+\begin_inset CommandInset toc
+LatexCommand tableofcontents
 
 \end_inset
 
@@ -93,10 +112,6 @@ LyX-en konfigurazioko fitxategiak
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand \label{kapi:konfig}
-
-\end_inset
-
 Kapitulu honen xedea da LyX-en konfigurazioko fitxategien artean zure bidea
  aurkitzen laguntzea.
  Kapitulu hau irakurtzen jarraitu aurretik, LyX-eko liburutegien direktorioa
@@ -110,7 +125,10 @@ Ly
 \bar under
 X
 \bar default
--i\InsetSpace ~
+-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 buruz
 \family default
  menua.
@@ -198,7 +216,10 @@ aguntza\SpecialChar \menuseparator
 \bar under
 L
 \bar default
-aTeX\InsetSpace ~
+aTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 konfigurazioa
 \family default
  eskuliburuan bistaratzeko erabiltzen du.
@@ -248,26 +269,41 @@ bind/
 \family default
  luzapenak dituzten fitxategiak dauzka; horiek LyX-en erabiltzen diren laster-te
 klak definitzen dituzte (ikusi 
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:lasterbideak}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:lasterbideak"
+
+\end_inset
+
 
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 atala).
  Norberaren hizkuntzera (internazionalizatutakoa ere deitzen zaio) moldatutako
  laster-teklen fitxategirik badago, lehenbizi hori erabiliko da.
  Xehetasun gehiagorako, ikusi 
-\begin_inset LatexCommand \ref{kapi:i18n}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "kapi:i18n"
+
+\end_inset
 
+
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 kapitulua eta 
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:lasterbideak}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:lasterbideak"
+
+\end_inset
+
 
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 atala .
 \end_layout
 
@@ -300,11 +336,16 @@ $LANG_
 \family default
  edukitzen dute, lehenbizi itzulitako horiek erabiliko dira.
  Xehetasun gehiagorako, ikusi 
-\begin_inset LatexCommand \ref{kapi:i18n}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "kapi:i18n"
 
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 kapitulua .
 \end_layout
 
@@ -346,11 +387,16 @@ kbd/
 \family default
  Teklatuarentzako mapen fitxategiak ditu.
  Xehetasun gehiagorako, ikusi 
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:teklatmapa}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:teklatmapa"
+
+\end_inset
+
 
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 atala .
 \end_layout
 
@@ -361,11 +407,16 @@ atala .
 layouts/
 \family default
  
-\begin_inset LatexCommand \ref{kapi:testu-klaseak}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "kapi:testu-klaseak"
+
+\end_inset
 
+
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 kapituluan azaltzen diren testu-klaseen fitxategiak ditu.
 \end_layout
 
@@ -395,11 +446,16 @@ scripts/
 templates/
 \family default
  
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:txantiloiak}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:txantiloiak"
+
+\end_inset
+
 
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 kapituluan azaltzen diren LyX-eko txantiloi estandarrak ditu.
 \end_layout
 
@@ -426,11 +482,16 @@ ui/
  definitzen dute, hau da, fitxategiok zein menutan eta tresna-barran zein
  elementu agertu behar duten definitzen dute.
  Xehetasun gehiagorako, ikusi 
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:ui}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:ui"
 
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 kapitulua .
 \end_layout
 
@@ -460,7 +521,10 @@ aguntza\SpecialChar \menuseparator
 \bar under
 L
 \bar default
-yX-i\InsetSpace ~
+yX-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 buruz
 \family default
  menuarekin irekitzen den leihoan aurkezten da.
@@ -546,7 +610,10 @@ aguntza\SpecialChar \menuseparator
 \bar under
 L
 \bar default
-yX-i\InsetSpace ~
+yX-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 buruz
 \family default
  menuko leihoa agertzen den "erabiltzailearen direktorioa" da.
@@ -619,11 +686,16 @@ an gordetzen ditu (ekimen honek eragiten duen
 preferences
 \family default
 -eko ezarpenen zerrenda 
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:autodetektatuta}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:autodetektatuta"
+
+\end_inset
+
 
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 atalean ikusi ahalko duzu).
  Honek esanahi du 
 \family typewriter
@@ -647,12 +719,12 @@ TEXINPUTS
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 LyX-ek edo zuk 
 \family typewriter
-.layout 
+.layout
 \family default
-fitxategian sartzen dituzun hainbat sarreren arabera, noski
+ fitxategian sartzen dituzun hainbat sarreren arabera, noski
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -722,7 +794,7 @@ Erabdir
  dira).
  Ohartu zaitez 
 \family typewriter
-LYX_USERDIR_15x
+LYX_USERDIR_VER
 \family default
  inguruneko aldagaia balio hauetariko batekin ezartzeak antzeko eragina
  duela.
@@ -750,10 +822,10 @@ ispilua
 doc/
 \family default
  azpidirektorioarekin, zeren eta honek konfigurazioko fitxategiak baititu
- (hautatu
+ (hautatu 
 \family sans
 \bar under
- E
+E
 \bar default
 ditatu\SpecialChar \menuseparator
 
@@ -763,11 +835,16 @@ B
 irkonfiguratu
 \family default
  menua konfigurazioa automatikoki eguneratzeko, xehetasun gehiago 
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:autodetektatuta}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:autodetektatuta"
+
+\end_inset
+
 
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 atalean) eta sistemaren arabera konfigurazio-fitxategiak bereziki sortzen
  dira.
  Beraz, ez sortu 
@@ -778,9 +855,12 @@ doc/
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Itzultzailearen\InsetSpace ~
-oharra: esteka sinbolikoak sortzeko komando lerroan (shell
- batean) honako agindu hau lantzen da:
+Itzultzailearen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+oharra: esteka sinbolikoak sortzeko komando lerroan (shell batean) honako
+ agindu hau lantzen da:
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -1273,10 +1353,22 @@ n tamainaren aldean inprimatzen den letra-tipoa handiagoa izan daiteke,
 \begin_layout Description
 
 \emph on
-Bandera\InsetSpace ~
-honi\InsetSpace ~
-buruzko\InsetSpace ~
-azken\InsetSpace ~
+Bandera
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+honi
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+buruzko
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+azken
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 oharra
 \emph default
 : jakin beharko zenuke ez dagoela inolako arazorik bitmap eta eskalakorrak
@@ -1345,9 +1437,9 @@ Bestelako letra-kodeketa erabiltzeko LyX konfiguratzen duzunean, LyX-eko
  leihoetan erabiltzen diren letra-tipoak aldatzea ere komeniko zaizu.
  Adibidez, Gaien aurkibidearen leihoa ez da ulertuko LyX-i bertan beste
  letra-tipo bat erabiltzeko esaten ez diozun bitartean.
- Lehenetsi gisa, menuen letra-tipoa
+ Lehenetsi gisa, menuen letra-tipoa 
 \family typewriter
- -*-helvetica-medium-r
+-*-helvetica-medium-r
 \family default
  motarekin ezarrita dago, baina askotan behar duzun kodeketarekin 
 \family sans
@@ -1373,7 +1465,9 @@ Ikus dezakezun bezala, zure letra-tipoak fintzeko Hainbat aukera dituzu.
 
 \begin_layout Section
 Lasterbideak
-\begin_inset LatexCommand \label{atal:lasterbideak}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "atal:lasterbideak"
 
 \end_inset
 
@@ -1389,7 +1483,7 @@ Lasterbideak funtzio bat tekla bati esleitzeko erabiltzen dira.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Argi dago ni hauetariko bat naizela, ez?
 \end_layout
 
@@ -1419,11 +1513,16 @@ ErabDir/bind/
 \begin_layout Standard
 LyX-ek erabiltzailearen interfazerako nazioarteko hizkuntzen euskarria dauka
  (ikusi 
-\begin_inset LatexCommand \ref{kapi:i18n}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "kapi:i18n"
+
+\end_inset
+
 
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 kapitulua).
  Zure locale inguruneko 
 \family typewriter
@@ -1467,7 +1566,9 @@ Erreferentzia Gida
 
 \begin_layout Section
 Erabiltzailearen interfazea
-\begin_inset LatexCommand \label{atal:ui}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "atal:ui"
 
 \end_inset
 
@@ -1506,7 +1607,10 @@ default.ui
  fitxategian.
  
 \family typewriter
-The\InsetSpace ~
+The
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 Menubar
 \family default
 , 
@@ -1579,12 +1683,18 @@ LyX-ek fitxategien formatuetatik edota formatuetara bihurtzeko mekanismo
  ahaltsu bat dauka, eta horretarako kanpoko tresnetan oinarritzen da.
  Formatu bikote bat definitu, adib.
 \family typewriter
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 LaTeX
 \family default
  eta
 \family typewriter
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 PDF
 \family default
 .
@@ -1602,7 +1712,7 @@ pdflatex
 
 \begin_layout Enumerate
 Bide korapilatsuago bat, bitarteko bihurtzaile eta formatuak erabiliz: LaTeX-eti
-k DVI-ra (LaTeX erabiliz) eta gero PostScript® formatora (
+k DVI-ra (LaTeX erabiliz) eta gero PostScript® formatora (
 \family typewriter
 dvips
 \family default
@@ -1629,7 +1739,7 @@ Hobespenak
 
 \begin_layout Standard
 Horretaz gain, formatu bakoitzari ikustaile bat esleitzen zaio.
- Adibidez, PostScript® bistaratzeko 
+ Adibidez, PostScript® bistaratzeko 
 \family typewriter
 ghostview
 \family default
@@ -1696,7 +1806,10 @@ ASCII
 
 \family typewriter
 \series medium
-roff\InsetSpace ~
+roff
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 komandoa
 \family default
 \series default
@@ -1728,8 +1841,14 @@ man
 
 \family typewriter
 \series medium
-Irteerako\InsetSpace ~
-lerro\InsetSpace ~
+Irteerako
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+lerro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 luzera
 \family default
 \series default
@@ -1798,14 +1917,14 @@ Hemen funtzioen eta lehenetsitako koloreen zerrenda-zati bat aurkezten dizugu:
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="10" columns="3">
 <features>
-<column alignment="left" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -1815,13 +1934,14 @@ Hemen funtzioen eta lehenetsitako koloreen zerrenda-zati bat aurkezten dizugu:
 \bar no
 \noun off
 \color none
-LyX 
+LyX
 \family default
 \series default
 \shape default
-\size default
 \emph default
 \bar default
+\size default
 \noun default
 \color inherit
 izena
@@ -1829,30 +1949,30 @@ izena
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Xedea
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 (X11) Kolore lehenetsia
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topline="true">
+<row>
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -1870,7 +1990,7 @@ background
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -1897,7 +2017,7 @@ stuaren atzeko planoa
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -1913,11 +2033,11 @@ black
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topline="true">
+<row>
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -1935,7 +2055,7 @@ foreground
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 testuaren kolorea
 \end_layout
 
@@ -1944,7 +2064,7 @@ testuaren kolorea
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -1960,11 +2080,11 @@ linen
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topline="true">
+<row>
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -1982,7 +2102,7 @@ latex
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -1992,13 +2112,14 @@ latex
 \bar no
 \noun off
 \color none
-LaTeX 
+LaTeX
 \family default
 \series default
 \shape default
-\size default
 \emph default
 \bar default
+\size default
 \noun default
 \color inherit
 kodea
@@ -2009,7 +2130,7 @@ kodea
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2025,11 +2146,11 @@ DarkRed
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topline="true">
+<row>
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2047,7 +2168,7 @@ math
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Matematika formulak
 \end_layout
 
@@ -2056,7 +2177,7 @@ Matematika formulak
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2072,11 +2193,11 @@ DarkBlue
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topline="true">
+<row>
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2094,7 +2215,7 @@ mathline
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 zatikien marrak, kortxeteak, e.a.
 \end_layout
 
@@ -2103,7 +2224,7 @@ zatikien marrak, kortxeteak, e.a.
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2119,11 +2240,11 @@ Blue
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topline="true">
+<row>
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2141,7 +2262,7 @@ mathbg
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
@@ -2150,7 +2271,7 @@ mathbg
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2166,11 +2287,11 @@ AntiqueWhite
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topline="true">
+<row>
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2188,7 +2309,7 @@ mathframe
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
@@ -2197,7 +2318,7 @@ mathframe
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2213,11 +2334,11 @@ Magenta
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topline="true">
+<row>
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2235,7 +2356,7 @@ mathcursor
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
@@ -2244,7 +2365,7 @@ mathcursor
 <cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2260,11 +2381,11 @@ black
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2279,19 +2400,19 @@ selection
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 hautapenaren atzeko planoa
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \family roman
 \series medium
@@ -2319,7 +2440,9 @@ Autodetektatutako ezarpenak
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand \label{atal:autodetektatuta}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "atal:autodetektatuta"
 
 \end_inset
 
@@ -2405,8 +2528,11 @@ lpr
 
 \backslash
 print_spool_printerprefix
+\family default
 \series default
- -d
+\family typewriter
+-d
 \family default
  aukera ezarriko zaio sistemak 
 \family typewriter
@@ -2462,7 +2588,9 @@ LyX-en jokaera pertsonalizatzeko beste konfigurazio aukera asko daude.
 
 \begin_layout Chapter
 LyX internazionalizatzea 
-\begin_inset LatexCommand \label{kapi:i18n}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "kapi:i18n"
 
 \end_inset
 
@@ -2581,19 +2709,28 @@ gettext
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
 Itzultzailearen oharra
 \emph default
 : EuskalGNU-ren gunean (
-\begin_inset LatexCommand \url{http://www.euskalgnu.org}
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.euskalgnu.org
+\end_layout
 
 \end_inset
 
 ) honi buruzko dokumentazioa euskaraz ere agertzen da: 
 \emph on
-Nola\InsetSpace ~
+Nola
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 gettext
 \emph default
  izenekoa.
@@ -2608,9 +2745,9 @@ gettext
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
@@ -2655,14 +2792,16 @@ xx.po
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
 Egilearen oharra:
 \emph default
  Emacs erabiltzea aholkatzen dizugu, po motako fitxategiak lantzeko euskarri
  dotorea baitauka.
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
 
 \emph on
 Itzultzailearen oharra
@@ -2742,9 +2881,9 @@ Kopiatu sortu berri den MO fitxategia ondoren agertzen den direktoriopean
 \end_deeper
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
@@ -2840,8 +2979,15 @@ DocStyle.lyx
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-Begiratu dokumentazioaren itzulpenaren web gunean (
-\begin_inset LatexCommand \url[LyX garatzaileen gunea]{http://www.devel.lyx.org}
+Begiratu dokumentazioaren itzulpenaren web gunean (LyX garatzaileen gunea
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.devel.lyx.org
+\end_layout
 
 \end_inset
 
@@ -2909,7 +3055,13 @@ Laguntza
 \begin_layout Itemize
 Batzuetan jatorrizko dokumentua (LyX taldearen eskutik) eguneratu daiteke.
  Aldatu dena aztertzeko, erabili 
-\begin_inset LatexCommand \htmlurl{http://www.lyx.org/viewcvs.cgi/lyxdoc/}
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/viewcvs.cgi/lyxdoc/
+\end_layout
 
 \end_inset
 
@@ -2921,7 +3073,7 @@ ViewCVS
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Horretaz gain, itzuli duzun dokumentuaren ingelesezko azken bertsioa gordeta
  eduki dezakezu.
  
@@ -2947,7 +3099,10 @@ Teklatu internazionalaren euskarria
 \begin_layout Description
 
 \emph on
-Editorearen\InsetSpace ~
+Editorearen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 oharra
 \emph default
 : datorren atal hau 
@@ -3024,43 +3179,54 @@ tekla
 
 \emph on
 Izena
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
 Adibidea
 \end_layout
 
 \begin_layout Quotation
 acute (acu)
-\hfill
-áéíóú
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+áéíóú
 \end_layout
 
 \begin_layout Quotation
 grave (gra)
-\hfill
-àèìòù
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+àèìòù
 \end_layout
 
 \begin_layout Quotation
 macron (mac)
-\hfill
- \i \={o}
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
 
+ ō
 \end_layout
 
 \begin_layout Quotation
 tilde (til)
-\hfill
-ñÑ
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+ñÑ
 \end_layout
 
 \begin_layout Quotation
 underbar (underb)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
 
 \begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
@@ -3074,18 +3240,22 @@ b o
 
 \begin_layout Quotation
 cedilla (ced)
-\hfill
-çÇ
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+çÇ
 \end_layout
 
 \begin_layout Quotation
 underdot (underd)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
 
 \begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
@@ -3099,26 +3269,30 @@ d o
 
 \begin_layout Quotation
 circumflex (circu)
-\hfill
-âêîôû
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+âêîôû
 \end_layout
 
 \begin_layout Quotation
 circle (circl)
-\hfill
-Å\i \r{u}
-\i \r{U}
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
 
+ÅůŮ
 \end_layout
 
 \begin_layout Quotation
 tie (tie)
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
 
 \begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
@@ -3132,13 +3306,14 @@ t o
 
 \begin_layout Quotation
 breve (bre)
-\hfill
-\i \u{a}
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
 
 \begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
@@ -3152,36 +3327,38 @@ u o
 
 \begin_layout Quotation
 caron (car)
-\hfill
-\i \v{c}
-\i \v{s}
-\i \v{z}
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
 
+čšž
 \end_layout
 
 \begin_layout Quotation
 hungarian umlaut (hug)
-\hfill
-\i \H{o}
-\i \H{u}
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
 
+őű
 \end_layout
 
 \begin_layout Quotation
 umlaut (uml)
-\hfill
-äöü
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+äöü
 \end_layout
 
 \begin_layout Quotation
 dot (dot)
-\hfill
-\i \.{z}
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
 
 \begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
@@ -3286,7 +3463,9 @@ kinclude
 fitxaIzena
 \family default
  
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
 beste fitxategi bat gehitzen du (
 \family typewriter
 include
@@ -3306,7 +3485,9 @@ kprog
 programa
 \family default
  
-\hfill
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
 kanpoko tekla-mapa bihurtzaile bat (
 \family typewriter
 define
@@ -3330,7 +3511,9 @@ kinclude
 
 \begin_layout Section
 Nazioarteko teklatu-mapa
-\begin_inset LatexCommand \label{atal:teklatmapa}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "atal:teklatmapa"
 
 \end_inset
 
@@ -3338,9 +3521,9 @@ Nazioarteko teklatu-mapa
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hurrengo bi atalek
+Hurrengo bi atalek 
 \family typewriter
- .kmap
+.kmap
 \family default
  eta 
 \family typewriter
@@ -3449,9 +3632,9 @@ kmap
 \family default
  tekla sakatzen duenean irteeran 
 \family typewriter
-/ 
+/
 \family default
-ikurra agertuko da:
+ ikurra agertuko da:
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -3486,7 +3669,7 @@ Honek baimenduta dauden karaktereetan karak karakterea azentua bezala jartzen
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
 tekla-hila
@@ -3496,7 +3679,7 @@ tekla-hila
  karakterea sortzen da.
  Adibidez, alemanerako karaktere bat umlaut batekin, 
 \emph on
 \emph default
  bezala, era honetan sortzen da.
 \end_layout
@@ -3518,7 +3701,10 @@ baimenduta
 \family sans
 Atzera
 \family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 
 \family sans
 tekla
@@ -3531,7 +3717,10 @@ karak
 \family sans
 Atzera
 \family default
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 
 \family sans
 tekla
@@ -3575,9 +3764,9 @@ azentua karak emaitz
 
 \begin_layout Standard
 Honek karak baten azentuarentzako salbuespena definitzen du.
-
-\family typewriter
  
+\family typewriter
+
 \backslash
 kmod
 \family default
@@ -3623,7 +3812,7 @@ azentu_tekla
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ondorengo komandoak, acute-i ('i) sakatzen duzunean äi sortzen du:
+Ondorengo komandoak, acute-i ('i) sakatzen duzunean äi sortzen du:
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
@@ -3707,9 +3896,9 @@ kcomb acute umlaut iyIY
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Horrek
+Horrek 
 \family typewriter
- ;:i
+;:i
 \family default
  sakatzen uzten dizu eta ondorioz 
 \family typewriter
@@ -3724,7 +3913,10 @@ Horrek
 -ren efektua lortzen.
  Atzera tekla bat sakatuz, azken efektua ezeztatuko luke, beraz 
 \family typewriter
-;:Atzera\InsetSpace ~
+;:Atzera
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 tekla
 \family default
  sakatzean 
@@ -3740,11 +3932,8 @@ tekla
 
 \family typewriter
 .cdef
-\series medium
 \family default
-\series default
-fitxategia
+ fitxategia
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -3779,8 +3968,10 @@ Orokorrean,
 \family roman
 \emph on
 karak_index_multzoan
+\family default
 \emph default
  
+\family roman
 \emph on
  katea
 \end_layout
@@ -3836,7 +4027,9 @@ iso-8859-7.cdef
 
 \backslash
 "{i}}" 
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
 192 "
 \backslash
 
@@ -3873,8 +4066,7 @@ bat eginez
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Demagun circumflex karakterea ("\i \^{}
-") behar duzula.
+Demagun circumflex karakterea (" ̂") behar duzula.
  Horretarako 
 \family sans
 ^-tekla
@@ -3902,7 +4094,7 @@ lyxrc
 \family sans
 ^e
 \family default
-" sekuentziak "ê" hizkia sortuko luke.
+" sekuentziak "ê" hizkia sortuko luke.
  Hala ere "
 \family sans
 ^t
@@ -3968,7 +4160,7 @@ usldead_cedilla
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
 \noun on
@@ -3987,7 +4179,10 @@ John Weiss
  fitxategietan egiten dudana.
  Nire 
 \family sans
-Scroll\InsetSpace ~
+Scroll
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 Lock
 \family default
  tekla 
@@ -4000,7 +4195,10 @@ usldead_*
 \family default
 " tekla sinboliko 
 \family sans
-Scroll\InsetSpace ~
+Scroll
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 Lock-^
 \family default
  eta 
@@ -4039,10 +4237,6 @@ Hizkuntzaren konfigurazioa gordetzea
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand \label{atal:gordeHizkunt}
-
-\end_inset
-
 Zure hobespenak edita ditzakezu, eta beraz, LyX abiatzen denean automatikoki
  nahi duzun hizkuntzaren ingurunea konfiguratu dezan ezar dezakezu.
  Horretarako erabili 
@@ -4062,7 +4256,9 @@ obespenak
 
 \begin_layout Chapter
 Dokumentu-klase, diseinu eta txantiloi berriak instalatzea
-\begin_inset LatexCommand \label{kapi:testu-klaseak}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "kapi:testu-klaseak"
 
 \end_inset
 
@@ -4070,7 +4266,7 @@ Dokumentu-klase, diseinu eta txantiloi berriak instalatzea
 \begin_inset OptArg
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Dokumentu-klase berriak instalatzea
 \end_layout
 
@@ -4101,9 +4297,12 @@ Dokumentu-klasea LaTeX motako fitxategia bat izaten da (
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
-Diseinu\InsetSpace ~
-fitxategia LyX motako fitxategi bat da, eta LaTeX-eko dokumentu-klase
- bati dagokio.
+Diseinu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+fitxategia LyX motako fitxategi bat da, eta LaTeX-eko dokumentu-klase bati
+ dagokio.
  Fitxategi honek LyX-i gauzak pantailan nola bistaratu behar dituen esaten
  dio, azken finean inprimatutako bertsioaren antzeko itxura LyX-eko pantailan
  marrazteko.
@@ -4148,7 +4347,7 @@ CTAN edo beste nonbaitetik paketea eskuratu
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Ikusi 
 \emph on
 Inventory of your LaTeX configuration
@@ -4248,7 +4447,10 @@ texmf
 \family default
  direktorio lokala: adib.
 \family typewriter
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 /usr/local/texmf
 \family default
 .
@@ -4320,7 +4522,10 @@ irkonfiguratu
 \begin_layout Standard
 Orain, instalatu duzun pakete berria (adibidearekin jarraitzeko 
 \family sans
-slides\InsetSpace ~
+slides
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 (FoilTeX)
 \family default
  izango litzakete) 
@@ -4500,7 +4705,7 @@ DeclareLaTeXClass[report,
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 {}
 \end_layout
@@ -4557,7 +4762,10 @@ Dokumentu-ezarpenak
 
 
 \family sans
-report\InsetSpace ~
+report
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 (nireklasea)
 \family default
 " dokumentu-klasea aurkitu beharko zenuke.
@@ -4566,7 +4774,7 @@ report\InsetSpace ~
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Adibide honetan: 
 \family sans
 report
@@ -4621,9 +4829,9 @@ Gazen ba!
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Diseinu bateko fitxategian
+Diseinu bateko fitxategian 
 \family typewriter
- #
+#
 \family default
  ikurrarekin hasten diren lerroak iruzkinak dira.
  Arau honek, ordea, salbuespen bat dauka: diseinu guztiak honelako lerroekin
@@ -4635,7 +4843,7 @@ Diseinu bateko fitxategian
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 "Ez ezabatu azpiko lerroa; konfigurazioa horren esku baitago"
 \end_layout
 
@@ -4740,24 +4948,10 @@ Honek zure testu-klaseak
 lelo.sty
 \family default
  paketea erabiltzen duela adierazten du.
- Azkenik, SGML eta DocBook kodeentzako klaseak deklara ditzakezu.
+ Azkenik, DocBook kodeentzako klaseak deklara ditzakezu.
  Ohiko deklarazio batek honelako itxura edukiko luke
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
-#% Do not delete the line below; configure depends on this
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-# 
-\backslash
-DeclareSGMLClass{SGML (LinuxDoc)}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-edo
-\end_layout
-
 \begin_layout LyX-Code
 #% Do not delete the line below; configure depends on this 
 \end_layout
@@ -4810,9 +5004,9 @@ Hauek parametro orokorrak dira eta dokumentu osoaren formatua deskribatzen
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
@@ -4828,8 +5022,11 @@ begin{sloppypar}
 
 \family typewriter
 \series medium
-Columns[1, 
+Columns[1,
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 2]
 \family default
 : klaseak, lehenespenez, zutabe bat edo bi izango dituen zehazten du.
@@ -4858,9 +5055,12 @@ twocolumn
 
 \family typewriter
 \series medium
-Sides [1, 
-\series default
-2]
+Sides [1,
+\family default
+\series default
+\family typewriter
+2]
 \family default
 : lehenespenez klasea paper bateko alde bakarrean edo bi aldeetan inprimatuko
  den zehazten du.
@@ -4875,8 +5075,14 @@ Dokumentu-ezarpenak
 
 \family typewriter
 \series medium
-PageStyle [plain,\InsetSpace ~
-empty,\InsetSpace ~
+PageStyle [plain,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+empty,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 headings]
 \family default
 \series default
@@ -4892,8 +5098,11 @@ Dokumentu-ezarpenak
 
 \family typewriter
 \series medium
-MaxCounter 
+MaxCounter
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [Counter_Chapter, Counter_Section, Counter_Subsection, Counter_Subsubsection,
  Counter_Paragraph, Counter_Subparagraph, Counter_EnumI, Counter_EnumII,
  Counter_EnumIII, Counter_EnumIV]
@@ -4932,11 +5141,16 @@ End
  Atal honek dokumentu-klaseak onartzen dituen aukera global batzuk deskribatzen
  ditu.
  Xehetasun gehiago 
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:classoptions}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:classoptions"
+
+\end_inset
+
 
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 atalean aurkituko dituzu.
 \end_layout
 
@@ -4944,8 +5158,11 @@ atalean aurkituko dituzu.
 
 \family typewriter
 \series medium
-ProvidesAmsmath 
+ProvidesAmsmath
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [0, 1]
 \family default
 : klaseak jadanik 
@@ -4968,8 +5185,11 @@ amsbook
 
 \family typewriter
 \series medium
-ProvidesMakeidx 
+ProvidesMakeidx
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [0, 1]
 \family default
 : klaseak jadanik 
@@ -4992,8 +5212,11 @@ amsbook
 
 \family typewriter
 \series medium
-ProvidesUrl 
+ProvidesUrl
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [0, 1]
 \family default
 : klaseak jadanik 
@@ -5017,11 +5240,16 @@ DefaultFont
 \series default
  Dokumentuko letra-tipo lehenetsia deskribatzeko erabiltzen da.
  Xehetasun gehiago 
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:letra-tipoak}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:letra-tipoak"
+
+\end_inset
+
 
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 atalean aurkituko duzu.
 \end_layout
 
@@ -5029,8 +5257,11 @@ atalean aurkituko duzu.
 
 \family typewriter
 \series medium
-DefaultStyle 
+DefaultStyle
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string]
 \family default
  Paragrafo berriei ezarriko zaien estilo lehenetsia da, arruntena 
@@ -5050,8 +5281,11 @@ ik ez baduzu ematen, hala ere agindu hau erabiltzea oso aholkatzen dizugu.
 
 \family typewriter
 \series medium
-TitleLatexType 
+TitleLatexType
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [CommandAfter, Environment]
 \family default
  Dokumentuaren titulua definitzeko erabiliko den marka-mota da.
@@ -5087,11 +5321,14 @@ Environment
 
 \family typewriter
 \series medium
-TitleLatexName 
+TitleLatexName
+\family default
 \series default
-[string="maketitle"] 
+\family typewriter
+[string="maketitle"]
 \family default
-Arestian aipatutako komando edo ingurunearen izena.
+ Arestian aipatutako komando edo ingurunearen izena.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -5134,11 +5371,16 @@ End
 \series default
  Sekuentzia honek estilo berri bat definitzen du.
  Xehetasun gehiagorako, ikusi 
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:style}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:style"
+
+\end_inset
+
 
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 atala.
 \end_layout
 
@@ -5164,11 +5406,16 @@ End
 \series default
  Sekuentzia honek mugikor berri bat definitzen du.
  Xehetasun gehiagorako, ikusi 
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:mugikor}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:mugikor"
+
+\end_inset
 
+
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 atala.
 \end_layout
 
@@ -5194,19 +5441,24 @@ End
 \series default
  Sekuentzia honek zenbatzaile berri bat definitzen du.
  Xehetasun gehiagorako, ikusi 
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:zenbatzaile}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:zenbatzaile"
+
+\end_inset
+
 
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 atala.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
@@ -5223,7 +5475,9 @@ ClassOptions atala
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand \label{atal:classoptions}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "atal:classoptions"
 
 \end_inset
 
@@ -5288,7 +5542,9 @@ Paragrafo-ingurune jakin batzuk
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand \label{atal:style}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "atal:style"
 
 \end_inset
 
@@ -5297,7 +5553,7 @@ Paragrafo-ingurune baten deskripzioa honelakoa izan ohi da.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Jakin ezazu honek ingurune berri bat definitu edo dagoena aldatu dezakeela.
 \end_layout
 
@@ -5327,9 +5583,9 @@ Bertan honako komando hauek erabil ditzakezu:
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
@@ -5356,8 +5612,11 @@ CopyStyle
 
 \family typewriter
 \series medium
-LatexType 
+LatexType
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [Paragraph, Command, Environment, Item_Environment, List_Environment]
 \family default
  Ingurunea LaTeX-era nola bihurtu beharko litzatekeen.
@@ -5450,8 +5709,11 @@ LatexName
 
 \family typewriter
 \series medium
-InTitle 
+InTitle
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [1, 0]
 \family default
  Baldin eta 1 balioa badu, ingurunea titulu-blokearen zati bezala markatzen
@@ -5495,8 +5757,11 @@ LatexName
 
 \family typewriter
 \series medium
-Margin 
+Margin
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [Static, Manual, Dynamic, First_Dynamic, Right_Address_Box]
 \family default
  Inguruneak bere ezkerrean duen marjina mota da.
@@ -5553,8 +5818,11 @@ Right_Address_Box
 
 \family typewriter
 \series medium
-NextNoIndent 
+NextNoIndent
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [1, 0]
 \family default
 : hurrengo paragrafoaren lehenbiziko lerroa koskatua izango den edo ez zehazten
@@ -5567,8 +5835,11 @@ NextNoIndent
 
 \family typewriter
 \series medium
-ParIndent 
+ParIndent
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string=""]
 \family default
  Paragrafo bateko lehen lerroaren koska.
@@ -5632,8 +5903,11 @@ Estandarra
 
 \family typewriter
 \series medium
-Parskip 
+Parskip
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [float=0]
 \family default
  LyX-ek dokumentu bateko paragrafoak bereizteko Koska ("indent") edo Jauzia
@@ -5658,8 +5932,11 @@ DefaultHeight()
 
 \family typewriter
 \series medium
-TopSep 
+TopSep
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [float=0]
 \family default
  Ingurune honetako paragrafo-multzoko lehenengo paragrafoa aurreko paragrafotik
@@ -5672,11 +5949,14 @@ TopSep
 
 \family typewriter
 \series medium
-BottomSep 
+BottomSep
+\family default
 \series default
-[float=0] 
+\family typewriter
+[float=0]
 \family default
-Hau 
+ Hau 
 \family typewriter
 TopSep
 \family default
@@ -5687,8 +5967,11 @@ TopSep
 
 \family typewriter
 \series medium
-Parsep 
+Parsep
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [float=0]
 \family default
  Ingurune honetako bi paragrafoen arteko tartea bertikala da.
@@ -5698,8 +5981,11 @@ Parsep
 
 \family typewriter
 \series medium
-Itemsep 
+Itemsep
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [float=0]
 \family default
  Ingurune bateko paragrafoen arteko tarte gehigarria da.
@@ -5716,8 +6002,11 @@ Parsep
 
 \family typewriter
 \series medium
-LeftMargin 
+LeftMargin
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string=""
 \family default
 ] Inguruneetan beste ingurune batzuetako paragrafoak abiaratzen badituzu,
@@ -5747,11 +6036,14 @@ ParIndent
 
 \family typewriter
 \series medium
-RightMargin 
+RightMargin
+\family default
 \series default
-[string=""] 
+\family typewriter
+[string=""]
 \family default
-Hau 
+ Hau 
 \family typewriter
 LeftMargin
 \family default
@@ -5762,20 +6054,28 @@ LeftMargin
 
 \family typewriter
 \series medium
-Labeltype 
+Labeltype
+\family default
 \series default
-[No_Label, Manual, Static, Top_Environment, 
-\newline
-Centered_Top_Environment, Sensitive,
- Counter_Chapter, 
-\newline
-Counter_Section, Counter_Subsection, Counter_Subsubsection,
  
-\newline
+\family typewriter
+[No_Label, Manual, Static, Top_Environment, 
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Centered_Top_Environment, Sensitive, Counter_Chapter, 
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Counter_Section, Counter_Subsection, Counter_Subsubsection, 
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
 Counter_Paragraph, Counter_Subparagraph, Counter_EnumI, 
-\newline
-Counter_EnumII,
- Counter_EnumIII, Counter_EnumIV] Manual
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Counter_EnumII, Counter_EnumIII, Counter_EnumIV] Manual
 \family default
 -ek etiketa lehenbiziko hitza dela esanahi du (aurreneko egitazto zuriuneraino).
  
@@ -5838,8 +6138,11 @@ Counter_xxx
 
 \family typewriter
 \series medium
-Labelsep 
+Labelsep
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string=""]
 \family default
  Etiketa eta gorputzeko testuaren arteko tarte horizontala da.
@@ -5850,8 +6153,11 @@ Labelsep
 
 \family typewriter
 \series medium
-LabelBottomsep 
+LabelBottomsep
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [float=0]
 \family default
  Etiketa eta gorputzeko testuaren arteko tarte bertikala.
@@ -5870,8 +6176,11 @@ Centered_Top_Environment
 
 \family typewriter
 \series medium
-LabelString 
+LabelString
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string=""]
 \family default
  Kate hau 
@@ -5919,8 +6228,11 @@ Counter_xxx
 
 \family typewriter
 \series medium
-EndLabeltype 
+EndLabeltype
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [No_Label, Box, Filled_Box, Static]
 \family default
  Paragrafoaren amaiera (edo paragrafoen sekuentzia 
@@ -5961,8 +6273,11 @@ Filled_Box
 
 \family typewriter
 \series medium
-EndLabelString 
+EndLabelString
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string=""]
 \family default
  Hau 
@@ -5980,22 +6295,28 @@ Static
 
 \family typewriter
 \series medium
-Align 
+Align
+\family default
 \series default
-[block, left, right, center] 
+\family typewriter
+[block, left, right, center]
 \family default
-Paragrafoa lerrokatzeko da.
+ Paragrafoa lerrokatzeko da.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
 
 \family typewriter
 \series medium
-AlignPossible 
+AlignPossible
+\family default
 \series default
-[block, left, right, center] 
+\family typewriter
+[block, left, right, center]
 \family default
-Komaz bereiztutako lerrokadura aukeren zerrenda da.
+ Komaz bereiztutako lerrokadura aukeren zerrenda da.
  LaTeX estilo batzuk zenbait lerrokadura debekatzen dute, ez baitute zentzurik
  izaten.
  Adibidez, eskuinera edo erdira lerrokatutako zenbakera ezinezkoa da.
@@ -6005,8 +6326,11 @@ Komaz bereiztutako lerrokadura aukeren zerrenda da.
 
 \family typewriter
 \series medium
-Fill_Top 
+Fill_Top
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [0,1]
 \family default
  Parametro honekin 
@@ -6025,7 +6349,7 @@ aragrafoa
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
 \noun on
@@ -6061,8 +6385,11 @@ Fill_Top
 
 \family typewriter
 \series medium
-NeedProtect 
+NeedProtect
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [0,1]
 \family default
  Diseinu honetako komando ahulak 
@@ -6078,8 +6405,11 @@ protect
 
 \family typewriter
 \series medium
-Newline 
+Newline
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [0, 1]
 \family default
  Lerro berriak LaTeX-eko lerro-berrietara (
@@ -6099,11 +6429,14 @@ Newline
 
 \family typewriter
 \series medium
-PassThru 
+PassThru
+\family default
 \series default
-[0, 1] 
+\family typewriter
+[0, 1]
 \family default
-Paragrafo honen edukia era gordin batean, LaTeX-ek eskatzen duen bihurketa
+ Paragrafo honen edukia era gordin batean, LaTeX-ek eskatzen duen bihurketa
  berezirik egin gabe, kanporatuko den zehazten du.
  Honek nolabait LaTeX zaharreko letra-tipoaren propietateak ordezten ditu.
 \end_layout
@@ -6112,11 +6445,14 @@ Paragrafo honen edukia era gordin batean, LaTeX-ek eskatzen duen bihurketa
 
 \family typewriter
 \series medium
-FreeSpacing 
+FreeSpacing
+\family default
 \series default
-[0, 1] 
+\family typewriter
+[0, 1]
 \family default
-Gehienetan LyX-ek hitzen artean zuriune bat baino gehiago sartzen ez dizu
+ Gehienetan LyX-ek hitzen artean zuriune bat baino gehiago sartzen ez dizu
  utziko, zeren eta zuriune bat bi hitzen arteko bereizketa egiteko (eta
  ez karaktere edo ikur bezala) hartzen baita.
  Hau gauza nahiko fina izan arren batzuetan nekagarria gerta daiteke, adibidez
@@ -6138,11 +6474,14 @@ Zuriune-babestuak
 
 \family typewriter
 \series medium
-KeepEmpty 
+KeepEmpty
+\family default
 \series default
-[0, 1] 
+\family typewriter
+[0, 1]
 \family default
-Normalki LyX-ek paragrafo huts bat edukitzea ez du utziko, LaTeX irteera
+ Normalki LyX-ek paragrafo huts bat edukitzea ez du utziko, LaTeX irteera
  hutsa sortuko lukeelako.
  Hala ere, zenbait egoeretan horrelako paragrafo hutsak edukitzea baliagarria
  izan daiteke, adibidez gutunen txantiloi batean, bete beharreko eremu hutsak
@@ -6155,17 +6494,21 @@ Normalki LyX-ek paragrafo huts bat edukitzea ez du utziko, LaTeX irteera
 
 \family typewriter
 \series medium
-Spacing 
+Spacing
+\family default
 \series default
-[single, onehalf, double, other 
+\family typewriter
+[single, onehalf, double, other
 \family default
 \emph on
 balioa
 \family typewriter
 \emph default
-] 
+]
 \family default
-Honek paragrafoaren tarte lehenetsia definitzen du.
+ Honek paragrafoaren tarte lehenetsia definitzen du.
  
 \family typewriter
 single
@@ -6202,11 +6545,16 @@ Font
 \series default
  Etiketa eta gorputzeko testuan erabiliko den letra-tipoa da.
  
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:letra-tipoak}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:letra-tipoak"
+
+\end_inset
 
+
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 atala ikusi.
  Ohartu zaitez letra-tipo hau definitzeak automatikoki 
 \family typewriter
@@ -6224,11 +6572,16 @@ TextFont
 \series default
  Gorputzeko testuan erabiliko den letra-tipoa.
  
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:letra-tipoak}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:letra-tipoak"
+
+\end_inset
+
 
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
 atala ikusi.
 \end_layout
 
@@ -6241,11 +6594,16 @@ LabelFont
 \series default
  Etiketek erabiliko duten letra-tipoa.
  
-\begin_inset LatexCommand \ref{atal:letra-tipoak}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "atal:letra-tipoak"
 
 \end_inset
 
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 atala ikusi.
 \end_layout
 
@@ -6276,7 +6634,7 @@ DependsOn
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Jabetu zaitez, funtzionalitate honetatik kanpo, hitzaurreak ordenatzeko
  biderik ez dagoela.
  LyX-eko bertsio baten ikusten duzun ordena beste azken bertsio batzuetan,
@@ -6290,9 +6648,9 @@ Jabetu zaitez, funtzionalitate honetatik kanpo, hitzaurreak ordenatzeko
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
-status inlined
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
@@ -6309,7 +6667,9 @@ Mugikorrak
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand \label{atal:mugikor}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "atal:mugikor"
 
 \end_inset
 
@@ -6322,7 +6682,7 @@ LyX-en 1.3.0 betsiotik honantz, mugikorrak (irudia, taula, \SpecialChar \ldots{}
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Ez ahaztu hurrengo atala, zenbatzaileei buruzkoa, ere irakurtzea.
 \end_layout
 
@@ -6345,11 +6705,14 @@ Bestelako mugikor-motak (AGU klasea LyX-ekin erabiltzea bezalakoa) erabiltzeko
 
 \family typewriter
 \series medium
-Type 
+Type
+\family default
 \series default
-[string=""] 
+\family typewriter
+[string=""]
 \family default
-Mugikor-klase berriaren tipoa ("type"), programa edo algoritmoa bezala.
+ Mugikor-klase berriaren tipoa ("type"), programa edo algoritmoa bezala.
  Dagokion 
 \family typewriter
 
@@ -6373,8 +6736,11 @@ end{algorithm*}
 
 \family typewriter
 \series medium
-GuiName 
+GuiName
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string=""]
 \family default
  Menuetan, eta epigrafean ere, erabiliko den katea.
@@ -6402,8 +6768,11 @@ LaTeXBuiltin [0, 1]
 
 \family typewriter
 \series medium
-NumberWithin 
+NumberWithin
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string=""]
 \family default
  Aukerazko argumentu honek klase honetako mugikorrak dokumentuko atal unitateen
@@ -6420,8 +6789,11 @@ chapter
 
 \family typewriter
 \series medium
-Style 
+Style
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string=""]
 \family default
  Mugikorra 
@@ -6437,11 +6809,14 @@ newfloat
 
 \family typewriter
 \series medium
-Placement 
+Placement
+\family default
 \series default
-[string=""] 
+\family typewriter
+[string=""]
 \family default
-Mugikor klasearentzako ematen den kokapen lehenetsia.
+ Mugikor klasearentzako ematen den kokapen lehenetsia.
  LaTeX estandarrekoen bezalakoak dira (parentesi artean beraien esanahiak
  azaltzen dira): 
 \family typewriter
@@ -6463,7 +6838,7 @@ h
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Jakin ezazu hizki hauen ordenak ez duela inolako garrantzirik, LaTeX-en
  gertatzen den bezala.
 \end_layout
@@ -6499,8 +6874,11 @@ LaTeXBuiltin=1
 
 \family typewriter
 \series medium
-Extension 
+Extension
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string=""]
 \family default
  Irudien (edo beste zerbaiten) zerrendaren fitxategi-laguntzaile baten fitxategi
@@ -6512,8 +6890,11 @@ Extension
 
 \family typewriter
 \series medium
-ListName 
+ListName
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string=""]
 \family default
  Mugikorren zerrendarako erabiliko den izenburua.
@@ -6524,7 +6905,9 @@ Zenbatzaileak
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand \label{atal:zenbatzaile}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "atal:zenbatzaile"
 
 \end_inset
 
@@ -6550,8 +6933,11 @@ Zenbatzaileen definizioa, LyX-en, nahikoa gogorra da, gauza asko oraindik
 
 \family typewriter
 \series medium
-Name 
+Name
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string=""]
 \family default
  Zenbatzaielaren izena.
@@ -6561,8 +6947,11 @@ Name
 
 \family typewriter
 \series medium
-Within 
+Within
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [string=""]
 \family default
  Hau beste zenbatzaile baten izenarekin ezartzen bada, oraingo zenbatzailea
@@ -6579,7 +6968,9 @@ Letra-tipo deskripzioa
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand \label{atal:letra-tipoak}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "atal:letra-tipoak"
 
 \end_inset
 
@@ -6612,8 +7003,11 @@ eta komando hauek eskuragarri daude:
 
 \family typewriter
 \series medium
-Family 
+Family
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [Roman, Sans, Typewriter] 
 \end_layout
 
@@ -6621,8 +7015,11 @@ Family
 
 \family typewriter
 \series medium
-Series 
+Series
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [Medium, Bold] 
 \end_layout
 
@@ -6630,8 +7027,11 @@ Series
 
 \family typewriter
 \series medium
-Shape 
+Shape
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [Up, Italic, SmallCaps, Slanted] 
 \end_layout
 
@@ -6639,8 +7039,11 @@ Shape
 
 \family typewriter
 \series medium
-Size 
+Size
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [tiny, small, normal, large, larger, largest, huge, giant]
 \end_layout
 
@@ -6648,14 +7051,19 @@ Size
 
 \family typewriter
 \series medium
-Color 
+Color
+\family default
 \series default
+\family typewriter
 [none, black, white, red, green, blue, cyan, magenta, yellow]
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
 Txantiloiak sortzea
-\begin_inset LatexCommand \label{atal:txantiloiak}
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "atal:txantiloiak"
 
 \end_inset
 
@@ -6802,7 +7210,7 @@ Kanpoko materiala arazo hauek ebazteko erraztasunak ematen saiatzen da
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Nahiz eta irudien erraztasunak arazo guztiak ezin konpondu, oraindik baliagarria
  da zeren eta grafikoen aurrebista lerro-barnean erakusteaz gain, interfaze
  eroso batekin bihurketa geometriko aurreratuen euskarria baitu.
@@ -6850,7 +7258,7 @@ raster
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
 Itzultzailearen oharra
@@ -7003,7 +7411,10 @@ ez, produktu bakoitzaren aurrebista lantzeko aukera dagoela pentsa dezakezu.
  erabaki genuen.
  Kanpoko materialaren leihoan 
 \family sans
-Ikusi\InsetSpace ~
+Ikusi
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 emaitza
 \family default
  botoian klikatzen duzuenan bukerako fitxategiaren ikuspegia oinarrizko
@@ -7074,17 +7485,26 @@ Parametroak
  ditzakezu.
  Leiho horretan beste hiru botoi aurkituko dituzu: 
 \family sans
-Editatu\InsetSpace ~
+Editatu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 fitxategia
 \family default
 , 
 \family sans
-Ikusi\InsetSpace ~
+Ikusi
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 emaitza
 \family default
  eta 
 \family sans
-Eguneratu\InsetSpace ~
+Eguneratu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 emaitza
 \family default
 .
@@ -7094,7 +7514,10 @@ emaitza
  dira.
  Normalki 
 \family sans
-Eguneratu\InsetSpace ~
+Eguneratu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 emaitza
 \family default
  botoia desgaituta egoten da, zeren eta txantiloi gehienek behar denean
@@ -7111,7 +7534,10 @@ eskuzko
  Kasu horietan bihurtutako fitxategia eguneratzeko zeuk (hori egin behar
  duzunean 
 \family sans
-Eguneratu\InsetSpace ~
+Eguneratu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 emaitza
 \family default
  botoia erabilita) egunera dezakezu.
@@ -7121,17 +7547,26 @@ emaitza
  Agian, etorkizunean, baliteke LyX-ek zeregin honetan zuri laguntzea.
  Txantiloia, jatorrizko fitxategia edo parametroak aldatzerakoan 
 \family sans
-Editatu\InsetSpace ~
+Editatu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 fitxategia
 \family default
 , 
 \family sans
-Ikusi\InsetSpace ~
+Ikusi
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 emaitza
 \family default
  eta 
 \family sans
-Eguneratu\InsetSpace ~
+Eguneratu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 emaitza
 \family default
  botoiak erabili beharko dituzu.
@@ -7432,7 +7867,7 @@ Bezero
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \emph on
 Itzultzailearen oharra
@@ -7453,7 +7888,7 @@ kin konektatzeko erabiltzen da.
  eta zerbitzariak berriz Qmail, Sendmail.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Ingelesez 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -7585,9 +8020,12 @@ funtzioa
 argumentua
 \emph default
  aukerazko argumentu bat da, eta funtzio batzuetan bakarrik dauka zentzua
- (adib.\InsetSpace ~
-"self-insert", honek argumentua kurtsorearen kokapenean testu gisa
- txertatuko luke).
+ (adib.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+"self-insert", honek argumentua kurtsorearen kokapenean testu gisa txertatuko
+ luke).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -7811,7 +8249,10 @@ C-S-c
 \begin_layout Description
 
 \emph on
-Azken\InsetSpace ~
+Azken
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 oharra
 \emph default
 : argi ibili zenbait leiho kudeatzailerekin (FVWM bezalakoa) zenbait funtzio
@@ -7833,7 +8274,10 @@ hitza-aurrera
 \begin_layout Description
 
 \emph on
-Itzultzailearen\InsetSpace ~
+Itzultzailearen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 oharra
 \emph default
 : hemen agertzen diren lasterbide asko ingelesari eta, gainera, LyX-eko
@@ -7954,9 +8398,14 @@ Fitxategia
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
-a 
-\family typewriter
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+a
+\family default
+\family typewriter
 buffer-write-as
 \end_layout
 
@@ -7964,7 +8413,10 @@ buffer-write-as
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 c
 \family default
  
@@ -7976,7 +8428,10 @@ buffer-close
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 d
 \family default
  
@@ -7988,7 +8443,10 @@ buffer-reload
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 e
 \family default
  
@@ -8002,8 +8460,13 @@ file_export
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
-f 
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+f
+\family default
 \family typewriter
 buffer-export fax
 \end_layout
@@ -8012,7 +8475,10 @@ buffer-export fax
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 i
 \family default
  
@@ -8026,8 +8492,13 @@ file_import
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
-n 
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+n
+\family default
 \family typewriter
 buffer-new
 \end_layout
@@ -8036,7 +8507,10 @@ buffer-new
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 o
 \family default
  
@@ -8048,7 +8522,10 @@ buffer-open
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 p
 \family default
  
@@ -8060,7 +8537,10 @@ buffer-print
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 s
 \family default
  
@@ -8072,8 +8552,13 @@ buffer-write
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
-t 
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+t
+\family default
 \family typewriter
 buffer-new-template
 \end_layout
@@ -8082,10 +8567,15 @@ buffer-new-template
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 v
+\family default
 \family typewriter
- file_vc
+file_vc
 \family default
  azpimenua
 \end_layout
@@ -8096,8 +8586,10 @@ v
 
 \family sans
 h
+\family default
 \family typewriter
- vc-history 
+vc-history 
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -8105,8 +8597,10 @@ h
 
 \family sans
 i
+\family default
 \family typewriter
- vc-check-in
+vc-check-in
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -8114,8 +8608,10 @@ i
 
 \family sans
 l
+\family default
 \family typewriter
- vc-revert
+vc-revert
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -8123,8 +8619,10 @@ l
 
 \family sans
 o
+\family default
 \family typewriter
- vc-check-out
+vc-check-out
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -8132,8 +8630,10 @@ o
 
 \family sans
 r
+\family default
 \family typewriter
- vc-register
+vc-register
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -8141,8 +8641,10 @@ r
 
 \family sans
 u
+\family default
 \family typewriter
- vc-undo-last
+vc-undo-last
 \end_layout
 
 \end_deeper
@@ -8150,8 +8652,13 @@ u
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-f\InsetSpace ~
-x 
+M-f
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+x
+\family default
 \family typewriter
 lyx-quit
 \end_layout
@@ -8164,7 +8671,10 @@ Editatu
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 a
 \family default
  
@@ -8176,7 +8686,10 @@ paste
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 c
 \family default
  
@@ -8188,7 +8701,10 @@ cut
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 d
 \family default
  
@@ -8200,7 +8716,10 @@ redo
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 e
 \family default
  
@@ -8212,7 +8731,10 @@ error-remove-all
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 f
 \family default
  
@@ -8224,7 +8746,10 @@ find-replace
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 h
 \family default
  
@@ -8236,7 +8761,10 @@ buffer-chktex
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 i
 \family default
  
@@ -8417,7 +8945,10 @@ tabular-feature delete-row
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 l
 \family default
  
@@ -8431,8 +8962,10 @@ matematikako panela
 
 \family sans
 a
+\family default
 \family typewriter
- floats-operate openfoot
+floats-operate openfoot
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -8440,8 +8973,10 @@ a
 
 \family sans
 c
+\family default
 \family typewriter
- floats-operate closefoot
+floats-operate closefoot
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -8449,8 +8984,10 @@ c
 
 \family sans
 f
+\family default
 \family typewriter
- floats-operate openfig
+floats-operate openfig
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -8458,8 +8995,10 @@ f
 
 \family sans
 m
+\family default
 \family typewriter
- melt
+melt
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -8467,8 +9006,10 @@ m
 
 \family sans
 o
+\family default
 \family typewriter
- open-stuff
+open-stuff
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -8476,8 +9017,10 @@ o
 
 \family sans
 t
+\family default
 \family typewriter
- floats-operate closefig
+floats-operate closefig
 \end_layout
 
 \end_deeper
@@ -8485,7 +9028,10 @@ t
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 o
 \family default
  
@@ -8497,13 +9043,16 @@ copy
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 p
 \family default
  
 \family typewriter
 dialog-preferences
-\family sans
+\family default
  
 \end_layout
 
@@ -8511,7 +9060,10 @@ dialog-preferences
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 r
 \family default
  
@@ -8523,7 +9075,10 @@ reconfigure
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 s
 \family default
  
@@ -8535,7 +9090,10 @@ spellchecker
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 t
 \family default
  
@@ -8549,8 +9107,13 @@ edit_tabular
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
-u 
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+u
+\family default
 \family typewriter
 undo
 \end_layout
@@ -8559,8 +9122,13 @@ undo
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-e\InsetSpace ~
-x 
+M-e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+x
+\family default
 \family typewriter
 edit_paste
 \family default
@@ -8599,7 +9167,10 @@ Txertatu
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 a
 \family default
  
@@ -8670,7 +9241,10 @@ buffer-float-insert wide-fig
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 b
 \family default
  
@@ -8682,7 +9256,10 @@ dialog-tabular-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 c
 \family default
  
@@ -8694,7 +9271,10 @@ citation-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 d
 \family default
  
@@ -8706,7 +9286,10 @@ math-display
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 e
 \family default
  
@@ -8718,7 +9301,10 @@ buffer-child-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 f
 \family default
  
@@ -8730,7 +9316,10 @@ footnote-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 g
 \family default
  
@@ -8742,7 +9331,10 @@ figure-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 h
 \family default
  
@@ -8754,7 +9346,10 @@ math-mode
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 i
 \family default
  
@@ -8766,7 +9361,10 @@ index-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 l
 \family default
  
@@ -8778,7 +9376,10 @@ label-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 m
 \family default
  
@@ -8790,7 +9391,10 @@ marginpar-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 n
 \family default
  
@@ -8802,7 +9406,10 @@ note-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 o
 \family default
  
@@ -8884,7 +9491,10 @@ lot-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 r
 \family default
  
@@ -8896,7 +9506,10 @@ reference-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 s
 \family default
  
@@ -9022,7 +9635,10 @@ command-sequence math-insert _;math-mode;
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 t
 \family default
  
@@ -9071,7 +9687,10 @@ file-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 u
 \family default
  
@@ -9083,7 +9702,10 @@ url-insert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 w
 \family default
  
@@ -9095,7 +9717,10 @@ index-insert-last
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-i\InsetSpace ~
+M-i
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 x
 \family default
  
@@ -9111,7 +9736,10 @@ Diseinua
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-l\InsetSpace ~
+M-l
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 a
 \family default
  
@@ -9123,7 +9751,10 @@ appendix
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-l\InsetSpace ~
+M-l
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 b
 \family default
  
@@ -9135,7 +9766,10 @@ font-bold
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-l\InsetSpace ~
+M-l
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 c
 \family default
  
@@ -9147,7 +9781,10 @@ layout-character
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-l\InsetSpace ~
+M-l
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 d
 \family default
  
@@ -9159,7 +9796,10 @@ layout-document
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-l\InsetSpace ~
+M-l
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 e
 \family default
  
@@ -9171,7 +9811,10 @@ font-emph
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-l\InsetSpace ~
+M-l
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 l
 \family default
  
@@ -9183,7 +9826,10 @@ layout-preamble
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-l\InsetSpace ~
+M-l
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 n
 \family default
  
@@ -9195,7 +9841,10 @@ font-noun
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-l\InsetSpace ~
+M-l
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 p
 \family default
  
@@ -9207,7 +9856,10 @@ layout-paragraph
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-l\InsetSpace ~
+M-l
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 s
 \family default
  
@@ -9219,7 +9871,10 @@ layout-save-default
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-l\InsetSpace ~
+M-l
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 t
 \family default
  
@@ -9231,7 +9886,10 @@ layout-tabular
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-l\InsetSpace ~
+M-l
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 v
 \family default
  
@@ -9243,7 +9901,10 @@ depth-increment
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-l\InsetSpace ~
+M-l
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 x
 \family default
  
@@ -9264,8 +9925,13 @@ Karakterea
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
-b 
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+b
+\family default
 \family typewriter
 font-bold
 \end_layout
@@ -9274,8 +9940,13 @@ font-bold
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
-c 
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+c
+\family default
 \family typewriter
 font-noun
 \end_layout
@@ -9284,8 +9955,13 @@ font-noun
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
-e 
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+e
+\family default
 \family typewriter
 font-emph
 \end_layout
@@ -9294,8 +9970,13 @@ font-emph
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
-m 
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+m
+\family default
 \family typewriter
 math-mode
 \end_layout
@@ -9304,7 +9985,10 @@ math-mode
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 p
 \family default
  
@@ -9316,8 +10000,13 @@ font-code
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
-r 
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+r
+\family default
 \family typewriter
 font-roman
 \end_layout
@@ -9326,8 +10015,13 @@ font-roman
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
-s 
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+s
+\family default
 \family typewriter
 font-sans
 \end_layout
@@ -9336,8 +10030,13 @@ font-sans
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
-t 
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+t
+\family default
 \family typewriter
 tex-mode
 \end_layout
@@ -9346,8 +10045,13 @@ tex-mode
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
-u 
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+u
+\family default
 \family typewriter
 font-underline
 \end_layout
@@ -9356,8 +10060,13 @@ font-underline
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
-space 
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+space
+\family default
 \family typewriter
 font-default
 \end_layout
@@ -9366,8 +10075,13 @@ font-default
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
-Down 
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Down
+\family default
 \family typewriter
 word-lowcase
 \end_layout
@@ -9376,8 +10090,13 @@ word-lowcase
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
-Up 
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Up
+\family default
 \family typewriter
 word-upcase
 \end_layout
@@ -9386,8 +10105,13 @@ word-upcase
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-c\InsetSpace ~
-Right 
+M-c
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Right
+\family default
 \family typewriter
 word-capitalize
 \end_layout
@@ -9396,8 +10120,13 @@ word-capitalize
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
-h 
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+h
+\family default
 \family typewriter
 font-size huge
 \end_layout
@@ -9406,7 +10135,10 @@ font-size huge
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 l
 \family default
  
@@ -9418,7 +10150,10 @@ font-size large
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 n
 \family default
  
@@ -9430,7 +10165,10 @@ font-size normal
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 s
 \family default
  
@@ -9442,7 +10180,10 @@ font-size small
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 t
 \family default
  
@@ -9454,8 +10195,13 @@ font-size tiny
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
-0 
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+0
+\family default
 \family typewriter
 font-size huger
 \end_layout
@@ -9464,7 +10210,10 @@ font-size huger
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 1
 \family default
  
@@ -9476,7 +10225,10 @@ font-size tiny
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 2
 \family default
  
@@ -9488,8 +10240,13 @@ font-size smallest
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
-3 
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+3
+\family default
 \family typewriter
 font-size smaller
 \end_layout
@@ -9498,7 +10255,10 @@ font-size smaller
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 4
 \family default
  
@@ -9510,7 +10270,10 @@ font-size small
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 5
 \family default
  
@@ -9522,7 +10285,10 @@ font-size normal
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 6
 \family default
  
@@ -9534,7 +10300,10 @@ font-size large
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 7
 \family default
  
@@ -9546,8 +10315,13 @@ font-size larger
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
-8 
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+8
+\family default
 \family typewriter
 font-size largest
 \end_layout
@@ -9556,8 +10330,13 @@ font-size largest
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
-9 
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+9
+\family default
 \family typewriter
 font-size huge
 \end_layout
@@ -9566,7 +10345,10 @@ font-size huge
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-H
 \family default
  
@@ -9578,7 +10360,10 @@ font-size huger
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-L
 \family default
  
@@ -9590,7 +10375,10 @@ font-size larger
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-S
 \family default
  
@@ -9602,8 +10390,13 @@ font-size smaller
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
-plus 
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+plus
+\family default
 \family typewriter
 font-size increase
 \end_layout
@@ -9612,8 +10405,13 @@ font-size increase
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-s\InsetSpace ~
-minus 
+M-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+minus
+\family default
 \family typewriter
 font-size decrease
 \end_layout
@@ -9638,7 +10436,10 @@ Paragrafo-estiloa
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 a
 \family default
  
@@ -9650,7 +10451,10 @@ layout Abstract
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 b
 \family default
  
@@ -9662,7 +10466,10 @@ layout Itemize
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 c
 \family default
  
@@ -9674,7 +10481,10 @@ layout LyXCode
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 d
 \family default
  
@@ -9686,7 +10496,10 @@ layout Description
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 e
 \family default
  
@@ -9698,7 +10511,10 @@ layout Enumerate
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 f
 \family default
  
@@ -9710,7 +10526,10 @@ layout ShortFoilhead
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 i
 \family default
  
@@ -9722,7 +10541,10 @@ layout Itemize
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 l
 \family default
  
@@ -9734,7 +10556,10 @@ layout List
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 n
 \family default
  
@@ -9746,7 +10571,10 @@ layout Enumerate
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 q
 \family default
  
@@ -9758,7 +10586,10 @@ layout Quote
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 r
 \family default
  
@@ -9770,7 +10601,10 @@ layout ShortRotatefoilhead
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 s
 \family default
  
@@ -9782,7 +10616,10 @@ layout Standard
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 t
 \family default
  
@@ -9794,7 +10631,10 @@ layout Title
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 v
 \family default
  
@@ -9806,7 +10646,10 @@ layout Verse
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 space
 \family default
  
@@ -9820,7 +10663,10 @@ drop-layouts-choice
 \family sans
 M-p
 \noun on
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 0
 \family default
 \noun default
@@ -9835,7 +10681,10 @@ layout Part
 \family sans
 M-p
 \noun on
-\InsetSpace ~
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 1
 \family default
 \noun default
@@ -9848,7 +10697,10 @@ layout Chapter
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 2
 \family default
  
@@ -9860,7 +10712,10 @@ layout Section
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 3
 \family default
  
@@ -9872,7 +10727,10 @@ layout Subsection
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 4
 \family default
  
@@ -9884,7 +10742,10 @@ layout Subsubsection
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 5
 \family default
  
@@ -9896,7 +10757,10 @@ layout Paragraph
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 6
 \family default
  
@@ -9908,8 +10772,14 @@ layout Subparagraph
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
-asterisk\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+asterisk
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 0
 \family default
  
@@ -9921,8 +10791,14 @@ layout Part*
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
-asterisk\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+asterisk
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 1
 \family default
  
@@ -9934,8 +10810,14 @@ layout Chapter*
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
-asterisk\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+asterisk
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 2
 \family default
  
@@ -9947,8 +10829,14 @@ layout Section*
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
-asterisk\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+asterisk
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 3
 \family default
  
@@ -9960,8 +10848,14 @@ layout Subsection*
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
-asterisk\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+asterisk
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 4
 \family default
  
@@ -9973,8 +10867,14 @@ layout Subsubsection*
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
-asterisk\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+asterisk
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 5
 \family default
  
@@ -9986,8 +10886,14 @@ layout Paragraph*
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
-asterisk\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+asterisk
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 6
 \family default
  
@@ -9999,7 +10905,10 @@ layout Subparagraph*
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-A
 \family default
  
@@ -10011,7 +10920,10 @@ layout Author
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-B
 \family default
  
@@ -10023,7 +10935,10 @@ layout Bibliography
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-C
 \family default
  
@@ -10035,7 +10950,10 @@ layout Comment
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-D
 \family default
  
@@ -10047,7 +10965,10 @@ layout Date
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-F
 \family default
  
@@ -10059,7 +10980,10 @@ layout Foilhead
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-L
 \family default
  
@@ -10071,7 +10995,10 @@ layout LaTeX
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-Q
 \family default
  
@@ -10083,7 +11010,10 @@ layout Quotation
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-R
 \family default
  
@@ -10095,7 +11025,10 @@ layout Rotatefoilhead
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 C-a
 \family default
  
@@ -10107,7 +11040,10 @@ layout RightAddress
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 M-a
 \family default
  
@@ -10119,7 +11055,10 @@ layout Address
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 M-c
 \family default
  
@@ -10131,7 +11070,10 @@ layout Caption
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 Left
 \family default
  
@@ -10143,7 +11085,10 @@ depth-decrement
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 Right
 \family default
  
@@ -10160,7 +11105,10 @@ Hauek guztiak atzerako konpatibilitatea mantentzeko daude, baina qwerty
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-at
 \family default
  
@@ -10172,7 +11120,10 @@ layout Section*
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-dollar
 \family default
  
@@ -10184,7 +11135,10 @@ layout Subsubsection*
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-p\InsetSpace ~
+M-p
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-numbersign
 \family default
  
@@ -10234,7 +11188,7 @@ C-d
 \family default
  
 \family typewriter
-delete-forward
+char-delete-forward
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 
 \family sans
 C-q
+\family default
 \family typewriter
- quote-insert 
+quote-insert 
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -10437,7 +11393,10 @@ layout-paste
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 a
 \family default
  
@@ -10449,7 +11408,10 @@ buffer-auto-save
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 b
 \family default
  
@@ -10461,7 +11423,10 @@ buffer-previous
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 c
 \family default
  
@@ -10473,7 +11438,10 @@ lyx-quit
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 d
 \family default
  
@@ -10485,8 +11453,14 @@ buffer-new
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-?\InsetSpace ~
-C-x\InsetSpace ~
+?
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 f
 \family default
  
@@ -10498,7 +11472,10 @@ buffer-open
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 g
 \family default
  
@@ -10510,7 +11487,10 @@ buffer-view-ps
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 k
 \family default
  
@@ -10522,7 +11502,10 @@ buffer-close
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 p
 \family default
  
@@ -10534,7 +11517,10 @@ buffer-view
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 r
 \family default
  
@@ -10546,8 +11532,14 @@ buffer-typeset
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-?\InsetSpace ~
-C-x\InsetSpace ~
+?
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 s
 \family default
  
@@ -10559,7 +11551,10 @@ buffer-write
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 t
 \family default
  
@@ -10571,7 +11566,10 @@ buffer-typeset
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 u
 \family default
  
@@ -10583,8 +11581,14 @@ undo
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
-v\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+v
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 c
 \family default
  
@@ -10596,8 +11600,14 @@ vc-undo-last
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
-v\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+v
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 h
 \family default
  
@@ -10609,8 +11619,14 @@ vc-history
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
-v\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+v
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 i
 \family default
  
@@ -10622,8 +11638,14 @@ vc-register
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
-v\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+v
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 u
 \family default
  
@@ -10635,8 +11657,14 @@ vc-revert
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
-v\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+v
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 v
 \family default
  
@@ -10648,8 +11676,14 @@ vc-check-in
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-?\InsetSpace ~
-C-x\InsetSpace ~
+?
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 w
 \family default
  
@@ -10661,7 +11695,10 @@ buffer-write-as
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 bracketleft
 \family default
  
@@ -10673,7 +11710,10 @@ screen-up
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 bracketright
 \family default
  
@@ -10685,7 +11725,10 @@ screen-down
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 C-a
 \family default
  
@@ -10697,7 +11740,10 @@ buffer-auto-save
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 C-b
 \family default
  
@@ -10709,7 +11755,10 @@ menu-open Documents
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 C-c
 \family default
  
@@ -10721,7 +11770,10 @@ lyx-quit
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 C-d
 \family default
  
@@ -10733,7 +11785,10 @@ buffer-new
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 C-f
 \family default
  
@@ -10745,7 +11800,10 @@ buffer-open
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 C-g
 \family default
  
@@ -10757,7 +11815,10 @@ buffer-view-ps
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 C-p
 \family default
  
@@ -10769,7 +11830,10 @@ buffer-view
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 C-q
 \family default
  
@@ -10781,7 +11845,10 @@ buffer-toggle-read-only
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 C-s
 \family default
  
@@ -10793,7 +11860,10 @@ buffer-write
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 C-t
 \family default
  
@@ -10805,7 +11875,10 @@ buffer-typeset
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-x\InsetSpace ~
+C-x
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 C-w
 \family default
  
@@ -11235,7 +12308,9 @@ break-paragraph-keep-layout
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-S-percent 
+M-S-percent
+\family default
 \family typewriter
 find-replace
 \end_layout
@@ -11306,17 +12381,6 @@ find-replace
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
-\family sans
-C-g
-\family default
-\family typewriter
-error-next
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
 \family sans
 C-i
 \family default
@@ -12066,7 +13130,9 @@ buffer-write
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-F3 
+F3
+\family default
 \family typewriter
 buffer-open
 \end_layout
@@ -12331,7 +13397,7 @@ C-n
 \family default
  
 \family typewriter
-math-number
+math-number-toggle
 \family default
  -- Ekuazio baten zenbatzailea gehitu/kendu.
 \end_layout
@@ -12344,7 +13410,7 @@ S-C-N
 \family default
  
 \family typewriter
-math-nonumber
+math-number-line-toggle
 \family default
  -- Ekuazio-multzoko lerro baten zenbatzailea gehitu/kendu.
 \end_layout
@@ -12621,9 +13687,9 @@ C-9
 \family default
  
 \family typewriter
-math-delim ( ) 
+math-delim ( )
 \family default
--- Komeni delako, 
+ -- Komeni delako, 
 \family sans
 Ctrl-9
 \family default
@@ -12817,7 +13883,7 @@ Shift
 \family sans
 Ctrl-' a
 \family default
-" batek á txertazen du.
+" batek á txertazen du.
  Azentu batzuk matematika eran bakarrik erabil daitezke, eta beste batzuk,
  berriz, testu eran bakarrik.
 \end_layout
@@ -12832,8 +13898,7 @@ C-period
 \family typewriter
 accent-dot
 \family default
- -- "gaipuntu" azentua: \i \.{a}
- (testu eran soilik).
+ -- "gaipuntu" azentua: ȧ (testu eran soilik).
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -12884,7 +13949,7 @@ S-C-quotedbl
 \family typewriter
 accent-umlaut
 \family default
- -- umlaut azentua: ä (testuan soilik).
+ -- umlaut azentua: ä (testuan soilik).
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -12922,9 +13987,9 @@ C-quoteleft
 \family default
  
 \family typewriter
-accent-grave 
+accent-grave
 \family default
--- grave azentua: à  (testu eran soilik, matem.
+ -- grave azentua: Ã Â  (testu eran soilik, matem.
  
 \family typewriter
 
@@ -12944,7 +14009,7 @@ S-C-asciitilde
 \family typewriter
 accent-tilde
 \family default
- -- tilet azentua: ã (testu eran soilik, matem.
+ -- tilet azentua: ã (testu eran soilik, matem.
  
 \family typewriter
 
@@ -12964,7 +14029,7 @@ C-apostrophe
 \family typewriter
 accent-acute
 \family default
- -- azentu zorrotza: á (testu eran soilik, matem.
+ -- azentu zorrotza: á (testu eran soilik, matem.
  
 \family typewriter
 
@@ -12984,7 +14049,7 @@ S-C-asciicircum
 \family typewriter
 accent-circumflex
 \family default
- -- circumflex azentua: â (testu eran soilik, matem.
+ -- circumflex azentua: â (testu eran soilik, matem.
  
 \family typewriter
 
@@ -13254,8 +14319,10 @@ kin nahikoa izaten da, adib.
 
 \family sans
 C-s
+\family default
 \family typewriter
- math-matrix 3 3
+math-matrix 3 3
 \family default
  -- 3
 \begin_inset Formula $\times$
@@ -13287,16 +14354,19 @@ atematika
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-s\InsetSpace ~
+C-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-plus
 \family default
  
 \family typewriter
 math-insert 
 \backslash
-dagger 
+dagger
 \family default
--- 
+ -- 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -13315,16 +14385,19 @@ Daga
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-s\InsetSpace ~
+C-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 equal
 \family default
  
 \family typewriter
 math-insert 
 \backslash
-equiv 
+equiv
 \family default
--- 
+ -- 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -13349,9 +14422,9 @@ M-equal
 \family typewriter
 math-insert 
 \backslash
-approx 
+approx
 \family default
--- 
+ -- 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -13376,9 +14449,9 @@ M-minus
 \family typewriter
 math-insert 
 \backslash
-sim 
+sim
 \family default
--- 
+ -- 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -13403,9 +14476,9 @@ C-minus
 \family typewriter
 math-insert 
 \backslash
-rightarrow 
+rightarrow
 \family default
--- Gezia 
+ -- Gezia 
 \begin_inset Formula $\rightarrow$
 \end_inset
 
@@ -13426,9 +14499,9 @@ S-M-less
 \family typewriter
 math-insert 
 \backslash
-leq 
+leq
 \family default
--- Txikiago edo berdina 
+ -- Txikiago edo berdina 
 \begin_inset Formula $\leq$
 \end_inset
 
@@ -13445,9 +14518,9 @@ S-M-greater
 \family typewriter
 math-insert 
 \backslash
-geq 
+geq
 \family default
--- Handiago edo berdina 
+ -- Handiago edo berdina 
 \begin_inset Formula $\geq$
 \end_inset
 
@@ -13458,16 +14531,19 @@ geq
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-s\InsetSpace ~
+C-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-less
 \family default
  
 \family typewriter
 math-insert 
 \backslash
-ll 
+ll
 \family default
--- 
+ -- 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -13486,16 +14562,19 @@ Askoz ere txikiagoa
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-C-s\InsetSpace ~
+C-s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-greater
 \family default
  
 \family typewriter
 math-insert 
 \backslash
-gg 
+gg
 \family default
--- 
+ -- 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -13518,7 +14597,10 @@ A.3.4 Matematikako lasterbide estandarrak
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 b
 \family default
  
@@ -13532,7 +14614,10 @@ overline
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 d
 \family default
  
@@ -13544,7 +14629,10 @@ math-display
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 e
 \family default
  
@@ -13556,7 +14644,10 @@ math-insert ^
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 f
 \family default
  
@@ -13570,7 +14661,10 @@ frac
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 g
 \family default
  
@@ -13582,7 +14676,10 @@ math-greek
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 h
 \family default
  
@@ -13594,7 +14691,10 @@ accent-circumflex
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 i
 \family default
  
@@ -13608,7 +14708,10 @@ int
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 l
 \family default
  
@@ -13620,7 +14723,10 @@ math-limits
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 m
 \family default
  
@@ -13632,19 +14738,25 @@ math-mode
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 n
 \family default
  
 \family typewriter
-math-number
+math-number-toggle
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 o
 \family default
  
@@ -13658,7 +14770,10 @@ oint
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 p
 \family default
  
@@ -13672,7 +14787,10 @@ partial
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 r
 \family default
  
@@ -13686,7 +14804,10 @@ sqrt
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 s
 \family default
  
@@ -13700,7 +14821,10 @@ sqrt
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 u
 \family default
  
@@ -13714,7 +14838,10 @@ sum
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 v
 \family default
  
@@ -13728,7 +14855,10 @@ vec
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 x
 \family default
  
@@ -13740,7 +14870,10 @@ math-insert _
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 8
 \family default
  
@@ -13754,7 +14887,10 @@ infty
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-G
 \family default
  
@@ -13766,19 +14902,25 @@ math-greek-toggle
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-N
 \family default
  
 \family typewriter
-math-nonumber
+math-number-line-toggle
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-period
 \family default
  
@@ -13790,7 +14932,10 @@ accent-dot
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-asciitilde
 \family default
  
@@ -13802,7 +14947,10 @@ accent-tilde
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-apostrophe
 \family default
  
@@ -13816,7 +14964,10 @@ prime
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-parenleft
 \family default
  
@@ -13828,7 +14979,10 @@ math-delim ( )
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-bracketleft
 \family default
  
@@ -13840,7 +14994,10 @@ math-delim [ ]
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-braceleft
 \family default
  
@@ -13852,7 +15009,10 @@ math-delim { }
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-less
 \family default
  
@@ -13864,7 +15024,10 @@ math-delim langle rangle
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-greater
 \family default
  
@@ -13876,7 +15039,10 @@ math-delim rangle langle
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-bar
 \family default
  
@@ -13888,7 +15054,10 @@ math-delim | |
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-plus
 \family default
  
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-m\InsetSpace ~
+M-m
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 S-equal
 \family default
  
@@ -13920,8 +15092,13 @@ Beste azeleratzaileak
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-k\InsetSpace ~
-o 
+M-k
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+o
+\family default
 \family typewriter
 keymap-off
 \end_layout
@@ -13930,8 +15107,13 @@ keymap-off
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-k\InsetSpace ~
-t 
+M-k
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+t
+\family default
 \family typewriter
 keymap-toggle
 \end_layout
@@ -13940,8 +15122,13 @@ keymap-toggle
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-k\InsetSpace ~
-x 
+M-k
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+x
+\family default
 \family typewriter
 keymap-off
 \end_layout
@@ -13950,8 +15137,13 @@ keymap-off
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-k\InsetSpace ~
-1 
+M-k
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1
+\family default
 \family typewriter
 keymap-primary
 \end_layout
@@ -13960,8 +15152,13 @@ keymap-primary
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
-M-k\InsetSpace ~
-2 
+M-k
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2
+\family default
 \family typewriter
 keymap-secondary
 \end_layout