]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/eu/Additional.lyx
Don't allow newline characters in document settings.
[lyx.git] / lib / doc / eu / Additional.lyx
index 93dfb73b73443513e889434887208589597a2788..d6f556f9f37efb9abc4b5ecc49fc0acdcbaa1811 100644 (file)
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 413
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass scrbook
 \begin_preamble
+% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
+%
+% This preamble is designed to ensure that the manual prints
+% out as advertised. If you mess with this preamble,
+% parts of the manual may not print out as expected.  If you
+% have problems LaTeXing this file, please contact 
+% the documentation team
+% email: lyx-docs@lists.lyx.org
+
+% if pdflatex is used
+\usepackage{ifpdf}
+\ifpdf
+
+ % set fonts for nicer pdf view
+ \IfFileExists{lmodern.sty}
+  {\usepackage{lmodern}}{}
+
+\fi % end if pdflatex is used
+
+% the pages of the TOC are numbered roman
+% and a PDF-bookmark for the TOC is added
+\pagenumbering{roman}
+\let\myTOC\tableofcontents
+\renewcommand{\tableofcontents}{%
+ \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
+ \myTOC
+ \cleardoublepage
+ \pagenumbering{arabic}}
+
+% used for multi-column text
 \usepackage{multicol}
+
+% extra space for tables
 \newcommand{\extratablespace}[1]{\noalign{\vskip#1}}
 \end_preamble
+\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
+\use_default_options false
+\begin_modules
+logicalmkup
+theorems-ams
+theorems-ams-extended
+multicol
+\end_modules
+\maintain_unincluded_children false
+\begin_local_layout
+Format 7
+InsetLayout CharStyle:MenuItem
+LyxType               charstyle
+LabelString           menu
+LatexType             command
+LatexName             menuitem
+Font
+Family              Sans
+EndFont
+Preamble
+\newcommand*{\menuitem}[1]{{\sffamily #1}}
+EndPreamble
+End
+\end_local_layout
 \language basque
-\inputencoding latin1
-\font_roman times
-\font_sans helvet
-\font_typewriter courier
+\language_package default
+\inputencoding auto
+\fontencoding global
+\font_roman default
+\font_sans default
+\font_typewriter default
 \font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
-\paperfontsize default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
+\paperfontsize 12
 \spacing single
-\use_hyperref false
+\use_hyperref true
+\pdf_title "LyX's Additional Features manual"
+\pdf_author "LyX Team"
+\pdf_subject "LyX's additional features documentation"
+\pdf_keywords "LyX, Documentation, Additional"
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered true
+\pdf_bookmarksopen false
+\pdf_bookmarksopenlevel 1
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder false
+\pdf_colorlinks true
+\pdf_backref false
+\pdf_pdfusetitle false
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
 \use_geometry false
-\use_amsmath 0
+\use_amsmath 1
 \use_esint 0
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
 \cite_engine basic
 \use_bibtopic false
+\use_indices false
 \paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index Indizea
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
 \secnumdepth 3
 \tocdepth 3
 \paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
 \quotes_language english
 \papercolumns 1
 \papersides 2
-\paperpagestyle default
+\paperpagestyle headings
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict true
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -2625,6 +2712,7 @@ hor_pos "c"
 has_inner_box 1
 inner_pos "c"
 use_parbox 0
+use_makebox 0
 width "100col%"
 special "none"
 height "1pt"
@@ -2648,6 +2736,7 @@ hor_pos "c"
 has_inner_box 1
 inner_pos "c"
 use_parbox 0
+use_makebox 0
 width "100col%"
 special "none"
 height "1pt"
@@ -2689,6 +2778,7 @@ hor_pos "c"
 has_inner_box 1
 inner_pos "c"
 use_parbox 0
+use_makebox 0
 width "100col%"
 special "none"
 height "1pt"
@@ -2713,6 +2803,7 @@ hor_pos "c"
 has_inner_box 1
 inner_pos "c"
 use_parbox 0
+use_makebox 0
 width "100col%"
 special "none"
 height "1pt"
@@ -2895,7 +2986,7 @@ Hemen taula arrunt bat:
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
@@ -2979,7 +3070,7 @@ Ohartu zaitez taulako goiburukoa azpimarratzen duen marra horizontala bi
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt" special="@{} l">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt" special="l @{}">
 <row>
@@ -3149,7 +3240,7 @@ pi}$~} l
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0in" special="@{\nobreakspace$\sqrt{\pi}$\nobreakspace}l">
 <row>
@@ -3416,7 +3507,7 @@ Ongi, azken adibidea oso xumea zen, baina oraingoarekin\SpecialChar \ldots{}
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special="@{} l">
@@ -3995,7 +4086,7 @@ Sei panelak bakoitzari dagokien paketeen arabera sailkatu dira.
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -14134,7 +14225,7 @@ JMarc
 
 \begin_layout Section
 Artikulua (mwart), liburua (mwbk) eta txostena (mwrep)
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -14850,7 +14941,7 @@ Olerki-titulua
 \begin_layout Chapter
 Beste fitxategi formatuak inportatu eta esportatzea.
  
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -15240,7 +15331,7 @@ name "atal:letra-zatarrak"
 \end_inset
 
 
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -15381,7 +15472,7 @@ name "atal:pdfbold"
 \end_inset
 
 
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -15435,7 +15526,7 @@ pmb{#1}}
 
 \begin_layout Subsubsection
 Nola idatzi latex kodea, pdfLaTeX exekutatzean bakarrik prozesatzeko?
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -20383,468 +20474,464 @@ Hurrengo gauza pantailako lerro berriaren karaktere ikurra da.
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
-LaTeX-eko adituen sekretuak
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "kapi:sekretuak"
-
-\end_inset
-
 
+\lang english
+Special features
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Nahiz eta LyX ahalmen handiko tresna bat izan, ezin da espero TeX/LaTeX
- garbian idatzitakoek egiten duten guztia lantzea.
- Hala ere, TeX eta LaTeX-eko ezagutzak diren trikimailu asko LyX-en ere
- erabil daitezke, baldin eta tresna-barrako "TeX" botoia sakatzeko edo LaTeX-eko
- hitzaurrean (
-\family sans
-Dokumentu-ezarpenak
-\family default
- leihoko 
-\family sans
-Hitzaurrea
-\family default
- fitxan) gauzak idazteko beldurrik ez baduzu bederen.
- Atal honetan hainbat trikimailu, aholku eta bestelako burutazio egoki emango
- dizkizugu zure dokumentuan erabiltzeko eta hobetzeko.
+
+\lang english
+You can do everything with LyX that you can do with LaTeX.
+ However, LyX cannot support every LaTeX feature directly.
+ But you can always use TeX Code.
+ This chapter shows you some more special things you might want to use.
+ For other special things you can do with figures, tables, floats, boxes
+ and notes, have a look at the 
 \emph on
-Saiatu zaitez etxean egiten
+EmbeddedObjects
 \emph default
-, dokumentu txiki eta balio gutxi duenarekin hastea ahokatzen dizut!
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Atal honetako burutazio gehienek zure LaTeX banaketako dokumentu-klase gutxi
- batzuk eskatzen dituzte.
- teTeX bezalako banaketa bat instalatuta baduzu, gehienak eskuragarri izango
- dituzu.
- Gutxi batzuk, ordea, CTANen gunetik jaitsi beharko dira.
- Maiz gertatzen da gauza bera egiteko bide bat baino gehiago egotea, edo
- antzekoa egiten duten hainbat LaTeX-en estilo-fitxategi egotea.
- Bakoitzak erabakitzen du zein bide hartu, egingo dugun bakarra fitxategi
- mota batekin lan-mota bat nola egin dezakezun azaltzea da.
- Beraz, jantzi aztiaren txapela, mantendu begi bat irekita inguruko herensugeent
-zako, eta has gaitezen.
+ manual.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Oin eta alboko oharrentzako trikimaluak
+
+\lang english
+Multiple Text Columns
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Aholkapena: 
-\noun on
-Robin Socha
-\end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Oin-oharrak
-\end_layout
+\lang english
+This feature is independent of the option 
+\family sans
+Two-column document
+\family default
+ in the document settings under 
+\family sans
+Text Layout
+\family default
+.
+ If you want to have 2
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-LyX-ek oraindik artikulu ("article") motako dokumentu-klase bateko atal
- bakoitzaren hasieran ezin du oin-oharren zenbaketa berriro 1 balioarekin
- berrasieratu, ez eta zenbatzailearen estiloa aldatu ere.
- Horretarako, zeuk sartu beharko dituzu LaTeX-eko komandoak, honen bezalakoak:
+columns for the whole document, it is recommended to use the 
+\family sans
+Two-column document
+\family default
+ option.
+ For all other cases use this feature.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
+
+\lang english
+To use multiple text columns in your document, you have to load the module
+\family sans
+Multiple Columns
+\family default
+ (menu 
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Modules
+\family default
+) and must have the LaTeX-package 
+\series bold
+multicol
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-setcounter{footnote}{0}
+\lang english
+LaTeX-packages ! multicol
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Komando hau erabiltzeak, 
-\family typewriter
+ installed.
+\end_layout
 
-\backslash
-setcounter{footnote}{0}
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Footnotes within multiple columns will be placed at the bottom of the page
+ and not under each column.
+ Within the different columns you can use everything, with the limitation
+ that for floats you need to use the float option 
+\family sans
+Span columns
 \family default
-, zenbatzailea 1 balioa edukitzera berrasieratzen du
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
-Zenbatzailea 1 balioarekin ezarri da.
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Basics
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you want to have 2 columns in your text, use the style 
+\family sans
+Begin Multiple Columns
+\family default
+ where the columns should start.
+ The content of the style is the number of the columns, so in this case
+ use a 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+2
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 .
+ At the point where the columns should end use the style 
+\family sans
+End Multiple Columns
+\family default
+ and keep it empty.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hurrengo komandoak zenbatzailea hizki txikietara aldatzen du.
- Begiratu hurrengo oin-oharra zure 
-\family typewriter
-xdvi
-\family default
- edo 
-\family typewriter
-ghostview
-\family default
- tresnan
-\begin_inset ERT
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+Here is an example:
+\end_layout
 
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-thefootnote}{
-\backslash
-alph{footnote}}
+\lang english
+2
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\noindent
 
-:
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\series bold
+\size small
+\lang english
+The Adventure of the Empty House
+\series default
 
-\begin_layout Plain Layout
-Hau zenbatzaile alfabetikoa duen oin-ohar baten adibidea da.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-Hau lortzeko 
-\family typewriter
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-thefootnote {
-\backslash
-alph{footnote}}
-\family default
- erabili.
+by 
+\noun on
+Sir Arthur Conan Doyle
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+
+\size small
+\lang english
+It was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
+ the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
+ Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which came
+ out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
+ occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
+ that it was not necessary to bring forward all the facts.
+ Only now, at the end of nearly ten years, am I allowed to supply those
+ missing links which make up the whole of that remarkable chain.
+ The crime was of interest in itself, but that interest was as nothing to
+ me compared to the inconceivable sequel, which afforded me the greatest
+ shock and surprise of any event in my adventurous life.
+ Even now, after this long interval, I find myself thrilling as I think
+ of it, and feeling once more that sudden flood of joy, amazement, and increduli
+ty which utterly submerged my mind.
+ Let me say to that public, which has shown some interest in those glimpses
+ which I have occasionally given them of the thoughts and actions of a very
+ remarkable man, that they are not to blame me if I have not shared my knowledge
+ with them, for I should have considered it my first duty to do so, had
+ I not been barred by a positive prohibition from his own lips, which was
+ only withdrawn upon the third of last month.
+\end_layout
 
+\begin_layout End Multiple Columns
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hurrengo komandoak zenbatzailea bere lehenetsitako egoerara itzultzen du,
- hau da, 
-\family typewriter
-
-\backslash
-arabic
-\begin_inset Foot
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
-Erabili 
-\family typewriter
+\lang english
+Here is an example with 3
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-thefootnote}{
-\backslash
-arabic{footnote}}
-\family default
- zenbatzailearen estiloa LyX-en lehenetsia dagoenera itzultzeko.Hau da, 
-\family typewriter
+columns:
+\end_layout
 
-\backslash
-arabic
-\family default
-.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+3
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
 
-\backslash
-renewcommand {
-\backslash
-thefootnote} {
-\backslash
-arabic{footnote}}
+\size footnotesize
+\lang english
+It can be imagined that my close intimacy with Sherlock Holmes had interested
+ me deeply in crime, and that after his disappearance I never failed to
+ read with care the various problems which came before the public.
+ And I even attempted, more than once, for my own private satisfaction,
+ to employ his methods in their solution, though with indifferent success.
+ There was none, however, which appealed to me like this tragedy of Ronald
+ Adair.
+ As I read the evidence at the inquest, which led up to a verdict of willful
+ murder against some person or persons unknown, I realized more clearly
+ than I had ever done the loss which the community had sustained by the
+ death of Sherlock Holmes.
+ There were points about this strange business which would, I was sure,
+ have specially appealed to him, and the efforts of the police would have
+ been supplemented, or more probably anticipated, by the trained observation
+ and the alert mind of the first criminal agent in Europe.
+ All day, as I drove upon my round, I turned over the case in my mind and
+ found no explanation which appeared to me to be adequate.
+ At the risk of telling a twice-told tale, I will recapitulate the facts
+ as they were known to the public at the conclusion of the inquest.
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout End Multiple Columns
 
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
 
+\lang english
+You can have up to 10
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\family default
- .
+columns if you want to, but that might not be very pleasant for the readers
of your document.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Zenbatzailearen estilo gisa 
-\family typewriter
-
-\backslash
-arabic
-\family default
-, 
-\family typewriter
-
-\backslash
-roman
-\family default
-, 
-\family typewriter
 
-\backslash
-Roman
-\family default
-, 
-\family typewriter
+\lang english
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
 
-\backslash
-alph
-\family default
- edo 
-\family typewriter
 
-\backslash
-Alph
-\family default
- eta beste batzuk erabil ditzakezu.
- Arestiko adibidean LaTeX komandoa ordeztu, eta berriro exekutatu TeX zein
- itxurarekin kaleratzen den ikusteko.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Albo-oharrak
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-LaTeX komandoak erabiliz, alboko oharrak txukuntzeko bi adibide azaltzen
- ditugu.
+\lang english
+Columns inside Columns
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ondorengo komandoak zure testuaren alboan marra bertikal bat marraztuko
- du, gauzak hatz erakuslearekin nabarmentzeko:
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-marginpar{
-\backslash
-rule[-10mm]{30mm}{5mm}}
-\begin_inset ERT
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+You can also have columns inside columns:
+\end_layout
 
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\backslash
-marginpar{
-\backslash
-rule[-10mm]{30mm}{5mm}}
+\lang english
+2
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
 
+\size footnotesize
+\lang english
+The Honourable Ronald Adair was the second son of the Earl of Maynooth,
+ at that time governor of one of the Australian colonies.
+ Adair's mother had returned from Australia to undergo the operation for
+ cataract, and she, her son Ronald, and her daughter Hilda were living together
+ at 427 Park Lane.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Begiratu zure 
-\family typewriter
-dvi
-\family default
- edo 
-\family typewriter
-ghostview
-\family default
- irteeran 
-\family typewriter
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\backslash
-reversemarginpar
-\family default
- komandoak zer egiten duen jarraian dagoen albo-oharrarekin.
+\lang english
+2
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-reversemarginpar
+\size footnotesize
+\lang english
+The youth moved in the best society–had, so far as was known, no enemies
+ and no particular vices.
+ He had been engaged to Miss Edith Woodley, of Carstairs, but the engagement
+ had been broken off by mutual consent some months before, and there was
+ no sign that it had left any very profound feeling behind it.
+ For the rest {sic} the man's life moved in a narrow and conventional circle,
+ for his habits were quiet and his nature unemotional.
+ Yet it was upon this easy-going young aristocrat that death came, in most
+ strange and unexpected form, between the hours of ten and eleven-twenty
+ on the night of March 30, 1894.
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-\begin_inset Marginal
-status collapsed
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
 
-\family sans
-\size scriptsize
-Hau alboko
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\size footnotesize
+\lang english
+Ronald Adair was fond of cards–playing continually, but never for such stakes
+ as would hurt him.
+ He was a member of the Baldwin, the Cavendish, and the Bagatelle card clubs.
+ It was shown that, after dinner on the day of his death, he had played
+ a rubber of whist at the latter club.
+ He had also played there in the afternoon.
 
-ohar bat da.
+\size default
  
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Hala ote?
+\size footnotesize
+The evidence of those who had played with him– Mr.
+ Murray, Sir John Hardy, and Colonel Moran–showed that the game was whist,
+ and that there was a fairly equal fall of the cards.
+ Adair might have lost five pounds, but not more.
+ His fortune was a considerable one, and such a loss could not in any way
+ affect him.
+ He had played nearly every day at one club or other, but he was a cautious
+ player, and usually rose a winner.
+ It came out in evidence that, in partnership with Colonel Moran, he had
+ actually won as much as four hundred and twenty pounds in a sitting, some
+ weeks before, from Godfrey Milner and Lord Balmoral.
+ So much for his recent history as it came out at the inquest.
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout End Multiple Columns
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Zutabe anitzak
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Advanced Examples
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Idazlea: 
-\noun on
-Lars Gullik Bjønnes
-\end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Xedea
+\lang english
+The examples in this section show some more special features of multiple
+ columns.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Kapitulu honen helburua
-\begin_inset Foot
+
+\lang english
+For more features of multiple columns, have a look at the documentation
+ of the LaTeX-package 
+\series bold
+multicol
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\emph on
-Editoraren oharra
-\emph default
-: Lars-ek idatzi zuen jatorrizko kapitulua 
-\family typewriter
-multicol
-\family default
- paketearen erabilpenari buruzko azalpen bikaina zen.
- Tamalez, dokumentu honetan jartzeko luzegia zen.
- Ondorioz, hemen atal garrantzitsuenak bakarrik sartzea hautatu nuen (bihotzez
- sentitzen dut, Lars).
- Jatorrizko kapitulua (eta beste kontu batzuk!) 
-\family typewriter
-examples/multicol.lyx
-\family default
- adibide-fitxategian aurkituko duzu--- mer
+\lang english
+LaTeX-packages ! multicol
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- LyX-eko dokumentu batean 
-\family typewriter
-multicol
-\family default
- paketea nola erabil daitekeen erakustea da.
- LyX-ek oraindik 
-\family typewriter
-multicol
-\family default
- paketea onartzen ez duenez, zenbait trikimailutxo erabili beharko ditugu.
- Atal hau irakurtzen jarraitxen baduzu, nola egin dezakezun ikasiko duzu.
+, 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "multicol"
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Murriztapenak
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Preface
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Orrialde batean testua bat edo hainbat zutabetan agertzeko 
-\family typewriter
-multicol
+
+\lang english
+To add a preface text for multiple columns, add the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+}[
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+as TeX Code behind the number of columns in the
+\family sans
+ Begin Multiple Columns
 \family default
- paketea dago.
- Oin-oharrak egokiro kudeatzen dira (zati gehienetan behintzat), baina orrialdea
-ren behean kokatzen da eta ez zutabe bakoitzaren azpian.
- LaTeX-en mugikorrentzako mekanismoa; nola nahi ere, uneko garapenean desgaitua
- dago.
- Une hauetan orrialde osoko mugikorrak ingurunearen barrutian bakarrik erabil
- daitezke.
+ style.
+ behind the command write the text.
+ At the end of the style use the command
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Adibideak
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+]{
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Bi zutabeko testua
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+as TeX Code.
+ An example with some preface text:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Testua bi zutabetan banatu nahi baduzu, LaTeX era erabili behar duzu 
-\family typewriter
 
-\backslash
-begin{multicols}{2}
-\family default
- txertatzeko, eta kokatzen duzun lekutik hasiko dira bi zutabeak agertzen.
- Bi zutabeko testua amaitutzat jotzeko erabili: 
-\family typewriter
+\lang english
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
 
-\backslash
-end{multicols}
-\family default
-.
- Honela
-\begin_inset Foot
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Begin Multiple Columns
+
+\lang english
+2
+\begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\emph on
-Itzultzailearen oharra
-\emph default
-: zutabe anitzetako testua ez da euskaratu, zeren eta garrantzitsuena da
- testuak hainbat zutabetan nola banatzen diren ikastea, eta ez adibide bezala
- erabili den testua ulertzea.
+}[
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- :
-\end_layout
+And the story continues and continues and continues and continues\SpecialChar \ldots{}
 
-\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-begin{multicols}{2}
+]{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20854,70 +20941,67 @@ begin{multicols}{2}
 
 \begin_layout Standard
 
-\series bold
-\size footnotesize
-The Adventure of the Empty House 
+\size small
+\lang english
+On the evening of the crime, he returned from the club exactly at ten.
+ His mother and sister were out spending the evening with a relation.
+ The servant deposed that she heard him enter the front room on the second
+ floor, generally used as his sitting-room.
+ She had lit a fire there, and as it smoked she had opened the window.
+ No sound was heard from the room until eleven-twenty, the hour of the return
+ of Lady Maynooth and her daughter.
+ Desiring to say good-night, she attempted to enter her son's room.
+ The door was locked on the inside, and no answer could be got to their
+ cries and knocking.
+ Help was obtained, and the door forced.
+ The unfortunate young man was found lying near the table.
+ His head had been horribly mutilated by an expanding revolver bullet, but
+ no weapon of any sort was to be found in the room.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-\size footnotesize
-by Sir Arthur Conan Doyle
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
-\size footnotesize
-It was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
- the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
- Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
- The public has already learned those particulars of the crime which came
- out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
- occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
- that it was not necessary to bring forward all the facts.
- Only now, at the end of nearly ten years, am I allowed to supply those
- missing links which make up the whole of that remarkable chain.
- The crime was of interest in itself, but that interest was as nothing to
- me compared to the inconceivable sequel, which afforded me the greatest
- shock and surprise of any event in my adventurous life.
- Even now, after this long interval, I find myself thrilling as I think
- of it, and feeling once more that sudden flood of joy, amazement, and increduli
-ty which utterly submerged my mind.
- Let me say to that public, which has shown some interest in those glimpses
- which I have occasionally given them of the thoughts and actions of a very
- remarkable man, that they are not to blame me if I have not shared my knowledge
- with them, for I should have considered it my first duty to do so, had
- I not been barred by a positive prohibition from his own lips, which was
- only withdrawn upon the third of last month.
+\lang english
+You can also use a section heading as the preface if you use a section command
+ as TeX Code behind the first TeX Code.
+ For example the command
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
 
+\series bold
+\lang english
 
 \backslash
-end{multicols}
+subsection{subsection title}
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
 
+\lang english
+creates a subsection.
+ In this example the preface is a subsubsection:
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Hainbat zutabeko testua
-\end_layout
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\begin_layout Standard
-Eredu berdina erabiltzen da testua bi zutabe baino gehiagotan jarri nahi
- duzunean:
+\lang english
+2
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}[
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+
+
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -20925,48 +21009,29 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-begin{multicols}{3}
+subsubsection{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
+This is a subsubsection heading as a preface
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
 
+}
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\end_inset
 
-\size footnotesize
-It can be imagined that my close intimacy with Sherlock Holmes had interested
- me deeply in crime, and that after his disappearance I never failed to
- read with care the various problems which came before the public.
- And I even attempted, more than once, for my own private satisfaction,
- to employ his methods in their solution, though with indifferent success.
- There was none, however, which appealed to me like this tragedy of Ronald
- Adair.
- As I read the evidence at the inquest, which led up to a verdict of willful
- murder against some person or persons unknown, I realized more clearly
- than I had ever done the loss which the community had sustained by the
- death of Sherlock Holmes.
- There were points about this strange business which would, I was sure,
- have specially appealed to him, and the efforts of the police would have
- been supplemented, or more probably anticipated, by the trained observation
- and the alert mind of the first criminal agent in Europe.
- All day, as I drove upon my round, I turned over the case in my mind and
- found no explanation which appeared to me to be adequate.
- At the risk of telling a twice-told tale, I will recapitulate the facts
- as they were known to the public at the conclusion of the inquest.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-end{multicols}
+]{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20975,46 +21040,93 @@ end{multicols}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-3 zutabe baino gehiago eduki ditzakezu, baina ziurrenik begientzako ez dela
- oso ikusgarria izango.
-\end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Zutabeak zutabeen barruan
+\size small
+\lang english
+A minute examination of the circumstances served only to make the case more
+ complex.
+ In the first place, no reason could be given why the young man should have
+ fastened the door upon the inside.
+ There was the possibility that the murderer had done this, and had afterwards
+ escaped by the window.
+ The drop was at least twenty feet, however, and a bed of crocuses in full
+ bloom lay beneath.
+ Neither the flowers nor the earth showed any sign of having been disturbed,
+ nor were there any marks upon the narrow strip of grass which separated
+ the house from the road.
+ Apparently, therefore, it was the young man himself who had fastened the
+ door.
+ But how did he come by his death? No one could have climbed up to the window
+ without leaving traces.
+ Suppose a man had fired through the window, he would indeed be a remarkable
+ shot who could with a revolver inflict so deadly a wound.
+ Again, Park Lane is a frequented thoroughfare; there is a cab stand within
+ a hundred yards of the house.
+ No one had heard a shot.
+\end_layout
+
+\begin_layout End Multiple Columns
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If there is less vertical space left on the page at the beginning of the
+ multiple columns than needed for 6
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+text lines, a page break will be inserted before the multiple columns.
+ Depending on the number of lines of the preface text, you might want to
+ change this value.
+ It is determined by inserting the command
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Zutabeen barruan zutabeak eduki ditzakezu:
+
+\series bold
+\lang english
+][number
+\backslash
+baselineskip
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+as TeX Code behind the preface definition but before the final 
+\series bold
+]{
+\series default
+ command.
+\emph on
+number
+\emph default
+ is hereby the number of text lines.
+ In this example the space is set to 7
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\backslash
-begin{multicols}{2}
+text lines:
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Begin Multiple Columns
+
+\lang english
+2
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
 
+}[
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\end_inset
 
-\size footnotesize
-The Honourable Ronald Adair was the second son of the Earl of Maynooth,
- at that time governor of one of the Australian colonies.
- Adair's mother had returned from Australia to undergo the operation for
- cataract, and she, her son Ronald, and her daughter Hilda were living together
- at 427 Park Lane.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -21022,106 +21134,50 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-begin{multicols}{2}
+subsubsection{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
+This is the sectioning command
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\size footnotesize
-The youth moved in the best society--had, so far as was known, no enemies
- and no particular vices.
- He had been engaged to Miss Edith Woodley, of Carstairs, but the engagement
- had been broken off by mutual consent some months before, and there was
- no sign that it had left any very profound feeling behind it.
- For the rest {sic} the man's life moved in a narrow and conventional circle,
- for his habits were quiet and his nature unemotional.
- Yet it was upon this easy-going young aristocrat that death came, in most
- strange and unexpected form, between the hours of ten and eleven-twenty
- on the night of March 30, 1894.
-\end_layout
+as a preface and
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
+with multiple text lines
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-end{multicols}
+}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\size footnotesize
-Ronald Adair was fond of cards--playing continually, but never for such
- stakes as would hurt him.
- He was a member of the Baldwin, the Cavendish, and the Bagatelle card clubs.
- It was shown that, after dinner on the day of his death, he had played
- a rubber of whist at the latter club.
- He had also played there in the afternoon.
- The evidence of those who had played with him-- Mr.
- Murray, Sir John Hardy, and Colonel Moran--showed that the game was whist,
- and that there was a fairly equal fall of the cards.
- Adair might have lost five pounds, but not more.
- His fortune was a considerable one, and such a loss could not in any way
- affect him.
- He had played nearly every day at one club or other, but he was a cautious
- player, and usually rose a winner.
- It came out in evidence that, in partnership with Colonel Moran, he had
- actually won as much as four hundred and twenty pounds in a sitting, some
- weeks before, from Godfrey Milner and Lord Balmoral.
- So much for his recent history as it came out at the inquest.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
+][7
 \backslash
-end{multicols}
+baselineskip
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Adibide aurrerakoiagoak 
-\family typewriter
-examples/multicol.lyx
-\family default
- fitxategian aurkituko dituzu, zutabe eta goiburukoen arteko tarteak, lerro
- bereizle bertikalak eta bestelako jokoak erakusten ditu.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Zenbatua paragrafo-ingurunearen zenbakera
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\family sans
-Zenbatua
-\family default
--ren zenbakera
+]{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21130,708 +21186,293 @@ Zenbatua
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Idazlea: 
-\noun on
-John Weiss
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
 
+\size small
+\lang english
+On the evening of the crime, he returned from the club exactly at ten.
+ His mother and sister were out spending the evening with a relation.
+ The servant deposed that she heard him enter the front room on the second
+ floor, generally used as his sitting-room.
+ She had lit a fire there, and as it smoked she had opened the window.
+ No sound was heard from the room until eleven-twenty, the hour of the return
+ of Lady Maynooth and her daughter.
+ Desiring to say good-night, she attempted to enter her son's room.
+ The door was locked on the inside, and no answer could be got to their
+ cries and knocking.
+ Help was obtained, and the door forced.
+ The unfortunate young man was found lying near the table.
+ His head had been horribly mutilated by an expanding revolver bullet, but
+ no weapon of any sort was to be found in the room.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-\family sans
-Zenbatua
-\family default
- paragrafo-ingurunearen lehenetsitako zenbakera arabierazko zenbakiekin
- hasi eta hizki maiuskulez amaitzen da.
- Demagun, batzuetan eguna horrela zabaltzen delako, zenbakerarentzako bestelako
- mota baztuk erabili nahi dituzula.
- Zenbakera nola aldatzen den adierazteko adibidea dator orain:
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Subsubsection
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumi}{
-\backslash
-Roman{enumi}.}
+\lang english
+Surrounding Space
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumii}{
-\backslash
-Alph{enumii}.}
-\end_layout
+\begin_layout Standard
 
-\begin_layout LyX-Code
+\lang english
+The amount of space before and after multiple columns can be changed by
+ changing the length 
+\series bold
 
 \backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumiii}{
-\backslash
-arabic{enumiii}.}
+multicolsep
+\series default
+.
+ For example the command
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
 
 \backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumiv}{
+setlength{
 \backslash
-alph{enumiv}.)}
+multicolsep}{3cm}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\SpecialChar \ldots{}
-hauek zenbakera erromatar zenbakiak, maiuskuletan dauden hizkiak, arabierazko
- zenbakia eta minuskuletan dauden hizkiak ezartzen dute, hurrenez hurren.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Gainera, aurreko adibideak zenbakerari beste zerbait gehitzen dio.
- Lehenbizikoak "I." bezalako etiketa edukiko luke.
- Askoz erragazo irakurtzearren arestiko adibideak honelako zenbakera sortuko
- luke: <
-\begin_inset Quotes eld
+\lang english
+in TeX Code changes its value to 3
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-I.
-\begin_inset Quotes erd
+cm.
+ The change must be made before the multiple columns' start.
+ The predefined value is 13
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+pt.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
 
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\lang english
+For this example 
+\series bold
 
-A.
-\begin_inset Quotes erd
+\backslash
+multicolsep
+\series default
+ was set to 2.5
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+cm:
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
 
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status open
 
-1.
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
 
-,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+multicolsep}{2.5cm}
+\end_layout
 
-\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-a.)
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
 
->.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Arestiko adibidean ikusi duzunez, habiaratze-sakonera bakoitzarentzako etiketa-k
-omando bat dago, 
-\family typewriter
-
-\backslash
-labelenumi
-\family default
- \SpecialChar \ldots{}
-\family typewriter
-
-\backslash
-labelenumiv
-\family default
-, eta baita zenbatzaile bat ere, 
-\family typewriter
-enumi
-\family default
- \SpecialChar \ldots{}
-\family typewriter
-enumiv
-\family default
-.
- "Zenbakiak inprimatzeko" bost komando ere badaude:
-\family typewriter
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\backslash
-arabic{}
-\family default
-, 
-\family typewriter
+\lang english
+2
+\end_layout
 
-\backslash
-roman{}
-\family default
-, 
-\family typewriter
+\begin_layout Standard
 
-\backslash
-Roman{}
-\family default
-, 
-\family typewriter
+\size small
+\lang english
+All day I turned these facts over in my mind, endeavouring to hit upon some
+ theory which could reconcile them all, and to find that line of least resistanc
+e which my poor friend had declared to be the starting-point of every investigat
+ion.
+ I confess that I made little progress.
+ In the evening I strolled across the Park, and found myself about six o'clock
+ at the Oxford Street end of Park Lane.
+ A group of loafers upon the pavements, all staring up at a particular window,
+ directed me to the house which I had come to see.
+ A tall, thin man with coloured glasses, whom I strongly suspected of being
+ a plain-clothes detective, was pointing out some theory of his own, while
+ the others crowded round to listen to what he said.
+ I got as near him as I could, but his observations seemed to me to be absurd,
+ so I withdrew again in some disgust.
+ As I did so I struck against an elderly, deformed man, who had been behind
+ me, and I knocked down several books which he was carrying.
+\end_layout
 
-\backslash
-alph{}
-\family default
-, eta 
-\family typewriter
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-\backslash
-Alph{}
-\family default
-, eta bakoitzak zenbatzaile bat jasotzen du argumentu bezala.
- Horien aurretik eta atzetik karaktereak gehi ditzakezu, baina zuriunerik
- gehitu beharrik ez dago.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hauekin gauza ederrak lor ditzakezu.
- Adibidez:
-\end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumi}{
-\backslash
-#
-\backslash
-Alph{enumi}
-\backslash
-#}
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ The values you set with 
+\series bold
 
 \backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumii}{
-\backslash
-Alph{enumi}.
-\backslash
-arabic{enumii}}
+setlength
+\series default
+ will be used for all following multiple columns until to change them again.
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\end_inset
+
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumiii}{
-\backslash
-alph{enumiii}+}
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
 
 \backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumiv}{(
+setlength{
 \backslash
-roman{enumiv})}
+multicolsep}{13pt}
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Komando hauek honelako zenbakera bat sortuko lukete: <
-\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-#A#
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
 
-,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\lang english
+go back to the default
+\end_layout
 
-A.1
-\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
+\end_layout
 
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
 
-a+
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\lang english
+Column Separation
+\end_layout
 
-,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Standard
 
+\lang english
+The width of the columns is automatically calculated, but you can modify
+ the space between the columns.
+ This is done by changing the length 
+\series bold
 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-(i)
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
->.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Taulako errenkaden arteko tarteaErrenkaden tartea
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Idazlea: 
-\noun on
-Mike Ressler
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-LaTeX-ek taula bateko errenkaden artean tarte osagarria jartzen uzten dizu,
- errenkadaren amaiera zehazten duenari (
-\family typewriter
-
-\backslash
-
-\backslash
-
-\family default
-) aukerako argumentu bat emanez.
- LyX-ek oraindik gaitasun hori ez dauka garatuta, beraz hemen eta gauza
- bera egiteko bi trikimailu azaltzen dira.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Lehenbizikoa arruntagoa da, baita luzeagoa ere.
- LyX-en hitzaurrean sartu ondorengo komandoaren definizioa:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family typewriter
-
-\backslash
-newcommand{
-\backslash
-extratablespace}[1]{
 \backslash
-noalign{vskip#1}}
-\family default
-.
- Komando honek argumentu bakar bat jasotzen du, txertatzea nahi duzun tarte-tama
-ina.
- Txertatu komandoa atzeko errenkadako lehenbiziko zutabean, eta tartea errenkada
- horren gainean agertuko da.
- Hona hemen adibide bat (
-\family sans
-\bar under
-D
-\bar default
-iseinua\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-T
-\bar default
-aula
-\family default
- erabiliz ertzak kendu dizkiot):
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Mineral
-\family default
+columnsep
 \series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-ak
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Kaltzita
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Dolomit
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-a
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Kuartzo
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Grafito
-\end_layout
-
+.
+ Its predefined value is 10
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
 
+pt.
+ Here is an example where 
+\series bold
 
 \backslash
-extratablespace{2ex}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-Haitzak
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Kararria
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Hareharri
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Granit
-\family default
+columnsep
 \series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-oa
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Andesite
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Bigarren bidea askoz ere azkarragoa da, baina tipografia-arloan aritzen
- dienek eta TeX-eko adituak aizkorak zorroztuta zeruari oihuka hasiko dira.
- Leku berean errenkada amaitzen dela adierazten duen ikurra jarri, aukerazko
- argumentu batekin.
- Hemen, ez da behar komando bat definitzea, aurreko adibidean egin den bezala.
- Baina zehazten duzun baino tarte handiagoa egongo da, zeren eta oinarrian
- errenkada zuri (huts) bat gehitu baituzu, eta horri tartea gehituz.
- Gehitzen den tartea handiegia bada, erabili zenbaki negatiboak, honen gisa:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Mineral
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-ak
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Kaltzita
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Dolomit
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-a
+ is set to 3
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm:
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+columnsep}{3cm}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Kuartzo
+
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\begin_layout Plain Layout
-Grafito
+\lang english
+2
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\size small
+\lang english
+My observations of No.
+\begin_inset space \space{}
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
+427 Park Lane did little to clear up the problem in which I was interested.
+ The house was separated from the street by a low wall and railing, the
+ whole not more than five feet high.
+ It was perfectly easy, therefore, for anyone to get into the garden, but
+ the window was entirely inaccessible, since there was no water pipe or
+ anything which could help the most active man to climb it.
+ More puzzled than ever, I retraced my steps to Kensington.
+ I had not been in my study five minutes when the maid entered to say that
+ a person desired to see me.
+ To my astonishment it was none other than my strange old book collector,
+ his sharp, wizened face peering out from a frame of white hair, and his
+ precious volumes, a dozen of them at least, wedged under his right arm.
+\end_layout
 
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout End Multiple Columns
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -21839,166 +21480,187 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-
+setlength{
 \backslash
-[-1ex]
+columnsep}{10pt}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-Haitzak
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+go back to the default
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Kararria
+
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsubsection
 
-\begin_layout Plain Layout
-Hareharri
+\lang english
+Vertical Lines
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
 
-\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+Between the columns a rule with a width of the length 
+\series bold
 
-\end_layout
+\backslash
+columnseprule
+\series default
+ is placed.
+ If this rule width is set to 0
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
 
+pt (this is the default), the rule is suppressed.
+ In the following example, the line separating the columns is 2
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Granitoa
+pt wide.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Andesite
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+columnseprule}{2pt}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
 
-\end_inset
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
+\lang english
+2
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Goxoki txiki bat dirudi, eta lana azkar egiten du, nahiz eta oso itxusia
- izan.
- Usteldutako barazkiak ximaurra egiteko erabili! Zin dagizut honelakorik
- inoiz ez nukeela aholkatuko! Bestela eror bedi urtzia gure buruen gainera!
-\end_layout
 
-\begin_layout Section
-Letra kapitalak
+\size small
+\lang english
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+You're surprised to see me, sir,
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ said he, in a strange, croaking voice.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Idazlea: 
-\noun on
-Mike Ressler
+
+\size small
+\lang english
+I acknowledged that I was.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+
+\size small
+\lang english
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Well, I've a conscience, sir, and when I chanced to see you go into this
+ house, as I came hobbling after you, I thought to myself, I'll just step
+ in and see that kind gentleman, and tell him that if I was a bit gruff
+ in my manner there was not any harm meant, and that I am much obliged to
+ him for picking up my books.
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset ERT
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
+\size small
+\lang english
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+You make too much of a trifle,
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\backslash
-newfont{
-\backslash
-tmpfont}{cmr17 scaled 2500}{
-\backslash
-tmpfont Z}
-\backslash
-vspace*{-8.4ex}
-\end_layout
+ said I.
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+May I ask how you knew who I was?
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset ERT
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
+\size small
+\lang english
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Well, sir, if it isn't too great a liberty, I am a neighbour of yours, for
+ you'll find my little bookshop at the corner of Church Street, and very
+ happy to see you, I am sure.
+ Maybe you collect yourself, sir.
+ Here's 
+\noun on
+British
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Birds
+\noun default
+, and 
+\noun on
+Catullus
+\noun default
+, and 
+\noun on
+The Holy War
+\noun default
+--a bargain, every one of them.
+ With five volumes you could just fill that gap on that second shelf.
+ It looks untidy, does it not, sir?
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
 
-\backslash
-hangindent=3.3em 
-\backslash
-hangafter=-3
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-uetariko askok liburu zaharrek erabiltzen zuten "letra kapitalen" (maiuskuletan
- zeuden letra ikaragarri handi haiek, kapitulu edo atal berri bakoitzeko
- hasieran kokatzen zirenak) itxura eskuratzea nahiko zenukete .
- Hauek LyX/LaTeX soilean zuzenean garatzen dira (TeX soilean zerbait idazten
- dakizula suposatzen da), baina lan gehixeago eta beronen gainean hainbat
- bira ematea eskatzen du.
- Ikus dezakezu (pantailan irakurtzen ari bazara) paragrafo honen hasieran
- TeX erako zatarkeria dagoela.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\lang english
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -22006,104 +21668,39 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-verb+
+setlength{
 \backslash
-bigdrop{-1em}{3}{ptmri}{H}+
+columnseprule}{0pt}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-emen gauza bera egiteko bide errazagoa daukazu.
- dropcaps paketea (edo berriagoa den 
-\family typewriter
-dropping
-\family default
-) CTANen gunetik eskuratuz zure dokumentuetan honelako letrak agertzeko
- bide eroso bat eskaintzen dizute.
- Pakete hau teTeX-eko zati estandar bat ez denez, dokumentu honetan ezin
- dizut erakutsi.
- Baina paragrafo hau dokumentu berri batera kopiatzen baduzu, gero "
-\family typewriter
-
-\backslash
-verb
-\family default
-" komandoa eta "+" ikurrak paragrafo hasieran dagoen TeX kodetik ezabatu,
- eta LaTeX hitzaurrean 
-\family typewriter
-
-\backslash
-usepackage{dropcaps}
-\family default
- gehitzen baduzu, Times Roman letra etzanarekin "H" hizki dotorea agertuko
- zaizu.
- Letra horrek hiru lerroko altuera izango du, eta marjinetik 1
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-em neurrian kanporago geldituko da.
- Ah! Gogoratu "
-\family typewriter
-dropcaps.sty
-\family default
-" TeX-ek ikus dezakeen direktorio batean kopiatu behar duzula.
- Lehenbiziko argumentua koskatze-tartearen tamainari dagokio; kasu honetan
- negatiboa denez, marjinerantz joango litzateke.
- Bigarren argumentua hizkiaren altuera da, eta testuaren lerroetan neurtzen
- da.
- Hirugarren argumentua letra-tipoaren izena da: teorian 
-\family typewriter
-tfm
-\family default
- fitxategia duen edozerekin ongi moldatu beharko luke (murgildu zaitez \SpecialChar \ldots{}
 
-\family typewriter
-/texmf/fonts/tfm
-\family default
- direktorioan dauden aukerak ikusteko).
- Gehien bat 
-\family typewriter
-"yinit"
-\family default
- atsegin dut, alemaniera luxuzko letra-tipo bat, letra kapitalentzako bereziki
- diseinatua.
- Laugarren argumentua kokatu beharreko hizkia da (edo hizkiak).
-\family typewriter
-dropping
-\family default
- paketeak 
-\family typewriter
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
 
-\backslash
-bigdrop
-\family default
- komandoa ekartzen du, eta apur bat sinpleagoa den 
-\family typewriter
+\begin_layout Plain Layout
 
-\backslash
-dropping
-\family default
- komandoa ere.
+\lang english
+go back to the default
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Paragrafoen estandarrak ez diren forma
-\end_layout
+\end_inset
+
 
-\begin_layout Standard
-Idazlea: 
-\noun on
-Mike Ressler
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+\begin_inset Newpage newpage
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Paragrafoen estandarrak ez diren forma
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \noindent
 \begin_inset ERT
@@ -22401,20 +21998,40 @@ end{sloppypar}
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Laburpena
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "multicol"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+Documentation of the LaTeX-package
+\lang basque
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "multicol"
+target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/required/tools/multicol.pdf"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+LaTeX-packages ! multicol
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Ikusi duzunez, atal honetako adibideek praktikotasunetik gauza apetatsuetaraino
- iritsi dira.
- Ez dut uste inork azken ataleko forma bitxidun paragraforik beharko duenik,
- zeren eta gauzarik garrantzitsuena da TeX eta LaTeX-en egin ditzakezunak
- LyX-en ere egiteko gai izango zarela.
- TeX konposaketarako ahalmen handiko sistema zoragarria da, eta bere gaitasun
- guztia zure eskuetan dago, zeren eta LyX-ek bere atzekaldean erabiltzen
- baitu.
- Izan LyX-atze zoriontsua!
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_body