#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 256
+\lyxformat 258
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\begin_preamble
-% provides missing characters,
-\usepackage{textcomp}
-
% provides caption formatting
-\usepackage[labelfont={bf,sf}, tableposition=top]{caption}
+\usepackage[labelfont={bf,sf}, tableposition=top]{caption}[2004/07/16]
% provides commands to set caption
% beside tables/images
\let\figure\MyFigure
\let\endfigure\MyEndfigure}
-% use the marginnote package for margin notes
-\usepackage{marginnote}
-\let\marginpar\marginnote
-
% enables calculation of values,
\usepackage{calc}
% define a new reference format
\newrefformat{fig}
- % {Figure~float~\ref{#1} printed on page~\pageref{#1}}
- % en español:
- {Figura~flotante~\ref{#1} impresa en página~\pageref{#1}}
+ {Figura~flotante~\ref{#1} impresa en la página~\pageref{#1}}
% if pdflatex is used
\usepackage{ifpdf}
\@ifundefined{textcolor}
{\usepackage{color}}{}
\usepackage{colortbl}
-%\definecolor{darkgreen}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5}
-%\definecolor{lightgrey}{gray}{0.8}
-\definecolor{verdeoscuro}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5} %español
-\definecolor{grisclaro}{gray}{0.8} %español
-
-% used for tables with dashed lines
-\usepackage{arydshln}
+\definecolor{verdeoscuro}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5}
+\definecolor{grisclaro}{gray}{0.8}
% used for multirows
\usepackage{multirow}
\newcolumntype{W}{!{\color{green}\vline}}
% ---
-% To be able to enter the characters ±, ° , · and × directly in LyX
-\DeclareInputText{177}{\ifmmode\pm\else\textpm\fi}
+% To be able to enter the characters ° and · directly in LyX
\DeclareInputText{176}{\ifmmode^\circ\else\textdegree\fi}
\DeclareInputText{183}{\ifmmode\cdot\else\textperiodcentered\fi}
-\DeclareInputText{215}{\ifmmode\times\else\texttimes\fi}
% the pages of the TOC are numbered roman
% and a PDF-bookmark for the TOC is added
\pagenumbering{roman}
\let\myTOC\tableofcontents
\renewcommand{\tableofcontents}{%
-% \pdfbookmark[1]{Contents}{}
- \pdfbookmark[1]{Contenidos}{} %en español
- \myTOC}
- \clearpage
- \pagenumbering{arabic}
-
-% increase link area for cross-references
-% and autoname them
-%\AtBeginDocument{\renewcommand{\ref}[1]
-% {\mbox{\autoref{#1}}}}
-%\newlength{\abc}
-%\settowidth{\abc}{\space}
-%\renewcommand{\equationautorefname}
-% {\hspace{-\abc}}
+ \pdfbookmark[1]{Contenidos}{}
+ \myTOC
+ \cleardoublepage
+ \pagenumbering{arabic}}
% insert additional vertical space of
% 1.5 mm between footnotes
% enable algorithm floats to be referenced
\newfloat{Xalgorithm}{tbp}{loa}
-%\floatname{Xalgorithm}{Algorithm}
-\floatname{Xalgorithm}{Algoritmo} %en español
+\floatname{Xalgorithm}{Algoritmo}
\newcommand{\theHalgorithm}{\theHXalgorithm}
\renewenvironment{algorithm}[1][tbp]
{\begin{Xalgorithm}[#1]}{\end{Xalgorithm}}
% redefine the greyed out note
\renewenvironment{lyxgreyedout}
{\textcolor{blue}\bgroup}{\egroup}
+
+% ------------------------------------
+% used to check for needed LaTeX packages
+\usepackage{ifthen}
+
+% check for package arydshln
+% used for tables with dashed lines
+\newboolean{arydshln}
+\IfFileExists{arydshln.sty}
+ {\usepackage{arydshln}
+ \setboolean{arydshln}{true}}
+ {\setboolean{arydshln}{false}}
+
+% check for package marginnote
+% used for margin notes
+\newboolean{marginnote}
+\IfFileExists{marginnote.sty}
+ {\usepackage{marginnote}
+ \let\marginpar\marginnote
+ \setboolean{marginnote}{true}}
+ {\setboolean{marginnote}{false}}
\end_preamble
\options fleqn,liststotoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage
\language spanish
\bullet 3 2 7 -1
\tracking_changes false
\output_changes true
-\author "usti"
+\author ""
\end_header
\begin_body
status collapsed
\begin_layout Standard
-autor original: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>
+autor original: Uwe Stöhr
\end_layout
\end_inset
\newline
\family sans
-Versión 1.4.3-5
+Versión 1.5.0-1
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Standard
+Para exportar todas las partes de este documento a PDF, PS, o DVI, deben
+ estar instalados los paquetes LaTeX
+\series bold
+arydshln
+\series default
+ y
+\series bold
+marginnote
+\series default
+.
+ Si no están instalados, también podrás exportar el documento, pero las
+ secciones en que dichos paquetes son necesarios no aparecen en la salida.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La última versión en PDF de este documento puede encontrarse aquí:
+\series bold
+
+\newline
+http://wiki.lyx.org/LyX/DocumentationDevelopment#EmbeddedObjects
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Chapter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Esto es un ejemplo de imagen en formato PDF
+Esto es un ejemplo de imagen en formato EPS
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Standard
-El formato PDF se explica en el apéndice\InsetSpace ~
+Formatos de imagen se explica en el sección\InsetSpace ~
\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:PDF"
+reference "sec:Formatos-de-imagen"
\end_inset
Figura #:
\series default
".
- Tras ella escribe el título que quieras para la figura.
- Para insertar una imagen sobre su título sitúa el cursor delante de dicho
- título, presiona Enter e inserta la imagen como se describe arriba.
+ Detrás de esta etiqueta escribe el texto para el encabezado que quieras
+ para la figura.
+ Para insertar una imagen sobre su título sitúa el cursor delante del encabezado
+, presiona Enter e inserta la imagen como se describe arriba.
Esto se hace para la Figura\InsetSpace ~
\begin_inset LatexCommand ref
\end_inset
.
- Más sobre ubicación de títulos se describe en la sección\InsetSpace ~
+ Más información sobre ubicación de encabezados en la sección\InsetSpace ~
\begin_inset LatexCommand ref
reference "sec:Colocación-de-Encabezados"
\end_layout
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "fig:kill-plat"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "fig:escher"
Escher en ácido.
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Graphics
\end_inset
- son un ejemplo de figuras con referencias cruzadas.
- Las figuras pueden tener referencias cruzadas en el texto mediante referencia
- a su etiqueta.
- Para hacerlo inserta una etiqueta en el título usando el menú
+ son ejemplos de figuras con referencias cruzadas.
+ Las figuras pueden tener referencias cruzadas en el documento mediante
+ referencia a su etiqueta.
+ Para hacerlo inserta una etiqueta en el encabezado usando el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Etiqueta
Descripción
\family default
.
- Observa que sólo el título principal del flotante se añade a la Lista de
- Figuras.
+ Observa que sólo el título principal del encabezado del flotante se añade
+ a la Lista de Figuras.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
es un ejemplo de figura flotante con dos imágenes una junto a otra.
- también se pueden poner una sobre otra.
+ También se pueden poner una sobre otra.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "fig:Dos-imágenes-distorsionadas"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-Igual que para las fuentes, hay dos tipos de archivos de imagen:
+Como en el caso de las fuentes, hay dos tipos de archivos de imagen::
\end_layout
\begin_layout Description
\newline
Las casillas de giro rotan la celda actual, una selección o toda la tabla
90º en el sentido de las agujas del reloj.
- La rotación no se muestra en LyX, sólo en la salida.
+ La rotación no se ve en LyX, sí en la salida.
\newline
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:una tabla flotante"
Una tabla flotante.
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
Flotante\SpecialChar \menuseparator
Tabla
\family default
- o el botón
+ o con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../images/float-insert_table.xpm
scale 85
\end_layout
\begin_layout Standard
-El flotante se muestra como un cuadro expandible con la etiqueta "
+El flotante se muestra como un cuadro desplegable con la etiqueta "
\series bold
Tabla\InsetSpace ~
#:
El texto que sigue a dicha etiqueta es el encabezado de tabla.
Para insertar una tabla en el flotante se sitúa el cursor al final del
texto de encabezado y se pulsa Enter.
- El encabezado se imprime sobre la tabla.
+ El encabezado se imprime encima de la tabla.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Lo habitual es poner el encabezado de tabla sobre ella, lo que desafortunadament
-e no es soportado en las clases estándar de LaTeX.
- Esto significa que si está usando las clases de documento
+Lo habitual es poner el encabezado sobre la tabla, lo que desafortunadamente
+ no es soportado en las clases estándar de LaTeX.
+ Esto significa que si estás usando las clases de documento
\family sans
article
\family default
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Etiqueta
\family default
- o el botón
+ o con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../images/label-insert.xpm
scale 85
Tabla\InsetSpace ~
larga
\family default
- del diálogo para repartir automáticamente la tabla entre varias páginas.
- Al hacer esto se habilitan diversos botones opcionales en los que puede
- definirse:
+ del diálogo para repartir automáticamente la tabla en varias páginas.
+ Al hacerlo se habilitan diversos botones opcionales en los que puedes definir:
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-también se puede especificar una fila en la que se dividirá la tabla.
- Si se establace más de una opción en la misma fila, habría que tener en
+También se puede especificar una fila en la que se dividirá la tabla.
+ Si se establece más de una opción en la misma fila, habría que tener en
cuenta que sólo la primera de ellas se usa en la fila dada.
Las otras quedarán definidas como
\emph on
\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+addtocounter{table}{-1}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Standard
+Para comprender el uso de este comando, lee al final de la sección\InsetSpace ~
+2.6.2 la
+ primera nota resaltada en gris.
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Una tabla larga no se puede poner flotante porque los flotantes solo pueden
- estar en una página.
- Por esto no se puede emplear el formato de encabezado en las tablas largas.
+
+\lang english
+A longtable cannot be put into a table float because floats can only be
+ on one page but the caption environment of floats can also be used for
+ longtables.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para añadir un encabezado se necesita un sucio truco:
+
+\lang english
+As LyX does not yet fully support captions in longtables, a hack is needed
+ to create them:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Crear una tabla larga
+
+\lang english
+Create a longtable
+\family sans
+.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Marcar la primera fila y deshabilitar su línea superior
+
+\lang english
+Mark the first row an disable its upper line.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Insertar el siguiente comando como ERT en la primera celda:
+
+\lang english
+Insert a caption via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Caption
+\family default
+\series bold
+
+\series default
+into the first table cell.
\newline
+You can also add a short title for the caption.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+Insert a
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
\series bold
-\backslash
-caption[título corto]{título completo}
\backslash
\backslash
%
-\end_layout
+\series default
-\begin_layout Enumerate
-Insertar un "%" como ERT en cada celda de la primera fila
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ as ERT behind the caption.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El comando
+
+\lang english
+A short title that will appear in the LOT instead of the full title.
+ The
\series bold
\backslash
-caption
-\series default
- se usa como para los encabezados normales, el título corto que aparecerá
- en la Lista de Tablas en vez del título completo es opcional.
- El
-\series bold
+
+\backslash
%
\series default
- en las celdas omite la línea vertical entre ellas.
- Ahora, la primera fila de la tabla es sólo una fila postiza para el encabezado,
+ behind the caption omits the vertical lines between the following cells
+ in the row.
+
+\family sans
+
+\family default
+\lang spanish
+Ahora, la primera fila de la tabla es sólo una fila postiza para el encabezado,
la tabla real comienza en la segunda fila.
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Caption
\begin_layout Standard
+Tabla larga con encabezado
+\begin_inset OptArg
+status collapsed
-
-\backslash
-caption[Tabla larga]{Tabla larga con encabezado}
-\backslash
-
-\backslash
-%
+\begin_layout Standard
+Tabla larga con encabezado
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
+\backslash
+
+\backslash
%
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
\begin_layout Standard
-%
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Nota
+\series default
+: El número de la tabla es incrementado para cada tabla larga, aunque no
+ pongas encabezado en alguna de ellas.
+ Por esto podría suceder que, p.e., la Tabla\InsetSpace ~
+2.4 siga a la Tabla\InsetSpace ~
+2.1 en la lista
+ de tablas debido a que hay dos tablas largas sin encabezado.
+ Para evitarlo, puedes añadir el siguiente comando en ERT detrás de cada
+ tabla larga sin encabezado:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+addtocounter{table}{-1}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Standard
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Caption
\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-caption{Tabla larga referenciada
-\end_layout
+Tabla larga referenciada
+\begin_inset LatexCommand label
+name "tab:RefEjemplo"
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "tab:RefEjemplo"
+\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
-}
+
\backslash
\backslash
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
\begin_layout Standard
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para hacer referencia a una tabla larga, inserta una etiqueta en el comando
-
-\series bold
-
-\backslash
-caption
-\series default
-.
- Esto se hace dividiendo el ERT del comando
-\series bold
-
-\backslash
-caption
-\series default
-.
- La parte del comando antes de la última llave "}"
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
-\series bold
-
-\backslash
-caption[título corto]{título completo
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-está en el primer cuadro ERT, la etiqueta se inserta tras ella.
- Observa que tienes que añadir el prefijo "
+\lang english
+To reference a longtable, insert a label into the caption.
+
+\lang spanish
+Observa que tienes que añadir el prefijo "
\emph on
tab
\emph default
:" manualmente en el campo de etiqueta.
- El segundo cuadro ERT contiene el resto del comando
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-\series bold
-}
-\backslash
-
-\backslash
-%
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-y se inserta detrás del cuadro de etiqueta, véase Tabla\InsetSpace ~
+\lang english
+This is a reference to
+\lang spanish
+ Tabla\InsetSpace ~
\begin_inset LatexCommand ref
reference "tab:RefEjemplo"
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Caption
\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-caption[Encabezado con ancho predeterminado]{Encabezado completo con ancho
- predeterminado
-\end_layout
+Encabezado completo con ancho predeterminado encabezado completo con ancho
+ predeterminado encabezado completo con ancho predeterminado
+\begin_inset OptArg
+status collapsed
\begin_layout Standard
-
-encabezado completo con ancho predeterminado encabezado completo con ancho
- predeterminado}
-\backslash
-
-\backslash
-%
+Encabezado con ancho predeterminado
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
+\backslash
+
+\backslash
%
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
\begin_layout Standard
-%
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Caption
\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-caption[Encabezado con anchura
-\backslash
-,=
-\backslash
-,5
-\backslash
-,cm]{Encabezado completo con ancho de 5
-\backslash
-,cm
-\end_layout
+Encabezado completo con ancho de 5\InsetSpace \thinspace{}
+cm encabezado completo con ancho de 5\InsetSpace \thinspace{}
+cm
+ encabezado completo con ancho de 5\InsetSpace \thinspace{}
+cm
+\begin_inset OptArg
+status collapsed
\begin_layout Standard
-
-encabezado completo con ancho de 5
-\backslash
-,cm encabezado completo con ancho de 5
-\backslash
-,cm}
-\backslash
-
-\backslash
-%
+Encabezado con anchura\InsetSpace \thinspace{}
+=\InsetSpace \thinspace{}
+5\InsetSpace \thinspace{}
+cm
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
+
+\backslash
+
+\backslash
%
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
\begin_layout Standard
-%
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Encabezados Diferentes para cada Página de una Tabla Larga
+Encabezados Distintos para cada Página
\begin_inset LatexCommand index
name "Tablas Largas ! Encabezados Diferentes para cada Página"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si los otros encabezados debieran ser diferentes del de la primera página,
- inserta el comando
-\series bold
-\backslash
-caption
-\series default
-con un título corto no vacío en una fila postiza de encabezado marcado como
- primer encabezado.
- El encabezado para las restantes páginas se inserta con el comando
-\series bold
+\lang english
+When the other captions should differ from the one of the first table page,
+ insert a caption with a non-empty short title in a dummy caption row marked
+ as first header.
+ The caption used for the other table pages is inserted as caption without
+ a short title in a dummy caption row that is marked as main header.
+ When this caption shouldn't include the table number, use the command
+\end_layout
-\backslash
-caption
-\series default
- sin título corto en una fila postiza de encabezado marcado como primer
- encabezado.
- Si este encabezado no ha de incluir el número de tabla, usa el comando
-
-\series bold
+\begin_layout Standard
-\backslash
-caption*
-\series default
- en vez de
\series bold
+\lang english
\backslash
-caption
-\series default
-.
+caption*{caption text}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+instead of LyX's caption box.
+
+\lang spanish
La etiqueta para referenciar la tabla se inserta en el primer encabezado.
La tabla\InsetSpace ~
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Caption
\begin_layout Standard
+Ejemplo de lista telefónica
+\begin_inset LatexCommand label
+name "tab:DifEncabezados"
+\end_inset
-\backslash
-caption[Ejemplo de lista telefónica]{Ejemplo de lista telefónica
+
+\begin_inset OptArg
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+Ejemplo de lista telefónica
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "tab:DifEncabezados"
+\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
-}
+
\backslash
\backslash
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Cálculo
+Cálculos
\begin_inset LatexCommand index
-name "Tablas Largas ! Cálculo"
+name "Tablas Largas ! 2.7.1 Cálculos"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Caption
\begin_layout Standard
+Tabla con salto de página forzado en celda
+\begin_inset LatexCommand label
+name "tab:Saltos de Página Forzados"
+
+\end_inset
-\backslash
-caption[Tabla con salto de página forzado en celda]{Tabla con salto de página
- forzado en celda
+\begin_inset OptArg
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+Tabla con salto de página forzado en celda
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset LatexCommand label
-name "tab:Saltos de Página Forzados"
+\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
-}
+
\backslash
\backslash
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
\begin_layout Standard
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
\end_layout
\backslash
-caption{Continúa tabla con salto de página forzado en celda}
+caption*{Continúa tabla con salto de página forzado en celda}
\backslash
\backslash
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-
\end_layout
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-con-múltiples"
Tabla con líneas múltiples en celda
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-con-y"
\end_inset
-Tablas con y sin guionado
+Tablas con y sin guión
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-con-centrado"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-sin-mitad"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Ejemplo-tabla-booktabs"
Ejemplo de tabla booktabs
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="9" columns="4">
-<features>
+<lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
+<features booktabs="true">
+<column alignment="center" valignment="top" rightline="true" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
+<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-toprule
-\end_layout
-
-\end_inset
-
System
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
\end_inset
-Detector thickness [
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-textmu m
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-]
+Detector thickness [µm]
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
+<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-midrule
-\end_layout
-
-\end_inset
-
Edge angle [°]
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
+<row topspace="default">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-addlinespace
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Spatial resolution [
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-textmu m
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-]
+Spatial resolution [µm]
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
+<row topspace="default">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-addlinespace
-\end_layout
-
-\end_inset
-
MTF at
\begin_inset Formula $f_{\mathrm{max}}$
\end_inset
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
+<row topspace="default">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\backslash
-addlinespace
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
\backslash
cmidrule(l{10pt}){1-1}
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-in
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-textmu m
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+in µm
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
+<row bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
92.3
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-bottomrule
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
\end_inset
</cell>
</row>
\begin_layout Standard
en la primera celda de la última fila.
- La última fila es solo para este comoando y no debería tener ningún otro
+ La última fila es solo para este comando y no debería tener ningún otro
contenido.
La anchura predeterminada es la misma que para
\series bold
\series bold
\backslash
-moremidrule
+morecmidrule
\series default
s
\end_layout
\backslash
cmidrule(l){3-4}
\backslash
-moremidrules
+morecmidrules
\backslash
cmidrule{2-4}
\end_layout
\backslash
midrule
\backslash
-moremidrules
+morecmidrules
\backslash
cmidrule{3-4}
\end_layout
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-booktabs-especial"
Tabla booktabs especial
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="9" columns="4">
-<features>
+<lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
+<features booktabs="true">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
+<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-toprule
-\end_layout
-
-\end_inset
-
System
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-Medipix
-\begin_inset Formula $\,$
-\end_inset
-
+Medipix\InsetSpace \thinspace{}
1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-Medipix
-\begin_inset Formula $\,$
-\end_inset
-
+Medipix\InsetSpace \thinspace{}
2
\end_layout
\end_inset
-Detector thickness [
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Detector thickness [µm]
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Standard
+300
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-textmu m
+\begin_layout Standard
+300
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-]
+\begin_layout Standard
+700
\end_layout
\end_inset
</cell>
+</row>
+<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-300
+Edge angle [°]
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-300
+3.55
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+2.71
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-700
+7.99
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
+<row topspace="default">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+Spatial resolution [µm]
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Standard
+4.26
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-midrule
+\begin_layout Standard
+10.17
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-Edge angle [°]
+\begin_layout Standard
+10.56
\end_layout
\end_inset
</cell>
+</row>
+<row topspace="default">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-3.55
+MTF at
+\begin_inset Formula $f_{\mathrm{max}}$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-2.71
+0.53
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+0.37
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-7.99
+0.39
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
+<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\backslash
-addlinespace
+morecmidrules
\end_layout
\end_inset
-Spatial resolution [
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-textmu m
+cmidrule{3-4}
\end_layout
\end_inset
-]
+LSF-spatial resolution
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-4.26
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-10.17
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-10.56
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+in µm
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Standard
+129.7
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-addlinespace
+\begin_layout Standard
+52.75
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-MTF at
-\begin_inset Formula $f_{\mathrm{max}}$
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+50.78
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+in % of pixel size
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-0.53
+76.3
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-0.37
+95.9
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-0.39
+92.3
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</lyxtabular>
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
-midrule
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Alineación Vertical en Tablas
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Para alinear tablas verticalmente en una línea de texto la tabla debe estar
+ en un cuadro.
+ Entonces el cuadro se puede alinear verticalmente como se describe en la
+ sección\InsetSpace ~
+
+\begin_inset LatexCommand ref
+reference "sec:Diálogo-Cuadros"
+
\end_inset
+.
+
+\end_layout
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Standard
+En el ejemplo siguiente las tablas están en un cuadro de minipágina
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
+Las minipáginas se describen en la sección\InsetSpace ~
+
+\begin_inset LatexCommand ref
+reference "sec:Minipáginas"
+\end_inset
-\backslash
-morecmidrules
+.
\end_layout
\end_inset
+ que tiene una anchura de 15\InsetSpace \thinspace{}
+col%:
+\end_layout
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Itemize
+test
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+width "15col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
status collapsed
\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+a
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-cmidrule{3-4}
+\begin_layout Standard
+d
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-LSF-spatial resolution
+\begin_layout Standard
+g
\end_layout
\end_inset
</cell>
+</row>
+<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
+b
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
+e
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
+h
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
+<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-in
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Standard
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+i
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
-\backslash
-textmu m
\end_layout
\end_inset
+ test
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+raisebox{0.85
+\backslash
+baselineskip}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+width "15col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+g
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+h
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+i
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+test
+\begin_inset Box Frameless
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+width "15col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+g
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+h
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+i
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+test
+\begin_inset Box Frameless
+position "b"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+width "15col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+g
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+h
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+f
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+i
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ test
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+raisebox{-0.32
+\backslash
+baselineskip}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Frameless
+position "b"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+width "15col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+d
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+g
\end_layout
\end_inset
</cell>
+</row>
+<row topline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-129.7
+b
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-52.75
+e
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-50.78
+h
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
+<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-in % of pixel size
+c
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-76.3
+f
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-95.9
+i
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
-\begin_layout Standard
-92.3
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
-
-\backslash
-bottomrule
+}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+Como ves, los contenidos de la primera y última filas no se alinean correctament
+e con la línea de texto donde está la tabla.
+ Para conseguir esta alineación, el cuadro (minipágina) debe ponerse en
+ un cuadro elevado ("raisebox")
+\begin_inset Foot
+status collapsed
\begin_layout Standard
+El uso del comando
+\series bold
-\end_layout
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ se explica en la sección\InsetSpace ~
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset LatexCommand ref
+reference "sub:Alineación-Vertical"
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+.
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
+.
+ En el ejemplo anterior, la segunda tabla del primer ítem está alineada
+ usando el comando en ERT
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Standard
-\end_inset
+\series bold
+\backslash
+raisebox{0.85
+\backslash
+baselineskip}{
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+antes del cuadro.
+ Tras él, se pone la llave de cierre
+\series bold
+}
+\series default
+ también como ERT.
+ Para la segunda tabla en el tercer ítem se usa el comando
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+\series bold
+\backslash
+raisebox{-0.32
+\backslash
+baselineskip}{
\end_layout
\begin_layout Section
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-coloreada-sin"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-coloreada-con"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
sideways false
status collapsed
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-con-verticales-coloreadas"
\end_inset
-Tabla con líneas vertcales coloreadas
+Tabla con líneas verticales coloreadas
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-con-horizontales-coloreadas"
Tabla con líneas horizontales coloreadas
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-con-líneas-coloreadas"
Tabla con líneas coloreadas
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Standard
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Standard
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}{
+\backslash
+myHlineC}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+arrayrulewidth}{0.4pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Personalización de Tablas
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Personalización de Tablas"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Tablas ! Personalización"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Row Spacing
+\begin_inset LatexCommand label
+name "sub:Row-Spacing"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Personalización de Tablas ! Row Spacing"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can add vertical space to table rows in the
+\family sans
+Borders
+\family default
+ tab of the table dialog.
+ You find there three possibilities:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Top\InsetSpace ~
+of\InsetSpace ~
+row will add space above the characters of the table row.
+ If the table is a formal table
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Formal tables are explained in section\InsetSpace ~
+
+\begin_inset LatexCommand ref
+reference "sec:Formal-Tables"
+
+\end_inset
+.
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+
+ LyX will insert as default 0.5\InsetSpace \thinspace{}
+em space.
+ For normal tables the inserted space will unfortunately destroy the vertical
+ table lines as in the following table:
+\lang spanish
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="1">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
+A
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+</row>
+<row topline="true" topspace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
+3\InsetSpace \thinspace{}
+mm space top of row
\end_layout
\end_inset
</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-sd
+C
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\end_layout
+\lang english
-\end_inset
+\newline
+So inserting space to the top of row for normal tables is only useful when
+ you don't have vertical lines.
+\end_layout
+\begin_layout Description
+\lang english
+Bottom\InsetSpace ~
+of\InsetSpace ~
+row will add space below the characters of the table row.
+ If the table is a formal table LyX will insert as default 0.5\InsetSpace \thinspace{}
+em space, for
+ normal tables the default size is 2\InsetSpace \thinspace{}
+pt.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Description
-\begin_layout Standard
+\lang english
+Between\InsetSpace ~
+rows only has an effect when you have selected the whole table row
+ before.
+ The space is added between the current and the following row.
+ If the table is a formal table LyX will insert as default 0.5\InsetSpace \thinspace{}
+em space.
+ For normal tables the inserted space will unfortunately destroy the vertical
+ table lines as in the following table:
+\lang spanish
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="1">
+<features>
+<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
+<row topline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}{
-\backslash
-myHlineC}
+\begin_layout Standard
+A
\end_layout
\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula $\downarrow$
+\end_inset
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-arrayrulewidth}{0.4pt}
-\end_layout
-
+ 3\InsetSpace \thinspace{}
+mm space between row
+\begin_inset Formula $\downarrow$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Section
-Personalización de Tablas
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Personalización de Tablas"
-
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topline="true" bottomline="true">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula $\uparrow$
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Tablas ! Personalización"
-
+ 3\InsetSpace \thinspace{}
+mm space between row
+\begin_inset Formula $\uparrow$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Altura Extra de Fila
-\begin_inset LatexCommand label
-name "sub:Altura-Extra-de-Fila"
-
\end_inset
-
-
-\begin_inset LatexCommand index
-name "Personalización de Tablas ! Altura Extra de Filas"
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
\end_inset
+\lang english
+
+\newline
+So inserting space to the top of row for normal tables is only useful when
+ you don't have vertical lines.
\end_layout
\begin_layout Standard
-A veces las letras grandes o altas como
-\emph on
-b
-\emph default
- y
-\emph on
-d
-\emph default
- no tienen bastante espacio entre los bordes superior e inferior de una
- celda.
- Con la línea en el preámbulo
+
+\lang english
+When you want to add extra height to all cells of all tables, you can do
+ this with the following preamble line:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
+\lang english
\backslash
setlength{
\backslash
-extrarowheight}{2pt}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-se añaden 2\InsetSpace \thinspace{}
-pt de altura extra a todas las celdas de todas las tablas.
- Aunque esto suele mejorar la apariencia, tiene el inconveniente de que
- el texto no sale exactamente centrado verticalmente.
+extrarowheight}{height}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Un método alternativo para altura extra de fila se describe en la sección\InsetSpace ~
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Alineación-Vertical"
-
-\end_inset
-.
+\lang english
+But this has the disadvantage that the cell texts are no longer exactly
+ vertically centered.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-A veces mejora la presentación las entradas en las celdas de una columna
- se alinean con un caracter determinado, p.\InsetSpace \thinspace{}
+A veces mejora la presentación si las entradas en las celdas de una columna
+ se alinean con un carácter determinado, p.\InsetSpace \thinspace{}
e.
el separador decimal, como en la Tabla\InsetSpace ~
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-con-celdas-de"
Tabla con celdas alineadas con el separador decimal.
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Varias-alineaciones"
Tabla con varias alineaciones.
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Alineaciones-con-el"
\end_inset
-Alineaciones con el paquete LaTeX dcolumn.
+Alineaciones con el paquete LaTeX
+\series bold
+dcolumn
+\series default
+.
Para la segunda y tercera alineaciones se han hecho algunos trucos.
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-units
+unidades
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-units
+unidades
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-units
+unidades
\end_layout
\end_inset
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-con-formatos-definidos-por"
Tabla con formatos definidos por el usuario
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-con-líneas"
pt
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-con-horizontales"
pt
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-con-verticales"
pt de grosor
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+ifarydshln
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Standard
+La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
+ LaTeX
+\series bold
+arydshln
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-con-trazos"
Tabla con líneas de trazos
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para líneas de trazos en multicolumna usa el comandoi
+Para líneas de trazos en multicolumna usa el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
- que se usa para tablas coloreadas en la sección\InsetSpace ~
+ que se usa para tablas coloreadas en la sección\InsetSpace ~
+
+\begin_inset LatexCommand ref
+reference "sec:Tablas-Coloreadas"
+
+\end_inset
+
+.
+ Esto implica que las tablas coloreadas no pueden tener líneas de trazos.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Standard
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+
+\series bold
+arydshln
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sec:Tablas-Coloreadas"
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Debes instalar el paquete LaTeX
+\series bold
+arydshln
+\series default
+ para ver la parte siguiente en la salida.
+\end_layout
-.
- Esto implica que las tablas coloreadas no pueden tener líneas de trazos.
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+fi
\end_layout
\end_inset
.
Para mantener legible el documento LyX, puedes abrir y cerrar el cuadro
- del flotante haciendo click-izquierda sobre ella.
+ del flotante haciendo click-izquierda sobre él.
Un cuadro cerrado se muestra así:
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/flotanteQt4.png
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "alg:Ejemplo-de-Algoritmo-flotante"
Ejemplo de Algoritmo flotante
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout LyX-Code
for I in 1..N loop
\newline
para enlazar referencias cruzadas a flotantes en la salida PDF, debe cargarse
en el preámbulo LaTeX antes de la definición de flotantes para poder referirse
a ellos.
- LyX establace la definición de algoritmos flotantes automáticamente antes
- que la parte del preámbulo editabla por el usuario, así que hay que insertar
+
+\series bold
+
+\series default
+LyX establece la definición de algoritmos flotantes automáticamente antes
+ de la parte del preámbulo editable por el usuario, así que hay que insertar
las siguientes líneas
\emph on
después
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los algoritmos flotantes no se numeran por defecto en el esquema "capítulo.algori
-tmo" como es el caso para tablas e imágenes flotantes en muchas clases de
- documento.
+Los algoritmos flotantes no se numeran por defecto según el esquema "capítulo.alg
+oritmo" como es el caso para tablas e imágenes flotantes en muchas clases
+ de documento.
Para numerar algoritmos flotantes en el mismo esquema, añade este comando
en el preámbulo del documento:
\end_layout
\family sans
Xalgorithm
\family default
- (los comandos de arriba) en el preámbulo:
+ (los comandos de anteriores) en el preámbulo:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
numberwithin
\series default
-, marca en el menú
-\newline
-
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Ecuaciones
-\family default
- la opción
+, marca la opción
\family sans
Usar\InsetSpace ~
el\InsetSpace ~
paquete\InsetSpace ~
AMS
+\family default
+ en el menú
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Ecuaciones
\family default
.
\end_layout
\end_layout
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "fig:Esto-es-una"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
{Figura~flotante~
\backslash
-ref{#1} impresa en página~
+ref{#1} impresa en la página~
\backslash
pageref{#1}}
\end_layout
\series bold
\backslash
-floatpáginafraction
+floatpagefraction
\series default
)
\end_layout
\family default
.
\newline
-También puedes redefinir las reglas con comandos LaTeX que van entre paréntesis
- tras la descripción de reglas anteriores.
+También puedes redefinir las reglas con los comandos LaTeX que van entre
+ paréntesis tras la descripción de las reglas anteriores.
Por ejemplo, para aumentar el valor predeterminado, quizás pequeño, de
la regla
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-Podrías necesitar girar flotantes, especialmente en tablas grandes.
+Podrías necesitar girar flotantes, especialmente con tablas grandes.
Para girar todo el flotante y su encabezado, pincha sobre su cuadro y marca
la opción
\family sans
sideways true
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Tabla-girada"
Tabla girada
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
\end_layout
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "fig:Esto-es-una-fig"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Esto-es-una-tab"
Aquí se usa el formato de encabezado standard para tablas de este documento.
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
\end_layout
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "fig:encab-al-lado"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:encab-al-lado"
\end_inset
-Encabezado al lado de una tabla.
+Esto es un encabezado al lado de una tabla.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "fig:encab-al-lado-de-fig"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Las entradas de la lista son los encabezados del flotante o su título corto,
- el número, y el número de página del documento en la que aparecen.
+ el número de flotante, y el número de la página del documento en la que
+ aparecen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-Para crear solo una marca para una nota al pie, usa el comando
+Para crear solo una marca para una nota al pie, puedes usar el comando
\series bold
\backslash
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- notas al pie con letras mayúsculas o minúsculas usa
+ las
+\series bold
+
+\series default
+notas al pie con letras mayúsculas o minúsculas usa
\series bold
\backslash
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- notas al pie con símbolos usa
+ las notas al pie con símbolos usa
\series bold
\backslash
\series medium
\series default
-Solo puedes numerar hasta 26 pies con letras, porque esta numeración está
+Sólo puedes numerar hasta 26 pies con letras, porque esta numeración está
limitada a letras simples.
\end_layout
\series bold
Nota:
\series default
- Solo puedes numerar 9 pies con símbolos.
+ Sólo puedes numerar 9 pies con símbolos.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "fig:Colocación-standard-del-pie"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "fig:Colocación-del-pie-en"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "fig:Notas-al-final----notas-al-pie"
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+ifmarginnote
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Standard
+La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
+ LaTeX
+\series bold
+marginnote
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
El diseño de las notas al margen puede ser redefinido.
Por ejemplo, para crear una cabecera para todas las notas con el texto
-\begin_inset Quotes erd
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-\family sans
\series bold
\bar under
+¡
+\family sans
Atención
\family default
+!
\series default
\bar default
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
, subrayado, sans-serif en negrita, añade lo siguiente en el preámbulo:
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Standard
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete LaTeX
+
+\series bold
+marginnote
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Debes instalar el paquete LaTeX
+\series bold
+marginnote
+\series default
+ para ver la parte siguiente en la salida.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Chapter
\begin_layout Section
Diálogo Cuadros
+\begin_inset LatexCommand label
+name "sec:Diálogo-Cuadros"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset LatexCommand index
name "Cuadros ! Diálogo"
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 0
-width "20col%"
+width "25col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
\align center
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 0
-width "20col%"
+width "25col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 0
-width "20col%"
+width "30col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 0
-width "25col%"
+width "28col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 0
-width "25col%"
+width "28col%"
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
\begin_layout Standard
Por supuesto, la palabra sobresale del margen.
- Para evitarlo, añade via el menú
+ Para evitarlo añade, via el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato\InsetSpace ~
\series bold
Ctrl-Return
\series default
-) un salto de línea antes de la palabra:
+), un salto de línea antes de la palabra:
\end_layout
\begin_layout Standard
sería más conveniente el método descrito en la sección\InsetSpace ~
\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Altura-Extra-de-Fila"
+reference "sub:Row-Spacing"
\end_inset
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Dos-tablas-que"
raisebox
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\hfill
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-Commando
+Comando
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-sin
+con
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Section
-URLs (Localizador Universal de Recursos)
+URLs (Localizador Uniforme de Recursos)
\begin_inset LatexCommand index
name "URLs"
\end_inset
para enlazar referencias cruzadas, en las salidas DVI y PDF los URLs se
- convierten automáticamente en hiperenlaces pinchables.
+ convierten automáticamente en hiperenlaces disponibles.
\end_layout
\begin_layout Standard
href
\series default
en vez del cuadro URL de LyX tiene la ventaja de que puedes especificar
- el estilo de texto del enlace para todas las demás partes del texto y que
- puedes cambiar el estilo de texto para todos los URLs en el documento con
- una opción en el comando de carga de
+ el estilo de texto del enlace como en las demás partes del texto.
+ Puedes poner guiones y saltos de línea forzados para dividir textos extensos
+ de enlaces en el margen de página.
+ También puedes cambiar el estilo de texto para todos los URLs en el documento
+ con una opción en el comando de carga de
\series bold
hyperref
\series default
sideways false
status open
-\begin_layout Caption
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand label
name "tab:Unidades"
Unidades
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
(DVI), porque es completamente portable; se pueden mover de una máquina
a otra sin necesidad de conversión alguna.
En la época en que se desarrolló este formato, esto no era un asunto baladí.
- DVIs se usan para previsualizaciones rápidas y preparación para otros formatos
- de salida como PostScript.
+ Los DVIs se usan para previsualizaciones rápidas y como preparación para
+ otros formatos de salida como PostScript.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Un documento se puede exportar a PDF via el menú
+Un documento se puede exportar a PDF con el menú
\family sans
Archivo\SpecialChar \menuseparator
Exportar
\end_inset
-Wiki página
+Página Wiki
\begin_inset ERT
status collapsed
projects / lyx.git / blobdiff