la siguiente.
El texto fluye a las nuevas páginas en vertical, de ahí que sólo haga falta
una barra de deslizamiento vertical.
- Hay tres casos en que podrías necesitar una barra de desplazamiento horizontal.
- El primero es el caso de tener grandes figuras.
+ Hay tres casos en que podrías necesitar una barra de desplazamiento horizontal:
+ el primero es si hay grandes figuras.
Para evitar que se vean más grandes que la pantalla, usa la opción
\family sans
Escala en pantalla
plantilla
\family default
- pide no sólo un nombre para el nuevo archivo, también te pide una plantilla
- para usar como punto de partida.
+ te pide una plantilla para usar como punto de partida.
Al seleccionar una plantilla se establecerán automáticamente ciertas caracterís
ticas de formato para el documento, características que de otra forma necesitarí
as cambiar manualmente.
versiones
\family default
- son útiles si varias personas trabajan en el mismo documento al mismo tiempo
+ son útiles si varias personas trabajan en el mismo documento al mismo tiempo.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-.
\family sans
Revertir
del documento a comprobar algo y quieres volver a tu última posición editada.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Pulsando la tecla
+\family sans
+F5
+\family default
+ el texto se desplaza de modo que el cursor queda centrado verticalmente
+ en el escritorio de LyX.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
El navegador de contorno
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-La finalización de entradas puede activado en las preferencias LyX (menú
+La finalización de entradas puede activarse en las preferencias LyX (menú
\family sans
Herramientas\SpecialChar \menuseparator
.
Con las opciones generales puedes definir el tiempo de retardo para la
visualización en línea y para el recuadro emergente, y elegir si las finalizaci
-ones largas deberían, abreviarse.
+ones largas deberían abreviarse.
\end_layout
\begin_layout Standard
Atajos de teclado
\family default
.
+ (Puedes también ver ahí las combinaciones de teclas o cambiarlas, como
+ se explica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Edición-de-los-atajos"
+
+\end_inset
+
+.)
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-En LyX, la tecla Tabulador solo se usa para aceptar propuestas de autocompletar.
+En LyX, la tecla Tabulador solo se usa para aceptar propuestas de autocompletar,
+ desplazar el cursor en cuadros o matrices, o cambiar el nivel de profundidad
+ en listas.
\end_layout
\begin_layout Labeling
seguido de A mayúscula.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Puedes ver las combinaciones de teclas o cambiarlas en las preferencias
- de LyX, menú
-\family sans
- Herramientas\SpecialChar \menuseparator
-Preferencias,
-\family default
- apartado
-\family sans
-Edición\SpecialChar \menuseparator
-Atajos
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-teclado
-\family default
-, como se explica en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Edición-de-los-atajos"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
\begin_layout Chapter
Fundamentos de LyX
\begin_inset Index idx
de clase del documento es de tu incumbencia.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Sigue leyendo para conocer las clases de documento que puedes escoger y
- cómo ajustar sus propiedades.
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Clases de documento
\begin_inset Index idx
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Customized-Page-Headers"
+reference "sec:Encabezados-personalizados"
\end_inset
El espacio entre párrafos, así como el espacio entre líneas, entre encabezado
y texto —en definitiva, cada uno de los espacios para cada cosa— están
precodificados en LyX.
- Como ya hemos dicho, no debes preocuparte por el espaciado que hay que
- añadir en cada caso.
+ Como ya hemos dicho, no debes preocuparte por el espacio que hay que añadir
+ en cada caso.
LyX se ocupa de ello.
De hecho, esos espacios verticales precodificados no son una longitud fija
sino un rango.
,
\family default
-puedes definir el espacio entre líneas en el submenú
+puedes definir el espacio entre líneas para todo el documento en el submenú
+
\family sans
Diseño
\begin_inset space ~
\end_inset
+ Para un párrafo determinado, ese espacio se puede definir en el diálogo
+
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Configuración
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+párrafo
+\family default
+, pero debería usarse de manera excepcional porque el espacio vertical se
+ define normalmente en el estilo del entorno.
\end_layout
\begin_layout Section
Normal
\family default
.
- Sin embargo, LyX sí restablecerá la profundidad de anidación.
- En general, al empezar un párrafo nuevo se reinician las dos cosas, el
- entorno y la profundidad de anidación del párrafo (más sobre anidación
- en la sección
+ Además se mantiene la profundidad de anidación.
+ (Más detalles sobre anidación en la sección
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
).
- De momento, todo esto es específico del contexto; es mejor suponer que
-
-\family sans
-Entrar
-\family default
- reinicia el entorno y la profundidad del párrafo.
- Si quieres mantener el entorno y la sangría actuales en un nuevo párrafo
- usa
-\family sans
-Alt+Entrar
-\family default
- en vez de
-\family sans
-Entrar
-\family default
-.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Si quieres cierta apariencia para la fecha, quieres una fecha fija, o sustituir
+Si quieres cierta apariencia para la fecha, una fecha fija, o sustituir
la fecha por algún texto, usa el entorno
\family sans
Fecha.
\family default
Observa que el uso de este entorno es opcional.
Si no lo empleas, LaTeX insertará automáticamente la fecha actual.
- Si no deseas ninguna fecha, añade la línea
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-
-\backslash
-date{}
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-al preámbulo de tu documento (menú
+ Si no quieres poner fecha, usa la opción
+\family sans
+Suprimir fecha por omisión en primera página
+\family default
+ en el menú
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración
+Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Clase del documento
\family default
-)
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Enumeración
\family default
-, LyX etiqueta los ítems de la lista con marcas y números, respectivamente.
+, LyX etiqueta los ítems de la lista con marcas o números, respectivamente.
En los entornos
\family sans
Descripción
\family sans
Normal
\family default
-, se mantiene el entorno actual y se genera un nuevo ítem.
- La profundidad de anidación se mantiene.
- Para crear un nuevo ítem pero con un nivel menor de profundidad de anidación
- debes pulsar
+, se mantiene el entorno actual y se genera un nuevo ítem en el mismo nivel
+ de profundidad de anidación.
+ Para crear un nuevo ítem en un nivel menor de profundidad de anidación
+ hay que teclear
\family sans
Alt+Entrar
\family default
+.
+ Si se teclea esto en un primer nivel de una lista se vuelve al entorno
+
+\family sans
+Normal
+\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Puedes anidar listas de cualquier tipo dentro de otra.
+Puedes anidar listas de cualquier tipo dentro de otra lista.
De hecho, LyX cambia las marcas en algunos ítems, dependiendo de cómo están
anidados.
Si piensas usar cualquiera de los entornos de lista, te sugerimos que leas
\family sans
Enumeración*
\family default
- es un topo.
+ es un punto grueso, o topo.
\end_layout
\begin_deeper
Enumeración*
\family default
.
- Puedes personalizar estas marcas en el submenú
+ Puedes personalizar como estas marcas
+\lang english
+are displayed in the output
+\lang spanish
+ en el submenú
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Configuración
Marcas
\family default
.
+
+\lang english
+These customizations are not displayed in LyX.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Como antes, puedes personalizar el tipo de numeración en el entorno
+Puedes personalizar el tipo de numeración en el entorno
\family sans
Enumeración
\family default
+, véase sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Listas-personalizadas"
+
+\end_inset
+
.
- Esto implica añadir comandos en el preámbulo LaTeX (véase el manual
-\emph on
-Características adicionales
-\emph default
-).
Estos cambios sólo se aprecian en la versión impresa, no en LyX.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-La Lista LyX
+Etiquetado
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Listas ! Lista LyX
+Listas ! Etiquetado
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
El entorno
\family sans
-Lista
-\family default
- es una extensión a LaTeX en LyX.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Si, como en este documento, se está usando la clase KOMA-Script, el entorno
-
-\family sans
-Lista
-\family default
- se denomina
-\family sans
Etiquetado
\family default
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ es una extensión a LaTeX en LyX.
\end_layout
\begin_layout Standard
predeterminada Puedes fijar esta anchura para asegurar que el texto de todos
los ítems en un entorno
\family sans
-Lista
+Etiquetado
\family default
tienen el mismo margen izquierdo.
\begin_inset Newline newline
\begin_inset space ~
\end_inset
-párrafo,
+párrafo
+\family default
+(botón
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+)
+\family sans
+,
\family default
el texto escrito en
\family sans
\begin_inset space ~
\end_inset
-M)
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Si se pone el cursor en un ítem de una lista para cambiar la anchura sólo
- de esa etiqueta, funcionará sólo en LyX, no en la salida.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+M).
\end_layout
\begin_layout Standard
Deberías emplear el entorno
\family sans
-Lista
+Etiquetado
\family default
de la misma manera que
\family sans
: Cuando necesites que una palabra sobresalga del texto que describe.
El entorno
\family sans
-Lista
+Etiquetado
\family default
te permite otra manera de hacerlo con un formato distinto.
\end_layout
\begin_layout Standard
Puedes anidar entornos
\family sans
-Lista
+Etiquetado
\family default
en otras listas.
Funcionan igual que los otros entornos de párrafo tipo lista.
\begin_layout Standard
Aún queda otra característica de
\family sans
-Lista
+Etiquetado
\family default
: Como ves en los ejemplos, LyX, por omisión, alinea las etiquetas a la
izquierda.
\labelwidthstring 00.00.0000
Izquierda Predeterminado para etiquetas de ítems en una
\family sans
-Lista
+Etiquetado
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Listas personalizadas
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Listas-personalizadas"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
ionizante:
\begin_inset Argument
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
\family sans
Ctrl+Entrar
\family default
- o
+ o el menú
\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato\SpecialChar \menuseparator
Salto
\begin_inset space ~
\end_inset
línea
-\family default
- en el menú
-\family sans
-Insertar
\family default
) para iniciar línea nueva en un entorno
\family sans
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:Párrafo-en"
+name "fig:Párrafo-en"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:Párrafo-en"
+reference "fig:Párrafo-en"
\end_inset
\begin_layout Standard
Una lista se introduce en otra anidándola en ella.
- Anidar un entorno es sencillo: Selecciona
+ Anidar un entorno es sencillo: Selecciona el menú
\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
Aumentar
\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
o
\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
Disminuir
\begin_inset space ~
\end_inset
profundidad
-\family default
- en el menú
-\family sans
-Editar
\family default
para cambiar la profundidad de anidación del párrafo actual (en la barra
de estado se indica el nivel de profundidad).
\end_inset
inglés) existe la convención de añadir espacio extra detrás del signo de
- puntuación de un fin de frase; LyX respeta esta convención (véase la sección
+ puntuación de un fin de frase; LyX respeta esta convención, véase la sección
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
-).
- Sin embargo, a veces querrás poner un espacio normal.
+ por ejemplos.
+ Sin embargo,
+\lang english
+you do not want an end of sentence space after an abbreviation followed
+ by a period
+\lang spanish
+.
En ese caso, puedes insertarlo con
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
\begin_layout Subsubsection
Otros espacios
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Otros-espacios"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
párrafo
\family default
-.
+ (botón
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+).
Hay cinco posibilidades:
\end_layout
\end_inset
justificada
+\family default
+ o con
+\family sans
+Ctrl+Shift+Entrar
\family default
, rompe la línea y la comprime para llenar todo el espacio entre los márgenes.
Esto viene bien para evitar
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
Con el diálogo
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Por otra parte, desarrollos recientes han aportado algunos nuevos ingenios
LaTeX que son capaces de acceder directamente a las tipografías instaladas
por el sistema operativo (SO), a saber, XeTeX y LuaTeX.
- Ambos ingenios son soportados ya por LyX.
+ Ambos ingenios son soportados por LyX.
Con ellos, teóricamente se puede usar cualquier tipografía OpenType o TrueType
instalada en el sistema.
La siguiente sección describe cómo usar estas tipografías del SO.
clic en el botón de la barra de herramientas
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "depth-increment"
+arg "font-noun"
\end_inset
clic en el botón
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "depth-increment"
+arg "font-emph"
\end_inset
o el diálogo
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
-Estilo del texto
+Estilo del texto\SpecialChar \menuseparator
+
+\lang english
+Customized
\family default
-.
+\lang spanish
+ (
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+).
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
+\family sans
+Color
+\family default
+ Esta opción permite poner el texto en color.
+ Ten en cuenta que no todos los visores DVI pueden mostrar colores.
+ Además de
+\family sans
+Sin
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+color
+\family default
+,
+\lang english
+which means that the document default color set in
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Color
+\family default
+ for
+\family sans
+Main
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+text
+\family default
+ is used
+\lang spanish
+, puedes elegir entre
+\family sans
+Negro
+\family default
+,
+\family sans
+Blanco
+\family default
+,
+\family sans
+Rojo,
+\family default
+
+\family sans
+Verde
+\family default
+,
+\family sans
+Azul
+\family default
+,
+\family sans
+Cian
+\family default
+,
+\family sans
+Magenta
+\family default
+ y
+\family sans
+Amarillo
+\family default
+.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Color ! Texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+Idioma
+\family default
+ Se usa para marcar regiones de texto en un idioma distinto al del documento.
+ El texto así marcado se subraya en azul para indicar el cambio (sólo en
+ LyX).
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Si tienes un texto más largo en otro idioma, por ejemplo, alemán, LaTeX
+ respeta automáticamente las reglas de división de palabras en ese idioma.
+ Si se usa el corrector ortográfico (sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Corrector-ortográfico"
+
+\end_inset
+
+), el texto marcado alemán se comprueba con el diccionario alemán.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
\family sans
Tamaño
\family default
\end_layout
\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-Color
-\family default
- Esta opción permite poner el texto en color.
- Ten en cuenta que no todos los visores DVI pueden mostrar colores.
- Además de
-\family sans
-Sin
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-color
-\family default
-, que es el valor predeterminado y que normalmente es el negro, puedes elegir
- entre
-\family sans
-Negro
-\family default
-,
-\family sans
-Blanco
-\family default
-,
-\family sans
-Rojo,
-\family default
-
-\family sans
-Verde
-\family default
-,
-\family sans
-Azul
-\family default
-,
-\family sans
-Cyan
-\family default
-,
-\family sans
-Magenta
-\family default
- y
-\family sans
-Amarillo
-\family default
-.
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Color ! Texto
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-Idioma
-\family default
- Se usa para marcar regiones de texto en un idioma distinto al del documento.
- El texto así marcado se subraya en azul para indicar el cambio (sólo en
- LyX).
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Si tienes un texto más largo en otro idioma, por ejemplo, alemán, LaTeX
- respeta automáticamente las reglas de división de palabras en ese idioma.
- Si se usa el corrector ortográfico (sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Corrector-ortográfico"
-
-\end_inset
-
-), el texto marcado alemán se comprueba con el diccionario alemán.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Bien, tienes un gran número de opciones para escoger.
Una vez que has elegido un nuevo estilo de texto en el diálogo
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
-Estilo del texto
+Estilo del texto\SpecialChar \menuseparator
+
+\lang english
+Customized
\family default
-, se guardan las opciones.
+\lang spanish
+ (
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+), se guardan las opciones.
Para activarlas, usa el botón
\begin_inset Info
type "icon"
, etc.), la conmutación depende de tu elección.
Si
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-Conmutar todo
-\begin_inset Quotes frd
+\family sans
+Conmutar
+\begin_inset space ~
\end_inset
+todo
+\family default
está marcado, todas las propiedades de esa parte se conmutan; por omisión
no lo está ninguna de ellas.
Por último,
\end_inset
y marcas
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-Conmutar todo
-\begin_inset Quotes frd
+\family sans
+Conmutar
+\begin_inset space ~
\end_inset
+todo
+\family default
, y luego aplicas el estilo a texto en negrita, este texto volverá al grosor
por omisión, (
\begin_inset Quotes fld
\family default
.
Las variantes de exportación a LaTeX se explican en la sección
-\lang english
-
\begin_inset space ~
\end_inset
-\lang spanish
-
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Exportar"
\end_inset
conversiones la primera vez que veas o exportes el documento.
- Esto podría ralentir el trabajo, así que si piensas usar PostScript, puedes
- evitar el problema insertando las imágenes directamente en EPS.
+ Esto podría ralentizar el trabajo, así que si piensas usar PostScript,
+ puedes evitar el problema insertando las imágenes directamente en EPS.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Guiones,
-\lang english
-Dashes and Minus Signs
-\lang spanish
-
+Guiones, rayas y signo menos
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\lang english
-Dashes
+\family sans
+Rayas
\end_layout
\end_inset
y lo interpreta como posibilidad de ruptura, lo que en este caso quedaría
feo.
- Para impedir que se parta esa secuencia de letras, puedes ponerla en en
- un cuadro, tal como se describe en la sección
+ Para impedir que se parta esa secuencia de letras, puedes ponerla en un
+ cuadro, tal como se describe en la sección
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_layout Standard
Un cuadro se puede cambiar mediante la ventana de diálogo que aparece al
- pulsar sobre él con el botón derecho del ratón.
+ pulsar sobre él con el botón derecho del ratón y después seleccionar
+\family sans
+Más\SpecialChar \menuseparator
+Configuratión
+\family default
+.
Se pueden ajustar los parámetros de la celda y fila/columna en la que se
encuentra el cursor.
La mayoría de opciones también funcionan sobre una selección.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:Ornitorrinco"
+reference "fig:Ornitorrinco-distorsionado"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:Ornitorrinco"
+name "fig:Ornitorrinco-distorsionado"
\end_inset
\begin_layout Standard
Estas figuras flotantes también muestran cómo poner una etiqueta y crear
- una referencia a ella.
- Como se describe en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Referencias-cruzadas"
-
-\end_inset
-
-, puedes insertar una etiqueta en el título con el menú
+ una referencia a ella: Inserta una etiqueta en el título con el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Etiqueta
arg "label-insert"
\end_inset
- y hacer referencia a ella con el menú
+ y haz referencia a ella con el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Referencia
alusiones como «la figura de arriba», debido a que LaTeX recolocará los
flotantes en el documento final, y entonces la figura podría no quedar
«arriba» precisamente.
+ Para más sobre referencias cruzadas, véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Referencias-cruzadas"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:Acentos-y-comandos"
+reference "tab:Acentos-y-comandos"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:Acentos-y-comandos"
+name "tab:Acentos-y-comandos"
\end_inset
\end_inset
o para colocar diversos paréntesis.
-
-\lang english
-Below, the expression on the left was entered using the delimiter icon
-\lang spanish
+ Abajo, la expresión de la izquierda se ha escrito usando el botón delimitadores
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show mathdelimiter"
\end_inset
-
-\lang english
-and the expression on the right was entered using the
+ y la expresión de la derecha se ha escrito usando las teclas
\family typewriter
()
\family default
- keys.
-
-\lang spanish
+.
\begin_inset Formula
\[
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-If you use the delimiter icon,
-\lang spanish
-los paréntesis y otros delimitadores de dicho panel se redimensionan automáticam
-ente de acuerdo con el tamaño de lo que contienen.
+Si usas el icono delimitadores, los paréntesis y otros delimitadores de
+ dicho panel se redimensionan automáticamente de acuerdo con el tamaño de
+ lo que contienen.
\end_layout
\begin_layout Standard
Insert
\family default
ar, con esto se dibujarán alrededor de la estructura resaltada.
-
-\lang english
-The most common bracket combinations (parentheses, square brackets, and
- braces, on both sides) can be entered more quickly using keyboard shortcuts.
- For example, to insert a pair of flexible parentheses on both sides, select
- the structure and enter
-\lang spanish
-
+ Las combinaciones más comunes de delimitadores (paréntesis, corchetes y
+ llaves en ambos lados) se pueden insertar más rápidamente mediante atajos
+ de teclado.
+ Por ejemplo, para insertar un par de paréntesis flexibles en ambos lados,
+ selecciona la estructura y teclea
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "math-delim ( )"
\end_inset
.
- Para borrar una etiqueta, pon el cursor en el fin en la ecuación etiquetada
+ Para borrar una etiqueta, pon el cursor al final de la ecuación etiquetada
y teclea
\family sans
-\lang english
-Del
+Supr
\family default
-\lang spanish
.
\end_layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:Estilos-del-texto-y"
+reference "tab:Estilos-del-texto-y"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:Estilos-del-texto-y"
+name "tab:Estilos-del-texto-y"
\end_inset
\end_inset
.
- Se inserta un cuadro gris con la etiqueta
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-
-\family sans
-Ind
-\family default
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- que contiene el texto que aparecerá en el índice.
+ Se inserta un cuadro que contiene el texto que aparecerá en el índice.
Por omisión, LyX escoge como texto para la entrada de índice la palabra
en la que está el cursor o el texto que esté seleccionado.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-En las siguientes subsecciones describiremos brevemente los comandos para
- el índice alfabético.
- Para una descripción detallada del mecanismo de indexación de LaTeX, consulta
- algún libro de LaTeX,
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latexcompanion,latexbook,latexguide"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Puedes cambiar las entradas del índice pulsando sobre su etiqueta.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
El índice alfabético se inserta en el documento con el menú
\family sans
Este tipo de cuadro no admite clic.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+En las siguientes subsecciones describiremos brevemente los comandos para
+ el índice alfabético.
+ Para una descripción detallada del mecanismo de indexación de LaTeX, consulta
+ algún libro de LaTeX,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexcompanion,latexbook,latexguide"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Agrupación de entradas de índice
\begin_inset Index idx
El aspecto de las entradas de índice se puede cambiar con el diálogo de
estilo del texto.
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Entradas postizas !
\begin_layout Standard
para imprimir el número en cursiva.
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Entradas postizas ! número en cursiva:|textit
xindy
\family default
, sólo funciona para negrita y cursiva.
- Esto se debe a que xindy requiere definir elementos semánticos antes de
- poder usarse, véase
+ Esto se debe a que
+\family sans
+xindy
+\family default
+ requiere definir elementos semánticos antes de poder usarse, véase
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
En general recomendamos no utilizar el procedimiento anterior.
Es mejor definir una macro en el preámbulo.
- Considera por qué quieres algunos números de página en negrita.
Quizá quieras en cursiva todos los números de página que se refieran a
definiciones del término indexado para que el usuario las encuentre fácilmente.
Para ello, pon lo siguiente en el preámbulo
\begin_layout Standard
en la entrada de índice.
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Entradas postizas ! mi entrada|IndexDef
para generar índices múltiples.
El paquete se incluye en las distribuciones recientes de LaTeX.
- Si no es así consulta TeX Catalogue,
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Si no es así consulta TeX Catalogue,
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "TeXCatalogue"
Véase la documentación del paquete para más detalles.
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Para configurar el uso de múltiples índices en LyX, hay que seleccionar
\family sans
Índices disponibles
\family default
- de abajo ya contiene el índice estándar.
- Para añadir más índices, añade su nombre (en la forma en que deba aparecer
- como encabezado) en el campo
+ ya contiene el índice estándar
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-Nuevo
+Índice
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
+.
+ Para añadir más índices, añade su nombre (en la forma en que deba aparecer
+ como encabezado) en el campo
+\family sans
+Nuevo
+\family default
y pulsa el botón
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
+\family sans
Añadir
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-.
- El nuevo índice deberá aparecer ahora en la lista.
- Es posible asignar un color alternativo a la etiqueta del nuevo índice
- seleccionándolo en la lista y pulsando el botón
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-Cambiar color...
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
+\family default
.
- El color de la etiqueta ayuda a diferenciar las entradas de los diferentes
- índices en el área de trabajo de LyX.
+ El nuevo índice aparecerá ahora en la lista.
+ Es posible asignar un color alternativo a la etiqueta LyX del nuevo índice.
\end_layout
\begin_layout Standard
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Índice
\family default
-.
+ y el menú
+\family sans
+Insertar
+\family default
+ tiene una entrada separada para cada uno de los índices definidos.
El funcionamiento es básicamente el mismo que el del índice estándar, pero
tiene algunas características adicionales:
\end_layout
\begin_layout Itemize
Si quieres cambiar la atribución de una entrada de índice específica, haciendo
- clic derecho sobre la entrada abrirá un diálogo donde se puede hacer eso.
+ clic derecho sobre la etiqueta de la entrada abrirá un diálogo donde se
+ puede hacer eso.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_layout
\begin_layout Standard
-El diálogo Estilo
+El diálogo
+\family sans
+Estilo
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-t
-\family sans
-exto
+texto
\family default
no se puede emplear para formatear la descripción, hay que usar comandos
LaTeX.
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Para introducir en entradas de la nomenclatura caracteres como |
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+!
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+, @
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+"
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+, es necesario que vayan precedidos por comillas como secuencia de escape.
+ Para evitar que el carácter
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+"
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+ perturbe los caracteres siguientes, la secuencia se finaliza con un par
+ de llaves: ""{}
+\begin_inset CommandInset nomenclature
+LatexCommand nomenclature
+symbol "\"@, \"|, \"!, \"\"{}"
+description "El carácter comillas se obtiene escribiendo ' \"\"{}\"\"{} '"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Orden de las entradas de la nomenclatura
\begin_inset Index idx
arg "ert-insert"
\end_inset
-
-\lang english
- (shortcut
+ (atajo
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "ert-insert"
\end_inset
-)
-\lang spanish
-.
+).
El cuadro se puede abrir con clic izquierdo y cerrar con clic derecho y
-
-\lang english
-selecting
+ seleccionando
\family sans
-Close Inset
+Cerrar recuadro
\family default
-\lang spanish
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-En un cuadro código TeX se pueden insertar los comandos total o parcialmente.
+En un cuadro de código TeX se pueden insertar los comandos total o parcialmente.
Parcialmente significa que el argumento del comando puede ser texto LyX
normal.
Por ejemplo, si quieres dibujar un marco alrededor de una palabra con el
\begin_layout Section
Encabezados y pies de página personalizados
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Encabezados-personalizados"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Itemize
Una palabra en énfasis o negrita, la búsqueda encontrará solo las coincidencias
con el mismo aspecto y solo en el mismo estilo de texto.
- Hay que tener en cuenta que, por ejemplo, un texto en énfasis se buscará
- no solo cuando aparezca aislado, sino también si forma parte de una frase
- más larga en estilo énfasis.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Itemize
Reemplazar coincidencias de una palabra con una versión personalizada de
la palabra, por ejemplo, reemplazar "func()"; por su versión en tipo máquina
- de escribir,
+ de escribir, "
\family typewriter
-"func()";
+func()
\family default
-.
+".
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_inset
se introduce en modo regexp pulsando dos veces la tecla correspondiente.
- Por ejemplo, prueba la búsqueda de la regexp
-\begin_inset Formula $([a-z]+)[[:blank:]]\backslash1$
+ Por ejemplo, prueba la búsqueda de la regexp
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+[[:space:]]([[:alpha:]]+)[[:space:]]
+\backslash
+1[[:space:]]
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- para encontrar repeticiones de palabras, si las hay.
+para encontrar repeticiones de palabras, si las hay.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El uso de referencias en el texto reemplazado no está implementado (todavía).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hay que tener en cuenta que las referencias funcionan cuando aparecen dentro
- de la misma
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\color none
+Nota:
+\series default
+ Las referencias funcionan cuando aparecen dentro de la misma
\family typewriter
regexp
\family default
\family default
, donde la numeración de referencias a sub-expresiones es absoluta, es decir,
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
\begin_inset Formula $\backslash1$
\end_inset
en todas las regexps introducidas.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Además, el uso de referencias en el texto reemplazado no está implementado
- (todavía).
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
arg "dialog-show spellchecker"
\end_inset
- inicia la revisión a partir de la posición del cursor.
+ inicia la revisión a partir de la posición del cursor o al comienzo del
+ texto seleccionado.
Se muestra una ventana en la que aparece un cuadro con cualquier palabra
incorrecta o desconocida, que puedes reemplazar en el cuadro siguiente.
Siempre que se encuentra una palabra incorrecta el texto se desplaza hasta
\begin_layout Standard
LyX proporciona un diccionario de sinónimos multilingüe.
- Utiliza la misma estructura que LibreOffice/OpenOffice y Firefox (o sea,
+ Utiliza la misma estructura que LibreOffice, OpenOffice y Firefox (o sea,
la biblioteca de sinónimos
\family typewriter
MyThes
, incluida en LyX).
Por tanto, LyX puede acceder directamente a los diccionarios de sinónimos
- de OpenOffice, que están disponibles para muchos idiomas.
+ de Libre/OpenOffice, que están disponibles para muchos idiomas.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si están instalados OpenOffice y su tesauro, estos archivos deberían estar
- ya en tu sistema.
+Si están instalados LibreOffice o OpenOffice y su tesauro, estos archivos
+ deberían estar ya en tu sistema.
Si no, puedes obtener diccionarios en los sitios
\begin_inset Flex URL
status collapsed
estando seleccionada.
Se muestra una ventana con palabras relacionadas con la anterior agrupadas
en categorías.
- El tesauro no solo muestra sinónimos, también hiperónimos e hipónimos (
+ Para ciertos idiomas el tesauro no solo muestra sinónimos, también términos
+ genéricos (como
+\emph on
+organismo
+\emph default
+ por
\emph on
planta
+\emph default
+), términos relacionados (como
+\emph on
+teoría política
\emph default
por
\emph on
-árbol
+anarquismo
+\emph default
+), compuestos (como
+\emph on
+diagrama en árbol
\emph default
-), compuestas (
+ al buscar
\emph on
-planta arbórea
+árbol
\emph default
) y antónimos (
\emph on
\emph on
hombre
\emph default
-), marcados como tales.
+).
+ Los términos genéricos, los relacionados y los antónimos se marcan como
+ tales.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Cuando varias personas trabajan sobre el mismo documento es muy útil ver
- resaltados los cambios hechos por otros.
+Cuando varias personas trabajan en el mismo documento es muy útil ver resaltados
+ los cambios hechos por otros.
Entonces puedes decidir si aceptar o no dichos cambios.
Para habilitar esta característica marca el menú
\family sans
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Seguimiento
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cambios\SpecialChar \menuseparator
-Descartar
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cambio
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "changes-merge"
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Seguimiento
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cambios\SpecialChar \menuseparator
-Fusionar
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cambios...
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "all-changes-accept"
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Seguimiento
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cambios\SpecialChar \menuseparator
-Aceptar
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-todos
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-los
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cambios
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "all-changes-reject"
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Seguimiento
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cambios\SpecialChar \menuseparator
-Descartar
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-todos
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-los
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cambios
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "note-insert"
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Nota\SpecialChar \menuseparator
-Nota
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-LyX
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="2.5mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "note-next"
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Navegar\SpecialChar \menuseparator
-Nota
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-siguiente
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La barra de revisión ayuda a aceptar, descartar o fusionar cambios, para
- ello selecciona el cambio y pulsa el botón adecuado.
- Cuando fusionas cambios aparece una ventana con información sobre el cambio,
- la posibilidad de aceptarlo o rechazarlo y la búsqueda del siguiente cambio.
- Así que no tienes que ir seleccionando cada cambio por separado.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La barra tiene también dos botones para manejar notas porque su uso es habitual
- para describir los cambios.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para que los cambios se muestren en la salida debe estar instalado el paquete
- LaTeX
-\series bold
-dvipost
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeX, paquetes ! dvipost
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- Está disponible en el Catálogo TeX,
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "TeXCatalogue"
-
-\end_inset
-
- o en el administrador de paquetes de tu sistema LaTeX.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Comparación de documentos
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Comparación de documentos
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Se pueden comparar dos documentos de LyX con el menú
-\family sans
-Herramientas\SpecialChar \menuseparator
-Comparar\SpecialChar \ldots{}
-
-\family default
-.
- El resultado es un archivo LyX con el seguimiento de cambios activado que
- destaca las diferencias.
- En el diálogo Comparar archivos de LyX, puedes elegir la configuración
- del documento de diferencias resultante en
-\family sans
-Copiar la configuración de documento del:
-\family default
-.
- La opción
-\family sans
-Habilitar características de seguimiento de cambios en la salida
-\family default
- activa la opción del menú
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Seguimiento de cambios\SpecialChar \menuseparator
-Mostrar cambios en la salida
-\family default
- para poder ver las diferencias también en la salida PDF del documento de
- diferencias.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Soporte internacional
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Soporte internacional
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Esta sección describe cómo usar LyX con cualquier idioma.
- Para algunos idiomas no occidentales hay páginas wiki que describen cómo
- configurar LyX para utilizarlos:
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "Arabic,Armenian,Farsi,Hebrew"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Además de idiomas, LyX también soporta símbolos fonéticos, véase la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Carácter-especial"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Opciones de idioma
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Idioma ! Opciones
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Documentos ! Idioma
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Documentos ! Configuración
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El diálogo
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración
-\family default
- permite determinar el idioma y la codificación
-\family roman
- de caracteres.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Elige idioma en la sección
-\family sans
-Idioma
-\family default
- de este diálogo.
- Por omisión es inglés.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El cuadro desplegable
-\family sans
-Otros
-\family default
-, bajo
-\family sans
-Codificación
-\family default
-, permite elegir el mapa de codificación de caracteres que quieres emplear
- para exportar a LaTeX.
- La opción
-\family sans
-Idioma predeterminado
-\family default
-es la más recomendable porque funciona bien en la mayoría de los casos.
- Para más detalles sobre las distintas opciones de codificación, véase la
- sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:Configuración-del-documento"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Configuración del mapa de teclado
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Configuración-del-mapa"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si tienes, por ejemplo, un teclado U.S.
- y quieres escribir en otro idioma, pongamos italiano, puedes usar un mapa
- de teclado alternativo configurando LyX para que use un teclado italiano.
- En el diálogo de las preferencias puedes escoger hasta dos mapas de teclado,
- uno primario y otro secundario, y seleccionar después el que quieres usar.
- Véase la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Teclado/Ratón"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Por otra parte, puede que quieras cambiar sólo unas pocas teclas de un mapa
- o crear uno completamente diferente (para Vulcano, por ejemplo).
- O bien quieres escribir normalmente en italiano en un teclado U.S.
- y además incluir de vez en cuando una cita en alemán.
- En estos casos puedes escribir tu propio mapa de teclado o modificar uno
- existente para soportar los caracteres que necesites.
- Esta y otras muchas personalizaciones se explican en el manual
-\emph on
-Personalización
-\emph default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Mapas de caracteres
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El cuadro
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:Mapa-de-caracteres-latin1"
-
-\end_inset
-
- contiene el conjunto de caracteres
-\family typewriter
-Latin1
-\family default
-.
- Debería ser factible escribir directamente con el teclado cualquiera de
- los caracteres incluidos en las ocho primeras columnas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Este manual está preparado para imprimir todos los caracteres, pero no de
- forma inmediata en muchos casos.
- Veamos algunos detalles que debes tener en cuenta para usar los caracteres
- del conjunto
-\family typewriter
-Latin1
-\family default
-:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Aunque hayas seleccionado
-\family sans
-latin1
-\family default
- en el diálogo
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración,
-\family default
- los usuarios que sólo disponen de tipografías
-\family typewriter
-T1
-\family default
- para LaTeX (o las tienen pero no las usan) echarán en falta unos pocos
- caracteres: D0, F0, DE, FE, AB y BB (
-\emph on
-eth
-\emph default
- y
-\emph on
-thorn
-\emph default
-, mayúsculas y minúsculas, y las comillas francesas) no se mostrarán.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "cap:Mapa-de-caracteres-latin1"
-
-\end_inset
-
-Conjunto de caracteres
-\family typewriter
-latin1
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="17" columns="17">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-00
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-10
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-20
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-30
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-40
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-50
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-60
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-70
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-80
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-90
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-A0
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-B0
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-C0
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-D0
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-E0
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-F0
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-00
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-0
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-@
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-P
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-'
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-p
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-°
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-À
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ð
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-à
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ð
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-01
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-!
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-1
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-A
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Q
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-a
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-q
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-¡
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-±
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Á
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ñ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-á
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ñ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-02
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-2
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-B
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-R
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-b
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-r
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-¢
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-²
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Â
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ò
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-â
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ò
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-03
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-#
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-3
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-C
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-S
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-c
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-s
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-£
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-³
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ã
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ó
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ã
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ó
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-04
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-$
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-4
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-D
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-T
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-d
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-t
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-¤
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-´
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ä
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ô
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ä
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ô
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-05
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-%
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-5
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-E
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-U
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-e
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-u
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-¥
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-µ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Å
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Õ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-å
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-õ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-06
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-&
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-6
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-F
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-V
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-f
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-v
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-¦
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-¶
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Æ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ö
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-æ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ö
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-07
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-`
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-7
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-G
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-W
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-g
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-w
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-§
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-·
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ç
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-×
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ç
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-÷
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-08
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-(
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-8
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-H
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-X
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-h
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-x
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-¨
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-¸
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-È
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ø
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-è
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ø
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-09
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-)
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-9
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-I
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Y
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-i
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-y
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-©
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-¹
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-É
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ù
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-é
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ù
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-0A
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-*
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-:
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-J
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Z
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-j
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-z
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ª
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-º
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ê
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ú
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ê
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ú
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-0B
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-+
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-;
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-K
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-[
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-k
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-«
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-»
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ë
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Û
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ë
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-û
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-0C
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-,
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-<
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-L
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-
-\backslash
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-l
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-|
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-¬
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-¼
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ì
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ü
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ì
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ü
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-0D
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-=
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-M
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-]
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-m
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-–
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-½
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Í
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ý
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-í
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ý
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-0E
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
->
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-N
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-^
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-n
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-~
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-®
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-¾
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Î
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Þ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-î
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-þ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size tiny
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-0F
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\end_layout
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Seguimiento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+de
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
+cambios\SpecialChar \menuseparator
+Descartar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+cambio
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-/
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "changes-merge"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-?
-\end_layout
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Seguimiento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+de
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
+cambios\SpecialChar \menuseparator
+Fusionar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-O
+cambios...
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-_
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "all-changes-accept"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-o
-\end_layout
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Seguimiento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+de
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
+cambios\SpecialChar \menuseparator
+Aceptar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+todos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+los
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+cambios
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "all-changes-reject"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Seguimiento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+cambios\SpecialChar \menuseparator
+Descartar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+todos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+los
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+cambios
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-¯
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "note-insert"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-¿
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Nota\SpecialChar \menuseparator
+Nota
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+LyX
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-Ï
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "note-next"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ß
+\family sans
+Navegar\SpecialChar \menuseparator
+Nota
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+siguiente
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ï
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ÿ
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La barra de revisión ayuda a aceptar, descartar o fusionar cambios, para
+ ello selecciona el cambio y pulsa el botón adecuado.
+ Cuando fusionas cambios aparece una ventana con información sobre el cambio,
+ la posibilidad de aceptarlo o rechazarlo y la búsqueda del siguiente cambio.
+ Así que no tienes que ir seleccionando cada cambio por separado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La barra tiene también dos botones para manejar notas porque su uso es habitual
+ para describir los cambios.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para que los cambios se muestren en la salida debe estar instalado el paquete
+ LaTeX
+\series bold
+dvipost
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX, paquetes ! dvipost
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+
+.
+ Está disponible en el Catálogo TeX,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "TeXCatalogue"
\end_inset
+ o en el administrador de paquetes de tu sistema LaTeX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Comparación de documentos
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Comparación de documentos
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-A continuación hay una lista de todos los caracteres acentuados que LyX
- puede mostrar en pantalla directamente.
- Incluye no sólo los caracteres acentuados del cuadro anterior, sino también
- los de los mapas
-\family typewriter
-ISO8859-2
+Se pueden comparar dos documentos de LyX con el menú
+\family sans
+Herramientas\SpecialChar \menuseparator
+Comparar\SpecialChar \ldots{}
+
\family default
- a
-\family typewriter
-4
+.
+ El resultado es un archivo LyX con el seguimiento de cambios activado que
+ destaca las diferencias.
+ En el diálogo Comparar archivos de LyX, puedes elegir la configuración
+ del documento de diferencias resultante en
+\family sans
+Copiar la configuración de documento del:
\family default
.
-
+ La opción
+\family sans
+Habilitar características de seguimiento de cambios en la salida
+\family default
+ activa la opción del menú
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Seguimiento de cambios\SpecialChar \menuseparator
+Mostrar cambios en la salida
+\family default
+ para poder ver las diferencias también en la salida PDF del documento de
+ diferencias.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-De
-\family typewriter
-ISO8859–1
-\family default
-:
+\begin_layout Section
+Soporte internacional
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Soporte internacional
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Standard
-¨ Ä Ë Ï Ö Ü ä ë ï ö ü ÿ
-\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-diéresis
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-^ Â Ê Î Ô Û â ê î ô û
-\begin_inset space \hfill{}
+Esta sección describe cómo usar LyX con cualquier idioma.
+ Para algunos idiomas hay páginas wiki que describen cómo configurar LyX
+ para utilizarlos:
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "Arabic,Armenian,Farsi,Hebrew,Japanese,Latvian,Lithuanian,Mongolian,Vietnamese"
+
\end_inset
-circunflejo
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-` À È Ì Ò Ù à è ì ò ù
-\begin_inset space \hfill{}
+Además de idiomas, LyX también soporta símbolos fonéticos, véase la sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
-grave
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-´ Á É Í Ó Ú Ý á é í ó ú ý
-\begin_inset space \hfill{}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Carácter-especial"
+
\end_inset
-agudo
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Opciones de idioma
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Idioma ! Opciones
\end_layout
-\begin_layout Standard
-~ Ã Ñ Õ ã ñ õ
-\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-tilde
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Documentos ! Idioma
\end_layout
-\begin_layout Standard
-¸Çç
-\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-cedilla
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Documentos ! Configuración
\end_layout
-\begin_layout Standard
-¯
-\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-guión superior
+
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Itemize
-De
-\family typewriter
-ISO8859–2
+\begin_layout Standard
+El diálogo
+\family sans
+Documento\SpecialChar \menuseparator
+Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Idioma
\family default
- a
-\family typewriter
-4
+ permite determinar el idioma
+\family roman
+\lang english
+, the quote style
\family default
-:
+\lang spanish
+ y la codificación
+\family roman
+ de caracteres.
\end_layout
-\begin_deeper
\begin_layout Standard
-ĤĴĥĵĈĜŜĉĝŝ
-\begin_inset space \hfill{}
+El cuadro desplegable
+\family sans
+Otros
+\family default
+, bajo
+\family sans
+Codificación
+\family default
+, permite elegir el mapa de codificación de caracteres que quieres emplear
+ para exportar a LaTeX.
+ La opción
+\family sans
+Idioma predeterminado
+\family default
+es la más recomendable porque funciona bien en la mayoría de los casos.
+ Para más detalles sobre las distintas opciones de codificación, véase la
+ sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
-circunflejo
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-ŚŹśźŔĹĆŃŕĺćń
-\begin_inset space \hfill{}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "cap:Configuración-del-documento"
+
\end_inset
-agudo
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Ĩı̃Ũũ
-\begin_inset space \hfill{}
+\begin_layout Subsection
+Configuración del mapa de teclado
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Configuración-del-mapa"
+
\end_inset
-tilde
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-ŞşŢţŖĻĢŗļģŅĶņķ
-\begin_inset space \hfill{}
+Si tienes, por ejemplo, un teclado U.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cedilla
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-ĒēĀĪŌŪāı̄ōū
-\begin_inset space \hfill{}
+S.
+ y quieres escribir en otro idioma, pongamos italiano, puedes usar un mapa
+ de teclado alternativo configurando LyX para que use un teclado italiano.
+ En el diálogo
+\family sans
+\lang english
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar \menuseparator
+Editing\SpecialChar \menuseparator
+Keyboard/Mouse
+\family default
+\lang spanish
+ puedes escoger hasta dos mapas de teclado, uno primario y otro secundario,
+ y seleccionar después el que quieres usar.
+ Véase la sección
+\begin_inset space ~
\end_inset
-guión superior
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-ŐŰőű
-\begin_inset space \hfill{}
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Teclado/Ratón"
+
\end_inset
-umlaut húngaro
+.
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Standard
-Todos los caracteres anteriores son soportados activamente por las tipografías
- TeX.
- Además, TeX permite acentos diacríticos en casi todos los caracteres.
- Asegúrate de estar usando la codificación
-\family typewriter
-T1.
+Por otra parte, puede que quieras cambiar sólo unas pocas teclas de un mapa
+ o crear uno completamente diferente (para Vulcano, por ejemplo).
+ O bien quieres escribir normalmente en italiano en un teclado U.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+S.
+ y además incluir de vez en cuando una cita en alemán.
+ En estos casos puedes escribir tu propio mapa de teclado o modificar uno
+ existente para soportar los caracteres que necesites.
+ Esta y otras muchas personalizaciones se explican en el manual
+\emph on
+Personalización
+\emph default
+.
\end_layout
\begin_layout Chapter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Esto se emplea cuando varias personas trabajan sobre el mismo documento
-
-\lang english
-or when one person wants to keep a careful archive of changes
-\lang spanish
-.
+Esto se emplea cuando varias personas trabajan en el mismo documento o cuando
+ una persona quiere mantener un detallado archivo de cambios.
Se describe con detalle en el manual
\emph on
Características adicionales
\begin_inset space ~
\end_inset
-Archive
+Archivo
\begin_inset space ~
\end_inset
-(zip) crea un contenedor de archivos zip con el documento y todos los archivos
- necesarios para compilarlo (imágenes, documentos hijo, archivos BibTeX,
- etc.)
+(zip|tar.gz) crea un contenedor de archivos zip o tar.gz (dependiendo del
+ sistema) con el documento y todos los archivos necesarios para compilarlo
+ (imágenes, documentos hijo, archivos BibTeX, etc.)
\end_layout
\begin_layout Description
\family sans
Ejemplos
\family default
- no existe en en los sistemas Mac OS o Windows.
+ no existe en los sistemas Mac OS o Windows.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
Para usar LyXServer-Pipe en Windows hay que usar este nombre:
-\lang english
-
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
-\lang spanish
\backslash
\end_inset
TEXINPUTS La variable de entorno TEXINPUTS permite incluir archivos externos
- en un documento LyX vía comandos en código TeX.
+ en un documento LyX vía comandos en código TeX o en el preámbulo LaTeX.
El prefijo incluye por omisión el directorio del documento (representado
por un '.').
El prefijo se puede establecer como una lista de rutas separadas por el
\begin_layout Standard
Además, aquí puedes especificar opciones y comandos con parámetros para
- las
-\lang english
-processors
-\lang spanish
- listadas.
+ las procesadores listadas.
Pero antes de cambiar algo, es muy recomendable leer los manuales de las
aplicaciones.
\end_layout
\begin_layout Standard
Puesto que todas las conversiones de un formato a otro tienen lugar en el
directorio temporal de LyX, a veces es preciso modificar un archivo antes
- de copiarlo al directorio temporal, con el fin de de que la conversión
- pueda llevarse a cabo.
+ de copiarlo al directorio temporal, con el fin de que la conversión pueda
+ llevarse a cabo.
Esto se hace especificando un
\family sans
Copiador
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
label "Créditos"
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Créditos"
-target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/CREDITS"
+target "http://www.lyx.org/Credits"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/CREDITS
+http://www.lyx.org/Credits
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexcompanion"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexguide"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexbook"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "texbook"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "TeXCatalogue"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "LaTeXFAQ"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "BibTeX"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "BibTeX-2"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "makeindex"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "xindy"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "caption"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "enumitem"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "fancyhdr"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "hyperref"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "nomencl"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "prettyref"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "refstyle"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "tipa"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Arabic"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Armenian"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Farsi"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Hebrew"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Japanese"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Latvian"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Lithuanian"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Mongolian"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Vietnamese"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "NewInLyX20"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "spanish"
projects / lyx.git / blobdiff