UserGuide.lyx: describe how to compare LyX files

[features.git] / lib / doc / es / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 26fa72c875f1ec5c65aabd0d1e5f886fd2ea57f2..d58e73e30434d09ee6b9e38e6690722183220ccd 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -33751,6 +33751,100 @@ key "TeXCatalogue"
  o en el administrador de paquetes de tu sistema LaTeX.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Comparison of Documents
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Comparison of documents
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can compare two different LyX files via the menu 
+\family sans
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Compare
+\family default
+.
+ The comparison result is a LyX file with change tracking enabled showing
+ the differences.
+ In the comparison dialog you can select with the option 
+\family sans
+Copy
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Document
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Settings
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+from
+\family default
+ from which document LyX should take the document settings for the the resulting
+ difference file.
+ The option 
+\family sans
+Enable
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+change
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tracking
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+features
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+in
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+the
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+output
+\family default
+ enables the change tracking option 
+\family sans
+Show
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Changes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+in
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Output
+\family default
+ to visualize the differences also in the PDF output of the difference file.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Soporte internacional
 \begin_inset Index idx