-#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 404
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
% macro for italic page numbers in the index
\newcommand{\IndexDef}[1]{\textit{#1}}
-% redefine the greyed out note
-\renewenvironment{lyxgreyedout}
- {\textcolor{blue}\bgroup}{\egroup}
+% workaround for a makeindex bug,
+% see sec. "Index Entry Order"
+% only uncomment this when you are using makindex
+%\let\OrgIndex\index
+%\renewcommand*{\index}[1]{\OrgIndex{#1}}
\end_preamble
-\options intoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7mm,tablecaptionabove
+\options intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language spanish
\inputencoding auto
+\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
+\use_xetex false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref true
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
-\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,pdftex"
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
-\use_esint 0
+\use_esint 1
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\notefontcolor #0000ff
\branch Pregunta
\selected 1
+\filename_suffix 0
\color #00ff00
\end_branch
\branch Respuesta
\selected 0
+\filename_suffix 0
\color #aa55ff
\end_branch
+\index Índice
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
-\tocdepth 3
+\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
-\quotes_language english
+\paragraph_indentation default
+\quotes_language french
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Versión 1.6.x
+Versión 2.0.x
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Se pueden obtener versiones recientes de este documento en PDF en:
+Se pueden obtener versiones recientes de este documento en PDF en:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
El texto fluye a las nuevas páginas en vertical, de ahí que sólo haga falta
una barra de deslizamiento vertical.
Hay tres casos en que podrías necesitar una barra de desplazamiento horizontal.
- El primero es el caso de tener grandes figuras mostradas en modo WYSIWYG\SpecialChar \@.
-
+ El primero es el caso de tener grandes figuras mostradas en modo WYSIWYG.
Esto, sin embargo, se debe a un fallo en la rutina encargada de dibujar
los gráficos en LyX en modo WYSIWYG; los gráficos deberían escalarse para
rellenar la ventana, de igual manera que reescalas un gráfico para ajustarlo
\family sans
Herramientas\SpecialChar \menuseparator
Preferencias
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Reconfigurar.
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX necesita varios paquetes LaTeX para trabajar adecuadamente.
- Los paquetes hallados por LyX en el sistema están en el archivo
-\emph on
-Configuración
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-LaT
-\emph default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\lang english
+You can edit documents in LyX without having LaTeX installed, but you will
+ not to able to create PDFs or print your documents unless you do have it
+ installed.
+ However, some LyX documents use DocBook as the `backend' that can produce
+ PDFs and the like, and every LyX document can always be output as plain
+ text or as XHTML.
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
-{}
+\lang english
+Some document classes may depend upon specific LaTeX or DocBook classes
+ or packages.
+ Such document classes can be used even if you do not have the required
+ files installed, but you will not be able to produce certain kinds of output.
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
-\emph on
-eX
-\emph default
- que se genera con el menú
+\lang english
+The LaTeX packages that LyX has found on your system are listed in a file
+ you can view from
+\lang spanish
+ el menú
\family sans
Ayuda\SpecialChar \menuseparator
Configuración
eX
\family default
.
- Deberías instalar los paquetes requeridos ausentes y reconfigurar LyX.
+
+\lang english
+If you are missing packages you need, then you should install them and then
+ reconfigure LyX (menu
+\family sans
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Reconfigure
+\family default
+)
+\lang spanish
+.
\begin_inset Note Note
status collapsed
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
+
+\lang english
+See section 5.1 of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ manual for more information on installing additional LaTeX packages.
\end_layout
\begin_layout Chapter
\begin_layout Section
Operaciones básicas con archivos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Nuevo
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-new.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/file-open.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-write.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_print.png
- BoundingBox 0bp 5bp 24bp 20bp
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Nota: No hay «archivo predeterminado» ni documento «Sin título» ni «de inicio».
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ No hay «archivo predeterminado» ni documento «Sin título» ni «de inicio».
A menos que indiques a LyX abrir un archivo o crear uno nuevo, este gran
espacio en blanco es sólo eso —un gran espacio en blanco—.
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\family sans
\emph on
Características adicionales
\emph default
-\SpecialChar \@.
-
+.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Section
Características básicas de edición
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/cut.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/copy.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/paste.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_findreplace.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Standard
\family sans
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Objetos insertados como notas, flotantes, etc., se pueden disolver.
- Esto significa que el objeto insertado se elimina y su contenido se deja
- como texto normal.
- Para disolver un insertado se sitúa el cursor al comienzo del mismo y se
+Cosas como las notas, flotantes, etc., se insertan en recuadros que se pueden
+ disolver.
+ Esto significa que el recuadro se elimina y su contenido se deja como texto
+ normal.
+ Para disolver un recuadro se sitúa el cursor al comienzo del mismo y se
pulsa
\family sans
Retroceso
\begin_layout Section
Deshacer y rehacer
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
para deshacer un error, o clic en el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/undo.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
o el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/redo.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Section
Operaciones con el ratón
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
o el botón de herramientas
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
.
Con un clic puedes saltar a la parte del documento correspondiente.
En la parte superior hay un cuadro desplegable en el que puedes escoger
- entre varias listas e índices de objetos, como notas al pie.
+ entre varias listas e índices de recuadros insertados, como notas al pie.
Algunos de éstos, como los índices de tablas, de figuras y de algoritmos,
se pueden añadir al documento, véase
\begin_inset space ~
\begin_inset Graphics
filename ../../images/down.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/up.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
Con los botones
\begin_inset Graphics
filename ../../images/promote.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
y
\begin_inset Graphics
filename ../../images/demote.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
2.4.1.
\end_layout
-\begin_layout Section
-Finalización de entradas
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+El botón
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/bookmark-goto_0.png
+ rotateOrigin center
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-palabras
+ de la barra de herramientas salta a la posición del documento en la que
+ ha cambiado algo recientemente.
+ Esto es útil para, por ejemplo, desplazarte a alguna parte de un documento
+ extenso para mirar algo y volver a la última posición de edición.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Finalización de entradas / palabras
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:Finalización-de-entradas/palabras"
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Atajos de teclado básicos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Chapter
Fundamentos de LyX
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Clases de documento
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Clases de documento
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Puedes seleccionar una clase en el diálogo
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración
-\begin_inset Index
+Configuración\SpecialChar \menuseparator
+Clase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+documento
+\family default
+.
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
-\family default
-.
Selecciona la clase que quieras y haz los ajustes finos que necesites en
las distintas opciones.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Description
-AAST
-\family sans
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+ACS
+\lang english
+For submissions to the journals published by the American Chemistry Society
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\family default
-eX Para artículos de publicaciones de la
-\emph on
-American Astronomical Society
+\begin_layout Description
+AGU
+\lang english
+For submissions to the journals published by the American Geophysical Union
\end_layout
\begin_layout Description
No es una clase de documento de LaTeX, sino una nueva específica de LyX.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Chess
+\lang english
+Layout to write about chess games
+\end_layout
+
\begin_layout Description
Curiculum
\begin_inset space ~
\end_layout
\begin_layout Description
-Dinbrief Cartas en el formato alemán DIN (norma de la industria alemana)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-dtk Formato para el
-\emph on
-Die TeXnische Komödie
-\emph default
-, publicación del Grupo alemán de usuarios de TeX (Dante)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Elsevier Formato para publicaciones del grupo
+Elsarticle Formato para publicaciones del grupo
\emph on
Elsevier
\end_layout
Foils Para hacer transparencias
\end_layout
-\begin_layout Description
-g-brief Cartas en formato alemán DIN (norma de la industria alemana)
-\end_layout
-
\begin_layout Description
Hollywood Para escribir guiones para la industria cinematográfica US.
No es una clase de documento de LaTeX, sino una nueva específica de LyX.
\end_layout
\begin_layout Description
-Koma-script Una revisión de las clases estándar, ofrece varias características
+KOMA-Script Una revisión de las clases estándar, ofrece varias características
útiles como formato de encabezados, cálculo automático de espacio de impresión
etc.
+
+\lang english
+(Is used by this document.)
\end_layout
\begin_layout Description
Memoir Otra revisión de las clases estándar
\end_layout
-\begin_layout Description
-Paper Se usa con la clase de documento LaTeX
-\family typewriter
-paper
-\end_layout
-
\begin_layout Description
Powerdot Formato para presentaciones
\end_layout
Springer
\end_layout
-\begin_layout Description
-TUGboat Formato para
-\emph on
-TUGboat
-\emph default
-, revista del Grupo internacional de Usuarios de TeX (TUG)
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
No entraremos aquí en detalles sobre el uso de las distintas clases de documento.
Puedes encontrar información sobre las clases no estándar en el manual
las clases de documento.
\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Availability
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+New users are sometimes puzzled by the fact that many of the document classes
+ listed under
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\family default
+\lang spanish
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Documentos ! Configuración
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ are marked as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Unavailable
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ Or they are surprised that, when they open e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+the
+\family sans
+iop-article
+\family default
+ template, they receive a warning saying that the document requires files
+ that are not installed to produce output.
+ So it seems that something is wrong.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+But nothing is wrong.
+ LyX includes many more document classes than you will ever need to use,
+ and some of them, like
+\family sans
+IOP
+\family default
+, are highly specialized.LyX tries to support as many different types of
+ documents as possible, and it includes almost one hundred different layout
+ files, with a growing number.
+ No LaTeX distribution will install by default all files that might be needed
+ by some document class.
+ There are just too many of them.
+ That is why some of the document classes are unavailable.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If there is a document class you would like to use that is marked as `Unavailabl
+e', you need to install the appropriate package files.
+ The easiest way to find out which files you need to install is to use that
+ document class for a new file.
+ LyX will display a dialog that will list the missing files.
+ See section
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Installing new LaTeX files
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ manual for information on how to install them.
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Although LyX provides support for many different sorts of documents, it
+ does not include support for every document class people might want to
+ use.
+ For example, many universities provide LaTeX class files to be used for
+ dissertations submitted to those universities.
+ The LyX team cannot write layout files to support every one of these.
+ There are too many.
+ Fortunately, users can write their own layout files, and many users have
+ done so.
+ Chapter
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+5 of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ manual contains information on how to create layout files.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsubsection
Módulos
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Configuración
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
.
Seleccionando un módulo en la lista se mostrará una descripción del mismo.
-
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Some modules require LaTeX packages that are not always installed by default.
+ LyX will warn you if you do not have the needed package.
+ You can still use the module while editing your file, but you will not
+ be able to export to PDF or print your document, since LyX will not be
+ able to compile the LaTeX file without the missing package.
+ If you want to be able to produce output, then you need to install the
+ missing package and then reconfigure LyX by selecting
+\family sans
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Reconfigure
+\family default
+.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Reconfiguration of LyX
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ See section
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Installing new LaTeX files
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ manual for more information on installing needed packages.
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Subsection
Formato de un documento
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
fancyhdr
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Tamaño y orientación del papel
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
encontrarás las siguientes opciones:
\family sans
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Márgenes
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
.
\family sans
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si usas la clase de documento koma-script, puedes dejar los valores predetermina
-dos, porque koma-script calcula automáticamente el espacio de impresión
+Si usas la clase de documento KOMA-Script, puedes dejar los valores predetermina
+dos, porque KOMA-Script calcula automáticamente el espacio de impresión
en función del formato del papel y el tamaño de fuente.
\end_layout
Esto incluye los entornos de párrafo, algunos de los cuáles son estándar,
los tienen todas las clases de documento; pero algunas clases tienen entornos
de párrafo específicos.
- En ese caso, si cambias la clase del documento, LyX transforma los entornos
- de párrafo ausentes a
-\family sans
-Normal
-\family default
- y abre un cuadro de errores.
- Pulsando sobre ellos verás un mensaje que te informa de la conversión realizada
- y la causa del fallo.
+ En ese caso, si cambias la clase del documento, LyX marcará los párrafos
+ cuyo estilo no es reconocido como
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+desconocido
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ El nombre del estilo es retenido por si se deseara volver a la clase original.
+ No obstante, esos párrafos se mostrarán en la salida sin formato especial,
+ de modo que necesitarás crear un nuevo estilo o bien convertirlos manualmente
+ a uno de los estilos presentes en la nueva clase de documento.
\end_layout
\begin_layout Section
Sangrado y separación de párrafos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Separación de párrafos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Configuración
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
párrafo
\family default
- para cambiar el estado actual.
+ para cambiar el estado actual (atajo
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "paragraph-params \\indent-toggle"
+\end_inset
+
+).
Si el método global para separar los párrafos está establecido en
\family sans
Espacio
\begin_layout Subsection
Espacio entre líneas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Configuración
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Para que esto funcione el paquete LaTeX
\series bold
setspace
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Entornos de párrafo
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Título del documento
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Encabezados de sección
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Encabezados numerados
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Encabezados no numerados
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Configuración.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Encabezados con Título breve
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Verso
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Listas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
*
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Configuración
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Enumeración
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_deeper
\begin_layout Standard
-Las distintas etiquetas para cada nivel de profundidad en una lista
+Las distintas etiquetas para cada nivel de profundidad en una lista numerada,
+
\family sans
Enumeración
\family default
- se ven igual en LyX y en la salida,
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\emph on
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "np:N.del-t.:-enum"
-
-\end_inset
-
-N.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-del t.:
-\emph default
- En documentos en español, la salida muestra las etiquetas:
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
- 1.
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\emph on
-a
-\emph default
-)
-\emph on
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\emph default
-1)
-\emph on
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
- a
-\begin_inset Formula $^{\prime}$
-\end_inset
-
-
-\emph default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Más información
-\emph on
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\emph default
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vpageref
-reference "sub:En-español"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- como se ve en el siguiente ejemplo:
+, son las que se muestran en el siguiente ejemplo:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-El segundo usa letras minúsculas entre paréntesis.
+El segundo usa letras minúsculas y un paréntesis.
+
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-El tercer nivel usa números romanos en minúscula y punto.
+El tercer nivel usa números arábigos seguidos de paréntesis.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-El cuarto usa mayúsculas y punto.
+El cuarto usa letras minúsculas y prima.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Características adicionales
\emph default
).
- Como se dijo antes, tal personalización sólo se aprecia en la versión impresa,
- no en LyX.
+ Estos cambios sólo se aprecian en la versión impresa, no en LyX.
\end_layout
\begin_layout Standard
establece por omisión un conjunto de formatos y características adaptado
a los usos tipográficos propios del español.
En particular, las marcas que aparecen en los ítems de una lista sin numerar
- y los caracteres que aparecen en una lista numerada, (entornos
+ (entorno
\family sans
Enumeración
\family default
-* y
-\family sans
-Enumeración
-\family default
-, respectivamente), no son como los que se han descrito en las dos secciones
- anteriores.
+*), no son como las que se han descrito en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Enumeración*"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
A partir de la versión
\family typewriter
-5.0
+5.0h
\family default
,
\family typewriter
spanish
\family default
ofrece la posibilidad de anular sus valores predefinidos de marcas y símbolos
- mediante la opción de paquete «es-nolists», (en la versión
-\family typewriter
-5.0h
-\family default
- se añaden «es-noitemize» y «es-noenumerate»), insertada en el preámbulo
- LaTeX del documento con el comando:
+ mediante las opciones de paquete «es-nolists», «es-noitemize» y «es-noenumerate
+», insertando en el preámbulo LaTeX del documento el comando:
\family typewriter
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Según la opción, en la salida se imprimirán en todas las listas, (o sólo
- en
+Según la opción elegida, en la salida se imprimirán en todas las listas,
+ o sólo en
\family typewriter
\family sans
Enumeración*
\family default
- o en
+ o sólo en
\family sans
-Enumeración)
+Enumeración,
\family default
- las etiquetas predefinidas por LaTeX (no por
+ respectivamente, las etiquetas predefinidas por LyX/LaTeX en vez de las
+ predefinidas por
\family typewriter
spanish
\family default
-).
+.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
Descripción
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
La Lista LyX
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Cartas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Resumen
\family sans
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Bibliografía
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Código LyX
\family sans
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
de shell, archivos rc, y otros.
Úsalo sólo en casos muy especiales en los que necesites generar texto como
en una máquina de escribir.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Anidación de entornos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Qué se puede anidar y qué no
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Anidar otras cosas: tablas, ecuaciones, flotantes, etc.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_layout Subsection
Algunos ejemplos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Ejemplo 1: Los seis niveles y anidación mezclada
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Enumeración*
\family default
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\size default
\emph default
\color inherit
-véanse notas
+véase nota
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "np:N.del-t.:-item"
\family roman
\series medium
\bar no
- y
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "np:N.del-t.:-enum"
-
-\end_inset
-
- en las secciones
+ en la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Enumeración*"
\end_inset
- y
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Enumeración"
-
-\end_inset
-
-, respectivamente.
+.
\end_layout
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_layout Section
Espacios, paginación y saltos de línea
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Espacio protegido
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Espacio horizontal
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_layout Subsubsection
Relleno horizontal
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Espacio reservado
-\begin_inset Index
+Espacio fantasma
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Espacios ! Reservado
+Espacios ! fantasma
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
+Mr.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-
-\backslash
-phantom{Mr.
- Edge }
+Edge
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
+Mr.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-
-\backslash
-phantom{Mr.
- Edge }
+Edge
\end_layout
\end_inset
\end_inset
.
- Para conseguirlo puedes usar el comando LaTeX
-\series bold
-
-\backslash
-phantom
-\series default
- en código TeX.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Véase sec.
-\begin_inset space \thinspace{}
+ Para conseguirlo puedes usar
+\lang english
+the phantom insets available via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Formatting\SpecialChar \menuseparator
+Phantom
+\family default
+.
+ In our case insert a horizontal phantom at the beginning of the last two
+ lines and insert
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+Mr.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Código-TeX"
-
+Edge
+\begin_inset space ~
\end_inset
- para más información sobre código TeX.
-\end_layout
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- En este caso hemos escrito
-\series bold
-
-\backslash
-phantom{Mr.
- Edge }
-\series default
- (observa el espacio detrás de
+ into the phantom inset
+\lang spanish
+(observa el espacio detrás de
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
-) al principio de ambas líneas.
- El comando imprime la frase entre llaves pero de manera invisible.
- De ahí el nombre del comando,
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-fantasma
-\begin_inset Quotes frd
+).
+
+\lang english
+A phantom insets prints only the space of its content (like a placeholder).
+ That is why it is named
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-También existen los comandos
-\backslash
-
-\series bold
-hphantom
-\series default
- y
-\backslash
-
-\series bold
-vphantom
-\series default
-, pero es demasiado sofisticado para la guía del usuario de LyX.
- Si te interesa saber más sobre esto, echa un vistazo a
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latexcompanion,latexguide"
-
+phantom
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ The normal phantom ouputs the width and heigth of the content as space,
+ while the horizontal and vertical variant only outputs the corresponding
+ dimension.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Espacio vertical
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
texto
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Alineación de párrafos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
párrafo
\family default
.
- Hay cuatro posibilidades:
+ Hay cinco posibilidades:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Justificado
+\family default
+ (atajo
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "paragraph-params \\align block"
+\end_inset
+
+)
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Izquierda
+\family default
+ (
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "paragraph-params \\align left"
+\end_inset
+
+)
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Derecha
+Derecha
+\family default
+(
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "paragraph-params \\align right"
+\end_inset
+
+)
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Centro
+Centro
+\family default
+(
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "paragraph-params \\align center"
+\end_inset
+
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Predeterminado
+\family default
+(
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "paragraph-params \\align default"
+\end_inset
+
+)
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Saltos de página forzados
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Saltos de línea forzados
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset CommandInset line
+LatexCommand rule
+offset "0.5ex"
+width "100line%"
+height "1pt"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
-\lyxline
+\begin_layout Standard
Con el diálogo
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
horizontal
\family default
- puedes dibujar líneas horizontales que abarcan toda la anchura de las columnas
- del documento.
-\lyxline
+ puedes dibujar líneas horizontales.
+
+\lang english
+The line offset is the vertical distance between the line and the baseline
+ of the current text line or paragraph.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset CommandInset line
+LatexCommand rule
+offset "0.5ex"
+width "100line%"
+height "1pt"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Subsection
Tipos de fuentes
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
vectoriales
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
bits
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Configuración
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
aeguill
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-rève
+brève
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
\begin_layout Subsection
Usar diferentes estilos de carácter
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Amarillo
\family default
.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Formatos del archivo de salida
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Texto simple (ASCII)
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
LaTeX
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
DVI
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
PostScript
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
pstricks
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
PDF
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Vista preliminar
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Imprimir archivos desde LyX
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Unas palabras sobre tipografía
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Guiones
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-output
+salida
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-inserta con
+se inserta con
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-«
+tecla «
\family typewriter
-
\family default
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-signo menos
+menos
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Formula $x^{2}\lyxlock -y^{2}\lyxlock =z^{2}\lyxlock $
+\begin_inset Formula $x^{2}-y^{2}=z^{2}$
\end_inset
(
\emph on
-signo menos
+menos
\emph default
)
\end_layout
\begin_layout Subsection
División de palabras con guión
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
babel
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato\SpecialChar \menuseparator
-Punto
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-guionado
+Guión silábico
\family default
.
Estos guiones extras sólo son recomendaciones para LaTeX.
\begin_layout Standard
A veces interesará evitar que ciertas palabras o estructuras se partan.
-
-\lang english
-Imagine that you are describing keybindings/shortcuts in your document
-\lang spanish
- en la forma
+ Supongamos que en el documento se describe una combinación de teclas en
+ la forma
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
y lo interpreta como posibilidad de ruptura, lo que en este caso quedaría
feo.
- Para impedir que se parta esa secuencia de letras, la pondremos como argumento
- en un comando de cuadro LaTeX
-\series bold
-
-\backslash
-mbox
-\series default
-, porque el texto dentro de cuadros LaTeX no se puede partir.
- Como LyX no soporta
-\series bold
-
-\backslash
-mbox
-\series default
-, hemos de usar código TeX.
- El resultado se ve así en LyX:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/mbox.png
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para saber más sobre código TeX, mira en la sección
-\begin_inset space ~
+ Para impedir que se parta esa secuencia de letras,
+\lang english
+you can put it into a makebox as described in section
+\lang spanish
+
+\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Código-TeX"
-
+Evitar la partición de palabras
+\begin_inset Quotes frd
\end_inset
-.
+
+\lang english
+of the
+\emph on
+EmbeddedObjects
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Signos de puntuación
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
).
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
)
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Comillas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comillas | see
+Comillas|see
\begin_inset ERT
status collapsed
Configuración
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Ligaduras
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ligaduras | see
+Ligaduras|see
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Subsection
Nombres propios en LyX
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Unidades
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_layout Subsection
Líneas viudas y huérfanas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Notas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Esto es el texto
\begin_layout Section
Notas al pie
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Notas al margen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Gráficos e imágenes
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Formatos de imagen
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
de archivo de imagen.
Por eso LyX usa el programa
\family sans
-Imagemagick
+ImageMagick
\family default
en segundo plano para convertir imágenes al formato adecuado.
Para aumentar el rendimiento evitando estas conversiones, puedes usar sólo
\end_inset
)
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
)
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
)
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
)
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
)
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
)
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Agrupación de configuraciones de imágenes
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Tablas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0in">
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="5">
-<features firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true">
+<features firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0in">
\begin_layout Subsection
Tablas largas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="69" columns="3">
-<features islongtable="true">
+<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="block" valignment="top" width="5cm">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Subsection
Celdas de tabla
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="block" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Section
Flotantes
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
#» (# es el número de orden).
La etiqueta será traducida automáticamente al idioma del documento.
A continuación de la etiqueta se puede escribir el texto de la leyenda.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Figuras flotantes
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:Platypus"
+reference "cap:Ornitorrinco"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:Platypus"
+name "cap:Ornitorrinco"
\end_inset
-Un platypus muy distorsionado en un flotante.
+Un ornitorrinco muy distorsionado en un flotante.
\end_layout
\end_inset
y
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "fig:Platypus"
+reference "fig:Ornitorrinco"
\end_inset
\begin_inset Float figure
wide false
sideways false
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space \hfill{}
\begin_inset Float figure
wide false
sideways false
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "fig:Platypus"
+name "fig:Ornitorrinco"
\end_inset
-Platypus
+Ornitorrinco
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
Tablas flotantes
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\bar no
\noun off
\color none
-\begin_inset Formula $\int x^{2}\lyxlock dx$
+\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$
\end_inset
\color none
\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
a & b\\
-c & d\end{array}\right]$
+c & d
+\end{array}\right]$
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
Algoritmos flotantes
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Flotantes envueltos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
wrapfig
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Minipáginas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
has_inner_box 1
inner_pos "t"
use_parbox 0
+use_makebox 0
width "30col%"
special "none"
height "1pt"
has_inner_box 1
inner_pos "t"
use_parbox 0
+use_makebox 0
width "1.5in"
special "none"
height "1pt"
has_inner_box 1
inner_pos "t"
use_parbox 0
+use_makebox 0
width "1.5in"
special "none"
height "1pt"
\begin_layout Chapter
Ecuaciones matemáticas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuaciones | see
+Ecuaciones|see
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Section
Edición básica de ecuaciones
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Navegando por una ecuación
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
, matriz
\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
1 & 2\\
-3 & 4\end{array}\right]$
+3 & 4
+\end{array}\right]$
\end_inset
, \SpecialChar \ldots{}
con huecos:
\begin_inset Formula \[
\left(\begin{array}{ccc}
-\lambda_{1}\lyxlock \\
+\lambda_{1}\\
& \ddots\\
- & & \lambda_{n}\lyxlock \end{array}\right)\]
+ & & \lambda_{n}
+\end{array}\right)\]
\end_inset
\begin_layout Subsection
Exponentes y subíndices
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Con el panel de ecuaciones se pueden poner exponentes y subíndices, pero
la forma más sencilla es usar comandos.
Para escribir
-\begin_inset Formula $x^{2}\lyxlock $
+\begin_inset Formula $x^{2}$
\end_inset
, teclea en una ecuación
x^2y
\series default
, obtendrás
-\begin_inset Formula $x^{2y}\lyxlock $
+\begin_inset Formula $x^{2y}$
\end_inset
; para obtener
-\begin_inset Formula $x^{2}\lyxlock y$
+\begin_inset Formula $x^{2}y$
\end_inset
, teclea
\end_inset
: Para
-\begin_inset Formula $a_{1}\lyxlock $
+\begin_inset Formula $a_{1}$
\end_inset
, teclea
\begin_layout Subsection
Fracciones
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula \[
\left[\frac{1}{\left(\begin{array}{cc}
2 & 3\\
-4 & 5\end{array}\right)}\lyxlock\right]\]
+4 & 5
+\end{array}\right)}\right]\]
\end_inset
\begin_layout Subsection
Raíces
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Operadores con límites
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
El operador suma coloca automáticamente sus «límites» al lado en fórmulas
en línea, sobre y bajo el símbolo en fórmulas en modo presentación.
Tal como en
-\begin_inset Formula $\sum_{n=0}^{\infty}\lyxlock \frac{1}{n!}\lyxlock=e$
+\begin_inset Formula $\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}=e$
\end_inset
, y en
\begin_inset Formula \[
-\sum_{n=0}^{\infty}\lyxlock \frac{1}{n!}\lyxlock=e\]
+\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}=e\]
\end_inset
\begin_layout Standard
Algunas otras expresiones matemáticas tienen añadida esta característica
de colocación de los límites, como
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula \[
-\lim_{x\rightarrow\infty}\lyxlock f(x),\]
+\lim_{x\rightarrow\infty}f(x),\]
\end_inset
en estilo presentación.
En fórmulas en línea se ve así:
-\begin_inset Formula $\lim_{x\rightarrow\infty}\lyxlock f(x)$
+\begin_inset Formula $\lim_{x\rightarrow\infty}f(x)$
\end_inset
.
\begin_layout Subsection
Símbolos matemáticos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Cambiar el espacio
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Funciones
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
funciones
\family default
-, que contiene diversas funciones macros como
+, que contiene diversas macros de funciones como
\begin_inset Formula $\sin$
\end_inset
\begin_layout Subsection
Acentos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Section
Paréntesis y otros delimitadores
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
- de la
-\lang english
-math toolbar
-\lang spanish
-.
+ de la barra de herramientas de ecuaciones.
Por ejemplo, para poner corchetes alrededor de una matriz estándar:
\begin_inset Formula \[
\left[\begin{array}{cc}
1 & 2\\
-3 & 4\end{array}\right]\]
+3 & 4
+\end{array}\right]\]
\end_inset
o para colocar diversos paréntesis como en la fracción:
\begin_inset Formula \[
-\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\lyxlock\right)}\lyxlock\right)\right)}\lyxlock\]
+\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}\]
\end_inset
\begin_layout Section
Ecuaciones con varias líneas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\left(\begin{array}{ccc}
1 & 2 & 3\\
4 & 5 & 6\\
-7 & 8 & 9\end{array}\right)\]
+7 & 8 & 9
+\end{array}\right)\]
\end_inset
\family sans
-lrc
+lcr
\family default
\begin_inset Quotes frd
\begin{array}{lcr}
columna & columna & columna\\
alineada & alineada & alineada\\
-a\, la\, izquierda & al\, centro & a\, la\, derecha\end{array}\]
+a\, la\, izquierda & al\, centro & a\, la\, derecha
+\end{array}\]
\end_inset
f(x)=\begin{cases}
-1 & x<0\\
0 & x=0\\
-1 & x>0\end{cases}\]
+1 & x>0
+\end{cases}\]
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
a^{2} & = & (b^{2}+c^{2})(b^{2}-c^{2})\nonumber \\
-a & = & \sqrt{b^{4}-c^{4}}\label{eq:acuadrado}\end{eqnarray}
+a & = & \sqrt{b^{4}-c^{4}}\label{eq:acuadrado}
+\end{eqnarray}
\end_inset
relación, y que las estructuras en esa columna se imprimirán en un tamaño
menor:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
-\frac{A}{B}\lyxlock & \frac{A}{B}\lyxlock & \frac{A}{B}\lyxlock\end{eqnarray*}
+\frac{A}{B} & \frac{A}{B} & \frac{A}{B}\end{eqnarray*}
\end_inset
\begin_layout Section
Numeración y referencia de ecuaciones
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
1 & = & 3-2\\
2 & = & 4-2\nonumber \\
-4 & \leq & 7\end{eqnarray}
+4 & \leq & 7
+\end{eqnarray}
\end_inset
en la segunda línea:
\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
-\tanh(x) & = & \frac{\senh(x)}{\cosh(x)}\lyxlock\nonumber \\
- & = & \frac{\mathrm{e}\lyxlock^{2x}\lyxlock -1}{\mathrm{e}\lyxlock^{2x}\lyxlock +1}\lyxlock\label{eq:tanhExp}\end{eqnarray}
+\tanh(x) & = & \frac{\senh(x)}{\cosh(x)}\nonumber \\
+ & = & \frac{\mathrm{e}^{2x}-1}{\mathrm{e}^{2x}+1}\label{eq:tanhExp}
+\end{eqnarray}
\end_inset
\begin_layout Section
Definición de macros de ecuación
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Estilo del texto
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\bar no
\noun off
\color none
-\begin_inset Formula $\mathrm{Roman}\lyxlock$
+\begin_inset Formula $\mathrm{Roman}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathbf{\mathbf{Negrita}\lyxlock}\lyxlock$
+\begin_inset Formula $\mathbf{\mathbf{Negrita}}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathit{Cursiva}\lyxlock$
+\begin_inset Formula $\mathit{Cursiva}$
\end_inset
\bar no
\noun off
\color none
-\begin_inset Formula $\mathtt{Typewriter}\lyxlock$
+\begin_inset Formula $\mathtt{Typewriter}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathbf{\mathbb{BLACKBOARD}\lyxlock}\lyxlock$
+\begin_inset Formula $\mathbf{\mathbb{BLACKBOARD}}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}\lyxlock$
+\begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}$
\end_inset
\bar no
\noun off
\color none
-\begin_inset Formula $\mathcal{CALIGRAFICA}\lyxlock$
+\begin_inset Formula $\mathcal{CALIGRAFICA}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathsf{SansSerif}\lyxlock$
+\begin_inset Formula $\mathsf{SansSerif}$
\end_inset
\family default
representa el conjunto de los números naturales:
\begin_inset Formula \[
-f(x)=\sqrt{x}\:;\: x\in\mathbb{N}\lyxlock\]
+f(x)=\sqrt{x}\:;\: x\in\mathbb{N}\]
\end_inset
Typewriter
\family default
:
-\begin_inset Formula $\mathtt{abc\mathfrak{d}\lyxlock e}\lyxlock$
+\begin_inset Formula $\mathtt{abc\mathfrak{d}e}$
\end_inset
\begin_layout Standard
Los estilos de texto no tienen efecto sobre las letras griegas:
-\begin_inset Formula $\mathfrak{abc\delta e}\lyxlock$
+\begin_inset Formula $\mathfrak{abc\delta e}$
\end_inset
\begin_layout Subsection
Texto en ecuaciones
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
(o bien el atajo
\family sans
-Alt+M
+Alt+C
\begin_inset space ~
\end_inset
-M
+Espacio
\family default
).
En LyX, el texto normal dentro de una ecuación aparece en negro, no en
Por ejemplo:
\begin_inset Formula \[
f(x)=\begin{cases}
-x & \textrm{en este caso }\lyxlock\\
--x & \textrm{en algún otro}\lyxlock\end{cases}\]
+x & \textrm{en este caso }\\
+-x & \textrm{en algún otro}
+\end{cases}\]
\end_inset
\begin_layout Subsection
Tamaños de fuente
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Aparece un rectángulo de tamaño adecuado al estilo elegido en el que puedes
insertar la estructura matemática.
Por ejemplo, puedes poner
-\begin_inset Formula $\frac{1}{2}\lyxlock$
+\begin_inset Formula $\frac{1}{2}$
\end_inset
, que está normalmente en
presentación
\family default
:
-\begin_inset Formula ${\displaystyle \frac{1}{2}\lyxlock}$
+\begin_inset Formula ${\displaystyle \frac{1}{2}}$
\end_inset
.
\family roman
\size largest
-\begin_inset Formula $\mathrm{e}\lyxlock=\sum_{n=0}^{\infty}\lyxlock \frac{1}{n!}\lyxlock$
+\begin_inset Formula $\mathrm{e}=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}$
\end_inset
\begin_layout Section
Módulos de teorema
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
AMS-LaTeX
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Ecuaciones
\family default
.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Referencias cruzadas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
prettyref
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-El estilo
+
\family sans
<página>
\family default
- no imprime el número de página si la etiqueta está en la página anterior,
- en la misma o en la siguiente.
- En estos casos aparecerá en su lugar un texto como, p.
+
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e., «
+ no imprime el número si la etiqueta está en la misma página, en la anterior
+ o en la siguiente.
+ En su lugar verás p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+el texto «
\family sans
en esta página
\family default
».
-
+ El estilo
+\family sans
+<referencia>
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+página
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+<página>
+\family default
+ no imprimirá nada sobre la página si la etiqueta está en la misma página.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-El botón
+Clic derecho sobre una referencia cruzada abre un menú contextual.
+ La entrada
\family sans
Ir
\begin_inset space ~
etiqueta
\family default
- de la ventana de referencias lleva el cursor justo al comienzo de la etiqueta
- referida, y el texto del botón cambia a
+ lleva al cursor delante de la etiqueta correspondiente.
+ Esta entrada se cambiará por
\family sans
-Volver,
+Volver
\family default
- que sirve para retornar el cursor al cuadro de la referencia.
- Clic derecho sobre el cuadro de una referencia también lleva el cursor
- a la etiqueta pero sin posibilidad de volver.
+ en el menú contextual de la etiqueta, de modo que permite retornar el cursor
+ a la referencia.
+ Puedes también volver con el botón
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/bookmark-goto_0.png
+
+\end_inset
+
+ de la barra de herramientas.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Section
El índice general y otros índices
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
URLs e hiperenlaces
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
o con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/href-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Section
Apéndices
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Bibliografía
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
o con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Subsection
Bases de datos bibliográficos (BibTeX)
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Formato de la Bibliografía
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Bibliografía
\family default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Índice alfabético
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
o el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/index-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Subsection
Agrupación de entradas de índice
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Rangos de página
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Referencias cruzadas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Orden de entradas en el índice
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
no sabe ordenar caracteres acentuados en idiomas distintos.
Hemos puesto como ejemplo las entradas postizas «maison», «maïs», y «maître».
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En algunos casos, si estás usando el programa
+\family sans
+makeindex
+\family default
+ para generar el índice, el orden de entradas en el índice no es correcto
+ (véase la sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Programas-para-índice"
+
+\end_inset
+
+).
+ Por ejemplo,
+\family sans
+makeindex
+\family default
+ podría imprimir la entrada de índice para el paquete LaTeX aeguill, en
+ la sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Fuentes-de-documento"
+
+\end_inset
+
+, después de las entradas de índice de los demás paquetes LaTeX, aunque
+ todos estos comandos de índice empiezan con
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\series bold
+LaTeX, paquetes !
+\series default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ La razón es que la entrada de índice para aeguill está en una nota al pie.
+ Para arreglar este fallo de
+\family sans
+makeindex
+\family default
+, añade estos comandos en el preámbulo del documento:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+let
+\backslash
+OrgIndex
+\backslash
+index
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+index}[1]{
+\backslash
+OrgIndex{#1}}
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Formato de entradas del índice
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
El aspecto de las entradas de índice se puede cambiar con el diálogo de
estilo del texto.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
para imprimir el número en cursiva.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
en la entrada de índice.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Programas para generar el índice
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Nomenclatura / Glosario
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
nomencl
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
o el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/nomencl-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Subsection
Definición y formato de la nomenclatura
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Orden de las entradas de la nomenclatura
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Opciones para la nomenclatura
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Imprimir la nomenclatura
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Ramas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Branch Respuesta
-status open
+status collapsed
\begin_layout Standard
Respuesta: Wilhelm Conrad Röntgen
\begin_layout Standard
\begin_inset Branch Pregunta
-status collapsed
+status open
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
hyperref
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Cuadros de código TeX
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Breve introducción a la sintaxis de LaTeX
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
caption
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
para problemas habituales como el de este caso.
Por ejemplo, si usas la clase
\family typewriter
-koma-scrip
+KOMA-Script
\family default
-t, no necesitas el paquete
+, no necesitas el paquete
\series bold
caption
\series default
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
preview-latex
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
Herramientas\SpecialChar \menuseparator
Preferencias\SpecialChar \menuseparator
-Gráficos
+Pantalla
\family default
.
+ El
+\family sans
+Tamaño de la vista preliminar
+\family default
+ es el factor de multiplicación para el tamaño.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Tesauro
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
o el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/thesaurus-entry.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Section
Seguimiento de cambios
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los cambios realizados en el documento se resaltarán con colores:
+Los cambios realizados en el documento se resaltarán con trazos y colores:
+
+\bar under
\color blue
-Texto en azul
+texto subrayado
+\bar default
\color inherit
es texto añadido,
-\color red
-texto tachado en rojo
+\strikeout on
+\color blue
+texto tachado
+\strikeout default
\color inherit
es texto borrado.
+ El color depende del autor que hizo el cambio.
Puedes cambiar estos colores en el diálogo de las preferencias de LyX,
en
\family sans
Colores
\family default
.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Color ! Pantalla de LyX
+Color ! Seguimiento de cambios
\end_layout
\end_inset
+ El autor y la fecha del cambio se muestran en la barra de estado de LyX
+ cuando el cursor está en texto modificado.
+ Esta misma información se muestra usando el botón de la barra de herramientas
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/changes-merge.png
+ rotateOrigin center
+
+\end_inset
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
Si el seguimiento de cambios está activado, verás la correspondiente barra
de herramientas:
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features islongtable="true">
+<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<row interlinespace="2.5mm">
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/changes-track.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/changes-output.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/change-next.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/change-accept.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/change-reject.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/changes-merge.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/all-changes-accept.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/all-changes-reject.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/note-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/note-next.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
dvipost
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Soporte internacional
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Opciones de idioma
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="17" columns="17">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Section
El menú Archivo
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cierra el documento en pantalla.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Cerrar todo
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Cierra todos los documentos abiertos.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Guardar
\end_layout
Guarda el documento en pantalla con la posibilidad de cambiarle el nombre.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Guardar todo
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Guarda todos los documentos abiertos.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Revertir
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Se pueden importar archivos de versiones anteriores de LyX, archivos de
- LaTeX, archivos NoWeb, archivos de texto simple y archivos de texto (CVS)
- separados por coma, tipo tabla.
+Se pueden importar archivos de versiones anteriores de LyX, archivos HTML,
+ archivos de LaTeX, archivos NoWeb, archivos de texto simple y archivos
+ de texto tipo tabla (CVS) con separación con comas.
Los archivos serán importados como documento nuevo de LyX.
\end_layout
\family sans
PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(dvipdfm)
\family default
formato PDF usando el programa
\family typewriter
-ps2pdf
+dvipdfm
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-(dvipdfm)
+(pdflatex)
\family default
formato PDF usando el programa
\family typewriter
-dvipdfm
+pdflatex
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-(pdflatex)
+(ps2pdf)
\family default
formato PDF usando el programa
\family typewriter
-pdflatex
+ps2pdf
\end_layout
\begin_layout Description
\family typewriter
dvipdfm
\family default
- produce internamente un archivo dvi que es convertido después a pdf.
+ produce internamente un archivo DVI que es convertido después a PDF.
Está algo obsoleto y la salida podría ser diferente de la esperada.
\family typewriter
\end_inset
.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Fax
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta entrada de menú solo aparece cuando está instalado un programa de fax
+ (en Windows, es necesario además registrar la ruta del programa en el prefijo
+ PATH de LyX, véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Rutas"
+
+\end_inset
+
+).
+ Con esta entrada puedes enviar tu documento a un programa de fax como
+\family typewriter
+hylapex
+\family default
+ o
+\family typewriter
+kdeprintfax
+\family default
+.
+ Por omisión, el archivo se envía en formato PostScript.
+ El formato se puede cambiar en las preferencias de LyX como se describe
+ en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Convertidores"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Abre otra ventana de LyX con todos los documentos que estén abiertos.
- El menú
-\family sans
-Cerrar
-\family default
-te permite cerrar dicha ventana.
+Abre una nueva ventana de LyX o cierra una ventana .
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Salir
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Avisa si hay documentos no guardados y sale.
\end_layout
\begin_layout Section
El menú Editar
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-El menú Editar
+Deshacer y Rehacer
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Configuración del párrafo
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Tablas y Ecuaciones
+Configuración de la tabla y Ecuaciones
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Section
El menú Ver
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
e., tres o más documentos a la vez.
Para volver a una vista sin dividir, usa el menú
\family sans
-Cerrar grupo de pestañas.
+Cerrar la vista actual
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Cerrar grupo de pestañas
+Cerrar la vista actual
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Esta opción del menú o pulsando F11 se muestra la ventana principal de LyX
+Esta opción del menú o pulsando F11 muestra la ventana principal de LyX
en modo pantalla completa, ocultando la barra de menú y las barras de herramien
tas.
Para volver a vista normal pulsa F11 o haz clic derecha en el ratón y desmarca
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
El menú Insertar
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
fonéticos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
tipa
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Description
-Punto
+Guión
\begin_inset space ~
\end_inset
-guionado Inserta un guión, véase la sección
+silábico Inserta un guión, véase la sección
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Lista
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Índice
+Lista / Índice
\end_layout
\begin_layout Standard
.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Recuadro personalizado
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Inserta recuadros específicos de la clase de documento.
+ Estos recuadros solo son posibles si están definidos en el archivo de formato
+ (
+\emph on
+layout
+\emph default
+) para una determinada clase de documento.
+ Un ejemplo es la clase de documento
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+article (Elsevier)
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ con tres recuadros personalizados.
+ La sección
+\emph on
+Recuadros flexibles y formato del recuadro
+\emph default
+ del manual
+\emph on
+Personalización
+\emph default
+ explica cómo se definen los recuadros personalizados.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Archivo
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Cuadro
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Leyenda
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Listado de programa
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
El menú Navegar
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
El menú Documento
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
El menú Herramientas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Estadísticas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Información TeX
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Reconfigurar
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
El menú Ayuda
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
\begin_layout Section
Barras de herramientas
\begin_inset CommandInset label
\begin_layout Subsection
Barra de herramientas Normal
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="2">
-<features islongtable="true">
+<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_layout Standard
\align left
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features islongtable="true">
+<lyxtabular version="3" rows="21" columns="2">
+<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<row interlinespace="2.5mm">
\family sans
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-new.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/file-open.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-write.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_print.png
- BoundingBox 0bp 5bp 24bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_spellchecker.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/undo.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/redo.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/cut.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/copy.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/paste.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_findreplace.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/bookmark-goto_0.png
+ rotateOrigin center
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Navegar\SpecialChar \menuseparator
+Marcadores\SpecialChar \menuseparator
+Volver
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/font-emph.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/font-noun.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/textstyle-apply.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-mode.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/toolbar-toggle_math.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/toolbar-toggle_table.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Subsection
Barra de herramientas Extra
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="25" columns="2">
-<features islongtable="true">
+<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<row interlinespace="2.5mm">
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_Enumerate.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_Itemize.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_List.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout_Description.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-increment.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/depth-decrement.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/float-insert_figure.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/float-insert_table.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/label-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/index-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/nomencl-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/footnote-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/marginalnote-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/note-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/box-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/url-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/ert-insert.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro_newmacroname_newcommand.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_include.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 20bp
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_character.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/layout-paragraph.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/thesaurus-entry.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Barra de herramientas Ver
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Actualizar
-\begin_inset Index
+Barra de herramientas Ver / Actualizar
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features islongtable="true">
+<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<row interlinespace="2.5mm">
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_dvi.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-update_dvi.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-update_pdf2.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-view_ps.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../../images/buffer-update_ps.png
- BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
rotateOrigin center
\end_inset
\end_inset
, la barra de herramientas para tablas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Objetos insertados
\emph default
, la de macros
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Idioma
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
inputenc
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
CJK
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
japanese
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
CJK
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
ucs
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
inputenc
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
natbib
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
jurabib
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
amsmath
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
esint
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsubsection
Archivo de la interfaz de usuario
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Fuentes de pantalla
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Con la opción
\family sans
-Enable Pixmap Cache
+Usar Pixmap Cache
\family default
marcada, LyX necesita refrescar la pantalla con menor frecuencia.
Esto conlleva un mejor rendimiento, especialmente en sistemas lentos.
OS o Windows.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Colores
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Gráficos
-\begin_inset Index
+Visualización
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Gráficos ! Configuración
+Configuración ! Visualización
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Esta opción permite decidir cómo se mostrarán los gráficos en la pantalla
+Esta opción permite decidir si se mostrarán los gráficos en la pantalla
de LyX.
\end_layout
\family sans
-instantánea
+inmediata
\family default
sirve para ver directamente en la pantalla de LyX objetos gráficos como
imágenes o ecuaciones, como se explica en la sección
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+La opción
+\family sans
+Marcar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+final
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+párrafos
+\family default
+ muestra un calderón (¶) al final de cada párrafo.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Edición
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
agrupa las entradas del menú desplegable de los entornos de párrafo.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+La opción Editar macros de ecuación determina el estilo de edición, véase
+ la sección
+\emph on
+Macros de ecuaciones
+\emph default
+ del manual
+\emph on
+Ecuaciones
+\emph default
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsubsection
Pantalla completa
\end_layout
especifica la anchura del texto en pantalla completa.
De esta manera puedes mostrar el texto más pequeño que la pantalla, el
texto se ve centrado.
-
\end_layout
\begin_layout Subsection
Atajos de teclado
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Teclado
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Ratón
+Teclado / Ratón
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sub:Teclado/Ratón"
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Rutas
-\begin_inset Index
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Rutas"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
seguridad
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Configuración del idioma
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-del
+de
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Formato de fecha
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
» en vez de «/» para separar carpetas.
Esta opción está marcada por omisión cuando se usa LyX en Windows.
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Section
-Formatos externos
-\begin_inset Index
+Gestión de archivos
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Formatos externos
+Gestión de archivos
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsection
Convertidores
-\begin_inset Index
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Convertidores"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Chapter
Unidades disponibles en LyX
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
label "Créditos"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexcompanion"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexguide"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexbook"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "texbook"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "TeXCatalogue"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "LaTeXFAQ"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "BibTeX"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "makeindex"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "xindy"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "caption"
caption
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "fancyhdr"
fancyhdr
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "hyperref"
hyperref
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "nomencl"
nomencl
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "tipa"
tipa
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "wrapfig"
wrapfig
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "XeTeX"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Arabic"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Armenian"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Farsi"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Hebrew"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Japanese"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Latvian"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Lithuanian"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Mongolian"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Vietnamese"
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "Wiki-page"
+name "Página Wiki"
target "http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "LyX-func"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "NewInLyX16"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografía
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "spanish"
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Página web"
-target "http://www.texytipografia.com/archive/spanish.pdf"
+target "http://www.tex-tipografia.com/spanish.html"
\end_inset
\series bold
\begin_inset CommandInset nomencl_print
LatexCommand printnomenclature
+set_width "none"
\end_inset
\begin_inset CommandInset index_print
LatexCommand printindex
+type "idx"
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff