UserGuide.lyx: accept and distribute some more additions

[lyx.git] / lib / doc / es / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index c33344e13dc674a56a59dc8b2e8246964c534dcf..ceccd8b517fd6c08f5685dce13971e818221321f 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -27936,44 +27936,46 @@ name "sec:Bibliografía"
 \begin_layout Standard
 Hay dos formas de generar la bibliografía en un documento \SpecialChar LyX
 .
- Puedes incluir una base de datos bibliográficos
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+ Puedes incluir una base de datos bibliográficos, que se explica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-conocida por «bases de datos Bib\SpecialChar TeX
-»
-\end_layout
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:El-entorno-Bibliografía"
 
 \end_inset
 
-, que se explica enseguida, o insertarla manualmente usando el entorno de
- párrafo 
+, o insertarla manualmente usando el entorno de párrafo 
 \family sans
 Bibliografía,
 \family default
- descrito en la sección
+ descrito enseguida (véase también la sección
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "subsec:Biblio_entorno"
 
 \end_inset
 
-.
+).
  Si quieres cosas distintas a citas numéricas, usadas en este documento,
  como citas autor-año, debes usar una base de datos bibliográficos.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 El entorno Bibliografía
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:El-entorno-Bibliografía"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -43784,6 +43786,10 @@ arg   "closetab"
 \family default
 ) en el lado derecho de la barra de pestañas para cerrarlas.
  De lo contrario, cada pestaña de documento tendrá su botón de cierre.
+ 
+\lang english
+Regardless of this option, one can always close a tab by middle-clicking
+ it in the tab bar.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -47218,6 +47224,57 @@ http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "Biblatex"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentación"
+target "http://www.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+ del paquete \SpecialChar LaTeX
+ 
+\series bold
+biblatex
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+, paquetes ! biblatex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography