\begin_layout Subsubsection
Formato local
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Formato-local"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\family default
formato especial de las versiones 1.4.x de LyX para chino, japonés y coreano
(CJK).
- (Desde LyX 1.5.0, el soporte de CJK está totalmente integrado.)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Desde LyX 1.5.0, el soporte de CJK está totalmente integrado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+DocBook text file with code in the language SGML that is used for the markup
+ language
+\family typewriter
+DocBook
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Docbook
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XML) text file with code in the language XML that is used for the markup
+ language
+\family typewriter
+DocBook
\end_layout
\begin_layout Description
; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts
\end_layout
+\begin_layout Description
+Graphviz
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Dot
+\lang english
+text file with code in the programming language
+\family typewriter
+Dot
+\family default
+ that is used to draw visualizations of graphs via the program
+\lang spanish
+
+\family typewriter
+Graphviz
+\end_layout
+
\begin_layout Description
HTML formato HTML (el convertidor HTML es un programa externo que no siempre
funciona)
eX)
\lang english
-text file with the LaTeX source that it is compilable with the program
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program
+\lang spanish
+
\family typewriter
LuaTeX
\end_layout
eX)
\lang english
-text file with the LaTeX source that it is compilable with the program
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program
+\lang spanish
+
\family typewriter
XeTeX
\end_layout
\begin_layout Description
+\lang english
+LilyPond
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+book
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(La
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+TeX) text file with the LaTeX source and also code in the syntax of the
+ music notation software
+\family typewriter
+\lang spanish
+ LilyPond
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
\lang english
L
\family sans
yXHTML formato HTML, usando un ingenio XHTML interno de LyX
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+NoWeb text file with code in the format of the literate programming language
+\family typewriter
+ NoWeb
+\end_layout
+
\begin_layout Description
OpenDocument archivo de texto en formato OpenDocument, que puede abrirse
con
dvips
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Sweave text file with the LaTeX source and also code in the statistical
+ programming language
+\family typewriter
+R
+\family default
+.
+ Using the
+\family typewriter
+R
+\family default
+-function
+\family typewriter
+Sweave
+\family default
+ it is possible to use
+\family typewriter
+R
+\family default
+-commands in LaTeX
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Si alguna de las entradas del menú,
\family sans
\end_layout
+\begin_layout Section
+Formato local
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+See section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Formato-local"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for a description.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Tipografías
\end_layout
Sí se verá en la salida.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-La configuración de listados se explica en la sección correspondiente del
- manual
-\emph on
-Objetos insertados
-\emph default
-.
-\end_layout
-
\begin_layout Section
Diseño de página
\end_layout
\begin_layout Section
Idioma
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Idioma"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Los comandos conocidos se definen en un archivo de texto.
+Los comandos conocidos se definen en un archivo de texto (
+\emph on
+unicodesymbols
+\emph default
+).
Puedes añadir comandos para símbolos desconocidos en ese archivo, como
se explica en el manual
\emph on
estos nuevos motores.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The
+\family sans
+Language
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+package
+\family default
+ determines the LaTeX-package that is used for hyphenation and the translation
+ of strings like
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Part
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ The possible settings are:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Default is the package
+\lang spanish
+
+\series bold
+babel
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX, paquetes ! babel
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Automatic
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+TODO
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+??
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Always
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Babel uses in every case
+\series bold
+babel
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Custom allows you to specify a language package command of your choice.
+ For example, if you want to use XeTeX and therefore want to the package
+
+\series bold
+polyglossia
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX, paquetes ! polyglossia
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ instead of
+\series bold
+babel
+\series default
+, type in
+\series bold
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+usepackage{polyglossia}
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+None will not use a language package.
+ This necessary for some document classes for scientific articles.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
He aquí una lista con las codificaciones importantes:
\end_layout
\end_inset
- y
+,
\series bold
mathdots
\series default
\end_inset
-, y para química
+ y
\series bold
mhchem
\series default
, o si usarlos automáticamente.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Description
+amsmath
\series bold
-amsmath
+
\series default
es necesario para numerosas estructuras; si recibes mensajes de error en
ecuaciones comprueba que has habilitado el uso de AMS.
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Description
+esint se usa para ciertos caracteres en integrales
+\lang english
+, see section
+\emph on
+Big
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\series bold
-esint
-\series default
- se usa para ciertos caracteres en integrales.
+Operators
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Math
+\emph default
+ manual.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-mathdots
-\series default
- se usa para insertar distintos tipos de puntos.
+\begin_layout Description
+mathdots
+\lang english
+is used for special ellipses, see section
+\emph on
+Ellipses
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Math
+\emph default
+ manual.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-mhchem
-\series default
- suministra comandos para escribir fórmulas y ecuaciones químicas.
+\begin_layout Description
+mhchem
+\lang english
+is used for chemical equations, see section
+\emph on
+Chemical Symbols and Equations
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Math
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Section
Placement
\emph default
- of the
+
+\lang spanish
+del manual
\emph on
-Embedded
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Objetos insertados
+\emph default
+.
+\end_layout
-Objects
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Listings
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La configuración de listados se explica en
+\lang english
+chapter
+\emph on
+Program Code Listings
\emph default
- manual.
+\lang spanish
+ del manual
+\emph on
+Objetos insertados
+\emph default
+.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_inset space ~
\end_inset
-salida
+salida
+\lang english
+settings for the menu
+\family sans
+Navigate\SpecialChar \menuseparator
+Forward
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+search
+\family default
+.
+ For a detailed description see section
+\emph on
+Reverse DVI/PDF search
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Features
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-XHTML
+XHTML
+\lang english
+settings for the export format
+\family sans
+LyXHTML
+\family default
+.
+
+\family sans
+Strict XHTML
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1.1
+\family default
+ will assure that the output follows exactly version
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1.1 of the XHTML standard.
+ The different
+\family sans
+Math
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+output
+\family default
+ settings are described in detail in section
+\emph on
+Math Output in XHTML
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Features
+\emph default
+ manual.
+ The scaling is used for the size of equations in the output.
\end_layout
\begin_layout Section
\family typewriter
JabRef
\family default
- bearbeiten.
+.
In
\family typewriter
JabRef
\series bold
babel
\series default
-, que es el predeterminado en LaTeX clásico.
- Sin embargo, motores de tipografía más recientes, como XeTeX y LuaTeX,
- incorporan un paquete de idiomas alternativo (
-\series bold
-polyglossia
-\series default
-) que es más adecuado para el soporte multi-guión de estos motores.
- Además, también hay paquetes específicos para idiomas no cubiertos por
- babel.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-Las opciones disponibles son:
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX, paquetes ! babel
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-\noindent
+\end_inset
+, que es el predeterminado en LaTeX clásico.
+ Sin embargo, motores de tipografía más recientes, como XeTeX y LuaTeX,
+ incorporan el paquete de idiomas alternativo
\series bold
-Automático
-\series default
-:
-\series bold
-
+polyglossia
\series default
-Selecciona el paquete de idiomas más apropiado para el motor tipográfico
- en uso (opción por omisión)
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-\noindent
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\series bold
-Siempre babel:
-\series default
-Usa babel en todo caso, incluso si otro paquete (como polyglossia) fuera
- el preferido por la opción automática; esencialmente, esta opción permite
- seleccionar babel en vez de polyglossia con XeTeX y LuaTeX
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX, paquetes ! polyglossia
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-\noindent
+\end_inset
-\series bold
-Personalizado:
-\series default
-Permite cargar otro paquete de idiomas (con
-\begin_inset Newline newline
+ que es más adecuado para el soporte multi-guión de estos motores.
+ Además, también hay paquetes específicos para idiomas no cubiertos por
+ babel.
+ Las opciones disponibles son
+\lang english
+described in sec.
+\lang spanish
+
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-
-\series bold
-\backslash
-usepackage{nombre_paquete}
-\series default
-)
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Idioma"
-\begin_layout Itemize
-\noindent
+\end_inset
-\series bold
-Ninguno:
-\series default
-No carga ningún paquete de idiomas
+.
\end_layout
-\end_deeper
\begin_layout Description
Separador
\begin_inset space ~
projects / features.git / blobdiff