]> git.lyx.org Git - features.git/blobdiff - lib/doc/es/UserGuide.lyx
UserGuide.lyx: new section about font and background color, revised text style dialog...
[features.git] / lib / doc / es / UserGuide.lyx
index 9c9fb4bebccaf6a4ffacc969f72ad59cd56caf96..64707737f0f0d255901da76da6432a9dea00be8e 100644 (file)
@@ -1171,6 +1171,24 @@ Suprimir
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The content of an inset is selected using the shortcut 
+\begin_inset Info
+type  "shortcuts"
+arg   "inset-select-all"
+\end_inset
+
+, the shortcut 
+\begin_inset Info
+type  "shortcuts"
+arg   "command-sequence buffer-begin ; buffer-end-select"
+\end_inset
+
+ selects the whole document.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Deshacer y rehacer
 \begin_inset Index idx
@@ -13246,7 +13264,7 @@ s del diálogo ordinario.
 
 \begin_layout Standard
 Antes de explicar cómo personalizar el estilo de letra, queremos repetir
- de nuevo el aviso: ¡No abuses de los estilos de letra! 
+ de nuevo el aviso: ¡No abuses de los estilos de letra!
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -13265,6 +13283,12 @@ Estilo del texto
 \family sans
 Personalizado
 \family default
+ o clic en el botón 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "dialog-show character"
+\end_inset
+
 .
  En él hay varios cuadros desplegables correspondientes a varias propiedades
  que puedes escoger.
@@ -14240,6 +14264,25 @@ Idioma
  Se usa para marcar regiones de texto en un idioma distinto al del documento.
  El texto así marcado se subraya en azul para indicar el cambio (sólo en
  LyX).
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+If you have for example a longer German Text in your document, LaTeX respects
+ the German hyphenation rules automatically.
+ When using the spell checking (see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Corrector-ortográfico"
+
+\end_inset
+
+) the German-marked text will be checked according to the German dictionary
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -14251,9 +14294,9 @@ Estilo del texto
 \family default
 , se guardan las opciones.
  Para activarlas, usa el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/textstyle-apply.png
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "textstyle-apply"
 \end_inset
 
 .
@@ -17349,6 +17392,10 @@ of this note type is set to blue.
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -44719,6 +44766,342 @@ reference "sub:Idioma"
  para más información sobre paquetes de idioma.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Colors
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Color ! main text
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Color ! background
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Here you can alter the font color for the main text (default: black) and
+ for Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out notes (default: light grey).
+ The button 
+\family sans
+Reset
+\family default
+ sets the color back to the default.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can also change the background color for the pages (default: white)
+ and for Shaded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+boxes (default: red).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+The colors are not shown within LyX, only in the output.
+ This Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out note appears blue in the output.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Note, if you change the main text font color and use the option 
+\family sans
+Color
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+links
+\family default
+ in the document settings under 
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+properties
+\family default
+, you probably also need to change the link font color by using 
+\family sans
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+options
+\family default
+ in the 
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+properties
+\family default
+.
+ For example the option
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+linkcolor=black
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+sets the link text color to black.
+ For more information, see the manual of the LaTeX-package
+\lang spanish
+\series bold
+hyperref
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeX, paquetes ! hyperref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "hyperref"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can adapt the main text font color and the page background for every
+ page in your document if you use these commands as TeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Code behind a forced page break:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the page color:
+\lang spanish
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+pagecolor{color name}
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the text color:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+color{color name}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The color name can hereby be one of these:
+\lang spanish
+\series bold
+black
+\series default
+, 
+\series bold
+blue
+\series default
+, 
+\series bold
+cyan
+\series default
+, 
+\series bold
+green
+\series default
+, 
+\series bold
+magenta
+\series default
+, 
+\series bold
+red
+\series default
+, 
+\series bold
+white
+\series default
+, 
+\series bold
+yellow
+\series default
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+If you have changed a text or background color, you can use them under the
+ following names:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the page background color:
+\lang spanish
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+page_backgroundcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the main text color:
+\lang spanish
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+document_fontcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the Shaded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+box background color:
+\lang spanish
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+shadecolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out note text color:
+\lang spanish
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+note_fontcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+How to define and use custom colors, see section 
+\emph on
+Colored
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Cells
+\emph default
+ of the 
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Numeración e IG
 \end_layout