\end_inset
Versión 2.3.x
+\lang english
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+The latest PDF-version of this document can be found here:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+https://wiki.lyx.org/LyX/Manuals#UserGuide
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
Para dividir una lista existente en dos, pon el cursor al final de un ítem
de la lista y usa el menú
\family sans
-Editar\SpecialChar menuseparator
-Iniciar nuevo entorno
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+
+\lang english
+Separated <Name> Above
\family default
-.
- Se inserta un separador simple (una línea roja en \SpecialChar LyX
-) y a continuación la
- nueva lista.
- El menú
+\lang spanish
+ o
\family sans
-Editar\SpecialChar menuseparator
-Iniciar nuevo entorno padre
+ Insertar\SpecialChar menuseparator
+
+\lang english
+Separated <Name> Below
\family default
- solo aparece si el ítem está anidado.
- No solo separa la lista, sino que también crea un entorno nuevo sin anidar.
+\lang spanish
+.
+ Se inserta un separador simple (una línea roja en \SpecialChar LyX
+) y
+\lang english
+before or behind
+\lang spanish
+ la nueva lista.
+
+\lang english
+Inside nested environments, it is also possible to split the outer environment.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
.
- La opción
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The option
\family sans
-Salir en-guiones y &em-guiones como ligaduras
+Disallow line breaks after dashes
\family default
-
+ outputs en- and em-dashes as literal characters
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\lang english
-outputs en- and em-dashes as ligatures (--, ---) instead of a sigle character.
+Or \SpecialChar LaTeX
+ macro, if the literal character is not supported by the \SpecialChar LaTeX
+ input encoding.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ instead of ligatures (--, ---) (see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Dashes-and-line-breaks"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
\family sans
-/ AltGr
+
\family default
key).
- Alternatively, dashes can be inserted with
-\family sans
-\lang spanish
-Insertar\SpecialChar menuseparator
-Carácter especial\SpecialChar menuseparator
-Símbolos
-\family default
-\lang english
- or with the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-unicode-insert
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- \SpecialChar LyX
- function with the Unicode code point as argument (2013 for the em dash
- and 2014 for the en dash).
+
\end_layout
\end_inset
Character\SpecialChar menuseparator
Symbols
\family default
- or the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
+ or using the
+\family typewriter
unicode-insert
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
+\family default
\SpecialChar LyX
- function.
+ function with the Unicode code point as argument (2013 for the em dash
+ and 2014 for the en dash).
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-De A–Z; paginas
+A–Z; paginas
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Standard
\lang english
-Whether line breaks around dashes are allowed depends on the use case and
- locale:
+Whether line breaks before or after dashes are allowed depends on the use
+ case and locale, e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
-No line breaks are allowed in ranges of values like A–Z or 1975–1982.
+In English, line breaks are generally allowed after the dash, but no line
+ break should occur if only a single character follows the dash (as in A–Z).
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Standard
\lang english
-When using spaced en dashes
-\begin_inset space ~
+By default, dashes are output by \SpecialChar LyX
+ to \SpecialChar LaTeX
+ as
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-- common in British English
-\begin_inset space ~
+ligature dashes
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-- line breaks before the dash can be prevented with protected spaces.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
-When using em dashes without spaces—\SpecialChar allowbreak
-common in American English—\SpecialChar allowbreak
-one can insert
- optional line breaks with the menu
-\family sans
-Insert\SpecialChar menuseparator
-Formatting\SpecialChar menuseparator
-Optional line break
-\family default
-.
+ (-- and ---).
+ \SpecialChar LaTeX
+ allows line breaks after hyphens, en-dashes and em-dashes.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For documents containing many em dashes, you may consider to select the
- option
-\lang spanish
-
-\family sans
-Documento\SpecialChar menuseparator
+\begin_layout Enumerate
\lang english
-Settings\SpecialChar menuseparator
-Fonts\SpecialChar menuseparator
-Output en- and em-dashes as ligatures.
-
-\family default
-This forces the output of dashes as
-\begin_inset Quotes cld
-\end_inset
-
---
-\begin_inset Quotes crd
+Line breaks before spaced en dashes
+\begin_inset space ~
\end_inset
- and
-\begin_inset Quotes cld
-\end_inset
+– common in British English and generally recommended by
+\emph on
+The Elements of Typographic Style
+\emph default
----
-\begin_inset Quotes crd
+\begin_inset space ~
\end_inset
- when exporting to \SpecialChar LaTeX
-.
- The \SpecialChar TeX
- font ligature mechanism converts them to dash characters followed
- by an optional line break.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Caution:
+– can be prevented using protected spaces.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\lang english
-This results in optional line breaks after
-\series bold
-all
-\series default
- en and em dashes.
- Incorrect line breaks must be prevented by wrapping in a makebox
+Unwanted line breaks after dashes can be prevented by wrapping in a makebox
\lang spanish
\begin_inset Foot
\end_inset
-
+
\lang english
-or preceding with
+ or preceding with
\series bold
\backslash
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-369–378
+36–39
\end_layout
\end_inset
—un inciso con rayas— se escribe así.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Standard
\lang english
log.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Standard
\lang english
-The setting is ignored for documents using non-\SpecialChar TeX
- fonts.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+If you want to globally disable line breaks after dashes, you can select
+ the option
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+Fonts\SpecialChar menuseparator
+Disallow line breaks after dashes
+\family default
+:
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Enumerate
\lang english
-Xe\SpecialChar TeX
- provides the
-\series bold
-
-\backslash
-XeTeXdashbreakstate
-\series default
- setting.
- The default causes dashes to behave like ligature dashes.
- The usual behaviour of literal dashes can be achieved by inserting
-\family typewriter
-\series bold
-
-\backslash
-XeTeXdashbreakstate=0
-\family default
-\series default
- into the \SpecialChar LaTeX
- preamble.
+Line breaks are still allowed after spaced dashes.
+ They can be prevented using protected spaces (without need for a makebox
+ or \SpecialChar TeX
+ code).
+ Example:
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+
+\lang french
+Les incises –
+\begin_inset space ~
\end_inset
+même si tout le monde ne les aime pas
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+– sont très utiles.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Enumerate
\lang english
-Em dashes in
-\family typewriter
-typewriter
-\family default
- fonts become
-\family typewriter
-–-
-\family default
- or
-\family typewriter
----
+Line breaks after unspaced dashes can be allowed via the menu
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Formatting\SpecialChar menuseparator
+Optional line break
\family default
- in the output.
+:
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
\lang english
-Hyphenation is suppressed in words adjacent to hyphens and ligature dashes.
+Em-dashes without spaces—\SpecialChar allowbreak
+common in American English—\SpecialChar allowbreak
+should be followed by
+ a line break opportunity.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-Since \SpecialChar LyX
-
+This also allows hyphenation of the word following the dash (see section
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.2, -- and --- are exported to LaTeX as -{}- and -{}-{}- to prevent ligation
- to dashes.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\lang spanish
-\lang english
-Up to \SpecialChar LyX
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:División-con-guión"
-\begin_inset space ~
\end_inset
-2.1, -- and --- was output unchanged which led to different look in \SpecialChar LyX
-, text
- export, HTML export and the PDF export.
+
+\lang english
+).
\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+With this setting, \SpecialChar LaTeX
+ hyphenates words also if immediately followed by em
+ or en dashes (see section
+\begin_inset space ~
\end_inset
- Occurrences in older documents are converted to literal Unicode dashes.
- This led to different line breaks in some documents.
- \SpecialChar LyX
-\begin_inset space ~
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:División-con-guión"
+
\end_inset
-2.3 provides the option
-\family sans
-Output en- and em-dashes as ligatures
-\family default
- in the menu
-\family sans
-Document\SpecialChar menuseparator
-Settings\SpecialChar menuseparator
-Fonts.
-\family default
- It is on by default but unselected when opening documents edited with \SpecialChar LyX
+\lang english
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Changes and backwards compatibility
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Up to \SpecialChar LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.2.
-\begin_inset Newline newline
+2.1, consecutive hyphen characters (-- and ---) in the LyX source were merged
+ to en or em dashes by LaTeX.
+ These
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+ligature dashes
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-Note the following side-effects of the changes in \SpecialChar LyX
-'s dash handling:
+ retain the line-break properties of hyphens while literal dash characters
+ are regarded by \SpecialChar LaTeX
+ as
+\emph on
+non-breakable
+\emph default
+.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
\lang english
-If you used literal em- and en dashes in pre-\SpecialChar LyX
+Since \SpecialChar LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.2 documents, you must manually unselect
-\family sans
-Output en- and em-dashes as ligatures
-\family default
- to ensure unchanged behavior.
+2.2, consecutive hyphens in the LyX source are exported to \SpecialChar LaTeX
+ in a way that
+ prevents ligation to dashes.
-\end_layout
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
+Ligature dashes
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ in documents from earlier versions are converted to literal dash characters
+ (except in
+\family typewriter
+typewriter
+\family default
+ font); typed in consecutive hyphens are merged to dash characters immediately
+ after the input (unless the current text font is
+\family typewriter
+type
+\family default
+writer).
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\lang english
-If you used both, literal and ligature dashes in pre-\SpecialChar LyX
+The behavior was changed since
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_inset space ~
+lyx --help
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-2.2 documents, you may need to enable or prevent individual line breaks as
- shown above to restore the correct line breaking behaviour.
+ became
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+lyx –help
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ in PDF, Postscript, and DVI output.
+ An unintended consequence of these changes was that all dashes were output
+ as non-breakable dashes.
+ This also resulted in changed line breaks in some older documents.
+
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\lang english
-Zero-width space (ZWSP) characters in older \SpecialChar LyX
- documents that follow literal
- em- and en-dashes are removed during the conversion to the format of \SpecialChar LyX
+\SpecialChar LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.3.
- If you used them as optional line breaks after dashes, convert them to
- space insets before opening your document with \SpecialChar LyX
+2.3 outputs
+\emph on
+breakable
+\emph default
+ dashes by default.
+ When opening documents edited with \SpecialChar LyX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.2 or earlier and containing literal dash characters not followed by whitespace,
+ the setting
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Settings\SpecialChar menuseparator
+Fonts\SpecialChar menuseparator
+Disallow line breaks after dashes
+\family default
+ is active to prevent changes to the line breaks.
+\series bold
+Warning:
+\series default
+ If you used both literal and
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+ligature
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ dashes in pre-\SpecialChar LyX
\begin_inset space ~
\end_inset
-2.3 or the optional line breaks will be lost.
+2.2 documents, you may need to enable or prevent individual line breaks as
+ shown above to restore the correct line breaking behavior.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_inset
, siguiendo las normas del idioma del documento.
+
+\lang english
+ \SpecialChar LaTeX
+ does not hyphenate text in the
+\family sans
+typewriter
+\family default
+ font and words immediately preceded or followed by hyphens or dashes.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org
+https://www.lyx.org
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Página de LyX"
-target "http://www.lyx.org"
+target "https://www.lyx.org"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Página de LyX"
-target "http://www.lyx.org"
+target "https://www.lyx.org"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs
+https://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
literal "false"
\end_inset
LatexCommand cite
after "Capítulo 3"
key "latexcompanion"
-literal "true"
+literal "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para introducir en entradas de la nomenclatura caracteres como |
+Para introducir en entradas de la nomenclatura con código \SpecialChar TeX
+ caracteres como
+ |
\begin_inset space \space{}
\end_inset
, es necesario que vayan precedidos por comillas como secuencia de escape.
+\lang english
+To avoid that a single " affects the following characters one writes braces
+ behind it
+\lang spanish
+:
+\family sans
+""{}
+\family default
+
\begin_inset CommandInset nomenclature
LatexCommand nomenclature
-symbol "\"@, \"|, \"!, \"\""
-description "El carácter comillas se obtiene escribiendo ' \"\"\"\" '"
-literal "false"
+symbol "\"@, \"|, \"!, \"\"{}"
+description "El carácter comillas en código TeX se obtiene escribiendo ' \"\"{}\"\"{} '."
+literal "true"
\end_inset
prefix "Sigma"
symbol "$\\sigma$"
description "entrada postiza para el carácter \\textsf{sigma}"
-literal "false"
+literal "true"
\end_inset
\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Opciones-para-la"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
se traducen automáticamente para algunos idiomas.
- Si no es así, añade estas líneas al preámbulo \SpecialChar LaTeX
+ Si no es así, añade estas líneas
+\lang english
+in front of the nomenclature list
+\lang spanish
+ en código \SpecialChar TeX
:
\end_layout
\series bold
\backslash
-renewcommand{
+renewcommand*{
\backslash
-eqdeclaration}[1]{, see equation
+eqdeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, véase ecuación
\backslash
nobreakspace(#1)}
\begin_inset Newline newline
\backslash
-renewcommand{
+renewcommand*{
\backslash
-pagedeclaration}[1]{, page
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip, página
\backslash
nobreakspace{}#1}
-\series default
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If the numbers should be hyperlinks, assure that you use
+\family sans
+Hyperref
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Support
+\family default
+ in the document settings under
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Properties
+\family default
+ and use instead:
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-reemplazando
-\begin_inset Quotes cld
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
\end_inset
-see equation
-\begin_inset Quotes crd
+
+\end_layout
+
\end_inset
- y
-\begin_inset Quotes cld
+
+\backslash
+unskip, véase
+\backslash
+hyperlink{equation.#1}{ecuación
+\backslash
+nobreakspace{}(#1)}}
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-page
-\begin_inset Quotes crd
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
- por su traducción.
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+unskip,
+\backslash
+hyperlink{page.#1}{página
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"
+name "https://es.wikipedia.org/wiki/Expresión_regular"
+target "https://es.wikipedia.org/wiki/Expresi%C3%B3n_regular"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/hunspell/
+https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/hunspell/
\end_layout
\end_inset
debe usar.
Según la plataforma, están disponibles
\family typewriter
-aspell
-\family default
-,
-\family typewriter
hunspell
\family default
o
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html"
+target "https://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Standard
Para instalar nuevos diccionarios se pueden descargar de:
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
-\begin_layout Itemize
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org/trac/browser/lyxsvn/dictionaries/trunk/thes/
+https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/thesaurus/
\end_layout
\end_inset
.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Iniciar nuevo entorno, Iniciar nuevo entorno padre
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Estos menús sólo están visibles si es posible tener dos entornos consecutivos
- del mismo tipo.
- Véase la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:Anidación-separada"
-
-\end_inset
-
- para la descripción.
-\end_layout
-
\begin_layout Section
El menú Ver
\begin_inset Index idx
\end_layout
\begin_layout Standard
-Este menú permite mostrar en pantalla, o no, las distintas barras de herramienta
-s, así como el
+Este menú permite
+\lang english
+set the icon size
+\lang spanish
+ y mostrar en pantalla, o no, las distintas barras de herramientas, así
+ como el
\family sans
Búfer
\begin_inset space ~
.
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\family sans
+\lang english
+Separate <Name> (Above/Below)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estos menús sólo están visibles si es posible tener dos entornos consecutivos
+ del mismo tipo.
+ Véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Anidación-separada"
+
+\end_inset
+
+ para la descripción.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Título corto
\end_layout
en
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "esta imagen"
-target "http://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
+target "https://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://www.lyx.org/I18n"
+target "https://www.lyx.org/I18n"
literal "false"
\end_inset
\noindent
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="20" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="21" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
-<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="middle" width="50col%">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-mm
+bp
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-milímetro
+punto grande (72
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+bp = 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-cm
+cc
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-centímetro
+cicero (1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cc = 12
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+dd)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-in
+cm
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-pulgada
+centímetro
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-pt
+dd
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-punto (72.27
+didot (1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt = 1
+dd
+\begin_inset Formula $\approx$
+\end_inset
+
+ 0.376
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-in)
+mm)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-pc
+em
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-pica (1
-\begin_inset space \thinspace{}
+anchura de letra
+\emph on
+M
+\emph default
+ en tipografía actual
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
-pc = 12
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-pt)
+\begin_layout Plain Layout
+ex
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+altura de letra
+\emph on
+x
+\emph default
+ en tipografía actual
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-sp
+in
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-punto a escala (65536
-\begin_inset space \thinspace{}
+pulgada
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
-sp = 1
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-pt)
+\begin_layout Plain Layout
+mm
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+milímetro
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-bp
+mu
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-punto grande (72
+unidad matemática (1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-bp = 1
+mu = 1/18
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-in)
+em)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-dd
+pc
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-didot (1
+pica (1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-dd
-\begin_inset Formula $\approx$
+pc = 12
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
- 0.376
+pt)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+pt
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+punto (72.27
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm)
+pt = 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-cc
+sp
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-cicero (1
+punto a escala (65536
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cc = 12
+sp = 1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-dd)
+pt)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Redimensionar gráficos %
+Altura de página %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% del tamaño original de la imagen
+% de altura de página
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+paperheight
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Anchura de texto %
+Altura de texto %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de anchura de texto
+% de altura de texto
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-textwidth
+textheight
\end_layout
\end_inset
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-Anchura de página %
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-% de anchura de página
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-paperwidth
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Plain Layout
Anchura de línea %
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Altura de texto %
+Anchura de página %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de altura de texto
+% de anchura de página
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-textheight
+paperwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Altura de página %
+Anchura de texto %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-% de altura de página
+% de anchura de texto
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-paperheight
+textwidth
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-ex
+Interlineado %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-altura de letra
-\emph on
-x
-\emph default
- en tipografía actual
+% de altura entre
+\lang english
+baselines of two subsequent text lines
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-em
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-anchura de letra
-\emph on
-M
-\emph default
- en tipografía actual
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
--
+\backslash
+baselineskip
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-mu
+Redimensionar gráficos %
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-unidad matemática (1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-mu = 1/18
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em)
+% del tamaño original de la imagen
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
--
+
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Chapter
-Créditos
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "cap:Créditos"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La documentación es un esfuerzo de colaboración de muchas personas (¡y os
- animamos a que participéis!).
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Alejandro Aguilar Sierra
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Amir Karger
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-David Johnson
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Hartmut Haase
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Ignacio García
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Ivan Schreter
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-John Raithel
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-John Weiss
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Lars Gullik Bjønnes
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Matthias Ettrich
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Matthias Zenker
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Rich Fields
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Pascal André
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Paul Evans
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Paul Russel
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Robin Socha
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\noun on
-Uwe Stöhr
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-El Equipo \SpecialChar LyX
-:
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "lyxcredit"
-literal "true"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Créditos"
-target "http://www.lyx.org/Credits"
+target "https://www.lyx.org/Credits"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org/Credits
+https://www.lyx.org/Credits
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/help/Catalogue/bytopic.html
+http://texcatalogue.ctan.org/bytopic.html
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://www.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://mirrors.ctan.org/biblio/biber/documentation/biber.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/biber/documentation/biber.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/biblio/biber/documentation/biber.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/biber/documentation/biber.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Opciónes"
-target "http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi
+https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex"
+target "https://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex
+https://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://www.ctan.org/pkg/hyperref"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/pkg/hyperref
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
+https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Página wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Arabic"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic
+https://wiki.lyx.org/Windows/Arabic
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Página wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Armenian"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
+https://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Página wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
+https://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Página wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Farsi"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi
+https://wiki.lyx.org/Windows/Farsi
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Página wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew
+https://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Página wiki"
-target "http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese"
+target "https://wiki.lyx.org/Windows/Japanese"
literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
+https://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
\end_layout
\end_inset
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand*{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+unskip,
+\backslash
+hyperlink{page.#1}{página
+\backslash
+nobreakspace{}#1}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+This command makes the page number a clickable hyperlink, see sec.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang spanish
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Opciones-para-la"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for more info.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset nomencl_print
LatexCommand printnomenclature
projects / features.git / blobdiff