Fix conflicting inset font defaults (bug #8874)

[lyx.git] / lib / doc / es / Math.lyx

diff --git a/lib/doc/es/Math.lyx b/lib/doc/es/Math.lyx
index 6857a77f4d9810257854dae0bde031bc9bd1ff37..f47a52a7f6e09d0c750cb3a3ab4eeffe88b2901f 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/Math.lyx
+++ b/lib/doc/es/Math.lyx
@@ -63,9 +63,6 @@
 % provides caption formatting
 \setkomafont{captionlabel}{\bfseries}
 
-% used in sec. 24.5
-\usepackage[samesize]{cancel}
-
 % enables calculation of values
 \usepackage{calc}
 
@@ -124,8 +121,7 @@
 % check for package cancel
 \newboolean{cancel}
 \IfFileExists{cancel.sty}
- {\usepackage{cancel}
-  \setboolean{cancel}{true}}
+ {\setboolean{cancel}{true}}
  {\setboolean{cancel}{false}}
 
 % check for package upgreek
@@ -178,7 +174,7 @@
 \use_geometry false
 \use_package amsmath 2
 \use_package amssymb 2
-\use_package cancel 0
+\use_package cancel 1
 \use_package esint 1
 \use_package mathdots 1
 \use_package mathtools 0
@@ -25058,10 +25054,10 @@ En una ecuación presentada:
 \begin_inset Formula 
 \begin{align*}
 \underline{\textrm{Comando}} &  & \underline{\textrm{Resultado}}\\
-\mathrm{a\backslash mod\textrm{\textvisiblespace}b} &  & a\mod b\\
-\mathrm{a\backslash pmod\textrm{\textvisiblespace}b} &  & a\pmod b\\
-\mathrm{a\backslash bmod\textrm{\textvisiblespace}b} &  & a\bmod b\\
-\mathrm{a\backslash pod\textrm{\textvisiblespace}b} &  & a\pod b
+\mathrm{a\backslash mod\textrm{␣}b} &  & a\mod b\\
+\mathrm{a\backslash pmod\textrm{␣}b} &  & a\pmod b\\
+\mathrm{a\backslash bmod\textrm{␣}b} &  & a\bmod b\\
+\mathrm{a\backslash pod\textrm{␣}b} &  & a\pod b
 \end{align*}
 
 \end_inset
@@ -25074,7 +25070,7 @@ En una ecuación en línea se pone menos espacio delante del nombre de la
 \begin_inset Formula 
 \begin{align*}
 \underline{\textrm{Comando}\raisebox{-0.9mm}{}} &  & \underline{\textrm{Resultado}}\\
-\mathrm{a\backslash pod\textrm{\textvisiblespace}bcd} &  & a\pod bcd\\
+\mathrm{a\backslash pod\textrm{␣}bcd} &  & a\pod bcd\\
 \mathrm{a\backslash pod\backslash\{bc\to d} &  & a\pod{bc}d
 \end{align*}
 
@@ -34137,30 +34133,7 @@ Ecuación ! cancelada
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para cancelar ecuaciones o partes de ellas hay que cargar el paquete LaTeX
- 
-\series bold
-cancel
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! cancel
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- con la línea de preámbulo LaTeX
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-usepackage{cancel}
+Hay cuatro formas de cancelar ecuaciones o partes de ellas:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -34193,10 +34166,6 @@ cancel
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Hay cuatro formas de cancelar ecuaciones:
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \align center
 \begin_inset Tabular
@@ -34251,7 +34220,11 @@ raisebox
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-cancel{
+cancel
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
 \backslash
 int
 \begin_inset space \textvisiblespace{}
@@ -34282,7 +34255,11 @@ A=B
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-bcancel{
+bcancel
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
 \backslash
 int
 \begin_inset space \textvisiblespace{}
@@ -34313,7 +34290,11 @@ A=B
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-xcancel{
+xcancel
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
 \backslash
 int
 \begin_inset space \textvisiblespace{}
@@ -34344,19 +34325,21 @@ A=B
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-cancelto{1
-\begin_inset Formula $\to$
+cancelto
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
-\backslash
-{
 \backslash
 int
 \begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+1
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34407,33 +34390,37 @@ Para cambiar el tamaño del valor subscrito por
 \backslash
 cancelto
 \series default
- se puede cargar el paquete 
+ se puede 
+\lang english
+add the LaTeX-preamble line
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
 \series bold
-cancel
+
+\backslash
+PassOptionsToPackage{option}{cancel}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+where 
+\series bold
+option
 \series default
- con la opción 
+ is either
+\lang spanish
+ 
 \series bold
 samesize
 \series default
-, que da el mismo tamaño que para el valor cancelado, o con la opción 
+, que da el mismo tamaño que para el valor cancelado, o 
 \series bold
 Smaller
 \series default
-, que da un tamaño un poco más pequeño que el que se obtiene sin usar ninguna
- opción.
- En este documento, 
-\series bold
-cancel
-\series default
- se ha cargado con la línea 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-usepackage[samesize]{cancel}
+, que da un tamaño un poco más pequeño que normal.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -34536,6 +34523,16 @@ key "cancel"
 \end_inset
 
 .
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! cancel
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard