]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/es/Math.lyx
Use an info inset instead of a graphics one
[lyx.git] / lib / doc / es / Math.lyx
index 664d3720dc917b4b17f67adea1ba28379f6daf91..ef3d12945f16bc384c750ce21fed4ec1c324931f 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 413
+#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 474
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrartcl
 \renewcommand{\l@subsection}{\@dottedtocline{2}{1.5em}{2.8em}}
 \renewcommand{\l@subsubsection}{\@dottedtocline{3}{4.3em}{3.6em}}
 
-% To be able to enter the character ° and · directly in LyX,
-% see sec. 22.11
-\DeclareInputText{176}{\ifmmode^\circ\else\textdegree\fi}
-\DeclareInputText{183}{\ifmmode\cdot\else\textperiodcentered\fi}
-
 % increase link area for cross-references and autoname them,
 \AtBeginDocument{\renewcommand{\ref}[1]{\mbox{\autoref{#1}}}}
-\newlength{\abc}
-\settowidth{\abc}{\space}
-\AtBeginDocument{%
-\addto\extrasspanish{
- \renewcommand{\equationautorefname}{\hspace{-\abc}}
- \renewcommand{\sectionautorefname}{sec.\negthinspace}
- \renewcommand{\subsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
- \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}}
+\addto\extrasspanish{%
+ \renewcommand*{\equationautorefname}[1]{}%
+ \renewcommand{\sectionautorefname}{sec.\negthinspace}%
+ \renewcommand{\subsectionautorefname}{sec.\negthinspace}%
+ \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}%
 }
 
 % don't load packages twice
 % provides caption formatting
 \setkomafont{captionlabel}{\bfseries}
 
-% used in sec. 23.6
-\usepackage[samesize]{cancel}
-
 % enables calculation of values
 \usepackage{calc}
 
-% for multiple columns used in sec. 23.7
+% for multiple columns used in sec. 24.7
 \usepackage{multicol}
 
 % needed in sec. 19.4
@@ -93,8 +82,6 @@
 \DeclareMathOperator*{\Lozenge}{\blacklozenge}
 \DeclareMathOperator{\sgn}{sgn}
 
-\newcommand{\spce}{\textvisiblespace}
-
 % example definitions for sec. 20.1 
 \newcommand{\gr}{\Longrightarrow}
 \newcommand{\us}[1]{\underline{#1}}
 % example macro from sec. 19.4
 %\def\tagform@#1{\maketag@@@{|#1|}}
 
-% macro from sec. 10.2
-\def\clap#1{\hbox to 0pt{\hss #1\hss}}
-\def\mathclap {\mathpalette \mathclapinternal}
-\def\mathclapinternal #1#2{\clap{$\mathsurround =0pt #1{#2}$}}
-
 
 % ------------------------------------
 % used to check for needed LaTeX packages
 \usepackage{ifthen}
 
+% check for package undertilde
+% used for the command \utilde
+\newboolean{undertilde}
+\IfFileExists{undertilde.sty}
+ {\usepackage{undertilde}
+  \setboolean{undertilde}{true}}
+ {\setboolean{undertilde}{false}}
+
 % check for package eurosym
 % used for the Euro symbol
 \newboolean{eurosym}
 \font_roman default
 \font_sans default
 \font_typewriter default
+\font_math auto
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
-
 \graphics default
 \default_output_format default
 \output_sync 0
 \pdf_colorlinks true
 \pdf_backref false
 \pdf_pdfusetitle false
-\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,  pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize a4paper
 \use_geometry false
-\use_amsmath 2
-\use_esint 1
-\use_mhchem 1
-\use_mathdots 1
+\use_package amsmath 2
+\use_package amssymb 2
+\use_package cancel 0
+\use_package esint 1
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 2
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 0
+\use_package stmaryrd 0
+\use_package undertilde 0
 \cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
 \use_bibtopic false
 \use_indices false
 \paperorientation portrait
 \suppress_date false
+\justification true
 \use_refstyle 0
 \notefontcolor #0000ff
 \index Índice
 \bullet 1 0 6 -1
 \bullet 2 2 35 -1
 \bullet 3 2 7 -1
-\tracking_changes true
+\tracking_changes false
 \output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
@@ -269,7 +268,7 @@ autor: Uwe Stöhr, traducción: Ignacio García
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-Versión 2.0.x
+Versión 2.1.x
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -289,11 +288,7 @@ status open
 Para exportar este documento a PDF, PS o DVI deberían estar instalados los
  paquetes LaTeX 
 \series bold
-braket, cancel, eurosym
-\series default
-, 
-\series bold
-mhchem
+braket, cancel, eurosym, mathdots, mathtools, mhchem, undertilde
 \series default
  y 
 \series bold
@@ -382,7 +377,7 @@ Usar el paquete de ecuaciones AMS
 \family sans
 Documento\SpecialChar \menuseparator
 Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Ecuaciones
+Opciones de ecuación
 \family default
 )
 \begin_inset Foot
@@ -443,7 +438,7 @@ En el archivo
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "amsguide.ps"
-target "ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.ps"
+target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amstex/amsguide.pdf"
 
 \end_inset
 
@@ -491,10 +486,9 @@ Ecuación ! en línea
 Ctrl+M, Alt+C M, Alt+M M
 \family default
  o pulsa el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-mode.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-mode"
 \end_inset
 
  de la barra de herramientas.
@@ -572,7 +566,7 @@ Ecuaciones
 \family default
  y 
 \family sans
-Panel de ecuaciones 
+Paneles de ecuaciones 
 \family default
 se pueden visualizar mediante el menú 
 \family sans
@@ -592,7 +586,7 @@ Ecuaciones
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
-Panel de ecuaciones
+Paneles de ecuaciones
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
@@ -610,7 +604,7 @@ Ecuaciones
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
-Panel de ecuaciones
+Paneles de ecuaciones
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
@@ -639,11 +633,10 @@ T@TeX ! modo
 
 \end_inset
 
- se invoca pulsando el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/ert-insert.png
-       scale 85
-
+ se inicia pulsando el botón 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "ert-insert"
 \end_inset
 
  de la barra de herramientas o con el menú 
@@ -791,7 +784,7 @@ reference "sub:Texto-en-multilínea"
 
 \end_inset
 
- Este modo se invoca con el atajo 
+ Este modo se inicia con el atajo 
 \family sans
 Alt+M
 \begin_inset space ~
@@ -916,56 +909,43 @@ Explicación de la sintaxis
 
 \begin_layout Itemize
 El símbolo 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
-
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Este carácter, espacio visible, se puede componer con el comando 
-\series bold
-
-\backslash
-textvisiblespace
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! T ! 
-\backslash
-textvisiblespace
+ indica que hay que teclear un espacio.
 \end_layout
 
+\begin_layout Itemize
+Una flecha como 
+\begin_inset Formula $\rightarrow$
 \end_inset
 
- insertado en código TeX.
-\end_layout
+ indica el uso de la correspondiente tecla de flecha.
+ La tecla 
+\family sans
+Tab
+\family default
+ se puede usar a menudo en vez de 
+\begin_inset Formula $\rightarrow$
+\end_inset
 
+ y 
+\begin_inset Formula $\downarrow$
 \end_inset
 
- indica que hay que teclear un espacio.
-\end_layout
+, y 
+\family sans
+Mayús+Tab
+\family default
+ en vez de 
+\begin_inset Formula $\leftarrow$
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
-Una flecha como 
-\begin_inset Formula $\rightarrow$
+ y 
+\begin_inset Formula $\uparrow$
 \end_inset
 
- indica el uso de la correspondiente tecla de flecha.
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection*
@@ -982,7 +962,7 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
@@ -1003,9 +983,9 @@ Unidades disponibles
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="13" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -1292,7 +1272,7 @@ x
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
- en la fuente actual
+ en la tipografía actual
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1324,7 +1304,7 @@ M
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
- en la fuente actual
+ en la tipografía actual
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1484,10 +1464,9 @@ _
 \end_inset
 
  o con el botón de la barra de herramientas de ecuaciones 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-subscript.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-subscript"
 \end_inset
 
 , los superíndices con un circunflejo 
@@ -1499,10 +1478,9 @@ _
 \end_inset
 
  o con el botón de la barra de herramientas de ecuaciones 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-superscript.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-superscript"
 \end_inset
 
 .
@@ -1513,9 +1491,9 @@ _
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -1532,7 +1510,7 @@ Comando
 \begin_layout Plain Layout
 Resultado
 \begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -1604,16 +1582,7 @@ B^V
 
 \begin_layout Plain Layout
 B^
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -1703,23 +1672,21 @@ frac
 \end_inset
 
  o con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/frac.png
-       scale 50
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\frac"
 \end_inset
 
  de la barra de herramientas.
- El tamaño de fuente se ajusta automáticamente, dependiendo de si la fracción
- está en línea o en estilo presentación.
+ El tamaño de tipografía se ajusta automáticamente, dependiendo de si la
fracción está en línea o en estilo presentación.
  Con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/frac-square.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\frac-square"
 \end_inset
 
-de la barra de herramientas matemáticas puedes seleccionar distintos tipos
+ de la barra de herramientas matemáticas puedes seleccionar distintos tipos
  de fracciones.
 \end_layout
 
@@ -1800,9 +1767,9 @@ dfrac
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -1847,16 +1814,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 frac
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -1889,16 +1847,7 @@ B
 
 \backslash
 dfrac
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 
 \backslash
 dfrac
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 e^
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \backslash
 frac
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 1
@@ -2057,16 +1975,7 @@ El comando para el ejemplo de arriba es:
 
 \backslash
 cfrac
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 B+
 \backslash
 cfrac
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 C+
 \backslash
 cfrac
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 E
@@ -2160,15 +2051,13 @@ Estas fracciones muestran las distintas alineaciones:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $\cfrac[l]{A}{B+C}$
-\end_inset
 
- ; 
-\begin_inset Formula $\cfrac{A}{B+C}$
-\end_inset
+\series bold
+\begin_inset Formula 
+\[
+\cfrac[l]{A}{B+C}\,,\,\cfrac{A}{B+C}\,,\,\cfrac[r]{A}{B+C}
+\]
 
- ; 
-\begin_inset Formula $\cfrac[r]{A}{B+C}$
 \end_inset
 
 
@@ -2320,7 +2209,17 @@ reference "sub:Fracciones-personalizadas"
 
  se explica cómo componer fracciones personalizadas en las que la raya de
  fracción se puede cambiar.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las fracciones con varias líneas se explican en 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Fracciones-multilínea"
+
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -2357,10 +2256,9 @@ sqrt
 \end_inset
 
  o con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/sqrt.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\sqrt"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones; todas las demás raíces con el comando 
@@ -2382,10 +2280,9 @@ root
 \end_inset
 
  o con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/root.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\root"
 \end_inset
 
 .
@@ -2396,9 +2293,9 @@ root
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -2443,16 +2340,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 sqrt
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A-B
@@ -2481,16 +2369,7 @@ A-B
 
 \backslash
 root
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 3
@@ -2638,16 +2517,7 @@ uproot{2
 
 \backslash
 beta
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -2701,13 +2571,12 @@ binom
 \end_inset
 
  o con el submenú del botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/frac-square.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\frac-square"
 \end_inset
 
-de la barra de herramientas de ecuaciones.
+ de la barra de herramientas de ecuaciones.
  Como en las fracciones, además de 
 \series bold
 
@@ -2796,9 +2665,9 @@ brack
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -2843,16 +2712,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 binom
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -2885,16 +2745,7 @@ B
 
 \backslash
 dbinom
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -2927,16 +2778,7 @@ B
 
 \backslash
 tbinom
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -2969,16 +2811,7 @@ B
 
 \backslash
 brack
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -3011,16 +2844,7 @@ B
 
 \backslash
 brace
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -3050,10 +2874,6 @@ B
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -3075,9 +2895,9 @@ Casos
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -3106,16 +2926,7 @@ Resultado
 
 \backslash
 cases
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -3161,16 +2972,7 @@ A & B>0\end{cases}$
 
 \backslash
 cases
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -3211,10 +3013,9 @@ Después de insertar
 cases
 \series default
  o usar el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/cases.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\cases"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones puedes añadir líneas nuevas con el atajo 
@@ -3226,10 +3027,9 @@ Ctrl+Entrar
  
 \family default
 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular append-row"
 \end_inset
 
  de la barra de cuadros.
@@ -3293,9 +3093,9 @@ not
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -3514,9 +3314,9 @@ reference "sub:Símbolos-y-ecuaciones-químicas"
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -3618,16 +3418,15 @@ phantom
 
 \end_inset
 
- del submenú de espaciado de ecuaciones
+ del submenú de espacios en ecuaciones
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/space.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\space"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones
@@ -3657,9 +3456,9 @@ phantom
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -3702,31 +3501,13 @@ raisebox
 
 \begin_layout Plain Layout
 ^19
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 _
 \backslash
 phantom
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 1
@@ -3734,16 +3515,7 @@ spce
 \end_inset
 
 9
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 F
 
 \begin_layout Plain Layout
 ^235
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 _
 \backslash
 phantom
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 23
@@ -3802,16 +3556,7 @@ spce
 \end_inset
 
 9
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 F
 
 \backslash
 Lambda^
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
 \backslash
 phantom
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 ii
@@ -3872,16 +3599,7 @@ ii
 \end_inset
 
 t
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 _MMt
@@ -3995,16 +3713,7 @@ Por ejemplo,
 vphantom
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -4076,6 +3785,13 @@ Esto
  es una frase.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Líneas
 \begin_inset Index idx
@@ -4105,9 +3821,9 @@ Ecuación ! sub- o superrayada
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -4152,16 +3868,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 overline
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A+B
@@ -4202,16 +3909,7 @@ overline
 
 \backslash
 underline
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A+B
@@ -4252,31 +3950,13 @@ underline
 
 \backslash
 overline
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
 \backslash
 underline
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A+B
@@ -4469,10 +4149,9 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 En la barra de herramientas de ecuaciones, en el panel del botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/ldots.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\ldots"
 \end_inset
 
 .
@@ -4539,11 +4218,18 @@ dots
 , LaTeX decide el tipo a usar en función del carácter siguiente.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -4572,31 +4258,13 @@ Resultado
 
 \begin_layout Plain Layout
 A_1
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 ,
 \backslash
 dots
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 ,A_n
@@ -4623,31 +4291,13 @@ spce
 
 \begin_layout Plain Layout
 A_1
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 +
 \backslash
 dots
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 +A_n
@@ -4674,31 +4324,13 @@ spce
 
 \begin_layout Plain Layout
 A_1
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 ,
 \backslash
 ldots
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 ,A_n
@@ -4725,31 +4357,13 @@ spce
 
 \begin_layout Plain Layout
 A_1
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 +
 \backslash
 cdots
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 +A_n
@@ -4929,7 +4543,7 @@ La opción
 Usar paquete mathdots
 \family default
  mejorará el aspecto de todos los puntos en los documentos si su estilo
- o tamaño de fuente no son los predeterminados.
+ o tamaño de tipografía no son los predeterminados.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -5056,16 +4670,7 @@ A
 dotfill
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -5144,10 +4749,9 @@ Matrices
 
 \begin_layout Standard
 Se pueden insertar con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/dialog-show_mathmatrix.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "dialog-show mathmatrix"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones o con el menú 
@@ -5276,17 +4880,15 @@ C & F & 10000
 \begin_layout Standard
 Para añadir o borrar filas y columnas posteriormente, se pueden usar los
  botones 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular append-row"
 \end_inset
 
 , 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular delete-row"
 \end_inset
 
 , etc.
@@ -5384,9 +4986,9 @@ reference "sub:Tamaño-automático-de"
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -5431,16 +5033,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 bmatrix
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 2
@@ -5480,16 +5073,7 @@ matriz
 
 \backslash
 Bmatrix
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 2×2
@@ -5525,16 +5109,7 @@ matriz
 
 \backslash
 pmatrix
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 2
@@ -5577,9 +5152,9 @@ matriz
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -5624,16 +5199,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 vmatrix
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 2
@@ -5673,16 +5239,7 @@ matriz
 
 \backslash
 Vmatrix
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 2
@@ -5722,16 +5279,7 @@ matriz
 
 \backslash
 matrix
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 2
@@ -5803,6 +5351,9 @@ vmatrix
 
 Hay que tener en cuenta que las matrices decoradas ignoran el alineamiento
  vertical.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
@@ -5975,7 +5526,7 @@ Delimitadores ! verticales
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -6199,7 +5750,7 @@ lfloor
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -6576,9 +6127,9 @@ Estos comandos se usan para resaltar niveles de delimitación:
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -6658,16 +6209,7 @@ Big((A+B)(A-B)
 Big)^
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -6699,16 +6241,7 @@ big{
 ln(3x)
 \backslash
 big}^2
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -6716,29 +6249,11 @@ spce
 sen(x)
 \backslash
 Big]^
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -6837,9 +6352,9 @@ En el siguiente cuadro hay una comparación de las variantes:
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -6892,16 +6407,7 @@ ln(3x)
 bigm)^2
 \series bold
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -6942,16 +6448,7 @@ ln(3x)
 big)^2
 \series bold
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -6992,16 +6489,7 @@ ln(3x)
 bigr)^2
 \series bold
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -7121,10 +6609,9 @@ right
 \end_inset
 
  o con el botón de la barra de ecuaciones 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/dialog-show_mathdelimiter.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "dialog-show mathdelimiter"
 \end_inset
 
 .
@@ -7157,16 +6644,7 @@ ln(
 frac
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -7178,16 +6656,7 @@ A
 C
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -7219,16 +6688,7 @@ left(
 frac
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -7240,16 +6700,7 @@ A
 C
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -7308,16 +6759,7 @@ ln Alt+M
 (
 \backslash
 frac
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -7338,16 +6780,7 @@ left.
 frac
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -7359,16 +6792,7 @@ A
 B
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -7436,7 +6860,7 @@ middle
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-e., para vectores físicos: 
+e., para vectores cuánticos: 
 \begin_inset Formula 
 \[
 \left\langle \phi\;\middle|\; J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle 
@@ -7448,16 +6872,28 @@ e., para vectores físicos:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para vectores físicos hay un paquete LaTeX especial que se describe en 
+Para este tipo de vectores hay un paquete LaTeX específico que se describe
+ en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Vectores-físicos"
+reference "sub:Vectores-cuánticos"
 
 \end_inset
 
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Delimitadores horizontales
 \begin_inset Index idx
@@ -7477,9 +6913,9 @@ Delimitadores ! horizontales
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -7536,42 +6972,15 @@ raisebox{2.3mm}{
 
 \backslash
 overbrace
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A+B
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 ^
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 3
@@ -7635,29 +7044,11 @@ raisebox{-2.2mm}{
 
 \backslash
 underbrace
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A+B
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 _5
@@ -7709,96 +7100,33 @@ underbrace
 
 \backslash
 overbrace
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
 \backslash
 underbrace
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A+B_w
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 _7
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 ^
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 C
@@ -7841,6 +7169,456 @@ overbrace
 underbrace
 \series default
 .
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si en la configuración del documento, en 
+\family sans
+Opciones
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ecuación
+\family default
+, marcas la opción 
+\family sans
+Cargar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+siempre
+\family default
+ el paquete 
+\series bold
+mathtools
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! mathtools
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, tendrás acceso a los corchetes:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ se usa sólo como espaciador
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Resultado
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{2.3mm}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+overbracket{A+B
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+^3
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! O ! 
+\backslash
+overbracket
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\overbracket{A+B}^{3}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{-2.2mm}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+underbracket{A+B
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+_5
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! U ! 
+\backslash
+under
+\size normal
+bracket
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\underbracket{A+B}_{5}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+overbracket{
+\backslash
+underbracket{A+B_w
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+_7
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+^
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+C
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\overbracket{\underbracket{A+B_{w}}_{7}}^{C}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para 
+\series bold
+
+\backslash
+overbracket
+\series default
+ y 
+\series bold
+
+\backslash
+underbracket
+\series default
+ puedes cambiar el grosor de los corchetes especificándolo entre corchetes
+ tras el nombre del comando:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ se usa sólo como espaciador
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Resultado
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{2.3mm}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+overbracket[3pt]
+\backslash
+{A+B
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+^3
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\overbracket[3pt]{A+B}^{3}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{-2.2mm}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+underbracket[1pt]
+\backslash
+{A+B
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+_5
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\underbracket[1pt]{A+B}_{5}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
@@ -8120,10 +7898,9 @@ Flechas
 
 \begin_layout Standard
 Las flechas se pueden insertar con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/leftarrow.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\leftarrow"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones o mediante los comandos listados en las subsecciones
@@ -8151,7 +7928,7 @@ Flechas ! horizontales
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -8360,7 +8137,7 @@ hookleftarrow
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -8576,7 +8353,7 @@ hookrightarrow
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -8740,7 +8517,7 @@ rightleftharpoons
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -8970,9 +8747,9 @@ vspace{4mm}
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -9017,16 +8794,44 @@ raisebox
 F(a)
 \backslash
 xleftarrow
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+x=a
+\begin_inset Formula $\downarrow$
+\end_inset
+
+x>0
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+F(x)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{5.5mm}{}F(a)\xleftarrow[x>0]{x=a}F(x)\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
 
 
-\backslash
-spce 
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+F(x)
+\backslash
+xrightarrow
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 x=a
@@ -9037,7 +8842,181 @@ x>0
 \begin_inset Formula $\to$
 \end_inset
 
-F(x)
+F(a)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{5.5mm}{}F(x)\xrightarrow[x>0]{x=a}F(a)\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si en las 
+\family sans
+Opciones
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+para
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ecuaciones
+\family default
+ de la configuración del documento se marca 
+\family sans
+Cargar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+siempre
+\family default
+ el paquete 
+\series bold
+mathtools
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! mathtools
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, estarán disponibles las siguientes flechas etiquetadas:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset space \hspace*{\fill}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ejemplo
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ se usa sólo como espaciador
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+xleftrightarrow
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\xleftrightarrow[x=a]{x>0}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+xLeftarrow
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\xLeftarrow[x=a]{x>0}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+xRightarrow
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9046,7 +9025,57 @@ F(x)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}F(a)\xleftarrow[x>0]{x=a}F(x)\raisebox{-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\xRightarrow[x=a]{x>0}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+xLeftrightarrow
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\xLeftrightarrow[x=a]{x>0}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+xhookleftarrow
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\xhookleftarrow[x=a]{x>0}\raisebox{-4mm}{}$
 \end_inset
 
 
@@ -9060,30 +9089,298 @@ F(x)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-F(x)
+
 \backslash
-xrightarrow
-\begin_inset ERT
+xhookrightarrow
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\xhookrightarrow[x=a]{x>0}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \hspace*{\fill}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ejemplo
+\begin_inset Note Note
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\series bold
 
 \backslash
-spce 
+raisebox
+\series default
+ se usa sólo como espaciador
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-x=a
-\begin_inset Formula $\downarrow$
+
+\end_layout
+
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+xleftharpoondown
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\xleftharpoondown[x=a]{x>0}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+xleftharpoonup
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\xleftharpoonup[x=a]{x>0}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+xrightharpoondown
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\xrightharpoondown[x=a]{x>0}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+xrightharpoonup
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\xrightharpoonup[x=a]{x>0}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+xleftrightharpoons
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\xleftrightharpoons[x=a]{x>0}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+xrightleftharpoons
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\xrightleftharpoons[x=a]{x>0}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \hspace*{\fill}
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La sintaxis del comando para todas estas flechas es:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\end_layout
 
-x>0
-\begin_inset Formula $\to$
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Resultado
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
 
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ se usa sólo como espaciador
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
 F(a)
+\backslash
+xleftrightarrow[x=a]
+\backslash
+{x>0
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+F(x)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9092,7 +9389,7 @@ F(a)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}F(x)\xrightarrow[x>0]{x=a}F(a)\raisebox{-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}F(a)\xleftrightarrow[x=a]{x>0}F(x)\raisebox{-4mm}{}$
 \end_inset
 
 
@@ -9139,7 +9436,7 @@ Flechas ! verticales
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -9323,7 +9620,7 @@ downarrow
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -9510,10 +9807,9 @@ Acentos
 
 \begin_layout Standard
 Los acentos se pueden insertar con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/hat.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\hat"
 \end_inset
 
  o mediante los comandos listados en las siguientes subsecciones.
@@ -9621,7 +9917,7 @@ Acentos ! para un carácter
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -9668,16 +9964,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 dot
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -9706,16 +9993,7 @@ A
 
 \backslash
 ddot
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 
 \backslash
 dddot
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 
 \backslash
 ddddot
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 
 \backslash
 vec
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -9868,16 +10119,7 @@ Vectores
 
 \backslash
 bar
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 
 \backslash
 mathring
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -9947,7 +10180,7 @@ A
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -9994,16 +10227,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 tilde
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 
 \backslash
 hat
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 
 \backslash
 check
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 
 \backslash
 acute
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 
 \backslash
 grave
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 
 \backslash
 breve
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En ecuaciones se pueden insertar acentos como é directamente.
+En ecuaciones se pueden insertar acentos como 
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ directamente.
  LyX los transformará al comando de acento correspondiente.
  Para poner diéresis
 \begin_inset Index idx
@@ -10314,9 +10501,9 @@ reales
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -10384,16 +10571,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 ddot
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 i
@@ -10451,171 +10629,120 @@ cursiva o negrita.
 En texto matemático, la diéresis y otros acentos pueden insertarse directamente.
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Acentos para operadores
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Acentos ! en operadores
-\end_layout
-
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Con los comandos 
+LyX también soporta tilde bajo un carácter si está instalado el paquete
 \series bold
-
-\backslash
-overset
+undertilde
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Comandos ! O ! 
-\backslash
-overset
+Paquetes ! undertilde
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- y 
-\series bold
-
-\backslash
-underset
-\series default
+:
+\end_layout
 
-\begin_inset Index idx
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Comandos ! U ! 
-\backslash
-underset
-\end_layout
 
-\end_inset
-
- se pueden colocar caracteres sobre o bajo un operador, respectivamente.
- Con el comando 
-\series bold
 
 \backslash
-sideset
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S ! 
-\backslash
-sideset
+ifundertilde 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- se pueden poner caracteres delante y detrás de un operador.
- El esquema del comando es:
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status open
 
+\begin_layout Plain Layout
+El cuadro siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete LaTeX 
 \series bold
-
-\backslash
-sideset{carácter
+undertilde
 \series default
-\series bold
-anterior}{carácter posterior}
+ está instalado.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\end_inset
 
-\series bold
 
-\backslash
-sideset
-\series default
- siempre debe estar delante del operador que debe acentuarse.
- Se puede acentuar con varios caracteres e incluso con otros operadores
- y símbolos.
- Para colocar con
-\series bold
-\backslash
-sideset
-\series default
- caracteres sólo detrás del operador, por ejemplo, no se escribe nada en
- el primer par de llaves, pero sin quitarlas.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Por ejemplo, el comando 
-\series bold
-
-\backslash
-sideset{
-\begin_inset Formula $\to$
-\end_inset
-
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
-\backslash
-{
-\series default
-'
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\end_layout
 
-\begin_inset Formula $\to$
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+Resultado
+\end_layout
 
-\backslash
-sum_k=1
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
 \backslash
-spce 
-\end_layout
-
+utilde
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
+A
+\end_layout
 
-\series default
-^
-\series bold
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\utilde{A}$
+\end_inset
 
 
-\backslash
-spce 
 \end_layout
 
 \end_inset
-
-n
-\series default
- genera:
-\begin_inset Formula 
-\[
-\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}
-\]
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El comando 
-\series bold
-
-\backslash
-overset
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -10635,67 +10757,50 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-spce 
+else
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\backslash
-maltese
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Note Note
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
+Lo que sigue se verá en la salida si el paquete LaTeX 
+\series bold
+undertilde
+\series default
+ no está instalado:
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\series default
-
-\begin_inset Formula $\uparrow$
-\end_inset
-
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Debes instalar el paquete LaTeX 
 \series bold
-a
+undertilde
 \series default
- genera:
-\begin_inset Formula 
-\[
-\overset{a}{\maltese}
-\]
-
-\end_inset
-
-
+ para ver en la salida el resto de esta subsección.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Como se ve en el último ejemplo, con 
-\series bold
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
-\backslash
-overset
-\series default
- y 
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
 
-\backslash
-underset
-\series default
- también se pueden acentuar símbolos y caracteres; con 
-\series bold
 
 \backslash
-sideset
-\series default
- esto no es posible.
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -10719,7 +10824,7 @@ Acentos ! en varios caracteres
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -10766,16 +10871,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 overleftarrow
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -10804,16 +10900,7 @@ A=B
 
 \backslash
 underleftarrow
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -10842,16 +10929,7 @@ A=B
 
 \backslash
 overleftrightarrow
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -10880,16 +10958,7 @@ A=B
 
 \backslash
 underleftrightarrow
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -10921,7 +10990,7 @@ A=B
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -10968,16 +11037,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 overrightarrow
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -11006,16 +11066,7 @@ A=B
 
 \backslash
 underrightarrow
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -11044,16 +11095,7 @@ A=B
 
 \backslash
 widetilde
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -11082,16 +11124,7 @@ A=B
 
 \backslash
 widehat
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -11200,16 +11233,7 @@ underset
 
 \backslash
 underset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -11285,16 +11309,7 @@ Ctrl+Espacio
 
 \color black
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -11310,15 +11325,14 @@ Espacio
  sucesivas veces se pueden seleccionar hasta ocho diferentes tamaños de
  espacio.
  También se pueden insertar espacios mediante el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/space.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\space"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones o con comandos especiales.
- Independientemente del comando insertado, se puede seleccionar de nuevo
el tamaño pulsando acto seguido 
+ Independientemente del comando insertado, se puede seleccionar un nuevo
+ tamaño pulsando acto seguido 
 \family sans
 Espacio.
  
@@ -11327,22 +11341,14 @@ Espacio.
 \begin_layout Standard
 \noindent
 \align center
-\begin_inset VSpace -5mm
-\end_inset
-
-
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="7">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="6.8cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<lyxtabular version="3" rows="6" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="14col%">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -11351,6 +11357,28 @@ Comando
 
 \end_inset
 </cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Número de pulsaciones de 
+\family sans
+Espacio
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Resultado
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
@@ -11365,6 +11393,29 @@ Comando
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+0
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $A\, B$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
@@ -11376,6 +11427,29 @@ Comando
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $A\: B$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
@@ -11387,6 +11461,29 @@ Comando
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $A\; B$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
@@ -11398,6 +11495,29 @@ quad
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $A\quad B$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
@@ -11406,46 +11526,82 @@ qquad
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+4
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $A\qquad B$
+\end_inset
+
 
-\backslash
-!
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="6" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="14col%">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 Número de pulsaciones de 
 \family sans
 Espacio
-\family default
- tras insertar el espacio protegido
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-0
+Resultado
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-1
+
+\backslash
+hfill
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11454,16 +11610,32 @@ Espacio
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-2
+5
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $A\hfill B$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-3
+
+\backslash
+hspace*{1em}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11472,7 +11644,7 @@ Espacio
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-4
+6
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11481,39 +11653,41 @@ Espacio
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-5
+\begin_inset Formula $A\hspace*{1em}B$
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Resultado
+
+\backslash
+hspace{1em}
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\, B$
-\end_inset
-
-
+7
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\B$
+\begin_inset Formula $A\hspace{1em}B$
 \end_inset
 
 
@@ -11521,11 +11695,16 @@ Resultado
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\; B$
+
+\backslash
+
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -11533,11 +11712,20 @@ Resultado
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\quad B$
+8
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $A\ B$
 \end_inset
 
 
@@ -11545,14 +11733,24 @@ Resultado
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\qquad B$
-\end_inset
 
+\backslash
+!
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+9
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11578,7 +11776,31 @@ Resultado
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El último tamaño parece no generar espacio.
+Los espacios
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+--
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+7 son variables; se describen en 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Espacio-variable"
+
+\end_inset
+
+.
+ El tamaño
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+9 parece no generar espacio.
  A diferencia de los otros se muestra en rojo en LyX, porque es un espacio
  negativo.
  Hay otros dos espacios negativos:
@@ -11588,7 +11810,7 @@ El último tamaño parece no generar espacio.
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="middle" width="6.8cm">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -11643,7 +11865,7 @@ Espacio
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-6
+10
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11652,7 +11874,7 @@ Espacio
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-7
+11
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -11702,11 +11924,8 @@ Resultado
 
 \begin_layout Standard
 Los espacios negativos pueden llegar a solapar unos caracteres con otros.
- Así, se pueden usar para forzar ligaduras, lo que es apropiado, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e., para operadores suma: 
+ Así, se pueden usar para forzar ligaduras, lo que es apropiado, por ejemplo,
+ para operadores suma: 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -11714,9 +11933,9 @@ e., para operadores suma:
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -11763,16 +11982,7 @@ raisebox
 sum
 \backslash
 sum
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 f_kl
@@ -11805,16 +12015,7 @@ sum
 negmedspace
 \backslash
 sum
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 f_kl
@@ -11843,6 +12044,15 @@ f_kl
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
 Relaciones como por ejemplo el signo igual siempre están rodeadas por espacios.
  Para suprimirlos, el signo igual se coloca entre llaves TeX.
  El siguiente ejemplo lo ilustra:
@@ -11853,9 +12063,9 @@ Relaciones como por ejemplo el signo igual siempre están rodeadas por espacios.
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -11973,9 +12183,9 @@ Un ejemplo para visualizar la diferencia:
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -12151,16 +12361,7 @@ hspace
 
 \color black
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -12177,27 +12378,55 @@ spce
 
 \color black
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
 
+\color inherit
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ La longitud también puede ser negativa.
+ Si se pone un espacio como primer carácter de una línea es omitido.
+ Para forzar su presencia usa el comando 
+\series bold
 
 \backslash
-spce 
-\end_layout
+hspace*
+\series default
+ en lugar de 
+\series bold
+
+\backslash
+hspace
+\series default
+ o haz clic izquierdo sobre 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+
+\color blue
+
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
 \color inherit
 
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
+ y marca la opción 
+\family sans
+Proteger
+\family default
 .
- La longitud también puede ser negativa.
- Para insertar en una ecuación tanto espacio como esté disponible se usa
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Para insertar en una ecuación tanto espacio como esté disponible se usa
  el comando 
 \series bold
 
@@ -12228,9 +12457,9 @@ hfill
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -12261,20 +12490,7 @@ Resultado
 A=B
 \backslash
 hspace
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\to$
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -12309,20 +12525,7 @@ cm)
 A
 \backslash
 hspace
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\to$
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -12357,16 +12560,7 @@ mm)
 A=A
 \backslash
 hfill
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 B=B
@@ -12688,10 +12882,10 @@ name "sub:Marcos-con-bordes"
 
 
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Marcos ! bordes
+Marcos ! con bordes
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12883,9 +13077,9 @@ fbox
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -12930,16 +13124,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 fbox
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -12949,16 +13134,7 @@ Ctrl+M
  
 \backslash
 int
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -12987,31 +13163,13 @@ A=B
 
 \backslash
 boxed
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
 \backslash
 int
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -13040,16 +13198,7 @@ A=B
 A+
 \backslash
 fbox
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 B
 
 \backslash
 framebox
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 20mm
@@ -13105,16 +13245,7 @@ Ctrl+M
  
 \backslash
 frac
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -13322,7 +13453,7 @@ name "sub:Marcos-sin-bordes"
 
 
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Marcos ! sin borde
@@ -13399,7 +13530,7 @@ Con
 raisebox
 \series default
  se puede poner un marco subíndice o superíndice, pero a diferencia de los
- normales, los caracteres en el marco mantienen su tamaño de fuente.
+ normales, los caracteres en el marco mantienen su tamaño de tipografía.
  
 \series bold
 
@@ -13437,7 +13568,7 @@ Nota
 \series default
 : Para
 \series bold
-
 \backslash
 raisebox
 \series default
@@ -13463,9 +13594,9 @@ raisebox
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -13576,16 +13707,7 @@ Ctrl+M Ctrl+M
  
 \backslash
 sqrt
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 B 
@@ -13651,7 +13773,7 @@ name "sub:Marcos-coloreados"
 
 
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Marcos ! coloreados
@@ -13841,9 +13963,9 @@ yellow
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -13927,16 +14049,7 @@ colorbox{green
 {
 \backslash
 fbox
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -13965,16 +14078,7 @@ A=B
 
 \backslash
 fbox
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -13992,16 +14096,7 @@ Ctrl+M Ctrl+M
  
 \backslash
 int
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 C=D
@@ -14052,10 +14147,9 @@ texto
 \family default
 .
  El diálogo puede abrirse con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/dialog-show_character.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "dialog-show character"
 \end_inset
 
  de la barra de herramientas o con el menú 
@@ -14478,7 +14572,7 @@ name "sub:Marcos-de-párrafo"
 
 
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Marcos ! para párrafos
@@ -14497,10 +14591,9 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator
 Marco
 \family default
  o con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/box-insert.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "box-insert"
 \end_inset
 
  de la barra de herramientas.
@@ -14700,6 +14793,19 @@ status collapsed
 Comandos ! L ! 
 \backslash
 linewidth
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{5mm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15134,7 +15240,7 @@ Usar paquete esint automáticamente
 \family default
  en el apartado 
 \family sans
-Ecuaciones
+Opciones de ecuación
 \family default
  de la configuración del documento.
  
@@ -15147,7 +15253,7 @@ Ecuaciones
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -15446,7 +15552,7 @@ bigcup
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -15756,10 +15862,9 @@ biguplus
 
 \begin_layout Standard
 Todos los operadores grandes se pueden insertar con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/intop.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\intop"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones.
@@ -15841,7 +15946,7 @@ status collapsed
 véase estilos de letras en 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Estilos-de-fuentes"
+reference "sub:Estilos-de-tipografías"
 
 \end_inset
 
@@ -15882,13 +15987,6 @@ correcto:
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage pagebreak
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -15906,9 +16004,9 @@ Para integrales múltiples hay los siguientes comandos:
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -16031,9 +16129,9 @@ sqiint
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -16186,9 +16284,9 @@ Los límites se crean mediante superíndices y subíndices:
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -16235,16 +16333,7 @@ raisebox
 prod^
 \backslash
 infty
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -16429,16 +16518,7 @@ se ha hecho lo siguiente: primero se escribe el comando
 sum^n
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
 subarray
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 .
@@ -16507,16 +16578,7 @@ Filas y columnas
 hfill
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
  al principio de la línea.
@@ -16552,153 +16614,498 @@ reference "eq:substack"
 \end_inset
 
 , porque éstos se colocan junto a los límites.
+ Para evitarlo se puede usar el comando 
+\series bold
+
+\backslash
+smashoperator
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! S ! 
+\backslash
+smashoperator
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Para evitarlo se puede usar la siguiente macro en el preámbulo:
+\end_inset
+
+.
+ Para esto, en 
+\family sans
+Opciones
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+para
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ecuaciones
+\family default
+ de la configuración del documento debe estar marcado 
+\family sans
+Cargar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+siempre
+\family default
+ el paquete 
+\series bold
+mathtools
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! mathtools
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+
 
+\lang english
 \series bold
+\lang spanish
 
 \backslash
-def
-\backslash
-clap#1{
-\backslash
-hbox to 0pt{
-\backslash
-hss #1
-\backslash
-hss}}
+smashoperator
+\series default
+ establece el espacio junto al operador en 0
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
+Aplicado en la ecuación 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:substack"
 
-\backslash
-def
-\backslash
-mathclap {
-\backslash
-mathpalette 
-\backslash
-mathclapinternal}
-\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
+ se usa el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
 
 \backslash
-def
-\backslash
-mathclapinternal #1#2{
+smashoperator{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+e inserta el operador con sus límites entre las llaves.
+ A continuación sigue el resto de la ecuación:
+\begin_inset Formula 
+\[
+\smashoperator{\sum_{\begin{subarray}{c}
+0<k<1000\\
+\\
+k\,\in\,\mathbb{N}
+\end{subarray}}^{n}}k^{-2}
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es posible establecer el espacio de 0
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt en un solo lado de la expresión.
+ Para eso escribe 
+\series bold
+[l]
+\series default
+ o 
+\series bold
+[r]
+\series default
+ entre 
+\series bold
+
 \backslash
-clap{$
+smashoperator
+\series default
+ y su llave.
+\series bold
+l
+\series default
+ es para el lado izquierdo y 
+\series bold
+r
+\series default
+ para el derecho.
+ Un ejemplo de dichas posibilidades para 
+\series bold
+
 \backslash
-mathsurround =0pt #1{#2}$}}
+smashoperator
+\series default
+:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En ella se define el comando 
+\begin_inset Formula 
+\[
+Y\smashoperator{\sum_{1\le i\le j\le n}^{n=3456}}X_{ij}=Y\smashoperator[l]{\sum_{1\le i\le j\le n}^{n=3456}}X_{ij}=Y\smashoperator[r]{\sum_{1\le i\le j\le n}^{n=3456}}X_{ij}
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Cuando hay varios operadores consecutivos con límites, éstos pueden resultar
+ mal alineados en la salida, como se ve en este ejemplo:
+\begin_inset Formula 
+\[
+\text{a)}\lim_{n\to\infty}\max_{p\ge n}\quad\text{b)}\lim_{n\to\infty}\max_{p^{2}\ge n}\quad\text{c)}\lim_{n\to\infty}\sup_{p^{2}\ge nK}\quad\text{d)}\limsup_{n\to\infty}\max_{p\ge n}
+\]
+
+\end_inset
+
+Para mejorar este aspecto, en 
+\family sans
+Opciones
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+para
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ecuaciones
+\family default
+ de la configuración del documento debe estar marcado 
+\family sans
+Cargar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+siempre
+\family default
+ el paquete 
+\series bold
+mathtools
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! mathtools
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Después inserta en la ecuación el comando 
 \series bold
 
 \backslash
-mathclap
+adjustlimits
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Comandos ! M ! 
+Comandos ! A ! 
 \backslash
-mathclap
+adjustlimits
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- que establece la anchura del límite en 0
-\begin_inset space \thinspace{}
+ delante de cada operador.
+ El ejemplo anterior tendrá ahora este aspecto:
+\begin_inset Formula 
+\[
+\text{a)}\adjustlimits\lim_{n\to\infty}\max_{p\ge n}\quad\text{b)}\adjustlimits\lim_{n\to\infty}\max_{p^{2}\ge n}\quad\text{c)}\adjustlimits\lim_{n\to\infty}\sup_{p^{2}\ge nK}\quad\text{d)}\adjustlimits\limsup_{n\to\infty}\max_{p\ge n}
+\]
+
 \end_inset
 
-pt.
- El esquema del comando es:
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Cómo utilizar un límite para varios operadores se describe en la 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Operadores-de-usuario"
 
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Decoración para operadores
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Operadores ! Decoración
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Con los comandos 
 \series bold
 
 \backslash
-mathclap{límite}
+overset
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! O ! 
+\backslash
+overset
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-donde el límite puede consistir en varias condiciones.
+\end_inset
+
+ y 
+\series bold
+
+\backslash
+underset
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! U ! 
+\backslash
+underset
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Aplicado en la ecuación 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand eqref
-reference "eq:substack"
+\end_inset
+
+ se pueden colocar caracteres sobre o bajo un operador, respectivamente.
+ Con el comando 
+\series bold
+
+\backslash
+sideset
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! S ! 
+\backslash
+sideset
+\end_layout
 
 \end_inset
 
- se usa el comando
+ se pueden poner caracteres delante y detrás de un operador grande.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+Hay cuatro variantes de 
+\series bold
+
+\backslash
+sideset
+\series default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
 
 \series bold
 
 \backslash
-sum_
+sideset
+\series default
+ para poner caracteres en las esquinas del operador
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\series bold
+
 \backslash
-mathclap{
+sidesetn
+\series default
+ para poner caracteres delante y/o detrás del operador (esta variante representa
+ el comando original de LaTeX 
+\series bold
+
 \backslash
-substack
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+sideset
+\series default
+)
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Itemize
 
+\series bold
 
 \backslash
-spce 
+sidesetl
+\series default
+ para poner caracteres en las esquinas de la izquierda y/o detrás del operador
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
 
-0<k<1000 Ctrl+Entrar
+\series bold
+
+\backslash
+sidesetr
+\series default
+ para poner caracteres en las esquinas de la derecha y/o delante del operador
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-para componer el límite inferior.
- Ahora el sumando está junto al sumatorio:
+Por ejemplo, el comando 
+\series bold
+
+\backslash
+sidesetn
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\backslash
+sum
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+'
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+_k=1
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\series default
+^
+\series bold
+n
+\series default
+ genera:
 \begin_inset Formula 
 \[
-\sum_{\mathclap{\substack{0<k<1000\\
-\\
-k\,\in\,\mathbb{N}
-}
-}}^{n}k^{-2}
+\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}
 \]
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset VSpace bigskip
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota: 
+\backslash
+sideset
+\series default
+ sólo se puede usar para decorar operadores grandes, no permite operadores
+ binarios.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Con 
+\series bold
+
+\backslash
+overset
+\series default
+ y 
+\series bold
+
+\backslash
+underset
+\series default
+ también se pueden decorar símbolos y caracteres.
+ Por ejemplo el comando 
+\series bold
+
+\backslash
+overset
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
-Cómo utilizar un límite para varios operadores se describe en la 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Operadores-de-usuario"
 
+\backslash
+maltese
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
-.
+
+\series default
+
+\begin_inset Formula $\uparrow$
+\end_inset
+
+
+\series bold
+a
+\series default
+ genera:
+\begin_inset Formula 
+\[
+\overset{a}{\maltese}
+\]
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -16745,7 +17152,7 @@ Los operadores binarios se rodean por espacios si llevan un carácter delante
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="13" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -17112,7 +17519,7 @@ bullet
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="13" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -17446,7 +17853,7 @@ vee
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="13" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -17782,10 +18189,9 @@ triangleright
 
 \begin_layout Standard
 Todos los operadores binarios se pueden insertar también con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/pm.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\pm"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones.
@@ -18071,16 +18477,7 @@ negmedspace
 sum
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -18092,16 +18489,7 @@ spce
 ^N
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -18110,12 +18498,12 @@ _i,j=1
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Fuentes
+Tipografías
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Fuentes
+Tipografías
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -18124,10 +18512,10 @@ Fuentes
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Estilos de fuentes
+Estilos de tipografías
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Estilos-de-fuentes"
+name "sub:Estilos-de-tipografías"
 
 \end_inset
 
@@ -18136,7 +18524,7 @@ name "sub:Estilos-de-fuentes"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Fuentes ! estilos de
+Tipografías ! estilos de
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -18160,368 +18548,10 @@ Las letras latinas en las ecuaciones se pueden poner en uno de los siguientes
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Comando
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Resultado
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-atajo
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-mathbb
-\series bold
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\series default
-ABC
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathbb{ABC}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Alt+C C
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-mathbf
-\series bold
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\series default
-AbC
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathbf{AbC}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Ctrl+B
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-boldsymbol
-\series bold
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\series default
-AbC
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\boldsymbol{AbC}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Ctrl+Alt+B , Alt+C B
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-mathcal
-\series bold
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\series default
-ABC
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathcal{ABC}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Ctrl+E , Alt+C E
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-mathfrak
-\series bold
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\series default
-AbC
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathfrak{AbC}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-mathscr
-\series bold
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\series default
-AbC
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathscr{AbC}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -18558,20 +18588,55 @@ atajo
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-mathit
+mathbb
 \series bold
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\series default
+ABC
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathbb{ABC}$
+\end_inset
 
 
-\backslash
-spce 
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Alt+C C
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+mathbf
+\series bold
+
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
 
 
 \series default
@@ -18584,7 +18649,7 @@ AbC
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathit{AbC}$
+\begin_inset Formula $\mathbf{AbC}$
 \end_inset
 
 
@@ -18596,7 +18661,9 @@ AbC
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
--
+
+\family sans
+Ctrl+B
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -18609,24 +18676,59 @@ AbC
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-mathrm
+boldsymbol
 \series bold
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\series default
+AbC
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\boldsymbol{AbC}$
+\end_inset
 
 
-\backslash
-spce 
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Ctrl+Alt+B , Alt+C B
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+mathcal
+\series bold
+
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
 
 
 \series default
-AbC
+ABC
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -18635,7 +18737,7 @@ AbC
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathrm{AbC}$
+\begin_inset Formula $\mathcal{ABC}$
 \end_inset
 
 
@@ -18649,7 +18751,7 @@ AbC
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Alt+C R
+Ctrl+E , Alt+C E
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -18662,20 +18764,181 @@ Alt+C R
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-mathsf
+mathfrak
 \series bold
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\series default
+AbC
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathfrak{AbC}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+mathscr
+\series bold
+
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\series default
+AbC
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathscr{AbC}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Resultado
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+atajo
+\end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-spce 
+mathit
+\series bold
+
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\series default
+AbC
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathit{AbC}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+mathrm
+\series bold
+
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
 
 
 \series default
@@ -18688,7 +18951,7 @@ AbC
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathsf{AbC}$
+\begin_inset Formula $\mathrm{AbC}$
 \end_inset
 
 
@@ -18702,33 +18965,68 @@ AbC
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-Alt+C S
+Alt+C R
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-mathtt
+mathsf
 \series bold
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\series default
+AbC
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathsf{AbC}$
+\end_inset
 
 
-\backslash
-spce 
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Alt+C S
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+mathtt
+\series bold
+
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
 
 
 \series default
@@ -18820,8 +19118,8 @@ Los comandos de estilo funcionan también en estructuras matemáticas:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Los caracteres en texto matemático no aparecen en un estilo de letra de
ecuaciones sino en el estil
+Los caracteres en texto matemático no aparecen en un estilo tipográfico
de ecuaciones sino en el estilo tipográfico de text
 \series bold
 
 \backslash
@@ -18857,10 +19155,9 @@ Ecuación\SpecialChar \menuseparator
 Estilo del texto
 \family default
  o el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/font.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\font"
 \end_inset
 
 .
@@ -19075,13 +19372,6 @@ textcolor
 textcolor{color}{caracteres o ecuación}
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage pagebreak
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 El ejemplo siguiente se ha coloreado completamente en verde oscuro y parcialment
 e en rojo:
@@ -19145,10 +19435,10 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Tamaños de fuentes
+Tamaños de tipografías
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Tamaños-de-fuentes"
+name "sub:Tamaños-de-tipografías"
 
 \end_inset
 
@@ -19157,7 +19447,7 @@ name "sub:Tamaños-de-fuentes"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Fuentes ! tamaño
+Tipografías ! tamaño
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19237,8 +19527,8 @@ tiny
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El tamaño dado por los comandos depende del tamaño base de la fuente en
- el documento, dado por el comando 
+El tamaño dado por los comandos depende del tamaño base de la tipografía
+ en el documento, dado por el comando 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -19252,8 +19542,8 @@ normalsize
 normalsize
 \series default
 .
- No obstante, puede que el tamaño de fuente no exceda de cierto valor.
- Si, por ejemplo, la fuente del documento es de 12
+ No obstante, puede que el tamaño de tipografía no exceda de cierto valor.
+ Si, por ejemplo, la tipografía del documento es de 12
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
@@ -19286,7 +19576,13 @@ normalsize
 
 \begin_layout Standard
 Dentro de una ecuación, el tamaño se puede cambiar usando los siguientes
- comandos de tamaño:
+ comandos de tamaño o el botón 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\style"
+\end_inset
+
+:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -19294,9 +19590,9 @@ Dentro de una ecuación, el tamaño se puede cambiar usando los siguientes
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -19458,7 +19754,7 @@ Después de introducir estos comandos, aparece un marco azul en el que se
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hay un método más para cambiar el tamaño de fuente, aunque solo funciona
+Hay un método más para cambiar el tamaño de tipografía, aunque solo funciona
  para símbolos o letras en texto matemático.
  Para usarlo se inserta en texto matemático uno de los comandos de tamaño
  de texto anteriores.
@@ -19540,61 +19836,25 @@ huge
 
 \backslash
 maltese
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A Alt+M M 
 \backslash
 Large
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
 \backslash
 maltese
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
 \backslash
 textit
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
 Alt+M M 
 \backslash
 tiny
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
 \backslash
 maltese
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
 \backslash
 textit
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
@@ -19683,10 +19916,9 @@ Letras griegas
 
 \begin_layout Standard
 Las letras griegas se pueden insertar además mediante el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/alpha.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\alpha"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones.
@@ -19729,7 +19961,7 @@ Letras griegas ! minúsculas
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -20013,7 +20245,7 @@ vartheta
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="12" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -20320,7 +20552,7 @@ rho
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -20643,7 +20875,7 @@ Letras griegas ! mayúsculas
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -20827,7 +21059,7 @@ Pi
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -21098,7 +21330,7 @@ Letras griegas ! en negrita
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Las letras griegas no admiten diferentes estilos de fuente como las latinas.
+Las letras griegas no admiten diferentes estilos de letra como las latinas.
  Sólo se pueden poner en negrita con el comando 
 \series bold
 
@@ -21124,9 +21356,9 @@ boldsymbol
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -21297,17 +21529,15 @@ Símbolos
 \begin_layout Standard
 Muchos de los símbolos listados en esta sección se pueden insertar además
  mediante los botones 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/nabla.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\nabla"
 \end_inset
 
  y 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/digamma.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\digamma"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones.
@@ -21341,7 +21571,7 @@ Símbolos ! matemáticos
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -21600,7 +21830,7 @@ jmath
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -21899,7 +22129,7 @@ Bbbk
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -22184,7 +22414,7 @@ Símbolos ! misceláneos
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -22690,7 +22920,7 @@ bullet
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -22952,22 +23182,11 @@ diagdown
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Hay más símbolos en 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Caracteres-especiales-misceláneos"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 Algunos símbolos pueden presentarse en distintos tamaños, véase 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Tamaños-de-fuentes"
+reference "sub:Tamaños-de-tipografías"
 
 \end_inset
 
@@ -23141,10 +23360,10 @@ Un vistazo a los diferentes símbolos del euro.
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -23399,11 +23618,11 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Todas las relaciones se pueden insertar también con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/leq.png
-       scale 85
-
+Todas las relaciones siguientes se pueden insertar también con el botón
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\leq"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones.
@@ -23416,7 +23635,7 @@ Todas las relaciones se pueden insertar también con el botón
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="17" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -23848,7 +24067,7 @@ nmid
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="17" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -24280,7 +24499,7 @@ widehat=
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="17" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -24747,6 +24966,17 @@ triangleright
 , respectivamente.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+LyX soporta muchas otras relaciones especiales que se pueden ver pulsando
+ el botón 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\leqq"
+\end_inset
+
+ de la barra de herramientas de ecuaciones.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Las relaciones, a diferencia de los símbolos, siempre se rodean de espacios.
 \end_layout
@@ -24777,9 +25007,9 @@ stackrel
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -24824,16 +25054,7 @@ raisebox
 A(r)
 \backslash
 stackrel
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 r
 to
 \backslash
 infty
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -24860,29 +25072,11 @@ spce
 
 \backslash
 approx
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 B
@@ -24969,7 +25163,7 @@ cursiva
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -25139,7 +25333,7 @@ del t.
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="9" columns="7">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -25821,10 +26015,9 @@ gcd
 
 \begin_layout Standard
 También se pueden insertar con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/functions.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\functions"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones.
@@ -25957,7 +26150,7 @@ En LyX, las funciones personalizadas se ven en rojo, las predefinidas en
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -26100,9 +26293,9 @@ limsup
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -26267,7 +26460,7 @@ El límite se crea insertando un subíndice.
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -26320,29 +26513,11 @@ raisebox
 lim_x
 \backslash
 to
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 x=B
@@ -26382,6 +26557,24 @@ En una ecuación presentada el límite se imprime debajo, como es habitual:
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para el ajuste de la presentación de límites véase 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Límites-de-operadores"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Función módulo
 \begin_inset Index idx
@@ -26405,20 +26598,26 @@ En una ecuación presentada:
 \begin_inset Formula 
 \begin{align*}
 \underline{\textrm{Comando}} &  & \underline{\textrm{Resultado}}\\
-\mathrm{a\backslash mod\textrm{\spce}b} &  & a\mod b\\
-\mathrm{a\backslash pmod\textrm{\spce}b} &  & a\pmod b\\
-\mathrm{a\backslash bmod\textrm{\spce}b} &  & a\bmod b\\
-\mathrm{a\backslash pod\textrm{\spce}b} &  & a\pod b
+\mathrm{a\backslash mod\textrm{}b} &  & a\mod b\\
+\mathrm{a\backslash pmod\textrm{}b} &  & a\pmod b\\
+\mathrm{a\backslash bmod\textrm{}b} &  & a\bmod b\\
+\mathrm{a\backslash pod\textrm{}b} &  & a\pod b
 \end{align*}
 
 \end_inset
 
 En una ecuación en línea se pone menos espacio delante del nombre de la
  función para todas las variantes.
-\end_layout
+ Por omisión, las funciones módulo solo tienen en cuenta el primer carácter
+ siguente.
+ Para aplicarlas a más de un carácter hay que poner estos entre llaves TeX:
+\begin_inset Formula 
+\begin{align*}
+\underline{\textrm{Comando}\raisebox{-0.9mm}{}} &  & \underline{\textrm{Resultado}}\\
+\mathrm{a\backslash pod\textrm{␣}bcd} &  & a\pod bcd\\
+\mathrm{a\backslash pod\backslash\{bc\to d} &  & a\pod{bc}d
+\end{align*}
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
 \end_inset
 
 
@@ -26436,6 +26635,102 @@ Caracteres especiales
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las teclas ^ y _ generan normalmente un exponente y un subíndice respectivamente.
+ Para insertar estos caracteres como tales deben ir precedidos por 
+\backslash
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="block" valignment="top">
+<column alignment="block" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Resultado
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+^
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathcircumflex$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+_
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\_$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -26454,9 +26749,9 @@ Los siguientes comandos sólo se pueden usar en texto matemático o en modo
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="block" valignment="top" width="0">
-<column alignment="block" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="block" valignment="top">
+<column alignment="block" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="block" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="block" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 \end_inset
 
 `
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -26881,16 +27167,7 @@ spce
 \end_inset
 
 `
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -26957,10 +27234,9 @@ Los caracteres
 \end_inset
 
  también se pueden insertar mediante el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math/digamma.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-insert \\digamma"
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones.
@@ -27022,9 +27298,9 @@ Con los siguientes comandos se pueden acentuar todas las letras.
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="block" valignment="top" width="0">
-<column alignment="block" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="block" valignment="top">
+<column alignment="block" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -27125,16 +27401,7 @@ status collapsed
 
 \backslash
 ^
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 e
@@ -27206,16 +27473,7 @@ status collapsed
 
 \backslash
 u
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 e
@@ -27253,16 +27511,7 @@ u e
 
 \backslash
 b
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 e
@@ -27300,16 +27549,7 @@ b e
 
 \backslash
 t
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 ee
@@ -27350,9 +27590,9 @@ t ee
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="block" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="block" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -27381,16 +27621,7 @@ Resultado
 
 \backslash
 H
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 e
@@ -27540,16 +27771,7 @@ status collapsed
 
 \backslash
 v
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 e
@@ -27587,16 +27809,7 @@ v e
 
 \backslash
 d
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 e
@@ -27634,16 +27847,7 @@ d e
 
 \backslash
 c
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 e
 
 \backslash
 t
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 sz
@@ -27863,9 +28058,9 @@ textcircled
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -28015,7 +28210,7 @@ status collapsed
 véase 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Tamaños-de-fuentes"
+reference "sub:Tamaños-de-tipografías"
 
 \end_inset
 
@@ -28112,227 +28307,6 @@ oldstylenums{0123456789}
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Caracteres especiales misceláneos
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Caracteres-especiales-misceláneos"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Caracteres especiales ! misceláneos
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los siguientes caracteres sólo pueden insertarse en ecuaciones mediante
- comandos:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Comando
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Resultado
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-^
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathcircumflex$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-_
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\_$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-^
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\backslash
-circ
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-@°
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $^{\circ}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El símbolo grado ° puede no obstante insertarse directamente si el preámbulo
- LaTeX contiene la línea:
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Más sobre este asunto en 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Caracteres-de-texto"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-DeclareInputtext{176}{
-\backslash
-ifmmode^
-\backslash
-circ
-\backslash
-else
-\backslash
-textdegree
-\backslash
-fi}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -28408,11 +28382,7 @@ mathindent
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-mm, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e., se inserta esta línea de comando en el preámbulo LaTeX:
+mm, por ejemplo, se inserta esta línea de comando en el preámbulo LaTeX:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -28518,10 +28488,8 @@ General
 \begin_layout Standard
 En LyX se generan nuevas líneas en una ecuación con 
 \family sans
-\series bold
 Ctrl+Entrar
 \family default
-\series default
 .
  Esto crea un 
 \series bold
@@ -28585,6 +28553,8 @@ reference "sub:Entorno-align-estándar"
 \end_inset
 
 .
+ Se recomienda el entorno align porque proporciona una salida tipográficamente
+ correcta en cualquier caso.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -28605,20 +28575,18 @@ Ctrl+Entrar
 \family default
  genera una línea nueva.
  Para añadir o quitar líneas se pueden usar los botones 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular append-row"
 \end_inset
 
  o 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular delete-row"
 \end_inset
 
-de la barra de herramientas, respectivamente, o el menú 
+ de la barra de herramientas, respectivamente, o el menú 
 \family sans
 Editar\SpecialChar \menuseparator
 Filas y columnas
@@ -29184,7 +29152,7 @@ El contenido de las restantes líneas se inserta en la segunda columna o
 
 
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Ten en cuenta lo siguiente si usas 
@@ -29257,6 +29225,130 @@ reference "sub:Partes-multilínea"
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection
+Fracciones multilínea
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Fracciones-multilínea"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Fracciones ! multilínea
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hay casos en que el denominador y/o el numerador de una fracción son tan
+ largos que no caben en una línea.
+ Es necesario añadir un salto de línea mediante el comando 
+\series bold
+
+\backslash
+splitfrac
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! S ! 
+\backslash
+splitfrac
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Para utilizarlo debe estar marcada la opción 
+\family sans
+Cargar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+siempre
+\family default
+ el paquete 
+\series bold
+mathtools
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! mathtools
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ en las 
+\family sans
+Opciones
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+para
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ecuaciones
+\family default
+ en la configuración del documento.
+
+\series bold
+\backslash
+splitfrac
+\series default
+ se usa con la sintaxis
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+splitfrac{primera línea}{segunda línea}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en el denominador y/o en el numerador.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula 
+\[
+a=\frac{\splitfrac{xy+xy+xy+xy+xy}{+wy+wy+wy+wy}}{z}\ne\frac{\splitdfrac{xy+\frac{xy}{z}+xy+xy+xy}{+xy+xy+xy+xy}}{z}
+\]
+
+\end_inset
+
+El comando para el primer numerador es:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+splitfrac{xy+xy+xy+xy+xy
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\backslash
+{+wy+wy+wy+wy
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsubsection
 Delimitadores multilínea
 \begin_inset CommandInset label
@@ -29375,16 +29467,7 @@ left.
 vphantom
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -29394,16 +29477,7 @@ spce
 prod
 \series default
 ^
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -29413,16 +29487,7 @@ spce
 infty
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -29496,20 +29561,18 @@ Cambiar tipo de ecuación
 
 \begin_layout Standard
 Para añadir o quitar columnas se pueden usar los botones 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular append-column"
 \end_inset
 
  o 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular delete-column"
 \end_inset
 
-de la barra de ecuaciones o el menú 
+ de la barra de ecuaciones o el menú 
 \family sans
 Editar\SpecialChar \menuseparator
 Filas y columnas
@@ -30045,7 +30108,7 @@ name "sub:Partes-multilínea"
 
 
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Ecuación ! multilínea ! solo parte
@@ -30310,7 +30373,82 @@ I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
+
+\series bold
+
+\backslash
+intertext
+\series default
+ siempre genera algo de espacio vertical entre el texto y las líneas de
+ la ecuación.
+ Para evitarlo, si está activa la opción 
+\family sans
+Cargar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+siempre
+\family default
+ el paquete 
+\series bold
+mathtools
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! mathtools
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ en las 
+\family sans
+Opciones
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+para
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ecuaciones
+\family default
+ en la configuración del documento, se puede usar el comando 
+\series bold
+
+\backslash
+shortintertext
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! S ! 
+\backslash
+shortintertext
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ en lugar de
+\lang english
+\series bold
+\lang spanish
+
+\backslash
+intertext
+\series default
+:
+\begin_inset Formula 
+\begin{align}
+I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
+\shortintertext{\text{el integrando es simétrico para \ensuremath{\phi=\pi}, por tanto}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi
+\end{align}
+
 \end_inset
 
 
@@ -30375,11 +30513,7 @@ Ecuación
  
 \family sans
 \SpecialChar \menuseparator
-Ecuación
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-numerada
+Numerada
 \family default
  (atajo 
 \family sans
 \family sans
 Editar\SpecialChar \menuseparator
 Ecuación\SpecialChar \menuseparator
-Conmutar
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-numeración
+Numerar la ecuación
 \family default
  (atajo
 \family sans
@@ -30421,19 +30551,7 @@ Si se activa la numeración en ecuaciones multilínea se numerarán todas las
 \family sans
 Editar\SpecialChar \menuseparator
 Ecuación\SpecialChar \menuseparator
-Conmutar
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-numeración
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-línea
+Numerar la línea
 \family default
  (atajo
 \family sans
@@ -30480,14 +30598,19 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator
 Etiqueta
 \family default
  o con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/label-insert.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "label-insert"
 \end_inset
 
  de la barra de herramientas.
  El cursor debe estar dentro de una ecuación en modo presentación.
+ Como alternativa, se puede hacer clic derecha sobre la fórmula y elegir
+\family sans
+Etiqueta de ecuación
+\family default
+.
  Surge un diálogo con el prefijo 
 \series bold
 eq:
@@ -30506,7 +30629,7 @@ equation
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-e.
+ej.
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -30514,9 +30637,13 @@ de las etiquetas de sección.
  Para cambiar una etiqueta se usa de nuevo el menú 
 \family sans
 Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Etiqueta
+Etiqueta 
 \family default
-.
+o la opción 
+\family sans
+Etiqueta de ecuación
+\family default
+ al hacer clic derecha sobre una fórmula.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -30532,10 +30659,9 @@ Insertar\SpecialChar \menuseparator
 Referencia cruzada
 \family default
  o con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "dialog-show-new-inset ref"
 \end_inset
 
 .
@@ -31065,16 +31191,7 @@ En este ejemplo se ha insertado el comando
  
 \backslash
 tag
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 algo
@@ -31088,16 +31205,7 @@ Si se usa en su lugar el comando con asterisco
 
 \backslash
 tag*
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 algo
@@ -31928,14 +32036,19 @@ Alph
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
+\color none
 Nota:
 \series default
- Con letras latinas sólo se puede numerar hasta un máximo de 26 ecuaciones.
+ Con letras latinas sólo se puede numerar hasta un máximo de 26
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ecuaciones.
 \end_layout
 
 \end_inset
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-véase estilos de fuentes en 
+véase estilos de tipografías en 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Estilos-de-fuentes"
+reference "sub:Estilos-de-tipografías"
 
 \end_inset
 
@@ -32355,9 +32468,9 @@ ce
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -32402,16 +32515,7 @@ raisebox
 
 \backslash
 ce
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 H2CO3
@@ -32440,16 +32544,7 @@ H2CO3
 
 \backslash
 ce
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 SO4^2-
@@ -32478,16 +32573,7 @@ SO4^2-
 
 \backslash
 ce
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 (NH4)2S
@@ -32516,16 +32602,7 @@ spce
 
 \backslash
 ce
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 KCr(SO4)2.12H2O
@@ -32554,46 +32631,19 @@ KCr(SO4)2.12H2O
 
 \backslash
 ce
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A-B
 \backslash
 dbond
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 C
 \backslash
 tbond
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 D
 
 \backslash
 ce
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 ^227
@@ -32668,68 +32709,23 @@ Th+
 
 \backslash
 ce
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 CO2
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 +
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 C
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 <=>
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 2CO
@@ -32758,55 +32754,19 @@ spce
 
 \backslash
 ce
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 CO2
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 +
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 C
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 ->[
@@ -32814,16 +32774,7 @@ spce
 alpha][
 \backslash
 beta]
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 2CO}
@@ -32858,9 +32809,10 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
+\color none
 Nota:
 \series default
- Insertar una ecuación en un marco 
+ Insertar modo matemático en un marco 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -32903,19 +32855,49 @@ hyphen$Cl}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El comando 
+\begin_inset Note Greyedout
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ En LyX no es posible usar el carácter ^ para obtener una flecha hacia arriba,
+ como se describe en el manual de 
+\series bold
+mhchem
+\series default
+.
+ Como alternativa, inserta un espacio delgado negativo seguido por el comando
 \series bold
 
 \backslash
-ce
+uparrow
 \series default
- para la ecuación
-\begin_inset space ~
+: 
+\begin_inset Formula $\ce{Fe + 2H+ -> Fe^{2+} + H2\negthinspace\uparrow}$
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El comando 
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\series default
+ para la 
 \begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand eqref
+LatexCommand ref
 reference "eq:reaccion-quimica"
 
 \end_inset
@@ -32929,81 +32911,27 @@ reference "eq:reaccion-quimica"
  
 \backslash
 ce
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 2Na+
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 +
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 SO4^2-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 ->
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 Na2SO4
@@ -33021,25 +32949,27 @@ reference "sec:Ecuaciones-multilínea"
 .
  Después se utiliza el comando 
 \series bold
-/ce
+
+\backslash
+ce
 \series default
  en cada cuadrito azul de la ecuación.
+ La 
 \begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand eqref
+LatexCommand ref
 reference "eq:TEOS-reac-1"
 
 \end_inset
 
- y 
+ y la 
 \begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand eqref
+LatexCommand ref
 reference "eq:TEOS-reac-2"
 
 \end_inset
 
- son un ejemplo de reacción química multifase en la que cada ecuación tiene
- su propio número.
+ son ejemplos de una reacción química en dos fases en la que cada ecuación
tiene su propio número.
 \begin_inset Formula 
 \begin{eqnarray}
 \ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-reac-1}\\
@@ -33346,16 +33276,7 @@ El comando para este diagrama es:
 
 \backslash
 CD
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A@>j>>B@>>k>C@=F Ctrl+Entrar
@@ -33372,16 +33293,7 @@ status open
 
 \backslash
 CD
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -33413,16 +33325,7 @@ status open
 
 \backslash
 CD
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -33582,7 +33485,7 @@ Comandos de usuario
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -33685,7 +33588,7 @@ newcommand
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -33694,12 +33597,7 @@ Nota:
 \series default
  Asegúrate de que el nombre del nuevo comando no está definido ya en el
  documento o en paquetes LaTeX que uses.
- Si p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e.
- defines el comando 
+ Por ejemplo, si defines el comando 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -33717,7 +33615,7 @@ Leftarrow,
 \backslash
 le
 \series default
- ya existe como comando para 
+ ya existe para 
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
@@ -33845,12 +33743,7 @@ Para
 \backslash
 framebox
 \series default
- se puede p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e.
- definir el comando 
+ se puede definir, por ejemplo, el comando 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -33954,9 +33847,9 @@ Un ensayo con los nuevos comandos definidos:
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -34001,16 +33894,7 @@ raisebox
 A
 \backslash
 gr
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 B
@@ -34078,16 +33962,7 @@ fb{[2cm]
 {
 \backslash
 int
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -34124,16 +33999,7 @@ cb{red
 {
 \backslash
 int
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -34172,16 +34038,7 @@ cb[green]
 {
 \backslash
 int
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -34348,11 +34205,8 @@ lambda
 
 \begin_layout Standard
 La definición del nuevo comando no es intuitiva porque hay que conocer los
- esquemas de todos los comandos LaTeX usados, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e., que una fracción se inserta en LaTeX como
+ esquemas de todos los comandos LaTeX usados, por ejemplo, que una fracción
+ se inserta en LaTeX como
 \series bold
  
 \backslash
@@ -34379,10 +34233,9 @@ Ecuación\SpecialChar \menuseparator
 Macro
 \family default
  o con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro_newmacroname_newcommand.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro newmacroname_newcommand"
 \end_inset
 
  de la barra de herramientas.
@@ -34392,9 +34245,6 @@ Macro
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
 \begin_inset space \hspace*{\fill}
 \end_inset
 
@@ -34428,10 +34278,9 @@ newmacroname es el nombre por omisión y debería cambiarse por alguno sensato.
 #númerodeargumento
 \series default
 , , o con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro-add-param.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro-add-param"
 \end_inset
 
  de la barra de herramientas de macros se inserta un colocador de argumento,
 \series default
 .
  Los colocadores de argumento se muestran en rojo.
- Se pueden poner 9 argumentos como máximo.
- Con el botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro-add-optional-param.png
-       scale 85
+ Se pueden poner 9
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+argumentos como máximo.
+ Con el botón 
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro-add-optional-param"
 \end_inset
 
  se crean argumentos opcionales.
  El primer argumento no opcional puede transformarse en opcional con el
  botón 
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro-make-optional.png
-       scale 85
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro-make-optional"
 \end_inset
 
 .
@@ -34731,18 +34582,17 @@ La barra de herramientas de macros contiene los siguientes botones:
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="left" valignment="top">
 <column alignment="left" valignment="top" width="85col%">
 <row interlinespace="2.5mm">
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro-remove-param.png
-       rotateOrigin center
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro-remove-param"
 \end_inset
 
 
@@ -34770,10 +34620,9 @@ Quitar último argumento
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro-add-param.png
-       rotateOrigin center
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro-add-param"
 \end_inset
 
 
@@ -34801,10 +34650,9 @@ Añadir argumento
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro-make-optional.png
-       rotateOrigin center
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro-make-optional"
 \end_inset
 
 
@@ -34851,10 +34699,9 @@ argumento no opcional
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro-make-nonoptional.png
-       rotateOrigin center
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro-make-nonoptional"
 \end_inset
 
 
@@ -34901,10 +34748,9 @@ argumento opcional
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro-remove-optional-param.png
-       rotateOrigin center
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro-remove-optional-param"
 \end_inset
 
 
@@ -34932,10 +34778,9 @@ Quitar argumento opcional
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro-add-optional-param.png
-       rotateOrigin center
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro-add-optional-param"
 \end_inset
 
 
@@ -34963,10 +34808,9 @@ Insertar argumento opcional
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro-remove-greedy-param.png
-       rotateOrigin center
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro-remove-greedy-param"
 \end_inset
 
 
@@ -35013,10 +34857,9 @@ yendo hacia la derecha
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro-append-greedy-param.png
-       rotateOrigin center
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro-append-greedy-param"
 \end_inset
 
 
@@ -35063,10 +34906,9 @@ desde la derecha
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/math-macro-add-greedy-optional-param.png
-       rotateOrigin center
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "math-macro-add-greedy-optional-param"
 \end_inset
 
 
@@ -35152,7 +34994,7 @@ Utilización
 Escribe alguna expresión en una ecuación, despliega el menú 
 \family sans
 Editar\SpecialChar \menuseparator
-Ecuaciones\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
 Usar programa de álgebra
 \family default
  y elige la aplicación que esté instalada en tu ordenador.
@@ -35236,16 +35078,16 @@ Maxima
 \begin_layout Standard
 
 \series bold
-command-alternatives break-paragraph;math-extern maxima
+command-alternatives paragraph-break;math-extern maxima
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Indicaciones
+Miscelánea
 \begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Indicaciones
+Miscelánea
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35289,9 +35131,9 @@ Un ejemplo para visualizar el problema:
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -35463,10 +35305,10 @@ usepackage{icomma}
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Vectores físicos
+Vectores cuánticos y notación bra-ket
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Vectores-físicos"
+name "sub:Vectores-cuánticos"
 
 \end_inset
 
@@ -35475,7 +35317,17 @@ name "sub:Vectores-físicos"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Vectores físicos
+Vectores cuánticos
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Notación bra-ket
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35498,7 +35350,16 @@ Paquetes ! braket
 
 \end_inset
 
- suministra vectores predefinidos; se carga con la línea de preámbulo LaTeX:
+ suministra comandos para escribir paréntesis angulares que se usan en mecánica
+ cuántica: la notación 
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+bra-ket
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+; se carga con la línea de preámbulo LaTeX:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -35548,9 +35409,9 @@ Están definidos los siguientes comandos:
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -35840,9 +35701,9 @@ El estilo es un número en el rango 0
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -36075,30 +35936,7 @@ Ecuación ! cancelada
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para cancelar ecuaciones o partes de ellas hay que cargar el paquete LaTeX
-\series bold
-cancel
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! cancel
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- con la línea de preámbulo LaTeX
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-usepackage[samesize]{cancel}
+Hay cuatro formas de cancelar ecuaciones o partes de ellas:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -36131,17 +35969,13 @@ cancel
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Hay cuatro formas de cancelar ecuaciones:
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -36189,19 +36023,14 @@ raisebox
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-cancel{
-\backslash
-int
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+cancel
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
 
 
 \backslash
-spce 
-\end_layout
-
+int
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -36229,19 +36058,14 @@ A=B
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-bcancel{
-\backslash
-int
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+bcancel
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
 
 
 \backslash
-spce 
-\end_layout
-
+int
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -36269,19 +36093,14 @@ A=B
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-xcancel{
-\backslash
-int
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+xcancel
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
 
 
 \backslash
-spce 
-\end_layout
-
+int
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
@@ -36309,28 +36128,21 @@ A=B
 \begin_layout Plain Layout
 
 \backslash
-cancelto{1
-\begin_inset Formula $\to$
+cancelto
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
-\backslash
-{
 \backslash
 int
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 A=B
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+1
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36362,7 +36174,7 @@ A=B
 \backslash
 cancelto
 \series default
- es especialmente apropiada para visualizar la simplificación de fracciones
+ es especialmente apropiado para visualizar la simplificación de fracciones
  en una ecuación:
 \begin_inset Formula 
 \[
@@ -36372,6 +36184,152 @@ cancelto
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Se puede cambiar el tamaño del valor impreso por 
+\series bold
+
+\backslash
+cancelto
+\series default
+ añadiendo en el preámbulo LaTeX la línea
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+PassOptionsToPackage{option}{cancel}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+donde 
+\series bold
+option
+\series default
+ puede ser 
+\series bold
+samesize
+\series default
+, que da el mismo tamaño que el valor cancelado, o 
+\series bold
+Smaller
+\series default
+, que da un tamaño un poco más pequeño que el normal.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para colorear la raya de cancelación añade el siguiente comando en código
+ TeX:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+CancelColor}{
+\backslash
+color{red}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+donde 
+\series bold
+red
+\series default
+ puede reemplazarse por el color deseado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+CancelColor}{
+\backslash
+color{red}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula 
+\[
+\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+CancelColor}{
+\backslash
+color{black}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+restablece el color
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para otras posibilidades de personalización, véase la documentación del
+ paquete
+\series bold
+ cancel
+\series default
+, 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "cancel"
+
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! cancel
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -36539,7 +36497,7 @@ texorpdfstring
 \begin_layout Standard
 parte se refiere a la parte del encabezado que no debería aparecer en el
  marcador PDF.
- Puede ser caracteres, ecuaciones, notas al pie, y también referencias cruzadas.
+ Pueden ser caracteres, ecuaciones, notas al pie y también referencias cruzadas.
  La alternativa se usa para el marcador en vez de la parte.
 \end_layout
 
@@ -36576,7 +36534,7 @@ Encabezado sin ecuación en el índice
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -36727,7 +36685,7 @@ usepackage{multicol}
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Ten en cuenta que la opción 
@@ -37005,8 +36963,8 @@ reference "sec:Matrices"
 
 \end_inset
 
- Para poner la descripción en tamaño más pequeño se inserta, p.e, el comando
+ Para poner la descripción en tamaño más pequeño se inserta, por ejemplo,
+ el comando 
 \series bold
 
 \backslash
@@ -37017,10 +36975,10 @@ footnotesize
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-véase tamaños de fuentes en 
+véase tamaños de tipografías en 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Tamaños-de-fuentes"
+reference "sub:Tamaños-de-tipografías"
 
 \end_inset
 
@@ -37149,8 +37107,8 @@ Letras griegas ! en redonda
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-La mayoría de las fuentes sólo suministran letras griegas minúsculas en
- cursiva.
+La mayoría de las tipografías sólo suministran letras griegas minúsculas
en cursiva.
  Pero para símbolos de partículas elementales como piones y neutrinos hacen
  falta letras griegas en redonda.
  El archivo 
 
 \begin_layout Subsection
 Caracteres de texto en ecuaciones
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Caracteres-de-texto"
-
-\end_inset
-
-
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
@@ -37491,6 +37442,68 @@ textdegree
 \backslash
 f\SpecialChar \textcompwordmark{}
 i}
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Comentarios de LaTeX en ecuaciones
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En texto se pueden insertar comentarios que sólo son visibles en el código
+ fuente de LaTeX con el menú 
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Nota\SpecialChar \menuseparator
+Comentario
+\family default
+.
+ Esto no es posible en ecuaciones, pero puedes insertar comentarios en LaTeX
+ con el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+%
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Este comando crea un marco en el que puedes escribir el comentario.
+ Debido a un fallo de LyX
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "LyX-bug #9002"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/9002"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ no puedes escribir texto normal en el comentario, incluso si usas texto
+ matemático verás sus comandos LaTeX en la salida LaTeX.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Una ecuación con un comentario en LaTeX:
+\begin_inset Formula 
+\[
+A=B%\text{Esto es el comentario}
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
 \begin_inset Newpage newpage
 \end_inset
 
@@ -37504,7 +37517,7 @@ Notas sobre tipografía
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tipografía, notas
+Tipografía, normas
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37572,10 +37585,10 @@ en redonda
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-véase estilos de fuentes en 
+véase estilos de tipografías en 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Estilos-de-fuentes"
+reference "sub:Estilos-de-tipografías"
 
 \end_inset
 
@@ -37748,16 +37761,7 @@ Fourier
 
 \backslash
 mathscr
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce 
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 F
@@ -37788,7 +37792,7 @@ Símbolos de letra
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Sinónimos
+Comandos sinónimos
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
@@ -37805,7 +37809,7 @@ Sinónimos
 Algunos caracteres y símbolos se pueden componer con varios comandos sinónimos
  como los que se recogen en esta lista:
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 véase también 
@@ -37834,7 +37838,7 @@ reference "fn:sinónimos"
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="12" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -38161,7 +38165,7 @@ vert
 
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="12" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -38465,7 +38469,6 @@ Vert
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Referencias
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "TLC2"
@@ -38486,7 +38489,6 @@ The LaTeX Companion
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Referencias
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Mathmode"
@@ -38505,7 +38507,6 @@ target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf"
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Referencias
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "AMS"
@@ -38516,7 +38517,7 @@ key "AMS"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Descripción"
-target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/amsldoc.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/amslatex/math/amsldoc.pdf"
 
 \end_inset
 
@@ -38537,7 +38538,6 @@ AmS
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Referencias
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Symbols"
@@ -38556,10 +38556,9 @@ target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Referencias
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
-key "hyperref"
+key "cancel"
 
 \end_inset
 
@@ -38567,20 +38566,20 @@ key "hyperref"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Documentación"
-target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/cancel/cancel.pdf"
 
 \end_inset
 
  del paquete LaTeX 
 \series bold
-hyperref
+cancel
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! hyperref
+Paquetes ! cancel
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38589,10 +38588,9 @@ Paquetes ! hyperref
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Referencias
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
-key "mhchem"
+key "hyperref"
 
 \end_inset
 
@@ -38600,20 +38598,20 @@ key "mhchem"
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "Documentación"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/mhchem/mhchem.pdf"
+target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf"
 
 \end_inset
 
  del paquete LaTeX 
 \series bold
-mhchem
+hyperref
 \series default
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! mhchem
+Paquetes ! hyperref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38622,42 +38620,30 @@ Paquetes ! mhchem
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Referencias
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
-key "Mathclap"
+key "mhchem"
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
-name "Descripción"
-target "http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-4/tb72perlS.pdf"
+name "Documentación"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/mhchem/mhchem.pdf"
 
 \end_inset
 
- del comando 
+ del paquete LaTeX 
 \series bold
-
-\backslash
-mathclap
+mhchem
 \series default
-, descrito en 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Límites-de-operadores"
-
-\end_inset
-
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Comandos ! M ! 
-\backslash
-mathclap
+Paquetes ! mhchem
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38666,7 +38652,6 @@ mathclap
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Referencias
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Duden"
@@ -38683,7 +38668,6 @@ Duden Band 1
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Referencias
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "spanish"
@@ -38711,7 +38695,6 @@ babel
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring Referencias
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Bezos"
@@ -38730,9 +38713,6 @@ target "http://www.tex-tipografia.com/archive/ortomatem.pdf"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\family sans
-\series bold
 \begin_inset CommandInset index_print
 LatexCommand printindex
 type "idx"