-#LyX 1.6.0alpha1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 324
+#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass scrartcl
% the documentation team
% email: lyx-docs@lists.lyx.org
-
% if pdflatex is used
\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
\DeclareInputText{183}{\ifmmode\cdot\else\textperiodcentered\fi}
% increase link area for cross-references and autoname them,
-% see sec. 22.18.1
\AtBeginDocument{\renewcommand{\ref}[1]{\mbox{\autoref{#1}}}}
-%\renewcommand{\sectionautorefname}{sec.\negthinspace}
-\renewcommand{\subsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
-\renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
\newlength{\abc}
\settowidth{\abc}{\space}
-\renewcommand{\equationautorefname}{\hspace{-\abc}}
+\AtBeginDocument{%
+\addto\extrasspanish{
+ \renewcommand{\equationautorefname}{\hspace{-\abc}}
+ \renewcommand{\sectionautorefname}{sec.\negthinspace}
+ \renewcommand{\subsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
+ \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}}
+}
% don't load packages twice
% see first footnote in sec. 9.3
% the pages of the TOC are numbered roman
% and a PDF-bookmark for the TOC is added
-\pagenumbering{Roman}
+\pagenumbering{roman}
\let\myTOC\tableofcontents
\renewcommand{\tableofcontents}{%
\vspace{1cm}
- \pdfbookmark[1]{Índice}{}
+ \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
\myTOC
\cleardoublepage
\pagenumbering{arabic}}
% insert additional vertical space of 1.5 mm between footnotes,
-% see sec. 22.16
\let\myFoot\footnote
\renewcommand{\footnote}[1]{\myFoot{#1\vspace{1.5mm}}}
% provides caption formatting
\setkomafont{captionlabel}{\bfseries}
-% used in Kap. 22.4
-\usepackage{braket}
-
-% used in Kap. 22.6
+% used in sec. 23.6
\usepackage[samesize]{cancel}
-% enables calculation of values,
+% enables calculation of values
\usepackage{calc}
-% for multiple table row and column cells
-\usepackage{multirow}
+% for multiple columns used in sec. 23.7
\usepackage{multicol}
-% needed for diagrams
-\usepackage{amscd}
-
% needed in sec. 19.4
\usepackage{remreset}
-% center multirows (e.g. in sec. 13.3)
-\renewcommand{\multirowsetup}{\centering}
+% for the Fourier transformation symbol
+\usepackage{mathrsfs}
% define a color, used in sec.9.3
\definecolor{verdeoscuro}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5}
% declare operators (see sec. 10.4 and sec. 15.2)
\DeclareMathOperator*{\Lozenge}{\blacklozenge}
\DeclareMathOperator{\sgn}{sgn}
-% declare operator example in Spanish (see sec.15.2)
-\DeclareMathOperator{\mcd}{mcd}
\newcommand{\spce}{\textvisiblespace}
\def\mathclap {\mathpalette \mathclapinternal}
\def\mathclapinternal #1#2{\clap{$\mathsurround =0pt #1{#2}$}}
-% redefine the greyed out note
-\renewenvironment{lyxgreyedout}
- {\textcolor{blue}\bgroup}{\egroup}
+
+% ------------------------------------
+% used to check for needed LaTeX packages
+\usepackage{ifthen}
% check for package eurosym
% used for the Euro symbol
\setboolean{eurosym}{true}}
{\setboolean{eurosym}{false}}
-% needed in sec. 22.4
% check for package braket
+% used for physical vectors
\newboolean{braket}
\IfFileExists{braket.sty}
{\usepackage{braket}
\setboolean{braket}{true}}
{\setboolean{braket}{false}}
-% needed in sec. 22.10
+% check for package cancel
+\newboolean{cancel}
+\IfFileExists{cancel.sty}
+ {\usepackage{cancel}
+ \setboolean{cancel}{true}}
+ {\setboolean{cancel}{false}}
+
% check for package upgreek
\newboolean{upgreek}
\IfFileExists{upgreek.sty}
\setboolean{upgreek}{true}}
{\setboolean{upgreek}{false}}
\end_preamble
-\options bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage,tablecaptionabove
+\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
+\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language spanish
+\language_package default
\inputencoding auto
+\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref true
\pdf_title "Manual detallado de Matemáticas en LyX"
-\pdf_author "LyX Team, Uwe Stöhr, translation: Ignacio Garcia"
+\pdf_author "LyX Team, Uwe Stöhr, Spanish translation: Ignacio Garcia"
\pdf_subject "LyX-documentation about math"
\pdf_keywords "LyX, Mathed"
\pdf_bookmarks true
\pdf_pdfborder false
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
-\pdf_pagebackref false
\pdf_pdfusetitle false
-\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_amsmath 2
\use_esint 1
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\notefontcolor #0000ff
+\index Índice
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 4
\tocdepth 3
\paragraph_separation skip
\bullet 3 2 7 -1
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
-\extra_embedded_files ""
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-autor: Uwe Stöhr, translation: Ignacio Garcia
+autor: Uwe Stöhr, traducción: Ignacio García
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Versión 1.6svn
+Versión 2.0.x
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-Para exportar este documento a PDF, PS, o DVI deben estar instalados los
+Para exportar este documento a PDF, PS o DVI deberían estar instalados los
paquetes LaTeX
\series bold
-eurosym
+braket, cancel, eurosym
\series default
,
\series bold
-multirow
+mhchem
\series default
y
\series bold
was
\series default
.
- Si no están instalados también puedes exportar el documento pero las secciones
+ Si
+\series bold
+
+\series default
+no están instalados también puedes exportar el documento pero las secciones
en que se requieren dichos paquetes no aparecerán en la salida.
+
+\series bold
+mhchem
+\series default
+ es una excepción: si no está instalado no se puede exportar este archivo.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Section
Introducción
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Introducción"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Ecuaciones
+Opciones de ecuación
\family default
)
\begin_inset Foot
\end_inset
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
si las estructuras matemáticas son soportadas por LyX.
\begin_layout Section
Instrucciones generales
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Instrucciones-generales"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
Para crear una ecuación en línea
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-, insertada en una línea de texto, teclea
+ insertada en una línea de texto, teclea una de las combinaciones
\family sans
-Ctrl-m
+Ctrl+M, Alt+C M, Alt+M M
\family default
o pulsa el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-mode.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\end_inset
Para crear una ecuación en estilo presentación
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! en presentación
+Ecuación ! presentada
\end_layout
\end_inset
, que se verá más grande y en su propio párrafo, teclea
\family sans
- Ctrl-M
+
\family default
-.
+una de estas combinaciones:
+\family sans
+Ctrl+Mayúsculas+M, Alt+M D.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para cambiar una ecuación en estilo presentación a estilo en línea, pon
- el cursor dentro de la ecuación y teclea
+Para cambiar una ecuación presentada a ecuación en línea, pon el cursor
+ dentro de la ecuación y teclea
\family sans
-Ctrl-M
+ Ctrl+M, Alt+C M, Alt+M M
\family default
- o usa el menú
+o usa el menú
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para mostrar partes de una ecuación en línea en el tamaño del estilo presentació
-n, escribe el comando
+Para mostrar partes de una ecuación en línea en el tamaño de una ecuación
+ presentada, escribe el comando
\series bold
\backslash
displaystyle
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-En las tablas sólo se permiten ecuaciones en línea.
+En los cuadros sólo se permiten ecuaciones en línea.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
y
\family sans
-Panel de ecuaciones
+Paneles de ecuaciones
\family default
se pueden visualizar mediante el menú
\family sans
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-Panel de ecuaciones
+Paneles de ecuaciones
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-Panel de ecuaciones
+Paneles de ecuaciones
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
\begin_layout Standard
El modo TeX
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-T@
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{
+T@TeX ! modo
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-TeX ! modo
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- se invoca pulsando el botón
+ se inicia pulsando el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/ert-insert.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
de la barra de herramientas o con el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Código T
+Código Te
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-e
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
\family default
, (atajo
\family sans
-Ctrl-l
+Ctrl+L
\family default
).
\begin_inset Note Note
\begin_layout Plain Layout
Para evitar que estas palabras sean reconocidas como tales nombres propios,
- se pone una de las letras entre llaves TeX.
+ se inserta un par de llaves TeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
Para cambiar el preámbulo LaTeX
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-L@LaTeX preámbulo
+LaTeX, preámbulo
\end_layout
\end_inset
\family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Preámbulo La
+Preámbulo LaT
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
+{}
\end_layout
\end_inset
\family default
o la barra de herramientas de
\family sans
-Tabla
+Cuadro
\family default
.
Cuando las líneas y columnas se intercambian mediante el menú, la columna
texto de ecuaciones
\emph default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
intertext
\series default
, véase
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
- Este modo se invoca con el atajo
+ Este modo se inicia con el atajo
\family sans
-Alt-m
-\begin_inset Space ~
+Alt+M
+\begin_inset space ~
\end_inset
-m
+M
+\family default
+ o
+\family sans
+ Ctrl+M
\family default
o insertando el comando
\series bold
text
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Un comando empieza siempre por una barra inversa,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
\series bold
\backslash
\series default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
.
Para omitir argumentos opcionales, quita también los corchetes asociados.
En este documento, las llaves que encierran los argumentos requeridos se
denominan llaves TeX
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-T@
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-TeX ! llaves
+T@TeX ! llaves
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Un espacio protegido se inserta con
\family sans
-Ctrl-espacio
+Ctrl+Espacio
\family default
.
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Subsection*
textvisiblespace
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Subsection*
-Unidades empleadas
+Unidades disponibles
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "tab:Unidades-empleadas"
+name "tab:Unidades-disponibles"
\end_inset
-Unidades empleadas
+Unidades disponibles
\end_layout
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="13" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_layout Plain Layout
Pulgada (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
in = 2,54
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm)
\begin_layout Plain Layout
Punto (72.27
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt = 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
in)
\begin_layout Plain Layout
Pica (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pc = 12
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt)
\begin_layout Plain Layout
Punto escalado (65536
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
sp = 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt)
\begin_layout Plain Layout
Punto grande (72
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
bp = 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
in)
\begin_layout Plain Layout
Didot (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
dd
\end_inset
0.376
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm)
\begin_layout Plain Layout
Cicero (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cc = 12
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
dd)
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- en la fuente actual
+ en la tipografía actual
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- en la fuente actual
+ en la tipografía actual
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Unidad matemática (1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mu =
\end_inset
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
em)
\begin_layout Subsection
Exponentes
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
e índices
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-In@Índices
+Indices@Índices
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los índices se componen con un guión bajo
+Los subíndices se componen con un guión bajo
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
o con el botón de la barra de herramientas de ecuaciones
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-subscript.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
-, los exponentes con un circunflejo
+, los superíndices con un circunflejo
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
o con el botón de la barra de herramientas de ecuaciones
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-superscript.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_layout Plain Layout
Resultado
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}B^{V}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}B^{V}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}B^{A}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}B^{A}$
\end_inset
\begin_layout Standard
Como en algunos idiomas la tecla circunflejo funciona como acento, en ese
- caso acentuará las vocales y no funcionará como exponente.
+ caso acentuará las vocales y no servirá para entrar en modo exponente.
\begin_inset Foot
status collapsed
\family sans
Espacio
\family default
- tras el circunflejo, como en el último ejemplo.
+ tras el circunflejo, como en el último ejemplo, o dos circunflejos seguidos.
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
frac
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
o con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/frac.png
- embed ""
scale 50
\end_inset
de la barra de herramientas.
- El tamaño de fuente se ajusta automáticamente, dependiendo de si la fracción
- está en línea o en estilo presentación.
+ El tamaño de tipografía se ajusta automáticamente, dependiendo de si la
+ fracción está en línea o en estilo presentación.
Con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/frac-square.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
dfrac
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
tfrac
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\frac{A}{B}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\frac{A}{B}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {7mm}{}\dfrac{A}{B}\raisebox {-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{7mm}{}\dfrac{A}{B}\raisebox{-4mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {8mm}{}\dfrac{e^{\frac{1}{2}}}{3}\raisebox {-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{8mm}{}\dfrac{e^{\frac{1}{2}}}{3}\raisebox{-4mm}{}$
\end_inset
cfrac
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \begin{align*}
-\textrm{creada con \textbf{\textbackslash frac} } & & \textrm{creada con }\mathbf{\textbackslash \textbf{cfrac}}\\
-\frac{A}{B+\frac{C+\frac{E}{F}}{D}} & & \cfrac {A}{B+\cfrac {C+\cfrac {E}{F}}{D}}\end{align*}
+\begin_inset Formula
+\begin{align*}
+\textrm{creada con \textbf{\textbackslash frac}} & & \textrm{creada con \textbf{\textbackslash cfrac}}\\
+\frac{A}{B+\frac{C+\frac{E}{F}}{D}} & & \cfrac{A}{B+\cfrac{C+\cfrac{E}{F}}{D}}
+\end{align*}
\end_inset
\series bold
\backslash
-cfrac{A
-\begin_inset Formula $\to$
-\end_inset
+cfrac
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
-{B+
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+A
+\begin_inset Formula $\downarrow$
+\end_inset
+
+B+
\backslash
-cfrac{C+
+cfrac
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
\backslash
-cfrac{E
-\begin_inset Formula $\to$
+spce
+\end_layout
+
\end_inset
+C+
+\backslash
+cfrac
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\backslash
-{F
-\begin_inset Formula $\to\to$
+spce
+\end_layout
+
\end_inset
+E
+\begin_inset Formula $\downarrow$
+\end_inset
-\backslash
-{D
+F
+\begin_inset Formula $\downarrow$
+\end_inset
+
+D
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
compone la fracción siempre en el tamaño del estilo presentación, también
cuando es parte de otra fracción.
-
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es posible especificar la alineación del numerador.
+ El comando
\series bold
\backslash
-cfrac
+cfracleft
\series default
- tiene el siguiente esquema de comando:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+ se usa para alinearlo a la izquierda, el comando
+\series bold
+\backslash
+cfracright
+\series default
+ para alinearlo a la derecha,
\series bold
\backslash
-cfrac[posición del numerador]{numerador}{denominador}
+cfrac
+\series default
+ centra el numerador.
\end_layout
\begin_layout Standard
-La posición del numerador puede ser
-\emph on
-l
-\emph default
-,
-\emph on
-c
-\emph default
- o
-\emph on
-r
-\emph default
- .
-
-\emph on
-l
-\emph default
- o
-\emph on
-r
-\emph default
- alinean el numerador a la izquierda o a la derecha, respectivamente, de
- la raya de fracción.
- Si se pone
-\emph on
-c
-\emph default
- o no se especifica posición, el numerador aparece centrado.
- Estas fracciones muestran las distintas alineaciones:
+Estas fracciones muestran las distintas alineaciones:
\end_layout
\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset Formula $\cfrac [l]{A}{B+C}$
+\begin_inset Formula $\cfrac[l]{A}{B+C}$
\end_inset
;
-\begin_inset Formula $\cfrac {A}{B+C}$
+\begin_inset Formula $\cfrac{A}{B+C}$
\end_inset
;
-\begin_inset Formula $\cfrac [r]{A}{B+C}$
+\begin_inset Formula $\cfrac[r]{A}{B+C}$
\end_inset
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota
+\series default
+:
+\series bold
+
+\backslash
+cfracleft
+\series default
+ y
+\series bold
+\backslash
+cfracright
+\series default
+ no son comandos LaTeX reales sino sustituciones del comando
+\series bold
+
+\backslash
+cfrac[posición del numerador]{numerador}{denominador}
+\series default
+ .
+ Por tanto no puedes usarlos código TeX.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
frac
\series default
:
-\begin_inset Formula \[
-\cfrac {A}{B+\cfrac {C+\frac{E}{F}}{D}}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}
+\]
\end_inset
nicefrac
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\nicefrac{5}{31}$
\end_inset
-
+ Hay además el comando
+\series bold
+
+\backslash
+unitfracthree
+\series default
+ que permite escribir una fracción en combinación con un número:
+\begin_inset Formula $\unitfrac[2]{1}{3}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota
+\series default
+:
+\series bold
+
+\backslash
+unitfracthree
+\series default
+ no es un comando LaTeX auténtico, sino un equivalente al comando
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+unitfrac[número]{numerador}{denominador}
+\series default
+ .
+ Por tanto no puedes usarlo en código TeX.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Raíces
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
sqrt
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
o con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/sqrt.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
- de la barra de ecuaciones; todas las demás raíces con el comando
+ de la barra de ecuaciones; todas las demás raíces con el comando
\series bold
\backslash
root
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
o con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/root.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\sqrt{A-B}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\sqrt{A-B}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\sqrt[3]{A-B}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\sqrt[3]{A-B}$
\end_inset
leftroot
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
uproot
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
genera una fórmula correctamente tipografiada:
-\begin_inset Formula $\sqrt[\leftroot {-1}\uproot {2}\beta]{B}$
+\begin_inset Formula $\sqrt[\leftroot{-1}\uproot{2}\beta]{B}$
\end_inset
\begin_layout Subsection
Coeficientes de un binomio
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
binom
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
o con el submenú del botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/frac-square.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\backslash
dbinom
-\begin_inset Index
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
-\series default
y
\series bold
tbinom
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
+.
+ Para otros delimitadores de coeficientes de un binomio hay los comandos
+
+\series bold
+
+\backslash
+brace
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! B !
+\backslash
+brace
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ y
+\series bold
+
+\backslash
+brack
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! B !
+\backslash
+brack
+\end_layout
+
+\end_inset
+
.
\end_layout
\noindent
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\binom{A}{B}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\binom{A}{B}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\dbinom{A}{B}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\dbinom{A}{B}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\tbinom{A}{B}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\tbinom{A}{B}\raisebox{-2.5mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+brack
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+A
+\begin_inset Formula $\downarrow$
+\end_inset
+
+B
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}{A \brack B}\raisebox{-2.5mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+brace
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+A
+\begin_inset Formula $\downarrow$
+\end_inset
+
+B
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}{A \brace B}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\end_inset
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
Diferenciaciones de casos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\end_inset
B>0
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-Ctrl-Intro
+
+\family sans
+Ctrl+Entrar
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\begin{cases}
A & \textrm{para }x>0\\
-B & \textrm{para }x=0\end{cases}$
+B & \textrm{para }x=0
+\end{cases}$
\end_inset
o usar el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/cases.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
de la barra de ecuaciones puedes añadir líneas nuevas con el atajo
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl+Entrar
\family default
o con el botón
\family sans
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
- de la barra de tablas.
+ de la barra de cuadros.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Negaciones
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
not
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Espaciadores fantasma
+Espacios reservados
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Espaciadores-fantasma"
+name "sub:Espacios-reservados"
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Espaciadores fantasma
+Espacios reservados
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-En la presentación de isótopos
+En la presentación de, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e., isótopos,
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e., surge el problema siguiente:
+ surge el problema siguiente:
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $_{9}^{19}\textrm{F}\raisebox {-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $_{9}^{19}\textrm{F}\raisebox{-3mm}{}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por defecto, el índice más corto se coloca sobre o bajo el primer carácter
+Por omisión, el índice más corto se coloca sobre o bajo el primer carácter
del índice más largo.
Para evitarlo está el comando
\series bold
phantom
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
o el botón
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/phantom.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
Botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/space.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\end_inset
-, que genera uno o más caracteres fantasma.
+, que genera uno o más espacios reservados.
Al insertar
\series bold
\end_inset
.
- Las flechas indican que se utilizarán como espaciador la anchura y altura
- totales del contenido del marco.
- Los caracteres fantasmas son espaciadores adecuados al tamaño de los caracteres.
+ Las flechas indican que se reservará un espacio equivalente a la anchura
+ y altura totales del contenido del marco.
+ Los espacios reservados son correspondientes al tamaño de los caracteres.
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}{}_{\phantom{1}9}^{19}\textrm{F}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}{}_{\phantom{1}9}^{19}\textrm{F}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}{}_{\phantom{23}9}^{235}\textrm{F}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}{}_{\phantom{23}9}^{235}\textrm{F}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\Lambda_{MMt}^{\phantom{ii}t}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\Lambda_{MMt}^{\phantom{ii}t}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
vphantom
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
(botón
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/vphantom.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
hphantom
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
(botón
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/hphantom.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\backslash
int
\series default
- genera espacio de la altura del signo de la integral
+ genera espacio de la altura del signo de la integral,
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-, porque este es el carácter más largo.
- Hay un ejemplo de aplicación en
+ porque este es el carácter más largo.
+ En la
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Delimitadores-multilínea"
\end_inset
-.
+ hay un ejemplo de aplicación.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los espacios reservados también se pueden usar para un texto cuando se insertan
+ mediante el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Formato\SpecialChar \menuseparator
+Fantasma
+\family default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esto es una frase.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom Phantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Esto
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ es una frase.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Barras
-\begin_inset Index
+Líneas
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Barras
+Lineas@Líneas
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\end_inset
A+B
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\overline{A+B}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\overline{A+B}$
\end_inset
\end_inset
A+B
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\underline{A+B}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\underline{A+B}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\overline{\underline{A+B}}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\overline{\underline{A+B}}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_layout Standard
Para poner doble subrayado, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\begin_layout Standard
Es posible colocar hasta 6 líneas sobre o bajo los caracteres.
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Se pueden crear líneas personalizadas con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+rule
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! R !
+\backslash
+rule
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ con el esquema siguiente:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rule[hueco vertical]{longitud}{grosor}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El hueco vertical opcional desplaza la línea hacia arriba (o hacia abajo
+ si el valor es negativo).
+ Las unidades disponibles para los valores están listadas en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Unidades-disponibles"
+
+\end_inset
+
+.
+ A continuación hay dos ejemplos de líneas creadas con los comandos
+\series bold
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+rule[-2ex]{3cm}{2pt}
+\series default
+ y
+\series bold
+
+\backslash
+rule{2cm}{1pt}
+\series default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esto es una frase
+\begin_inset Formula $\rule[-2ex]{3cm}{2pt}\rule{2cm}{1pt}$
+\end_inset
+
+ con dos líneas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rule
+\series default
+ también se puede usar para texto insertando una línea mediante el menú
+
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Formato\SpecialChar \menuseparator
+Línea horizontal
+\family default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esto es una frase
+\begin_inset CommandInset line
+LatexCommand rule
+offset "0.5ex"
+width "3cm"
+height "1pt"
+
+\end_inset
+
+ con una línea insertada.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Puntos
-\begin_inset Index
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Puntos"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Hay distintos tipos de puntos disponibles.
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
En la barra de herramientas de ecuaciones, en el panel del botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/ldots.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
ldots
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
cdots
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
dots
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features>
+<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+iddots
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\iddots$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Matriz
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
3×3 con los distintos puntos
\begin_inset Formula $\begin{array}{ccc}
A_{11} & \cdots & A_{1m}\\
\vdots & \ddots & \vdots\\
-A_{n1} & \cdots & A_{nm}\end{array}$
+A_{n1} & \cdots & A_{nm}
+\end{array}$
\end_inset
ldots
\series default
.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
+Para usar
+\series bold
+
+\backslash
+iddots
+\series default
+, hay que marcar una de las opciones
+\family sans
+Usar paquete mathdots (automáticamente)
+\family default
+ en las
+\family sans
+Opciones de ecuación
+\family default
+ de la configuración del documento.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+La opción
+\family sans
+Usar paquete mathdots
+\family default
+ mejorará el aspecto de todos los puntos en los documentos si su estilo
+ o tamaño de tipografía no son los predeterminados.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
Hay puntos específicos para matrices que se extienden por varias columnas.
Se generan con el comando
\series bold
hdotsfor
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
dots
\series default
.
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula
+\[
\left(\begin{array}{cccc}
A & B & C & D\\
-\hdotsfor [2]{4}\\
-q & w & e & r\end{array}\right)\]
+\hdotsfor[2]{4}\\
+q & w & e & r
+\end{array}\right)
+\]
\end_inset
dotfill
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $A\dotfill B$
+\begin_inset Formula $A\dotfill B$
\end_inset
hrulefill
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $A\hrulefill B$
+\begin_inset Formula $A\hrulefill B$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Se pueden insertar con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_mathmatrix.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
Matriz
\family default
.
- Aparece una ventana en la que se pide el número de filas y columnas y la
- alineación.
+ Aparece una ventana en la que se pide el número de filas y columnas, la
+ alineación y la decoración.
La alineación vertical sólo es relevante para matrices en línea:
\end_layout
\begin_inset Formula $\begin{array}[t]{cccc}
A & D & G & J\\
B & E & H & K\\
-D & F & I & L\end{array}$
+D & F & I & L
+\end{array}$
\end_inset
, la segunda alineación central
\begin_inset Formula $\begin{array}{cccc}
A & D & G & J\\
B & E & H & K\\
-D & F & I & L\end{array}$
+D & F & I & L
+\end{array}$
\end_inset
, y la tercera alineación inferior
\begin_inset Formula $\begin{array}[b]{cccc}
A & D & G & J\\
B & E & H & K\\
-D & F & I & L\end{array}$
+D & F & I & L
+\end{array}$
\end_inset
.
\emph default
alineación a la derecha.
Por ejemplo, para componer una matriz
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
4×4 con la primera columna alineada a la izquierda, la segunda y la tercera
\series default
en la alineación horizontal.
Normalmente todas las columnas de una matriz están centradas, por tanto
- el valor por defecto es
+ el valor por omisión es
\series bold
c
\series default
\begin_inset Formula $\begin{array}{lll}
10000 & D & G\\
B & 10000 & H\\
-C & F & 10000\end{array}$
+C & F & 10000
+\end{array}$
\end_inset
,
\begin_inset Formula $\begin{array}{ccc}
10000 & D & G\\
B & 10000 & H\\
-C & F & 10000\end{array}$
+C & F & 10000
+\end{array}$
\end_inset
\begin_inset Formula $\begin{array}{rrr}
10000 & D & G\\
B & 10000 & H\\
-C & F & 10000\end{array}$
+C & F & 10000
+\end{array}$
\end_inset
botones
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
,
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
.
También se pueden añadir filas nuevas con
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl+Entrar
\family default
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Se pueden poner paréntesis alrededor de una matriz con los comandos
+La
+\family sans
+Decoración
+\family default
+ añade paréntesis en el estilo seleccionado alrededor de la matriz.
+ Alternativamente, se pueden generar paréntesis con los comandos
\series bold
\backslash
left
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
right
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
(atajo
\family sans
-Alt-m
-\begin_inset Space ~
+Alt+M
+\begin_inset space ~
\end_inset
-paréntesis
+Paréntesis
\family default
), véase
\begin_inset CommandInset ref
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
×
\series default
2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
matriz
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {7.5mm}{}\begin{bmatrix}\begin{array}{cc}
+\begin_inset Formula $\raisebox{7.5mm}{}\begin{bmatrix}\begin{array}{cc}
0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\
-\mathrm{i} & 0\end{array}\end{bmatrix}\raisebox {-5.3mm}{}$
+\mathrm{i} & 0
+\end{array}\end{bmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$
\end_inset
\end_inset
2×2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
matriz
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {7.5mm}{}\begin{Bmatrix}\begin{array}{cc}
+\begin_inset Formula $\raisebox{7.5mm}{}\begin{Bmatrix}\begin{array}{cc}
0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\
-\mathrm{i} & 0\end{array}\end{Bmatrix}\raisebox {-5.3mm}{}$
+\mathrm{i} & 0
+\end{array}\end{Bmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$
\end_inset
×
\series default
2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
matriz
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {7.5mm}{}\begin{pmatrix}\begin{array}{cc}
+\begin_inset Formula $\raisebox{7.5mm}{}\begin{pmatrix}\begin{array}{cc}
0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\
-\mathrm{i} & 0\end{array}\end{pmatrix}\raisebox {-5.3mm}{}$
+\mathrm{i} & 0
+\end{array}\end{pmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
×
\series default
2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
matriz
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {7.5mm}{}\begin{vmatrix}\begin{array}{cc}
+\begin_inset Formula $\raisebox{7.5mm}{}\begin{vmatrix}\begin{array}{cc}
0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\
-\mathrm{i} & 0\end{array}\end{vmatrix}\raisebox {-5.3mm}{}$
+\mathrm{i} & 0
+\end{array}\end{vmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$
\end_inset
×
\series default
2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
matriz
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {7.5mm}{}\begin{Vmatrix}\begin{array}{cc}
+\begin_inset Formula $\raisebox{7.5mm}{}\begin{Vmatrix}\begin{array}{cc}
0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\
-\mathrm{i} & 0\end{array}\end{Vmatrix}\raisebox {-5.3mm}{}$
+\mathrm{i} & 0
+\end{array}\end{Vmatrix}\raisebox{-5.3mm}{}$
\end_inset
×
\series default
2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
matriz
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {7.5mm}{}\begin{matrix}\begin{array}{cc}
+\begin_inset Formula $\raisebox{7.5mm}{}\begin{matrix}\begin{array}{cc}
0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\
-\mathrm{i} & 0\end{array}\end{matrix}\raisebox {-5.3mm}{}$
+\mathrm{i} & 0
+\end{array}\end{matrix}\raisebox{-5.3mm}{}$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_layout Standard
Cuando se inserta p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\series default
, aparece un recuadro azul entre dos líneas verticales donde se inserta
la matriz.
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+Hay que tener en cuenta que las matrices decoradas ignoran el alineamiento
+ vertical.
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
arraycolsep
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
arraystretch
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
renewcommand{
\backslash
arraystretch}{factor de separación}
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
smallmatrix
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Esto es una matriz
\begin_inset Formula $\left(\begin{smallmatrix}A & B\\
-C & D\end{smallmatrix}\right)$
+C & D
+\end{smallmatrix}\right)$
\end_inset
en línea.
\begin_layout Section
Delimitadores
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Delimitadores verticales
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
textbackslash
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
El tamaño de los caracteres listados arriba se puede ajustar con los comandos
descritos en las dos subsecciones siguientes.
Cuando se emplean esos comandos se pueden usar directamente los caracteres
- <
-\begin_inset Space ~
-\end_inset
-
- y >
-\begin_inset Space ~
-\end_inset
-
- en vez de los comandos
+ < y > en vez de los comandos
\series bold
\backslash
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
big
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $((A+B)(A-B))^{C}{\normalcolor \raisebox {-4mm}{}}$
+\begin_inset Formula $((A+B)(A-B))^{C}{\normalcolor \raisebox{-4mm}{}}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\Big ((A+B)(A-B)\Big )^{C}$
+\begin_inset Formula $\Big((A+B)(A-B)\Big)^{C}$
\end_inset
bigg>
\backslash
Bigg)^0,5
-\begin_inset Formula \[
-\Bigg (\exp\bigg <\Big [\big \{\ln(3x)\big \}^{2}\sen (x)\Big ]^{A}\bigg >\Bigg )^{0,5}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\Bigg(\exp\bigg<\Big[\big\{\ln(3x)\big\}^{2}\sen(x)\Big]^{A}\bigg>\Bigg)^{0,5}
+\]
\end_inset
bigm
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
bigr
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5.5mm}{}\Bigm(\bigm(\ln(3x)\bigm)^{2}\Bigm)\raisebox {-3.25mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5.5mm}{}\Bigm(\bigm(\ln(3x)\bigm)^{2}\Bigm)\raisebox{-3.25mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5.5mm}{}\Big (\big (\ln(3x)\big )^{2}\Big )\raisebox {-3.25mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5.5mm}{}\Big(\big(\ln(3x)\big)^{2}\Big)\raisebox{-3.25mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5.5mm}{}\Bigl(\bigl(\ln(3x)\bigr)^{2}\Bigr)\raisebox {-3.2mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5.5mm}{}\Bigl(\bigl(\ln(3x)\bigr)^{2}\Bigr)\raisebox{-3.2mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\bigl)\ln(3x)\bigr(\raisebox {-2mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\bigl)\ln(3x)\bigr(\raisebox{-2mm}{}$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
left
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
right
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
o con el botón de la barra de ecuaciones
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_mathdelimiter.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
)
\series default
genera
-\begin_inset Formula \[
-\ln(\frac{A}{C})\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\ln(\frac{A}{C})
+\]
\end_inset
right)
\series default
genera
-\begin_inset Formula \[
-\ln\left(\frac{A}{C}\right)\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\ln\left(\frac{A}{C}\right)
+\]
\end_inset
\series default
se puede usar el atajo
\family sans
-Alt-m
-\begin_inset Space ~
+Alt+M
+\begin_inset space ~
\end_inset
-delimitador
+Corchete
\family default
.
Esto tiene la ventaja de que puedes ver inmediatamente en LyX el tamaño
\series bold
\backslash
-ln Alt-m
+ln Alt+M
\series default
\series bold
right}
\series default
da lugar a:
-\begin_inset Formula \[
-\left.\frac{A}{B}\right\} \]
+\begin_inset Formula
+\[
+\left.\frac{A}{B}\right\}
+\]
\end_inset
middle
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
está también disponible para todos los delimitadores y límites.
Con este comando la altura del siguiente carácter se adapta a la de los
delimitadores circundantes, lo que es necesario, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e., para vectores físicos:
-\begin_inset Formula \[
-\left\langle \phi\;\middle |\; J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle \]
+e., para vectores cuánticos:
+\begin_inset Formula
+\[
+\left\langle \phi\;\middle|\; J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle
+\]
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para vectores físicos hay un paquete LaTeX especial que se describe en
+Para este tipo de vectores hay un paquete LaTeX específico que se describe
+ en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Vectores-físicos"
+reference "sub:Vectores-cuánticos"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Delimitadores horizontales
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Si un delimitador debe estar superpuesto a otro, hay que usar ecuaciones
multilínea, como se describe en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
:
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray*}
A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd\\
- & & \hphantom{gggg+\:}\underbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}_{s}\end{eqnarray*}
+ & & \hphantom{gggg+\:}\underbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}_{s}
+\end{eqnarray*}
\end_inset
en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Espaciadores-fantasma"
+reference "sub:Espacios-reservados"
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray*}
& & \hphantom{gggg+\:}\overbrace{\hphantom{bbqq+dddd}}^{s}\\
-A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd\end{eqnarray*}
+A & = & \underbrace{gggg+bbqq}_{r}+\: dddd
+\end{eqnarray*}
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1505"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
\end_inset
jot
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
, en -6
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt insertando antes de la ecuación el comando
\series default
en modo TeX.
Después de la ecuación se vuelve al valor normal 3
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt de
\series default
usando el mismo comando.
Más información sobre separación de filas en ecuaciones en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Section
Flechas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Las flechas se pueden insertar con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/leftarrow.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\begin_layout Subsection
Flechas horizontales
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 25pt
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_layout Standard
Las flechas que se utilizan como acentos, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\begin_layout Standard
Además hay las flechas etiquetadas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
xleftarrow
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
xrightarrow
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Comandos ! X !
\backslash
xrightarrow
-\begin_inset VSpace 4mm
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}F(a)\xleftarrow[x>0]{x=a}F(x)\raisebox {-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}F(a)\xleftarrow[x>0]{x=a}F(x)\raisebox{-4mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}F(x)\xrightarrow[x>0]{x=a}F(a)\raisebox {-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}F(x)\xrightarrow[x>0]{x=a}F(a)\raisebox{-4mm}{}$
\end_inset
\begin_layout Subsection
Flechas verticales y diagonales
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_layout Standard
Las flechas verticales también se pueden usar como delimitadores junto con
los comandos descritos en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
\begin_layout Section
Acentos
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Los acentos se pueden insertar con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/hat.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Para acentos en texto, véase
\begin_layout Plain Layout
+\series bold
+
\backslash
-texorpdfstring se usa para evitar que la nota al pie aparezca en los marcadores
- PDF.
+texorpdfstring
+\series default
+ se usa para evitar que la nota al pie aparezca en los marcadores PDF.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Más sobre
+\series bold
+
\backslash
-texorpdfstring en la sección
+texorpdfstring
+\series default
+ en la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Ecuaciones-en-títulos"
+reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados"
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\dot{A}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\dot{A}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\ddot{A}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\ddot{A}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\dddot{A}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-ddddot{A
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\ddddot {A}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-vec
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-A
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Vectores
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\vec{A}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\dddot{A}$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-bar
+ddddot
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\bar{A}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\ddddot{A}$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-mathring
+vec
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
A
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\mathring{A}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Space \hfill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Comando
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Resultado
-\begin_inset Note Note
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-raisebox
-\series default
- se usa sólo como espaciador
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-tilde
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-A
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\tilde{A}$
-\end_inset
-
-
+Vectores
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-hat
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-\end_inset
-A
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\hat{A}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\vec{A}$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-check
+bar
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\check{A}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\bar{A}$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-acute
+mathring
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\acute{A}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\mathring{A}$
\end_inset
\end_inset
</cell>
</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Resultado
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
\backslash
-grave
+raisebox
+\series default
+ se usa sólo como espaciador
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+tilde
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\grave{A}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\tilde{A}$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-breve
+hat
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\breve{A}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\hat{A}$
\end_inset
\end_inset
</cell>
</row>
-</lyxtabular>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+check
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
\end_inset
+A
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\check{A}$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+acute
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+spce
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para poner diéresis
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\end_inset
+
+A
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Diéresis
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\acute{A}$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
- en una ecuación se insertan comillas antes de la vocal.
- Estos dos caracteres son considerados por LaTeX como
-\emph on
-un solo
-\emph default
- carácter si la parte de la ecuación con la diéresis se marca con idioma
- alemán.
-\begin_inset Foot
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+grave
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-O algún otro idioma que use acentos, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
-\end_inset
-e.
- catalán.
- Sin embargo, en español no funciona por algún conflicto con el estilo
-\series bold
-spanish
-\series default
- de
-\series bold
-babel
-\series default
-.
- Dicho estilo suministra la orden
-\series bold
\backslash
-dotlessi
-\series default
- para generar una
-\begin_inset Quotes fld
+spce
+\end_layout
+
\end_inset
-i
-\begin_inset Quotes frd
+A
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\grave{A}$
\end_inset
- sin punto en modo matemático, que se puede usar como alternativa al comando
-
-\series bold
-\begin_inset Quotes eld
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-i
-\series default
-, p.e., el comando
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
-ddot
-\series default
-
+breve
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
+A
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\breve{A}$
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-dotlessi
-\series default
- genera
-\series bold
-
-\series default
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-\begin_inset Formula $\ddot{\dotlessi }$
\end_inset
-.
- Véase la documentación del estilo,
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "spanish"
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-.
- También se puede usar
-\series bold
-\backslash
-imath
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En ecuaciones se pueden insertar acentos como
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+é
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ directamente.
+ LyX los transformará al comando de acento correspondiente.
+ Para poner diéresis
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dieresis@Diéresis
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ es mejor insertar comillas antes de la vocal.
+ Estos dos caracteres son considerados por LaTeX como
+\emph on
+un solo
+\emph default
+ carácter si la parte de la ecuación con la diéresis se marca en idioma
+ alemán.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+O algún otro idioma que use acentos, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.
+ catalán.
+ Aunque esto no funciona en español por algún conflicto con el estilo
+\series bold
+spanish
\series default
- en vez de
+ de
\series bold
-
-\backslash
-dotlessi
+babel
\series default
-.
+, no es necesario: se puede escribir
+\begin_inset Formula $ï$
+\end_inset
+
+ en una ecuación igual que se hace en texto normal, ï.
(
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-\lang english
\backslash
raisebox
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-i
+ï
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\ddot{\dotlessi }$
+\begin_inset Formula $ï$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\ddot{i}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\ddot{i}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Otra ventaja con
+Otra ventaja frente a
\series bold
\backslash
ddot
\series default
es que la diéresis puede convertirse directamente a texto matemático, porque
- los comandos para acentos de arriba
+ los anteriores comandos para acentos
\emph on
no están permitidos en texto matemático
\emph default
Para convertir un carácter acentuado a texto matemático, se debe convertir
sólo el carácter bajo el acento.
Esto también se aplica para otras conversiones, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
cursiva o negrita.
\begin_layout Subsection
Acentos para operadores
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
overset
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
underset
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
sideset
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
n
\series default
genera:
-\begin_inset Formula \[
-\sideset {}{'}\sum_{k=1}^{n}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}
+\]
\end_inset
a
\series default
genera:
-\begin_inset Formula \[
-\overset{a}{\maltese}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\overset{a}{\maltese}
+\]
\end_inset
\begin_layout Subsection
Acentos para varios caracteres
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Acentos-para-varios"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}\overleftarrow{A=B}\raisebox {-2mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\overleftarrow{A=B}\raisebox{-2mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\underleftarrow{A=B}\raisebox {-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\underleftarrow{A=B}\raisebox{-3mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}\overleftrightarrow{A=B}\raisebox {-2mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\overleftrightarrow{A=B}\raisebox{-2mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\underleftrightarrow{A=B}\raisebox {-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\underleftrightarrow{A=B}\raisebox{-3mm}{}$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}\overrightarrow{A=B}\raisebox {-2mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\overrightarrow{A=B}\raisebox{-2mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\underrightarrow{A=B}\raisebox {-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\underrightarrow{A=B}\raisebox{-3mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}\widetilde{A=B}\raisebox {-2mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\widetilde{A=B}\raisebox{-2mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}\widehat{A=B}\raisebox {-2mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\widehat{A=B}\raisebox{-2mm}{}$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\series default
sólo pueden abarcar tres caracteres en la salida, como se muestra en este
ejemplo:
-\begin_inset Formula \[
-\widetilde{A+B=C-D}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\widetilde{A+B=C-D}
+\]
\end_inset
overset
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
underset
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
***
\series default
da:
-\begin_inset Formula \[
-\underset{***}{A=B}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\underset{***}{A=B}
+\]
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
A veces es necesario insertar espacio horizontal en una ecuación.
Esto se hace insertando un espacio protegido (atajo
\family sans
-Ctrl-Espacio
+Ctrl+Espacio
\family default
).
Aparece un
\end_inset
+\color black
+
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
+\color inherit
+
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- azul, y pulsando
+, y pulsando
\family sans
Espacio
\family default
También se pueden insertar espacios mediante el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/space.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
de la barra de ecuaciones o con comandos especiales.
- Independientemente del comando insertado, se puede seleccionar de nuevo
- el tamaño pulsando acto seguido
+ Independientemente del comando insertado, se puede seleccionar un nuevo
+ tamaño pulsando acto seguido
\family sans
Espacio.
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="7">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="6.8cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="6.8cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los espacios negativos pueden dar lugar a caracteres solapados con otros.
- Así, se pueden usar para forzar ligaduras, lo que es apropiado, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e., para operadores de suma:
+Los espacios negativos pueden llegar a solapar unos caracteres con otros.
+ Así, se pueden usar para forzar ligaduras, lo que es apropiado, por ejemplo,
+ para operadores suma:
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\sum\sum f_{kl}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\sum\sum f_{kl}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\sum\negmedspace\sum f_{kl}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\sum\negmedspace\sum f_{kl}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}$
\end_inset
ecuación sin espacio
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Formato\SpecialChar \menuseparator
Espacio
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
delgado
\family default
(atajo
\family sans
-Ctrl-Mayúscula-Espacio
+Ctrl+Mayúscula+Espacio
\family default
).
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="left" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_layout Plain Layout
24
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
kW
texorpdfstring en la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Ecuaciones-en-títulos"
+reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados"
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
En LyX se puede insertar espacio con una longitud definida con el comando
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
+
\series bold
\backslash
-hspace{longitud}
+hspace
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
.
- Para la longitud están permitidas todas las unidades de la
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Unidades-empleadas"
+ Aparece un
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\color black
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
\end_inset
-, excepto la unidad
+
+\color inherit
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ largo.
+ La longitud se puede ajustar haciendo clic izquierdo sobre el
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-mu
+
+\color black
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\color inherit
+
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
hfill
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Comando
+Comando (
+\backslash
+hspace longitud)
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
A=B
\backslash
-hspace{3cm
+hspace
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Formula $\to$
\end_inset
A
\backslash
-not=C
+not=C (3
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A=B\hspace {3cm}A\not=C$
+\begin_inset Formula $A=B\hspace{3cm}A\not=C$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
A
\backslash
-hspace{-1mm
+hspace
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Formula $\to$
\end_inset
A
\backslash
-not=A
+not=A (-1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+mm)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\hspace {-1mm}A\not=A$
+\begin_inset Formula $A\hspace{-1mm}A\not=A$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A=A\hfill B=B$
+\begin_inset Formula $A=A\hfill B=B$
\end_inset
\begin_layout Standard
En el último ejemplo el espacio disponible viene dado por la entrada más
- larga de columna en la tabla.
+ larga de columna en el cuadro.
En una ecuación en línea el espacio depende de la longitud de la línea
en la que se inserta
\series bold
\series default
.
(Los estilos de ecuaciones se explican en
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
+Además de
+\series bold
+
+\backslash
+hfill
+\series default
+ hay los comandos
+\series bold
-\lang english
-For text, variable space can be inserted via the menu
+\backslash
+dotfill
+\series default
+ y
+\series bold
+
+\backslash
+hrulefill
+\series default
+ que llenan el espacio con un patrón, véase un ejemplo en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Puntos"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para texto se puede insertar espacio variable con el menú
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Formatting\SpecialChar \menuseparator
-Horizontal
-\begin_inset Space ~
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Formato\SpecialChar \menuseparator
+Espacio
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Space
+horizontal
\family default
-, what is not possible in formulas:
+:
\end_layout
\begin_layout Standard
En esta línea hay un espacio
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 2cm
\end_inset
de 2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm.
\begin_layout Standard
En esta línea hay un
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
espacio máximo.
\begin_layout Subsection
Espacio adicional en ecuaciones en línea
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
mathsurround
-\begin_inset Index
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
-\series default
.
El valor de una longitud se establece con el comando
\series bold
setlength
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
mathsurround
\series default
un valor de 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm, se inserta el comando
\begin_layout Standard
en modo TeX.
Se establecerá un espacio de 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm alrededor de todas las ecuaciones en línea:
\end_inset
rodeada por espacios de 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm.
mathsurround
\series default
se restablece al valor 0
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
\end_layout
\begin_layout Section
-Cuadros y marcos
-\begin_inset Index
+Marcos y bordes
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Marcos | see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Cuadros
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los cuadros para texto se describen en el capítulo
+Los marcos para texto se describen en el capítulo
\emph on
-Cuadros
+Marcos
\emph default
del manual
\emph on
-Objetos incrustados
+Objetos insertados
\emph default
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Cuadros con marco
+Marcos con bordes
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Cuadros-con-marco"
+name "sub:Marcos-con-bordes"
\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_inset Index idx
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! con marco
+Marcos ! con bordes
\end_layout
\end_inset
fbox
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
boxed
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Cuando uno de estos comandos se inserta en una ecuación, aparece un recuadro
- azul en un marco donde se introduce parte de una ecuación.
+ azul en un marco donde se introducen partes de una ecuación.
Para
\series bold
\series default
hay que generar una ecuación adicional con
\family sans
-Ctrl-m
-\family default
- dentro del recuadro,
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Debido a un fallo de LyX,
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-, no es posible crear una nueva ecuación con
-\family sans
-Ctrl-m
+Ctrl+M
\family default
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- porque si no el contenido del mismo sería considerado texto matemático.
+ dentro del recuadro, porque si no el contenido del mismo sería considerado
+ texto matemático.
Si se usa
\series bold
fboxed
\series default
no es adecuada para enmarcar ecuaciones en línea porque la ecuación tendría
- siempre el tamaño de una ecuación en modo presentación.
+ siempre el tamaño de una ecuación presentada.
\end_layout
\begin_layout Standard
framebox
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
fbox
\series default
-, que permite especificar además la anchura del marco yla alineación.
+, que permite especificar además la anchura del marco y la alineación.
\series bold
\emph on
l
\emph default
- alinea la ecuación a la izquierda del cuadro,
+ alinea la ecuación a la izquierda del marcro,
\emph on
r
\emph default
\end_inset
Si no se pone anchura tampoco puede darse posición.
- En este caso la anchura del marco se ajusta al contenido del cuadro, como
+ En este caso la anchura del borde se ajusta al contenido del cuadro, como
con
\series bold
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-La tabla se ha puesto en una minipágina para que aparezca la nota al pie.
- De lo contrario el texto de la nota no se mostraría.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "t"
-use_parbox 0
-width "100col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_layout Plain Layout
Comando
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Debido a un fallo de LyX,
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-, no es posible crear una nueva ecuación con
-\family sans
-Ctrl-m
-\family default
-.
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\end_inset
\family sans
-Ctrl-m
+Ctrl+M
\family default
\backslash
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula \raisebox {6mm}{}\fbox{$\int A=B$}\raisebox {-4mm}{}
-
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fbox{\ensuremath{\int A=B}}\raisebox{-4mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {8.5mm}{}\boxed{\int A=B}\raisebox {-6.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{8.5mm}{}\boxed{\int A=B}\raisebox{-6.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}A+\fbox{B}\raisebox {-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}A+\fbox{B}\raisebox{-3mm}{}$
\end_inset
\family sans
-Ctrl-m
+Ctrl+M
\family default
\backslash
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}$
\end_inset
-\begin_inset Formula $\framebox[20mm][]{$\frac{A}{B}$}$
+\begin_inset Formula $\framebox[20mm][]{\ensuremath{\frac{A}{B}}}$
\end_inset
-\begin_inset Formula $\raisebox {-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{-4mm}{}$
\end_inset
\end_inset
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-El grosor del marco también se puede ajustar.
+El grosor del borde también se puede ajustar.
Para ello hay que insertar los siguientes comandos en modo TeX antes de
la fórmula:
\end_layout
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- especifica la distancia mínima entre el marco y el primer carácter en el
+ especifica la distancia mínima entre el borde y el primer carácter en el
cuadro.
Un ejemplo de esto es la siguiente ecuación enmarcada:
\begin_inset ERT
\end_inset
-\begin_inset Formula \[
-\boxed{A+B=C}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\boxed{A+B=C}
+\]
\end_inset
\begin_layout Standard
en modo TeX.
- Los valores dados se usan para todos los cuadros siguientes.
+ Los valores dados se usan para todos los marcos siguientes.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Cuadros sin marco
+Marcos sin bordes
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Cuadros-sin-marco"
+name "sub:Marcos-sin-bordes"
\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_inset Index idx
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! sin marco
+Marcos ! sin borde
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para cuadros sin marco hay los comandos:
+Para marcos sin borde hay los comandos:
\series bold
\backslash
mbox
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
makebox
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
raisebox
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
raisebox
\series default
- se puede poner un cuadro subíndice o superíndice, pero a diferencia de
- los normales, los caracteres en el cuadro mantienen su tamaño de fuente.
+ se puede poner un marco subíndice o superíndice, pero a diferencia de los
+ normales, los caracteres en el marco mantienen su tamaño de tipografía.
\series bold
\end_layout
\begin_layout Standard
-Cuando el cuadro tenga que contener una ecuación, hace falta una ecuación
+Cuando el marco tenga que contener una ecuación, hace falta una ecuación
extra, como con
\series bold
fbox
\series default
.
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota
+\series default
+: Para
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ se ha creado esta ecuación extra tecleando
+\family sans
+Ctrl+M
+\family default
+ dos veces en vez de una porque LyX aún no soporta
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ directamente.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $H\raisebox {2mm}{al}lo$
+\begin_inset Formula $H\raisebox{2mm}{al}lo$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $H\raisebox {-2mm}{al}lo$
+\begin_inset Formula $H\raisebox{-2mm}{al}lo$
\end_inset
\backslash
{
\family sans
-Ctrl-m
+Ctrl+M Ctrl+M
\family default
\backslash
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-$A=
-\backslash
-raisebox{-2mm}{$
-\backslash
-sqrt{B}$}$
-\end_layout
-
+\begin_inset Formula $A=\raisebox{-2mm}{\mbox{\ensuremath{\sqrt{B}}}}$
\end_inset
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La última ecuación sólo se puede componer, de momento, usando el modo TeX
- porque LyX inserta un cuadro en lugar de la ecuación extra que hace falta.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-véase
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Cuadros coloreados
+Marcos coloreados
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Cuadros-coloreados"
+name "sub:Marcos-coloreados"
\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_inset Index idx
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! coloreados
+Marcos ! coloreados
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Para evitar que el paquete sea cargado dos veces se ha insertado una macro
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para colorear cuadros se usa el comando
+Para colorear marcos se usa el comando
\series bold
\backslash
colorbox
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\backslash
-colorbox{color}{contenido del cuadro}
+colorbox{color}{contenido del marco}
\end_layout
\begin_layout Standard
-El contenido del cuadro puede ser otro cuadro, y también un
+El contenido del marco puede ser otro marco, y también un
\backslash
\series bold
colorbox
\series default
- puede ser parte de otro cuadro (véanse los ejemplos 2º y 3º).
- Si el cuadro debe contener una ecuación debe crearse una ecuación extra,
+ puede ser parte de otro marco (véanse los ejemplos 2º y 3º).
+ Si el marco debe contener una ecuación debe crearse una ecuación extra,
como con
\series bold
\backslash
-fbox
+raisebox
\series default
.
\begin_inset Foot
\backslash
fcolorbox
\series default
-.
- Por eso ten en cuenta
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #1435"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1435"
-
-\end_inset
-
.
\end_layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}\colorbox {yellow}{A=B}\raisebox {-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\colorbox{yellow}{A=B}\raisebox{-3mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}\colorbox {green}{\fbox{A=B}}\raisebox {-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\colorbox{green}{\fbox{A=B}}\raisebox{-3mm}{}$
\end_inset
\backslash
-{A=B
+{
+\family sans
+Ctrl+M Ctrl+M
+\family default
+
+\backslash
+int
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+C=D
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}\fbox{\colorbox {green}{A=B}}\raisebox {-3mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{7mm}{}\fbox{\colorbox{green}{\mbox{\ensuremath{\int C=D}}}}\raisebox{-5mm}{}$
\end_inset
\backslash
colorbox
\series default
- sólo colorea el cuadro pero no los caracteres.
+ sólo colorea el marco pero no los caracteres.
Para colorear todos los caracteres se selecciona toda la ecuación y se
elige un color en el diálogo
\family sans
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto
El diálogo puede abrirse con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show_character.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Estilo
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
del
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
texto\SpecialChar \menuseparator
Un ejemplo:
\color red
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-{\color{red}\int A=B}\label{eq:rojo}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+{\color{red}\int A=B}\label{eq:rojo}
+\end{equation}
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
\color green
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-{\color{green}{\color{red}\int A=B}}\label{eq:rojoverde}\end{equation}
+
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+{\color{green}{\color{red}\int A=B}}\label{eq:rojoverde}
+\end{equation}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para colorear diferente el marco y el resto del cuadro se usa el comando
-
+Para colorear diferente el borde y el marcose usa el comando
\series bold
\backslash
fcolorbox
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\backslash
-fcolorbox{color del marco}{color}{contenido del cuadro}
+fcolorbox{color del borde}{color}{contenido del marco}
\end_layout
\begin_layout Standard
colorbox
\series default
.
- La anchura del marco se establece, como para
+ La anchura del borde se establece, como para
\series bold
\backslash
\end_inset
-\begin_inset Formula \[
-\fcolorbox {cyan}{magenta}{A=B}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}
+\]
\end_inset
definecolor{verdeoscuro}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5}
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Como ejemplo he aquí un cuadro enmarcado con el nuevo color definido
+Como ejemplo he aquí un marco con el nuevo color definido
\series bold
verdeoscuro
\series default
y los caracteres en color amarillo:
\color black
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-\colorbox {verdeoscuro}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[3]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+\colorbox{verdeoscuro}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[3]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}
+\end{equation}
\end_inset
textcolor
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
textcolor
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Cuadros de párrafo
+Marcos de párrafo
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Cuadros-de-párrafo"
+name "sub:Marcos-de-párrafo"
\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_inset Index idx
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Cuadros ! para párrafos
+Marcos ! para párrafos
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Un cuadro que puede contener varias líneas y párrafos, denominado cuadro
- de párrafo (parbox), se puede generar con el menú
+Un marco que puede contener varias líneas y párrafos, denominado marco de
+ párrafo (parbox), se puede generar con el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Cuadro
+Marco
\family default
o con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/box-insert.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-El siguiente ejemplo muestra un cuadro de párrafo enmarcado en una línea:
+El siguiente ejemplo muestra un marco de párrafo en línea:
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
has_inner_box 1
inner_pos "c"
use_parbox 1
+use_makebox 0
width "5cm"
special "none"
height "1in"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Esto es un cuadro de párrafo.
+Esto es un marco de párrafo.
Tiene exactamente 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm de largo y además puede contener ecuaciones:
\end_inset
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
- un cuadro de párrafo.
+ un marco de párrafo.
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Ese cuadro se compone haciendo clic derecho sobre el rectángulo gris insertado.
- Surge un diálogo con las propiedades del cuadro.
+Ese marco se compone haciendo clic derecho sobre el rectángulo gris insertado.
+ Surge un diálogo con las propiedades del marco.
En este caso:
\emph on
Decoración
\emph default
: Marco rectangular,
\emph on
-Cuadro interior
+marco interior
\emph default
: Párrafo,
\emph on
Ancho
\emph default
: 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm,
\emph default
\emph on
-Cuadro
+marco
\emph default
: Medio.
\end_layout
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-En LaTeX, un cuadro de párrafo se inserta con el comando
+En LaTeX, un marco de párrafo se inserta con el comando
\series bold
\backslash
parbox
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- (abajo), que alinea la última línea del cuadro con el texto de alrededor.
+ (abajo), que alinea la última línea del marco con el texto de alrededor.
Con
\emph on
t
\end_inset
(arriba), la alineación se hace con la primera línea.
- Si no se da posición, el cuadro se centrará verticalmente, véase la sección
+ Si no se da posición, el marco se centrará verticalmente, véase la sección
\emph on
-Cuadros
+Marcos
\emph default
del manual
\emph on
-Objetos incrustados
+Objetos insertados
\emph default
para ejemplos.
\end_layout
\end_inset
Para enmarcar ecuaciones completas, incluso el número de la ecuación, deben
- ponerse en un cuadro de párrafo.
+ ponerse en un marco de párrafo.
Para ello se inserta el comando
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash
linewidth
-\begin_inset Index
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
-\series default
es la anchura de línea establecida para el documento.
- Como el marco está por fuera del cuadro de párrafo, hay que restar de dicha
+ Como el marco está por fuera del marco de párrafo, hay que restar de dicha
anchura dos veces la separación del marco y el grosor.
Como LyX no lo hace automáticamente debido a un fallo,
\begin_inset Foot
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #4483"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4483"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4483"
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Detrás de la ecuación se cierran ambos cuadros con
+Detrás de la ecuación se cierran ambos marcos con
\series bold
}}
\series default
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
+\end{equation}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Como se ha usado el cuadro de párrafo como argumento de
+Como se ha usado el marco de párrafo como argumento de
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los cuadros de párrafo son muy útiles para comentar ecuaciones directamente.
+Los marcos de párrafo son muy útiles para comentar ecuaciones directamente.
Para hacerlo, se usa
\series bold
\end_inset
usando el modo texto matemático:
-\begin_inset Formula \[
-5x-7b=3b\textrm{ Esto es una descripción. No está separada de la ecuación...}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+5x-7b=3b\textrm{ Esto es una descripción. No está separada de la ecuación...}
+\]
\end_inset
\begin_layout Section
Operadores
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
en el apartado
\family sans
-Ecuaciones
+Opciones de ecuación
\family default
de la configuración del documento.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-sum
-\begin_inset Index
+int
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos ! I !
\backslash
-sum
+int
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\sum$
+\begin_inset Formula $\int$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-int
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! I !
-\backslash
-int
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+oint
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\int$
+\begin_inset Formula $\oint$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-intop
+ointctrclockwise
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\intop$
+\begin_inset Formula $\ointctrclockwise$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-oint
+ointclockwise
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\oint$
+\begin_inset Formula $\ointclockwise$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-ointop
+sqint
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\ointop$
+\begin_inset Formula $\sqint$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-ointctrclockwise
+fint
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\ointctrclockwise$
+
+\begin_inset Formula $\fint$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-ointclockwise
+landupint
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\ointclockwise$
+
+\begin_inset Formula $\landupint$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-sqint
+landdownint
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\sqint$
+
+\begin_inset Formula $\landdownint$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features>
+<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_layout Plain Layout
+\backslash
+sum
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! S !
+\backslash
+sum
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\sum$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\backslash
prod
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
Todos los operadores grandes se pueden insertar con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/intop.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los operadores
+Para todos los operadores de integral hay una segunda versión disponible,
+ terminando en
+\series bold
+op
+\series default
+:
\series bold
\backslash
intop
\series default
- y
+,
\series bold
\backslash
ointop
\series default
- difieren de
+ etc.
+ Estos operadores difieren de
\series bold
\backslash
int
\series default
- y
-\series bold
-
-\backslash
-oint
-\series default
- en el estilo en que se presentan los límites, véase
+, etc., en el estilo en que se presentan los límites, véase
\series bold
\series default
\emph default
y usando el atajo de teclado
\family sans
-Alt-c
-\begin_inset Space ~
+Alt+C
+\begin_inset space ~
\end_inset
-r
+R
\family default
.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
véase estilos de letras en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Estilos-de-fuentes"
+reference "sub:Estilos-de-tipografías"
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-hphantom{in}
+in
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para integrales múltiples hay los siguientes comandos:
-\begin_inset VSpace medskip
+\begin_inset Newpage pagebreak
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Comando
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Resultado
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-raisebox
-\series default
- se usa sólo como espaciador
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-iint
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\iint\raisebox {-2.5mm}{}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-oiint
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\oiint\raisebox {-2.5mm}{}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-sqiint
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\sqiint\raisebox {-2.5mm}{}$
+Para integrales múltiples hay los siguientes comandos:
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_layout Standard
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Resultado
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ se usa sólo como espaciador
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+iint
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\iint\raisebox{-2.5mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+oiint
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\oiint\raisebox{-2.5mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+sqiint
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\sqiint\raisebox{-2.5mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\iiint\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\iiint\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\iiiint\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\iiiint\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\dotsint\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\dotsint\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}\prod_{0}^{\infty}A(x)\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\prod_{0}^{\infty}A(x)\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
Para forzar que los límites se coloquen junto al operador, se pone el cursor
directamente detrás del operador y se elige
\series bold
-Insertado
+Alineado
\series default
en el menú
\family sans
\family default
(atajo
\family sans
-Alt-m
-\begin_inset Space ~
+Alt+M
+\begin_inset space ~
\end_inset
-l
+L
\family default
).
Un ejemplo:
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los límites por defecto son:
-\begin_inset Formula \[
-\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
+El tipo de límites por omisión es:
+\begin_inset Formula
+\[
+\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\]
\end_inset
\begin_layout Standard
Así se ven si se cambia el tipo de límites a
\series bold
-Insertado
+Alineado
\series default
:
-\begin_inset Formula \[
-\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\]
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-En integrales, excepto
+En integrales, excepto las que terminan en
+\series bold
+op
+\series default
+ como
\series bold
\backslash
intop
\series default
- y
+,
\series bold
\backslash
ointop
\series default
-, los límites se colocan por defecto junto al operador.
+, etc., los límites se colocan por omisión junto al operador.
Pero en integrales múltiples los límites se ponen con frecuencia bajo el
operador.
Por tanto, en el siguiente ejemplo se ha elegido el tipo
\series bold
-Pantalla
+Presentado
\series default
para poner el límite debajo:
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:IntVol}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:IntVol}
+\end{equation}
\end_inset
subarray
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
substack
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
.
Por ejemplo, para componer la expresión
-\begin_inset Formula \begin{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
\sum_{\begin{subarray}{c}
0<k<1000\\
-\\k\,\in\,\mathbb{N}\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}\end{equation}
+\\
+k\,\in\,\mathbb{N}
+\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}
+\end{equation}
\end_inset
_
\series default
.
- Ahora el cursor está en un cuadro azul bajo el operador sumatorio y ahí
+ Ahora el cursor está en un marco azul bajo el operador sumatorio y ahí
se inserta el comando
\series bold
\end_inset
.
- Ahora el cuadro azul está en un marco púrpura donde pueden escribirse líneas
+ Ahora el marco azul está en un marco púrpura donde pueden escribirse líneas
distintas.
Cada línea nueva se crea con un salto de línea (
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl+Entrar
\family default
).
- Si ahora se escribe en ella
+ Si ahora se teclea en ella
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
-0<k<1000 Ctrl-Intro
+0<k<1000 Ctrl+Entrar
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Standard
La alineación de las líneas puede cambiarse a la izquierda con la
\family sans
-barra de herramientas de tabla
+barra de herramientas de cuadros
\family default
o con el menú
\family sans
mathclap
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
que establece la anchura del límite en 0
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
\end_inset
-0<k<1000 Ctrl-Intro
+0<k<1000 Ctrl+Entrar
\end_layout
\begin_layout Standard
para componer el límite inferior.
Ahora el sumando está junto al sumatorio:
-\begin_inset Formula \[
-\sum_{\mathclap {\substack{0<k<1000\\
-\\k\,\in\,\mathbb{N}}
-}}^{n}k^{-2}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\sum_{\mathclap{\substack{0<k<1000\\
+\\
+k\,\in\,\mathbb{N}
+}
+}}^{n}k^{-2}
+\]
\end_inset
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Operadores binarios
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="13" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="13" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="13" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
Todos los operadores binarios se pueden insertar también con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/pm.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
DeclareMathOperator
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
.
-\begin_inset Formula \[
-\Lozenge _{n=1}^{\infty}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\Lozenge_{n=1}^{\infty}
+\]
\end_inset
mathop
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
mathbin
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
mathop
\series default
se puede usar, p.e., para poner un límite a varios operadores:
-\begin_inset Formula \[
-\mathop {\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}
+\]
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
-Fuentes
-\begin_inset Index
-status collapsed
+Tipografías
+\begin_inset Index idx
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Fuentes
+Tipografías
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Estilos de fuentes
+Estilos de tipografías
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Estilos-de-fuentes"
+name "sub:Estilos-de-tipografías"
\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_inset Index idx
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Fuentes ! estilos de
+Tipografías ! estilos de
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="6" columns="3">
-<features>
+<lyxtabular version="3" rows="7" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Alt-c c
+
+\family sans
+Alt+C C
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
--
+
+\family sans
+Ctrl+B
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Alt-c b
+
+\family sans
+Ctrl+Alt+B , Alt+C B
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Alt-c e
+
+\family sans
+Ctrl+E , Alt+C E
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
-<features>
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-Comando
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Resultado
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-atajo
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-mathit
+mathscr
\series bold
\begin_inset ERT
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathit{AbC}$
+\begin_inset Formula $\mathscr{AbC}$
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-mathrm
-\series bold
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</lyxtabular>
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-\backslash
-spce
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\series default
-AbC
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathrm{AbC}$
-\end_inset
-
-
+Resultado
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Alt-c r
+atajo
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-mathsf
+mathit
\series bold
\begin_inset ERT
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathsf{AbC}$
+\begin_inset Formula $\mathit{AbC}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Alt-c s
+-
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-mathtt
+mathrm
+\series bold
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+AbC
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathrm{AbC}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Alt+C R
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+mathsf
+\series bold
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+AbC
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathsf{AbC}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Alt+C S
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+mathtt
\series bold
\begin_inset ERT
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Alt-c p
+
+\family sans
+Ctrl+Mayúsculas+P
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Los comandos de estilo funcionan también en estructuras matemáticas:
-\begin_inset Formula \[
-\mathfrak{A=\frac{b}{C}}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\mathfrak{A=\frac{b}{C}}
+\]
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los caracteres en texto matemático no aparecen en un estilo de letra de
- ecuaciones sino en el estilo
+Los caracteres en texto matemático no aparecen en un estilo tipográfico
+ de ecuaciones sino en el estilo tipográfico de texto
\series bold
\backslash
Este estilo no se puede poner correctamente con el diálogo de estilo de
texto por un fallo de LyX.
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "LyX-bug #4091"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4091"
+name "LyX-bug #4629"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4629"
\end_inset
o el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/font.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
, porque no funciona con minúsculas griegas.
Además, siempre imprime en redonda las letras latinas, como en la ecuación:
-\begin_inset Formula \[
-\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash mathbf}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash mathbf}
+\]
\end_inset
boldsymbol
\series default
:
-\begin_inset Formula \[
-\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash boldsymbol}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash boldsymbol}
+\]
\end_inset
boldmath
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
unboldmath
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Formula \[
-\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{ecuación en un entorno boldmath}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{ecuación en un entorno boldmath}
+\]
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Tamaños de fuentes
+Ecuaciones coloreadas
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ecuación ! coloreada
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las ecuaciones se pueden colorear como texto normal: selecciona una ecuación
+ o una parte de una ecuación y usa el diálogo
+\family sans
+Estilo del texto
+\family default
+.
+ Aquí hay una ecuación en magenta:
+\begin_inset Formula
+\[
+{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}
+\]
+
+\end_inset
+
+También puedes definir tus propios colores como se describe en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Marcos-coloreados"
+
+\end_inset
+
+.
+ Pueden usarse con el comando en código TeX
+\series bold
+
+\backslash
+textcolor
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! T !
+\backslash
+textcolor
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ según el esquema
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+textcolor{color}{caracteres o ecuación}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El ejemplo siguiente se ha coloreado completamente en verde oscuro y parcialment
+e en rojo:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+textcolor{verdeoscuro}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula
+\[
+\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Debido a un error en LyX los colores personalizados se pueden aplicar sólo
+ a ecuaciones completas.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "LyX-bug #5269"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Tamaños de tipografías
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Tamaños-de-fuentes"
+name "sub:Tamaños-de-tipografías"
\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_inset Index idx
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Fuentes ! tamaño
+Tipografías ! tamaño
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-El tamaño dado por los comandos depende del tamaño base de la fuente en
- el documento, dado por el comando
+El tamaño dado por los comandos depende del tamaño base de la tipografía
+ en el documento, dado por el comando
\series bold
\backslash
normalsize
\series default
.
- No obstante, puede que el tamaño de fuente no exceda de cierto valor.
- Si, por ejemplo, la fuente del documento es de 12
-\begin_inset Space \thinspace{}
+ No obstante, puede que el tamaño de tipografía no exceda de cierto valor.
+ Si, por ejemplo, la tipografía del documento es de 12
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt, el comando
normalsize
\series default
en modo TeX detrás de la ecuación.
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dentro de una fórmula el tamaño sólo se puede cambiar para símbolos o letras
- en texto matemático.
- Para hacerlo se inserta el comando en texto matemático.
- Todos los caracteres siguientes, hasta el final del texto matemático o
- hasta otro comando de tamaño, tendrán el tamaño seleccionado.
- Dos ejemplos:
+Dentro de una ecuación, el tamaño se puede cambiar usando los siguientes
+ comandos de tamaño:
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Resultado
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ se usa sólo como espaciador
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+displaystyle
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! D !
+\backslash
+displaystyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6.5mm}{}{\displaystyle E_{\mathrm{pot_{1}}}=\frac{K}{l+\frac{m}{n_{2}}}}\raisebox{-5.5mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+textstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}{\textstyle E_{\mathrm{pot_{1}}}=\frac{K}{l+\frac{m}{n_{2}}}}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+scriptstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}{\scriptstyle E_{\mathrm{pot_{1}}}=\frac{K}{l+\frac{m}{n_{2}}}}\raisebox{-3.5mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+scriptscriptstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}{\scriptscriptstyle E_{\mathrm{pot_{1}}}=\frac{K}{l+\frac{m}{n_{2}}}}\raisebox{-3.5mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Después de introducir estos comandos, aparece un marco azul en el que se
+ insertan las partes de la fórmula.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hay un método más para cambiar el tamaño de tipografía, aunque solo funciona
+ para símbolos o letras en texto matemático.
+ Para usarlo se inserta en texto matemático uno de los comandos de tamaño
+ de texto anteriores.
+ Todos los caracteres siguientes, hasta el final del texto matemático o
+ hasta otro comando de tamaño, tendrán el tamaño seleccionado.
+ Dos ejemplos:
\begin_inset VSpace -2mm
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Formula \[
-A=\frac{B}{c}\cdot\maltese\]
+\begin_inset Formula
+\[
+A=\frac{B}{c}\cdot\maltese
+\]
\end_inset
-\begin_inset Formula \[
-\maltese A\textrm{\Large \maltese\textit{A}}\textrm{\tiny \maltese\textit{A}}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}
+\]
\end_inset
\end_inset
-A Alt-m m
+A Alt+M M
\backslash
Large
\begin_inset ERT
\end_inset
-\begin_inset Space \hspace*{}
+\begin_inset space \hspace*{}
\length 1cm
\end_inset
-Alt-m
-\series default
-
-\series bold
-m
+Alt+M M
\backslash
tiny
\begin_inset ERT
\begin_layout Standard
Si un símbolo no se puede mostrar en distintos tamaños se usará siempre
- el tamaño por defecto.
+ el tamaño por omisión.
\end_layout
\begin_layout Section
Letras griegas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Todas las letras griegas se pueden insertar además mediante el botón
+Las letras griegas se pueden insertar además mediante el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/alpha.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
de la barra de ecuaciones.
-\end_layout
+ Las normas internacionales de tipografía proponen que las letras griegas
+ en ecuaciones deben escribirse en cursiva/inclinada.
+ No obstante, en algunos idiomas, como francés o ruso, a veces se escriben
+ en redonda.
+ Para las normas en español, véase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-Minúsculas
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Minúsculas"
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "Bezos"
\end_inset
+.
+\end_layout
-\begin_inset Index
+\begin_layout Subsection
+Minúsculas
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="12" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Cómo escribir letras griegas en redonda se explica en
+Cómo escribir letras griegas especiales en redonda se explica en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Griegas-en-redonda"
\begin_layout Subsection
Mayúsculas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\backslash
varGamma
\series default
- genera:
-\begin_inset Formula $\varGamma $
+ genera
+\begin_inset Formula $\varGamma$
\end_inset
+.
+ Otra forma es cargar el paquete
+\series bold
+fixmath
+\series default
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+fixmath
+\series default
+ forma parte del paquete LaTeX
+\series bold
+was
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! was
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! fixmath
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ con la línea siguiente en el preámbulo LaTeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+usepackage{fixmath}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Entonces, todas las mayúsculas griegas en el documento se imprimirán automáticam
+ente en cursiva.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Letras en negrita
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las letras griegas no admiten diferentes estilos de fuente como las latinas.
+Las letras griegas no admiten diferentes estilos de letra como las latinas.
Sólo se pueden poner en negrita con el comando
\series bold
boldsymbol
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
LaTeX en
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
-key "Symbole"
+key "Symbols"
\end_inset
texorpdfstring en la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Ecuaciones-en-títulos"
+reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados"
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
mediante los botones
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/nabla.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
y
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/digamma.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\dag $
+\begin_inset Formula $\dag$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\ddag $
+\begin_inset Formula $\ddag$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\pounds $
+\begin_inset Formula $\pounds$
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\P $
+\begin_inset Formula $\P$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\copyright $
+\begin_inset Formula $\copyright$
\end_inset
Algunos símbolos pueden presentarse en distintos tamaños, véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Tamaños-de-fuentes"
+reference "sub:Tamaños-de-tipografías"
\end_inset
\begin_layout Subsection
El símbolo del euro, €
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+@
\begin_inset ERT
status collapsed
eurosym
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
euro
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
officialeuro
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-La tabla siguiente sólo se mostrará si está instalado el paquete LaTeX
+El cuadro siguiente sólo se mostrará si está instalado el paquete LaTeX
+
\series bold
eurosym
\series default
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\euro $
+\begin_inset Formula $\euro$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Todas las relaciones se pueden insertar también con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/leq.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="17" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="17" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="17" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
stackrel
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {5mm}{}A(r)\stackrel{r\to\infty}{\approx}B$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}A(r)\stackrel{r\to\infty}{\approx}B$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Funciones ! en español
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
.
Por eso hay funciones predefinidas, que además se separan un poco del factor
precedente.
- Se insertan como comandos con una barra inversa delante de su nombre.
+ Se insertan como comandos con una barra inversa delante de su nombre.
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="4">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\sen (x)+B$
+\begin_inset Formula $A\sen(x)+B$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Las funciones siguientes están predefinidas
+Las funciones siguientes están predefinidas:
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Se han añadido tres columnas con los comandos suministrados por el estilo
-
+Se han añadido los comandos equivalentes proporcionados por el estilo
\series bold
spanish
\series default
\series bold
babel
\series default
-, adaptados a las convenciones hispanohablantes.
- Además, en su caso, las funciones serán acentuadas automáticamente, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+.
+ (Estos no están disponibles en el panel de funciones).
+ Además, en su caso, las funciones serán acentuadas automáticamente en la
+ salida, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
\end_inset
.
- Véase la documentación de
+ Más información en
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "spanish"
(
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
\end_inset
-:
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="9" columns="7">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-arccos
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $ $
-\end_inset
-
\backslash
cotg
También se pueden insertar con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/functions.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\begin_layout Subsection
Funciones definidas por el usuario
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para usar una función no predefinida, como por ejemplo la función máximo
- común divisor, mcd
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Se ha sustituido el ejemplo del original en inglés,
-\backslash
-
-\series bold
-sgn
-\series default
-, por la función máximo común divisor,
-\series bold
-
-\backslash
-mcd
-\series default
-, equivalente a la predefinida en inglés
-\series bold
-
-\backslash
-gcd
-\series default
-.
- (
-\emph on
-N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
-\end_inset
-
-del t.
-\emph default
-)
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, hay dos posibilidades:
+Para usar una función no predefinida, como por ejemplo la función signo,
+ sgn(x), hay dos posibilidades:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\backslash
DeclareMathOperator{
\backslash
-mcd}{mcd}
+sgn}{sgn}
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\backslash
-mcd
+sgn
\series default
.
\end_layout
Escribe la ecuación de la forma habitual, marca el nombre de la ecuación,
en nuestro ejemplo las letras
\emph on
-mcd
+sgn
\emph default
, y cámbialo a texto matemático.
Entre el factor precedente y la función se inserta un espacio.
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_layout Plain Layout
A
\backslash
-mcd(x)+B
+sgn(x)+B
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\mcd (x)+B$
+\begin_inset Formula $A\sgn(x)+B$
\end_inset
A
\backslash
,
-\begin_inset Formula $\underbrace{\textrm{mcd}}_{\textrm{Alt-m}\,\textrm{m}}$
+\begin_inset Formula $\underbrace{\textrm{sgn}}_{\mathsf{Alt+M\, M}}$
\end_inset
(x)+B
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\,\mbox{mcd}(x)+B$
+\begin_inset Formula $A\,\mbox{sgn}(x)+B$
\end_inset
\begin_layout Subsection
Límites
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Límites
+Limites@Límites
\end_layout
\end_inset
lim
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\varliminf $
+\begin_inset Formula $\varliminf$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\varlimsup $
+\begin_inset Formula $\varlimsup$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\varprojlim $
+\begin_inset Formula $\varprojlim$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\varinjlim $
+\begin_inset Formula $\varinjlim$
\end_inset
-\begin_inset Formula $\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 1cm
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\hspace {1cm}\raisebox {5mm}{}\lim_{x\rightarrow A}x=B$
+\begin_inset Formula $\hspace{1cm}\raisebox{5mm}{}\lim_{x\rightarrow A}x=B$
\end_inset
\begin_layout Standard
En una ecuación presentada el límite se imprime debajo, como es habitual:
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-El estilo
-\series bold
-spanish
-\series default
- de
-\series bold
-babel
-\series default
- lo imprime como en línea.
- Para evitarlo, se puede insertar el comando
-\series bold
-
-\backslash
-limits
-\series default
- justo detrás de
-\series bold
-
-\backslash
-lim
-\series default
-, o usar el menú
-\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
-Ecuación\SpecialChar \menuseparator
-Cambiar tipo de límites\SpecialChar \menuseparator
-Pantalla
-\family default
-, como se explica en
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Límites-de-operadores"
-
-\end_inset
-
-.
- Véase
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "spanish"
-
-\end_inset
-
-.
- (
-\emph on
-N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
-\end_inset
-
-del t.
-\emph default
-)
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula \[
-\lim\limits _{x\rightarrow A}=B\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\lim\limits _{x\rightarrow A}=B
+\]
\end_inset
\begin_layout Subsection
Función módulo
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
En una ecuación presentada:
-\begin_inset Formula \begin{align*}
+\begin_inset Formula
+\begin{align*}
\underline{\textrm{Comando}} & & \underline{\textrm{Resultado}}\\
-\mathrm{a\backslash mod\textrm{\spce }b} & & a\mod b\\
-\mathrm{a\backslash pmod\textrm{\spce }b} & & a\pmod b\\
-\mathrm{a\backslash bmod\textrm{\spce }b} & & a\bmod b\\
-\mathrm{a\backslash pod\textrm{\spce }b} & & a\pod b\end{align*}
+\mathrm{a\backslash mod\textrm{\spce}b} & & a\mod b\\
+\mathrm{a\backslash pmod\textrm{\spce}b} & & a\pmod b\\
+\mathrm{a\backslash bmod\textrm{\spce}b} & & a\bmod b\\
+\mathrm{a\backslash pod\textrm{\spce}b} & & a\pod b
+\end{align*}
\end_inset
función para todas las variantes.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Caracteres especiales
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="block" valignment="top" width="0">
<column alignment="block" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\oe }$
+\begin_inset Formula $\textrm{œ}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\OE }$
+\begin_inset Formula $\textrm{Œ}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\ae }$
+\begin_inset Formula $\textrm{æ}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\AE }$
+\begin_inset Formula $\textrm{Æ}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\aa }$
+\begin_inset Formula $\textrm{\aa}$
\end_inset
\backslash
AA
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
\backslash
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
@
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-textrm
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
+textrm{
\backslash
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-AA
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
+AA}
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\AA}$
+\begin_inset Formula $\textrm{Å}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\i }$
+\begin_inset Formula $\textrm{ı}$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="block" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\o }$
+\begin_inset Formula $\textrm{ø}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\O}$
+\begin_inset Formula $\textrm{Ø}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\l }$
+\begin_inset Formula $\textrm{ł}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\L }$
+\begin_inset Formula $\textrm{Ł}$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
!
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
?
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\textrm{\j }$
+\begin_inset Formula $\textrm{ȷ}$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
también se pueden insertar mediante el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math/digamma.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
Los comandos
\series bold
!
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
y
\series bold
?
-\begin_inset Space \hspace{}
+\begin_inset space \hspace{}
\length 0mm
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="block" valignment="top" width="0">
<column alignment="block" valignment="top" width="0">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="block" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\backslash
~e
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
textcircled
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Formula $\raisebox {-2mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{-2mm}{}$
\end_inset
véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Tamaños-de-fuentes"
+reference "sub:Tamaños-de-tipografías"
\end_inset
véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Cuadros-sin-marco"
+reference "sub:Marcos-sin-bordes"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Números minúsculos
-\begin_inset Index
+Números en estilo antiguo
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Números ! minúsculos
+Numeros@Números ! en estilo antiguo
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los números minúsculos se componen con el comando
+Los números en estilo antiguo o elzevirianos se componen con el comando
+
\series bold
\backslash
oldstylenums
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
oldstylenums{0123456789}
\series default
genera:
-\begin_inset Formula $\oldstylenums {0123456789}$
+\begin_inset Formula $\oldstylenums{0123456789}$
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\backslash
_
-\begin_inset Formula $ $
-\end_inset
-
-
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\_{} {}{}$
+\begin_inset Formula $\_$
\end_inset
\backslash
circ
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-°
+
+\backslash
+@°
\end_layout
\end_inset
El símbolo grado ° puede no obstante insertarse directamente si el preámbulo
LaTeX contiene la línea:
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Más sobre este asunto en
\backslash
textdegree
\backslash
-f\SpecialChar \textcompwordmark{}
-i}
+fi}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Description
-Sangrado para este estilo debe insertarse la opción
+Sangrado para este estilo debe insertarse la opción de clase
\series bold
fleqn
\series default
mathindent
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
.
Para 15
-\begin_inset Space \thinspace{}
-\end_inset
-
-mm, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e., se inserta esta línea de comando en el preámbulo LaTeX:
+mm, por ejemplo, se inserta esta línea de comando en el preámbulo LaTeX:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Si no se especifica longitud se usa el valor predeterminado de 30
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
\end_layout
\begin_layout Description
-Izquierda para este estilo debe insertarse la opción
+Izquierda para este estilo debe insertarse la opción de clase
\series bold
-fleqn
+leqno
\series default
en el menú
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los estilos escogidos se aplican a todas las ecuaciones en presentación
- del documento.
+Los estilos escogidos se aplican a todas las ecuaciones presentadas del
+ documento.
Si un documento debe tener ecuaciones centradas y sangradas, se usa el
estilo
\series bold
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
En LyX se generan nuevas líneas en una ecuación con
\family sans
\series bold
-Ctrl-Intro
+Ctrl+Entrar
\family default
\series default
.
Esto crea un
\series bold
-entorno align
+entorno eqnarray
+\series default
+, que se describe en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Entorno-eqnarray"
+
+\end_inset
+
+ o, si se ha marcado la opción
+\family sans
+Usar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+el
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+paquete
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ecuaciones
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+AMS
+\family default
+ en la configuración del documento
+\family sans
+, un
+\series bold
+entorno
+\family default
+\series default
+
+\series bold
+align
\series default
-, que se describe en la
+, que se describe en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Entorno-align-estándar"
\begin_layout Standard
En todos los entornos de ecuación multilínea la combinación
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl+Entrar
\family default
genera una línea nueva.
Para añadir o quitar líneas se pueden usar los botones
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
o
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
A veces no hay suficiente espacio entre las líneas de una ecuación multilínea:
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray*}
B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\
-4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0\end{eqnarray*}
+4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0
+\end{eqnarray*}
\end_inset
En LaTeX un espacio adicional para una línea se especifica como argumento
opcional del comando de nueva línea.
- Esto aún no es posible en LYX
+ Esto aún no es posible en LYX,
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1505"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1505"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
\end_inset
\end_inset
-, por lo que toda la ecuación debe insertarse en modo TeX.
+ por lo que toda la ecuación debe insertarse en modo TeX.
Para añadir espacio en nuestro ejemplo se inserta el comando
\series bold
jot
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
jot
\series default
es 3
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
Para establecer una separación adicional de 3
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm como en el ejemplo anterior, se inserta el comando
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray*}
B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\
-4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0\end{eqnarray*}
+4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right) & = & 0
+\end{eqnarray*}
\end_inset
jot
\series default
se establece en 3
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
arraycolsep
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
separación de columnas = 2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_layout Standard
establece para todas las ecuaciones siguientes una separación de columnas
de 2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm.
arraycolsep
\series default
se pone en 5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
\begin_layout Standard
Una ecuación con separación de 2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm entre columnas:
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray*}
A & = & B\\
-C & \ne & A\end{eqnarray*}
+C & \ne & A
+\end{eqnarray*}
\end_inset
Una ecuación con la separación predefinida para matrices, 10
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt:
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray*}
A & = & B\\
-C & \ne & A\end{eqnarray*}
+C & \ne & A
+\end{eqnarray*}
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
Ecuaciones largas
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Itemize
Si un lado de la ecuación es mucho más corto que la anchura de línea, este
se elige para el lado izquierdo y el derecho se imprime en dos líneas:
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray}
H & = & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\nonumber \\
- & & -\hspace {3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}\label{eq:kurzlang}\end{eqnarray}
+ & & -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}\label{eq:cortolargo}
+\end{eqnarray}
\end_inset
El signo menos al principio de la segunda línea normalmente no aparece como
operador porque es el primer carácter de la línea.
No se rodearía de espacio y podría no distinguirse de la raya de fracción.
- Para evitarlo se ha insertado espacio detrás del menos con el comando
-\series bold
-
-\backslash
-hspace{3pt}
-\series default
+ Para evitarlo se ha insertado 3
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+pt de espacio detrás del menos con el comando
+\series bold
-\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! H !
\backslash
hspace
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\series default
.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! H !
+\backslash
+hspace
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
lefteqn
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
.
Se inserta en la primer columna de la primera línea y hace que todas las
inserciones posteriores sobreescriban las columnas siguientes:
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray}
\lefteqn{4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}}\nonumber \\
- & & -\hspace {3pt}B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\nonumber \\
- & & =B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}\label{eq:lefteqn}\end{eqnarray}
+ & & -\hspace{3pt}B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\nonumber \\
+ & & =B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}\label{eq:lefteqn}
+\end{eqnarray}
\end_inset
El contenido de las restantes líneas se inserta en la segunda columna o
en otra.
A mayor número de columna donde se inserte, mayor sangrado.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-medskip
-\end_layout
-
+\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\begin_inset Note Greyedout
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Ten en cuenta lo siguiente si usas
\begin_layout Itemize
La ecuación no usa la anchura total de la página.
Cuando se añade, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., el término
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1429"
-target "http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=1429"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1429"
\end_inset
y
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Partes-de-una-multilínea"
+reference "sub:Partes-multilínea"
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Para poner delimitadores que cubran varias líneas hay un problema:
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
-A & = & \sin(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\
- & & \left.\cdots+B-D\right]\end{eqnarray*}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray*}
+A & = & \sen(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\
+ & & \left.\cdots+B-D\right]
+\end{eqnarray*}
\end_inset
right.
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
Más sobre
-\series default
+\series bold
\backslash
left.
-\series bold
- y
\series default
+ y
+\series bold
\backslash
right.
-\series bold
+\series default
en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
_R=1}
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
El resultado es:
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
-A & = & \sin(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\
- & & \left.\vphantom{\prod_{R=1}^{\infty}}\cdots+B-D\right]\end{eqnarray*}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray*}
+A & = & \sen(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\
+ & & \left.\vphantom{\prod_{R=1}^{\infty}}\cdots+B-D\right]
+\end{eqnarray*}
\end_inset
Para añadir o quitar columnas se pueden usar los botones
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
o
\begin_inset Graphics
filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
-de la barra de ecuaciones o el menú
+ de la barra de ecuaciones o el menú
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Filas y columnas
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Este entorno align se crea pulsando
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl+Entrar
\family default
en una ecuación o con el menú
\family sans
\begin_layout Standard
Un ejemplo para dos ecuaciones adosadas, que se componen con un entorno
align de cuatro columnas:
-\begin_inset Formula \begin{align*}
-A & =\sen (B) & C & =D\\
-C & \neq A & B & \neq D\end{align*}
+\begin_inset Formula
+\begin{align*}
+A & =\sen(B) & C & =D\\
+C & \neq A & B & \neq D
+\end{align*}
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
Entorno alignat
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
El ejemplo anterior en el entorno alignat, con un espacio de 1
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm al comienzo da la segunda ecuación:
-\begin_inset Formula \begin{alignat*}{2}
-A & =\sen (B)\hspace {1cm} & C & =D\\
-C & \neq A & B & \neq D\end{alignat*}
+\begin_inset Formula
+\begin{alignat*}{2}
+A & =\sen(B)\hspace{1cm} & C & =D\\
+C & \neq A & B & \neq D
+\end{alignat*}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
En este entorno las dos primeras columnas están siempre tan a la izquierda
como sea posible y las dos últimas a la derecha.
Ejemplo:
-\begin_inset Formula \begin{flalign*}
+\begin_inset Formula
+\begin{flalign*}
A & =1 & B & =2 & C & =3\\
-X & =\mbox{-}1 & Y & =\mbox{-}2 & Z & =4\end{flalign*}
+X & =\mbox{-}1 & Y & =\mbox{-}2 & Z & =4
+\end{flalign*}
\end_inset
\end_inset
:
-\begin_inset Formula \begin{flalign}
-\hspace {30pt}\iiint_{V}X\mbox{d}V & =U & {}\end{flalign}
+\begin_inset Formula
+\begin{flalign}
+\hspace{30pt}\iiint_{V}X\mbox{d}V & =U & {}
+\end{flalign}
\end_inset
Sangrado
\series default
, se añade un espacio de 30
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt al comienzo de la primera columna.
\begin_layout Subsection
Entorno eqnarray
-\begin_inset Index
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Entorno-eqnarray"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
El contenido del primero se alinea a la derecha, el del último a la izquierda.
El contenido del marco central está centrado y algo más pequeño, porque
está diseñado para insertar sólo caracteres de relación.
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray*}
\frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D}\\
AB & AB & AB\\
-A & = & A\end{eqnarray*}
+A & = & A
+\end{eqnarray*}
\end_inset
\begin_layout Subsection
Entorno gather
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Este entorno consta de una sola columna centrada.
Se puede numerar cada línea.
-\begin_inset Formula \begin{gather}
+\begin_inset Formula
+\begin{gather}
A=1\\
-X=\mbox{-}1\end{gather}
+X=\mbox{-}1
+\end{gather}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Las demás están centradas.
Por tanto este entorno es apropiado para ecuaciones largas.
Como ejemplo, la ecuación
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
en entorno multilínea:
-\begin_inset Formula \begin{multline}
+\begin_inset Formula
+\begin{multline}
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}\\
-B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}\\
-=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}\end{multline}
+=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}
+\end{multline}
\end_inset
\backslash
shoveright
-\begin_inset Index
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
-\series default
y
\series bold
shoveleft
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
multlinegap
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
especifica la distancia de la primera línea desde el margen izquierdo de
la página.
Esta longitud es 0
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt por defecto.
+pt por omisión.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{multline}
+\begin_inset Formula
+\begin{multline}
4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}\\
-\shoveleft {-B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}\\
-=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}\end{multline}
+\shoveleft{-B^{2}-2B\sqrt{r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}+r_{g}^{2}-x^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}}\\
+=B^{2}+2\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)+\frac{\left(r_{g}^{2}+2x_{0}x-x_{0}^{2}-r_{k}^{2}\right)^{2}}{B^{2}}
+\end{multline}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Partes de una ecuación multilínea
+Ecuación con partes multilínea
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Partes-de-una-multilínea"
+name "sub:Partes-multilínea"
\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_inset Index idx
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea ! partes de
+Ecuación ! multilínea ! solo parte
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para mostrar sólo partes de una ecuación multilínea se
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-
-\backslash
-left.
-\backslash
-right
-\backslash
-}
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
- usa uno de los siguientes métodos:
+Para mostrar solo partes de una ecuación en modo multilínea usa uno de los
+ siguientes entornos:
\series bold
aligned
\series default
Los tres primeros tienen las mismas propiedades que los correspondientes
entornos multilínea, pero es posible poner al lado más partes de la ecuación.
Un ejemplo:
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula
+\[
\left.\begin{aligned}\Delta x\Delta p & \ge\frac{\hbar}{2}\\
-\Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2}\end{aligned}
-\right\} \mbox{Relaciones de incertidumbre}\]
+\Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2}
+\end{aligned}
+\right\} \mbox{Relaciones de incertidumbre}
+\]
\end_inset
-Para componer esta expresión se inserta una ecuación en presentación y en
- ella se introduce el comando
+Para componer esta expresión se inserta una ecuación presentada y en ella
+ se introduce el comando
\series bold
\backslash
aligned
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
El entorno aligned también es apropiado para ecuaciones largas cuyas líneas
se alinean horizontalmente.
- Usar aligned en una ecuación en presentación tiene la ventaja de que el
- número de ecuación se centra verticalmente con las líneas.
+ Usar aligned en una ecuación presentada tiene la ventaja de que el número
+ de ecuación se centra verticalmente con las líneas.
Como ejemplo, la ecuación
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
-reference "eq:kurzlang"
+reference "eq:cortolargo"
\end_inset
en entorno aligned:
-\begin_inset Formula \begin{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
\begin{aligned}H=\; & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\\
- & -\hspace {3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}\end{aligned}
+ & -\hspace{3pt}\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{2}|}+\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{R}_{1}-\mathbf{R}_{2}|}
+\end{aligned}
\end{equation}
\end_inset
alignedat
\series default
,
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
gathered
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
split
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-En los entornos Align, multilínea y gather, se puede insertar texto que
+En los entornos align, multilínea y gather, se puede insertar texto que
se mostrará en una línea separada y que no afecta la alineación de columna.
Para esto se usa el comando
\series bold
intertext
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
debe por tanto estar al comienzo de una línea y en la salida se presenta
sobre esta línea.
Un ejemplo en el que se ha insertado texto al inicio de la segunda línea:
-\begin_inset Formula \begin{align}
+\begin_inset Formula
+\begin{align}
I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
-\intertext {\text{el integrando es simétrico para $\phi=\pi$, por tanto}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\end{align}
+\intertext{\text{el integrando es simétrico para \ensuremath{\phi=\pi}, por tanto}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi
+\end{align}
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
Numeración de ecuaciones
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family sans
\SpecialChar \menuseparator
-Ecuación
-\begin_inset Space ~
-\end_inset
-
-numerada
+Numerada
\family default
(atajo
\family sans
-Ctrl-Alt
-\begin_inset Space ~
+Ctrl+Alt
+\begin_inset space ~
\end_inset
-n
+N
\family default
).
Ecuaciones existentes se pueden numerar con el menú
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
-Conmutar
-\begin_inset Space ~
-\end_inset
-
-numeración
+Numerar la ecuación
\family default
(atajo
\family sans
- Alt-m
-\begin_inset Space ~
+ Alt+M
+\begin_inset space ~
\end_inset
-n
+N
\family default
).
En LyX se muestra detrás de la ecuación el signo almohadilla entre paréntesis.
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
Ecuación\SpecialChar \menuseparator
-\SpecialChar \menuseparator
-Conmutar
-\begin_inset Space ~
-\end_inset
-
-numeración
-\begin_inset Space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset Space ~
-\end_inset
-
-línea
+Numerar la línea
\family default
(atajo
\family sans
- Alt-m
-\begin_inset Space ~
+ Alt+M
+\begin_inset space ~
\end_inset
-N
+Mayúsculas+N
\family default
).
\end_layout
\begin_layout Subsection
Referencias cruzadas
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Referencias-cruzadas"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Referencias cruzadas ! a ecuaciones
+Ecuación ! referencias cruzadas a
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Todas las ecuaciones con etiqueta se pueden referenciar.
+Todas las ecuaciones con etiqueta se pueden referir.
La etiqueta se añade con el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
o con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/label-insert.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
de la barra de herramientas.
- El cursor debe estar dentro de una ecuación en presentación.
+ El cursor debe estar dentro de una ecuación en modo presentación.
Surge un diálogo con el prefijo
\series bold
eq:
y hace más fácil encontrar etiquetas en documentos extensos porque así
se distingue p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de las etiquetas de sección.
o con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
- embed ""
scale 85
\end_inset
contiene un marco, como se describe en la
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Cuadros-de-párrafo"
+reference "sub:Marcos-de-párrafo"
\end_inset
-, no se puede referenciar la ecuación.
+, no se puede referir la ecuación.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Subnumeración
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Ejemplo:
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-A=C-B\label{eq:a}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+A=C-B\label{eq:a}
+\end{equation}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-B=C-A\label{eq:b}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+B=C-A\label{eq:b}
+\end{equation}
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-C=A+B\label{eq:c}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+C=A+B\label{eq:c}
+\end{equation}
\end_inset
addtocounter{equation}{-1}
\backslash
begin{subequations}
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Al insertar los comandos en modo TeX se crea un espacio entre las dos primeras
ecuaciones.
Para evitarlo se inserta ese espacio vertical de -5
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm detrás del comando
\series default
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
véase estilos de ecuación en
\end_inset
, entonces se inserta -7
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm.
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray}
A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\label{eq:d}\\
- & = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{²}\nonumber \\
- & = & B^{2}-2BZ+Z^{2}\label{eq:f}\end{eqnarray}
+ & = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{2}\nonumber \\
+ & = & B^{2}-2BZ+Z^{2}\label{eq:f}
+\end{eqnarray}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Con la numeración estándar el número se coloca entre paréntesis.
Para reemplazar los paréntesis con barras verticales, p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e., se añade al preámbulo LaTeX la línea:
\backslash
tag
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
:
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-A+B=C\tag{algo}\label{eq:tag}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+A+B=C\tag{algo}\label{eq:tag}
+\end{equation}
\end_inset
algo
\series default
no se imprimen los paréntesis:
-\begin_inset Formula \[
-A+B=C\tag*{algo}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+A+B=C\tag*{algo}
+\]
\end_inset
@addtoreset{equation}{part}
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
carlisle
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
@removefromreset
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
numberwithin
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Así pues, en nuestro caso se ha usado la siguiente línea ERT o de preámbulo
- LaTeX:
+Así pues, en nuestro caso se ha usado la siguiente línea en código TeX o
+ en el preámbulo LaTeX:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-A+B=C\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+A+B=C
+\end{equation}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para numerar p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e.
-\begin_inset Space ~
+Para numerar cuadros de modo que, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-tablas de modo que
+ej.,
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- es el número de la parte se usa
+ sea el número de la parte se usa
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Standard
Para volver a la numeración estándar o evitar esta clase numeración cuando
es definida por la clase de documento, se inserta el siguiente comando
- como ERT o en el preámbulo LaTeX:
+ en código TeX o en el preámbulo LaTeX:
\end_layout
\begin_layout Standard
theequation}{
\backslash
arabic{equation}}
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
@addtoreset
\series default
-, descrito arriba, que también necesita ser restaurado.
+, descrito arriba, que también debe ser restaurado.
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Subsection
Numeración con números romanos y letras
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Numeración-con-romanos"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
(
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t
renewcommand
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
, descrito en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Comandos-de-usuario"
+reference "sub:El-comando-newcommand"
\end_inset
roman{equation}
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
Roman
\series default
-
-\begin_inset Index
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
alph
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Alph
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-A=\textrm{romanos en minúscula}\label{eq:rom}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+A=\textrm{romanos en minúscula}
+\end{equation}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-B=\textrm{romanos en mayúscula}\label{eq:Rom}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+B=\textrm{romanos en mayúscula}\label{eq:Rom}
+\end{equation}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-C=\textrm{latinas en minúscula}\label{eq:lat}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+C=\textrm{latinas en minúscula}
+\end{equation}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-D=\textrm{latinas en mayúscula}\label{eq:Lat}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+D=\textrm{latinas en mayúscula}\label{eq:Lat}
+\end{equation}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para volver a la numeración por defecto se inserta el comando:
+Para volver a la numeración por omisión se inserta el comando:
\end_layout
\begin_layout Standard
theequation}{
\backslash
arabic{equation}}
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-E=\mbox{arábigos}\label{eq:arab}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+E=\mbox{arábigos}
+\end{equation}
\end_inset
Una descripción sobre esto se encuentra en el archivo
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "Formula-numbering.lyx"
+name "Formula-numbering.lyx"
+target "run:Formula-numbering.lyx"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
-Comandos definidos por el usuario
+Símbolos y ecuaciones químicas
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:Comandos-de-usuario"
+name "sub:Símbolos-y-ecuaciones-químicas"
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos personalizados
+Química ! símbolos
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Muchos comandos LaTeX son demasiado largos para usarlos con frecuencia.
- Pero es posible definir nuevos comandos más cortos con el comando
-\series bold
-
-\backslash
-newcommand
-\series default
-
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! N !
-\backslash
-newcommand
+Química ! caracteres
\end_layout
\end_inset
-.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El esquema del comando
-\series bold
-
-\backslash
-newcommand
-\series default
- es:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-newcommand{nombre nuevo de comando}[número de argumentos]
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Ecuación ! química|see
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-phantom{
+{
\end_layout
\end_inset
-
-\backslash
-newcommand
+Química
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-[valor opcional]{definición de comando}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Asegúrate de que el nombre del nuevo comando no está definido ya en el
- documento o en paquetes LaTeX que uses.
- Si p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e.
- defines el comando
-\series bold
-
-\backslash
-le
-\series default
- para
-\series bold
-
-\backslash
-Leftarrow,
-\series default
- se producirán errores porque
-\series bold
-
-\backslash
-le
-\series default
- ya existe como comando para
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\le$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-.
-\series bold
-
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Los nombres de comandos personalizados sólo pueden tener letras latinas.
+Química ! iones
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El número de argumentos es un entero en el rango 0-9 y especifica cuántos
- argumentos debería tener el nuevo comando.
- Con el valor opcional se puede predefinir un valor para un argumento opcional.
- Cuando se hace esto, el
-\emph on
-primer
-\emph default
- argumento del nuevo comando es automáticamente opcional.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Veamos unos ejemplos:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Para definir el comando
-\series bold
-
-\backslash
-gr
-\series default
- para
-\series bold
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\backslash
-Longrightarrow
-\series default
-, la línea de preámbulo LaTeX es:
+\begin_layout Plain Layout
+Iones|see
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-medskip
+{
\end_layout
\end_inset
-
-\series bold
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\backslash
-newcommand{
-\backslash
-gr}{
-\backslash
-Longrightarrow}
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Para definir el comando
-\series bold
-
-\backslash
-us
-\series default
- para
-\series bold
-
-\backslash
-underline
-\series default
-, el argumento (que sería subrayado) debe tenerse en cuenta.
- Para esto la línea de preámbulo es: :
+Química
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-medskip
+}
\end_layout
\end_inset
-\series bold
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\backslash
-newcommand{
-\backslash
-us}[1]{
-\backslash
-underline{#1}}
-\series default
-
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-medskip
+Química ! reacción
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-El carácter
-\series bold
-#
-\series default
- actúa como colocador del argumento, el
-\series bold
-1
-\series default
- indica que es el colocador para el primer argumento.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Para
-\series bold
+\begin_layout Standard
+Un ejemplo de texto de química:
+\end_layout
-\backslash
-framebox
-\series default
- se puede p.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_layout Quote
+El ion
+\begin_inset Formula $\mathrm{SO_{4}^{2-}}$
\end_inset
-e.
- definir el comando
-\series bold
-
-\backslash
-fb
-\series default
-:
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+ reacciona con dos iones
+\begin_inset Formula $\mathrm{Na^{+}}$
+\end_inset
+ para dar sulfato de sodio
+\begin_inset Formula $\mathrm{(Na_{2}SO_{4})}$
+\end_inset
-\backslash
-medskip
-\end_layout
+.
+ La ecuación química es:
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:reaccion-quimica}
+\end{equation}
\end_inset
-\series bold
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
+\begin_layout Standard
+Esta ecuación química puede componerse directamente en modo ecuación.
+ Para evitar que los símbolos se impriman en cursiva, se selecciona todo
+ y con el atajo
+\family sans
+Alt+C
+\begin_inset space ~
\end_inset
-
-\backslash
-newcommand{
-\backslash
-fb}[3]{
-\backslash
-framebox#1#2{$#3$}}
-\series default
-
-\begin_inset ERT
+R
+\family default
+ se cambia en redonda.
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-medskip
-\end_layout
+véase estilos de tipografías en
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Estilos-de-tipografías"
\end_inset
+.
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Los dos signos dólar generan la ecuación extra necesaria para
-\series bold
-
-\backslash
-framebox
-\series default
-, véase
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Cuadros-con-marco"
-
-\end_inset
-.
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Para crear un nuevo comando para
+\begin_layout Standard
+Para escribir ecuaciones químicas es más conveniente usar el comando
\series bold
\backslash
-fcolorbox
+ce
\series default
- donde no es necesario especificar el color para el cuadro, el argumento
- para el color se define opcional:
-\begin_inset ERT
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-
+Comandos ! C !
\backslash
-medskip
+ce
\end_layout
\end_inset
-
+, que está disponible si está instalado el paquete LaTeX
\series bold
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\backslash
-newcommand{
-\backslash
-cb}[3][white]{
-\backslash
-fcolorbox{#2}{#1}{$#3$}}
+mhchem
\series default
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-medskip
+Paquetes ! mhchem
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Si el color no es especificado al usar
+.
+ Al insertar
\series bold
\backslash
-cb
-\series default
-, se elige el color
-\series bold
-white
+ce
\series default
- predefinido.
+ en modo matemático aparece un nuevo marco azul en el que se pueden escribir
+ ecuaciones químicas de una forma intuitiva.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Un ensayo con los nuevos comandos definidos:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
-<features>
+<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-A
+
\backslash
-gr
+ce
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-B
+H2CO3
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $A\gr B$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{H2CO3}\raisebox{-2mm}{}$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-us{ABcd
+ce
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+SO4^2-
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\us {ABcd}\raisebox {-2mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\ce{SO4^{2-}}\raisebox{-2mm}{}$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-fb{[2cm]
-\begin_inset Formula $\to$
+ce
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+(NH4)2S
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{(NH4)2S}\raisebox{-2mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
-{
-\begin_inset Formula $\to$
+ce
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+KCr(SO4)2.12H2O
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{KCr(SO4)2.12H2O}\raisebox{-2mm}{}$
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\backslash
-{
+ce
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
\backslash
-int
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+A-B
+\backslash
+dbond
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-A=B
+C
+\backslash
+tbond
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+D
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}\fb {[2cm]}{}{\int A=B}\raisebox {-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{A-B\dbond C\tbond D}\raisebox{-2mm}{}$
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-cb{red
+ce
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+^227
+\begin_inset Formula $\downarrow$
+\end_inset
+
+_90
\begin_inset Formula $\to$
\end_inset
+Th+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\ce{_{90}^{227}Th+}\raisebox{-2mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
-{
+ce
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
\backslash
-int
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+CO2
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-A=B
++
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+C
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+<=>
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+2CO
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}\cb {red}{\int A=B}\raisebox {-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{CO2 + C <=> 2CO}\raisebox{-2mm}{}$
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-cb[green]
+ce
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
\backslash
-{red
-\begin_inset Formula $\to$
+spce
+\end_layout
+
\end_inset
+CO2
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\backslash
-{
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
++
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
\backslash
-int
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+C
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-A=B
+->[
+\backslash
+alpha][
+\backslash
+beta]
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+2CO}
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {6mm}{}\cb [green]{red}{\int A=B}\raisebox {-4mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\ce{CO2 + C ->[\alpha][\beta] 2CO}\raisebox{-4mm}{}$
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Section
-Diagramas
-\begin_inset Index
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Insertar modo matemático en un marco
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\series default
+ provocará errores de LaTeX.
+ En estos casos hay que usar código TeX, como en
+\series bold
+
+\backslash
+ce{$
+\backslash
+mu
+\backslash
+hyphen$Cl}
+\series default
+:
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Diagramas
+
+
+\backslash
+ce{$
+\backslash
+mu
+\backslash
+hyphen$Cl}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para componer diagramas se necesita el paquete LaTeX
+El comando
\series bold
-amscd
+
+\backslash
+ce
\series default
-.
+ para la
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "eq:reaccion-quimica"
+
+\end_inset
+
+ es
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
\series bold
+
+\backslash
+ce
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\begin_inset Foot
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+2Na+
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-amscd
-\series default
- forma parte de las instalaciones estándar de LaTeX.
+
+\backslash
+spce
\end_layout
\end_inset
++
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+SO4^2-
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
-\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+->
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! amscd
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Na2SO4
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Para componer ecuaciones químicas multilínea primero se crea una ecuación
+ multilínea, tal como se describe en la
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Ecuaciones-multilínea"
+
+\end_inset
+
+.
+ Después se utiliza el comando
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\series default
+ en cada cuadrito azul de la ecuación.
+ La
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "eq:TEOS-reac-1"
+
+\end_inset
+
+ y la
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "eq:TEOS-reac-2"
+
+\end_inset
+
+ son ejemplos de una reacción química en dos fases en la que cada ecuación
+ tiene su propio número.
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray}
+\ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-reac-1}\\
+\ce{Si(OH)4} & \ce{->} & \ce{SiO2 + 2H2O}\label{eq:TEOS-reac-2}
+\end{eqnarray}
+
\end_inset
- Se carga en el preámbulo LaTeX con la línea:
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+Además de
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\series default
+ el paquete
+\series bold
+mhchem
+\series default
+ suministra el comando
+\series bold
+
+\backslash
+cf
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! C !
+\backslash
+cf
+\end_layout
+
+\end_inset
+ que ha de utilizarse en casos especiales.
+ Para más información sobre
\series bold
\backslash
-usepackage{amscd}
+cf
+\series default
+ y más ejemplos echa un vistazo a la documentación de
+\series bold
+mhchem
+\series default
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "mhchem"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Diagramas
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Lyx soporta dos tipos de diagramas conmutativos:
+\series bold
+amscd
+\series default
+ y
+\series bold
+xymatrix
+\series default
+, que se explican a continuación.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Diagramas amscd
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diagramas ! amscd
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los diagramas visualizan relaciones y su aspecto es como este:
-\begin_inset Formula \[
+Los diagramas de este tipo visualizan relaciones mediante líneas o flechas
+ verticales y horizontales:
+\begin_inset Formula
+\[
\begin{CD}A@)))B@)))C\\
@AAA@.@VVV\\
-F@(((E@(((D\end{CD}\]
+F@(((E@(((D
+\end{CD}
+\]
\end_inset
\backslash
CD
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
continuación comandos.
Con
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl+Entrar
\family default
se inicia una nueva línea.
En las líneas impares se insertan relaciones horizontales, en las pares
\end_inset
Los comandos con
+\family sans
+'
\series bold
>
\series default
+'
+\family default
o
+\family sans
+'
\series bold
<
\series default
+'
+\family default
pueden generar errores con el estilo
\series bold
spanish
\series default
.
Para evitarlo se pueden sustituir por sus sinónimos
+\family sans
+'
\series bold
)
\series default
- o
+'
+\family default
+ y
+\family sans
+'
\series bold
(
\series default
+'
+\family default
respectivamente.
Véase
\begin_inset CommandInset citation
(
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
\begin_layout Itemize
\series bold
-@<<<
-\series default
- genera una flecha hacia la izquierda,
-\series bold
-@>>>
+@<<<
+\series default
+ genera una flecha hacia la izquierda,
+\series bold
+@>>>
+\series default
+ una hacia la derecha, y
+\series bold
+@=
+\series default
+ un signo igual largo
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\series bold
+@AAA
+\series default
+ genera una flecha hacia arriba,
+\series bold
+@VVV
+\series default
+ una hacia abajo, y
+\series bold
+@|
+\series default
+ un signo igual vertical
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\series bold
+@.
+
+\series default
+ genera una ubicación vacía para relaciones inexistentes
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Todas las flechas pueden etiquetarse como sigue:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Si se inserta texto entre el primero y el segundo
+\series bold
+<
+\series default
+ o
+\series bold
+>
+\series default
+, respectivamente, se muestra sobre la flecha.
+ Si se inserta entre el segundo y el tercero, bajo la flecha.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Para flechas verticales, si se inserta texto entre la primera y la segunda
+
+\series bold
+A
+\series default
+ o
+\series bold
+V
+\series default
+, respectivamente, se muestra al lado izquierdo de la flecha.
+ Si se inserta entre la segunda y la tercera, al lado derecho.
+ Si el texto contiene A o V, estas letras deben ponerse entre llaves TeX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Como ejemplo un diagrama con todas las relaciones posibles:
+\begin_inset Formula
+\[
+\begin{CD}A@)j))B@))k)C@=F\\
+@AmAA@.@VV{V}V@|\\
+D@((j\,(E@)k))F@=C
+\end{CD}
+\]
+
+\end_inset
+
+El comando para este diagrama es:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+CD
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+A@>j>>B@>>k>C@=F Ctrl+Entrar
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+CD
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+@AmAA@.@VV
+\backslash
+{V
+\series default
+
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+
+\series bold
+V@| Ctrl+Entrar
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+CD
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+D@<<j<E@>k>>F@=C
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Diagramas xymatrix
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diagramas ! xymatrix
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para usar matrices xy debe estar instalado el paquete LaTeX
+\series bold
+xypic
+\series default
+.
+ Una matriz xy se crea insertando el comando
+\series bold
+
+\backslash
+xymatrix
+\series default
+ en una ecuación.
+ Después podrás añadir nuevas columnas y filas como en matrices normales,
+ véase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Matrices"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A diferencia de los diagramas amscd, las matrices xy soportan flechas diagonales
+ y curvadas, y mucho más.
+ Todas las posibilidades para generar diagramas conmutativos y decoraciones
+ se explican en el
+\emph on
+Manual de XY-pic
+\emph default
+ que se encuentra en el menú
+\family sans
+Ayuda\SpecialChar \menuseparator
+Manuales
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+específicos
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Diagramas
+\noun on
+Feynman
+\noun default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diagramas ! Feynman
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para usar diagramas
+\noun on
+Feynman
+\noun default
+ debe estar instalado el paquete LaTeX
+\series bold
+feyn
+\series default
+.
+ Un diagrama
+\noun on
+Feynman
+\noun default
+ se crea insertando el comando
+\series bold
+
+\backslash
+Diagram
+\series default
+ en una ecuación.
+ Después podrás añadir nuevas columnas y filas como en matrices normales,
+ véase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Matrices"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En el
+\emph on
+Manual de diagramas Feynman
+\emph default
+, disponible en
+\family sans
+Ayuda\SpecialChar \menuseparator
+Manuales
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+específicos
+\family default
+, hay ejemplos de diagramas de este tipo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Comandos definidos por el usuario
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos de usuario
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Los nombres de los comandos definidos por el usuario y macros solo pueden
+ contener letras latinas.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+El comando
+\backslash
+newcommand
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:El-comando-newcommand"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos de usuario !
+\backslash
+newcommand
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! N !
+\backslash
+newcommand
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Muchos comandos LaTeX son demasiado largos para usarlos con frecuencia.
+ Pero es posible definir nuevos comandos más cortos con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand
+\series default
+.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El esquema del comando
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand
+\series default
+ es:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand{nombre nuevo de comando}[número de argumentos]
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+[valor opcional]{definición de comando}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Asegúrate de que el nombre del nuevo comando no está definido ya en el
+ documento o en paquetes LaTeX que uses.
+ Por ejemplo, si defines el comando
+\series bold
+
+\backslash
+le
+\series default
+ para
+\series bold
+
+\backslash
+Leftarrow,
+\series default
+ se producirán errores porque
+\series bold
+
+\backslash
+le
+\series default
+ ya existe para
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\le$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+
+\series bold
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El número de argumentos es un entero en el rango 0-9 y especifica cuántos
+ argumentos debería tener el nuevo comando.
+ Con el valor opcional se puede predefinir un valor para un argumento opcional.
+ Cuando se hace esto, el
+\emph on
+primer
+\emph default
+ argumento del nuevo comando es automáticamente opcional.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Veamos unos ejemplos:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Para definir el comando
+\series bold
+
+\backslash
+gr
+\series default
+ para
+\series bold
+
+\backslash
+Longrightarrow
+\series default
+, la línea de preámbulo LaTeX es:
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+gr}{
+\backslash
+Longrightarrow}
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Para definir el comando
+\series bold
+
+\backslash
+us
+\series default
+ para
+\series bold
+
+\backslash
+underline
+\series default
+, el argumento (que sería subrayado) debe tenerse en cuenta.
+ Para esto la línea de preámbulo es:
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+us}[1]{
+\backslash
+underline{#1}}
+\series default
+
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+El carácter
+\series bold
+#
+\series default
+ actúa como colocador del argumento, el
+\series bold
+1
+\series default
+ indica que es el colocador para el primer argumento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Para
+\series bold
+
+\backslash
+framebox
+\series default
+ se puede definir, por ejemplo, el comando
+\series bold
+
+\backslash
+fb
+\series default
+:
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+fb}[3]{
+\backslash
+framebox#1#2{$#3$}}
+\series default
+
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Los dos signos dólar generan la ecuación extra necesaria para
+\series bold
+
+\backslash
+framebox
+\series default
+, véase
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Marcos-con-bordes"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Para crear un nuevo comando para
+\series bold
+
+\backslash
+fcolorbox
+\series default
+ donde no es necesario especificar el color para el marco, el argumento
+ para el color se define opcional:
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+cb}[3][white]{
+\backslash
+fcolorbox{#2}{#1}{$#3$}}
+\series default
+
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Si el color no es especificado al usar
+\series bold
+
+\backslash
+cb
+\series default
+, se elige el color
+\series bold
+white
+\series default
+ predefinido.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Un ensayo con los nuevos comandos definidos:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comando
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Resultado
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ se usa sólo como espaciador
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+A
+\backslash
+gr
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+B
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $A\gr B$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+us{ABcd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\us{ABcd}\raisebox{-2mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+fb{[2cm]
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+
+\backslash
+{
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+
+\backslash
+{
+\backslash
+int
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+A=B
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\fb{[2cm]}{}{\int A=B}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+cb{red
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+
+\backslash
+{
+\backslash
+int
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+A=B
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\cb{red}{\int A=B}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+cb[green]
+\backslash
+{red
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+
+\backslash
+{
+\backslash
+int
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+A=B
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{6mm}{}\cb[green]{red}{\int A=B}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Macros de ecuaciones
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos de usuario ! Macros de ecuaciones
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Macros
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los comandos definidos por el usuario son especialmente convenientes para
+ expresiones complejas.
+ Por ejemplo, si estás trabajando en un documento con ecuaciones cuadráticas,
+ el mismo tipo de solución se repite varias veces.
+ La forma general de una ecuación de segundo grado es:
+\begin_inset Formula
+\[
+0=\lambda^{2}+p\lambda+q
+\]
+
+\end_inset
+
+La forma general de la solución es:
+\begin_inset Formula
+\[
+\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para definir un comando para la ecuación de la solución, en donde solo hay
+ que especificar los tres parámetros
+\begin_inset Formula $\lambda$
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Formula $p$
+\end_inset
+
+, y
+\begin_inset Formula $q$
+\end_inset
+
+, y el índice de
+\begin_inset Formula $\lambda$
+\end_inset
+
+ puede darse opcionalmente, la línea de preámbulo LaTeX es
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+qG}[4][1,
+\backslash
+,2]{#2_{#1}=-
+\backslash
+frac{#3}{2}
+\backslash
+pm
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\backslash
+sqrt{
+\backslash
+frac{#3^{2}}{4}-#4}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para generar la solución se inserta el comando
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+qG{
+\backslash
+lambda
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+
+\backslash
+{p
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+
+\backslash
+{q
+\series default
+ en una ecuación
+\series bold
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La definición del nuevo comando no es intuitiva porque hay que conocer los
+ esquemas de todos los comandos LaTeX usados, por ejemplo, que una fracción
+ se inserta en LaTeX como
+\series bold
+
+\backslash
+frac{numerador}{denominador}
+\series default
+.
+ Además, uno puede olvidar fácilmente una llave en la definición y no puede
+ ver en LyX lo que el nuevo comando está haciendo.
+ Para evitar estos problemas, LyX ofrece la posibilidad de usar macros de
+ ecuación en vez del comando
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Una macro de ecuación se crea con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Macro
+\family default
+ o con el botón
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro_newmacroname_newcommand.png
+ scale 85
+
+\end_inset
+
+ de la barra de herramientas.
+ Aparecen entonces la barra de herramientes de macros de ecuación y un recuadro
+ como el siguiente donde se define la macro:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset space \hspace*{\fill}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/macrobox.png
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \hspace*{\fill}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset FormulaMacro
+\newcommand{\qG}[4][1,\,2]{#2_{#1}=-\frac{#3}{2}\pm\sqrt{\frac{#3^{2}}{4}-#4}}
+\end_inset
+
+
+\backslash
+newmacroname es el nombre por omisión y debería cambiarse por alguno sensato.
+ En el primer marco azul se inserta la ecuación buscada.
+ Con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+#númerodeargumento
+\series default
+, , o con el botón
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro-add-param.png
+ scale 85
+
+\end_inset
+
+ de la barra de herramientas de macros se inserta un colocador de argumento,
+ p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+#1
+\series default
+.
+ Los colocadores de argumento se muestran en rojo.
+ Se pueden poner 9 argumentos como máximo.
+ Con el botón
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro-add-optional-param.png
+ scale 85
+
+\end_inset
+
+ se crean argumentos opcionales.
+ El primer argumento no opcional puede transformarse en opcional con el
+ botón
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro-make-optional.png
+ scale 85
+
+\end_inset
+
+.
+ En el segundo marco azul puede definirse el aspecto de la macro en LyX.
+ Normalmente quieres verlo tal como está definido, así que el recuadro se
+ deja vacío.
+ Pero si has creado una macro que necesita mucho espacio en la pantalla,
+ en dicho recuadro puedes insertar, por ejemplo
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+qG:
+\backslash
+#1
+\series default
+
+\series bold
+,
+\series default
+
+\series bold
+
+\backslash
+#2
+\series default
+
+\series bold
+,
+\series default
+
+\series bold
+
+\backslash
+#3,
+\backslash
+#4
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series default
+Para la macro solo los argumentos con el nombre delante de ellos se mostrarán
+ en LyX, lo que conlleva una visualización mejor.
+ La ecuación aparece en la salida tal como se ha definido en el primer recuadro.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Además, el aspecto de las macros en las ecuaciones puede cambiarse para
+ macros individuales situando el cursor en la macro y usando el menú
+\family sans
+Ver\SpecialChar \menuseparator
+(Des)plegar macro de ecuación.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para usar una macro, se inserta el nombre de la misma como comando en una
+ ecuación, en nuestro caso
+\series bold
+
+\backslash
+qG
+\series default
+.
+ Nuestra macro se muestra en LyX así:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \hspace*{\fill}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/macrouse.png
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \hspace*{\fill}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Aquí tenemos nuestro ejemplo de macro con los argumentos
+\begin_inset Formula $x$
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Formula $\ln(x)$
+\end_inset
+
+, y
+\begin_inset Formula $B$
+\end_inset
+
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula
+\[
+\qG x{\ln(x)}B
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX ofrece en el menú
+\family sans
+Herramientas
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Preferencias\SpecialChar \menuseparator
+Edición\SpecialChar \menuseparator
+Control
+\family default
+ diferentes estilos para editar macros.
+ Para encontrar el estilo que más te convenga, elige un estilo y pon el
+ cursor en una macro para ver la diferencia.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Una macro de ecuación se transforma internamente en un comando
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand
\series default
- una hacia la derecha, y
+ cuando se exporta el documento.
+ El comando creado
\series bold
-@=
+
+\backslash
+newcommand
\series default
- un signo igual largo
+ no se coloca en el preámbulo LaTeX, por tanto las macros solo se pueden
+ usar en ecuaciones que estén en recuadros de definición de macros en el
+ documento.
+
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-
+\begin_layout Standard
+Las macros de ecuación también pueden crearse directamente a partir de un
+ comando
\series bold
-@AAA
+
+\backslash
+newcommand
\series default
- genera una flecha hacia arriba,
+.
+ Por ejemplo, escribiendo el comando
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
\series bold
-@VVV
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+larrow}[2]{
+\backslash
+xleftarrow[#2]{#1}}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
\series default
- una hacia abajo, y
+como texto normal en LyX, seleccionándolo completamente y usando a continuación
+ el atajo
+\family sans
+Ctrl+M
+\family default
+, el comando se transformará en una macro de ecuación.
+ Al emplear este método debes tener cuidado en escribir correctamente el
+ comando
\series bold
-@|
+
+\backslash
+newcommand
\series default
- un signo igual vertical
+, de lo contrario la macro defectuosa lleva a obtener errores LaTeX.
+
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-
+\begin_layout Standard
+Las macros de ecuación todavía tienen el problema de que fórmulas adicionales
+ en definiciones de macros se manejan incorrectamente.
+ Por eso el ejemplo
\series bold
-@.
+\backslash
+fb
\series default
- genera una ubicación vacía para relaciones inexistentes
+ de
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:El-comando-newcommand"
+
+\end_inset
+
+ no puede crearse como macro.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Todas las flechas pueden etiquetarse como sigue:
+Cuando el cursor está en un recuadro de definición de macro, verás en LyX
+ la barra de herramientas de macros:
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Si se inserta texto entre la primera y segunda <
-\begin_inset Space ~
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
- o >, respectivamente, se muestra sobre la flecha.
- Si se inserta entre la segunda y la tercera, bajo la flecha.
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-Para flechas verticales, si se inserta texto entre la primera y la segunda
- A o V, respectivamente, se muestra al lado izquierdo de la flecha.
- Si se inserta entre la segunda y la tercera, al lado derecho.
- Si el texto contiene A o V, estas letras deben ponerse entre llaves TeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Como ejemplo un diagrama con todas las relaciones posibles:
-\begin_inset Formula \[
-\begin{CD}A@)j))B@))k)C@=F\\
-@AmAA@.@VV{V}V@|\\
-D@((j\,(E@)k))F@=C\end{CD}\]
-
-\end_inset
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/MacroToolbar.png
-El comando para este diagrama es:
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\series bold
-
-\backslash
-CD
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+Macros ! Barra de herramientas
+\end_layout
+
+\end_inset
-\backslash
-spce
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-A@>j>>B@>>k>C@=F Ctrl-Intro
-\begin_inset Newline newline
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La barra de herramientas de macros contiene los siguientes botones:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
+<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="85col%">
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro-remove-param.png
+ rotateOrigin center
+
+\end_inset
-\backslash
-hphantom{
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-CD
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
+Quitar último argumento
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro-add-param.png
+ rotateOrigin center
+
+\end_inset
-\backslash
-spce
\end_layout
\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-}
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
+Añadir argumento
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
-@AmAA@.@VV
-\backslash
-{V
-\series default
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro-make-optional.png
+ rotateOrigin center
-\begin_inset Formula $\to$
\end_inset
-\series bold
-V@| Ctrl-Intro
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
+Hacer opcional el primer
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
-\backslash
-hphantom{
\end_layout
\end_inset
+argumento no opcional
+\end_layout
-\backslash
-CD
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro-make-nonoptional.png
+ rotateOrigin center
+
+\end_inset
-\backslash
-spce
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
+Hacer no opcional el primer
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-}
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
+
\end_layout
\end_inset
-D@<<j<E@>k>>F@=C
+argumento opcional
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro-remove-optional-param.png
+ rotateOrigin center
+
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Section
-Indicaciones
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-texorpdfstring{
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
+Quitar argumento opcional
\end_layout
\end_inset
-
-
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Otras sugerencias útiles para matemáticas en
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "Voss"
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro-add-optional-param.png
+ rotateOrigin center
\end_inset
-.
+
\end_layout
\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-}{}
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
+Insertar argumento opcional
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro-remove-greedy-param.png
+ rotateOrigin center
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-texorpdfstring se usa para evitar que la nota al pie aparezca en los marcadores
- PDF.
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
\begin_layout Plain Layout
-Más sobre
-\backslash
-texorpdfstring hay en la sección
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Ecuaciones-en-Sección"
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
+Quitar último argumento
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-.
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
+
\end_layout
\end_inset
+yendo hacia la derecha
+\end_layout
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Indicaciones
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro-append-greedy-param.png
+ rotateOrigin center
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-Símbolos y ecuaciones químicas
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Símbolos-y-ecuaciones-químicas"
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
+Añadir argumento comiendo
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Química ! símbolos
+
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
+
\end_layout
\end_inset
+desde la derecha
+\end_layout
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="2.5mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación química
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/math-macro-add-greedy-optional-param.png
+ rotateOrigin center
\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Química ! caracteres
-\end_layout
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
+Añadir argumento opcional
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Iones|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Definición de macro\SpecialChar \menuseparator
-{
\end_layout
\end_inset
-Química ! caracteres
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
+comiendo desde la derecha
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Section
+Sistema algebraico computacional
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX permite el intercambio entre expresiones matemáticas escritas con su
+ editor de ecuaciones y aplicaciones externas o guiones definidos por el
+ usuario.
+ Las aplicaciones soportadas actualmente son
+\family sans
+Maple
+\family default
+,
+\family sans
+Mathematica
+\family default
+,
+\family sans
+Maxima
+\family default
+ y
+\family sans
+Octave
+\family default
+.
+ Hay que advertir que el conjunto de estructuras matemáticas soportadas
+ se limita a casos muy simples.
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Utilización
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Escribe alguna expresión en una ecuación, despliega el menú
+\family sans
+Editar\SpecialChar \menuseparator
+Ecuación\SpecialChar \menuseparator
+Usar programa de álgebra
+\family default
+ y elige la aplicación que esté instalada en tu ordenador.
+ Después de eso el resultado de la computación debería mostrarse a la derecha
+ de la expresión junto con el operador "=".
\end_layout
\begin_layout Standard
-Un ejemplo de texto de química:
+A continuación hay unos ejemplos sencillos (con resultados de
+\family sans
+Maxima
+\family default
+) que muestran qué tipos de computación se pueden realizar:
\end_layout
-\begin_layout Quote
-El ión
-\begin_inset Formula $ $
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $\frac{37}{3}*2-\sum_{i=1}^{3}i^{i}=-\frac{22}{3}$
\end_inset
-\begin_inset Formula $\mathrm{SO_{4}^{2-}}$
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $\frac{37.0}{3}=12.33333333333333$
\end_inset
- reacciona con dos iones
-\begin_inset Formula $\mathrm{Na^{+}}$
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $\int_{1}^{2}\sen(x)dx=\cos1-\cos2$
\end_inset
- para dar sulfato de sodio
-\begin_inset Formula $\mathrm{(Na_{2}SO_{4})}$
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $\det\left[\begin{array}{ccc}
+1 & 6 & 7\\
+2 & 5 & 8\\
+3 & 4 & 17
+\end{array}\right]=-56$
\end_inset
-.
- La ecuación química es:
-\begin_inset Formula \[
-\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\]
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $\lim_{x\rightarrow0}\left(\frac{\sin(x)}{x}\right)=1$
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Atajos de teclado
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
-Esta ecuación química puede componerse directamente en modo ecuación.
- Para evitar que los símbolos se impriman en cursiva, se selecciona todo
- y con el atajo
+Actualmente no hay atajos de teclado para ejecutar las aplicaciones de álgebra.
+ Se puede vincular fácilmente una combinación de teclas a la función
\family sans
-Alt-c
-\begin_inset Space ~
-\end_inset
-
-r
+math-extern
\family default
- se cambia en redonda.
-\begin_inset Foot
-status open
+ de Lyx (véase el manual
+\emph on
+Funciones de LyX
+\emph default
+).
+ Por ejemplo, para vincular la tecla
+\family sans
+Entrar
+\family default
+ en el editor de ecuaciones a
+\family sans
+Maxima
+\family default
+ se podría usar este comando para definir el atajo de teclado:
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-véase estilos de fuentes en
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Estilos-de-fuentes"
+\begin_layout Standard
-\end_inset
+\series bold
+command-alternatives break-paragraph;math-extern maxima
+\end_layout
-.
+\begin_layout Section
+Consejos prácticos
+\begin_inset Index idx
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Consejos prácticos
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsection
Números negativos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Números ! negativos
+Numeros@Números ! negativos
\end_layout
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_layout Subsection
Coma como separador decimal
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Para evitarlo, se selecciona la coma y se cambia a texto matemático (atajo
\family sans
-Alt-m
-\begin_inset Space ~
-\end_inset
-
-m
+Ctrl+M
\family default
).
\end_layout
was
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Paquetes ! was
-\begin_inset VSpace 4mm
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Vectores físicos
+Vectores cuánticos y notación bra-ket
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Vectores-físicos"
+name "sub:Vectores-cuánticos"
\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_inset Index idx
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Vectores cuánticos
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Vectores físicos
+Notación bra-ket
\end_layout
\end_inset
braket
\series default
-\begin_inset Foot
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-braket
-\series default
- es parte de una instalación LaTeX estándar.
+Paquetes ! braket
\end_layout
\end_inset
+ suministra comandos para escribir paréntesis angulares que se usan en mecánica
+ cuántica: la notación
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
-\begin_inset Index
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! braket
-\end_layout
-
+bra-ket
+\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- suministra vectores predefinidos; se carga con la línea de preámbulo LaTeX:
+; se carga con la línea de preámbulo LaTeX:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-La tabla siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete LaTeX
+El cuadro siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete LaTeX
\series bold
braket
\series default
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\Bra {\psi}$
+\begin_inset Formula $\Bra{\psi}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\Ket {\psi}$
+\begin_inset Formula $\Ket{\psi}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\Braket {\psi|\phi}$
+\begin_inset Formula $\Braket{\psi|\phi}$
\end_inset
\series default
asegura que todas las barras verticales tienen el tamaño de los delimitadores
circundantes:
-\begin_inset Formula \[
-\Braket {\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}
+\]
\end_inset
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Lo que sigue se verá en la salida si el paquete LaTeX
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
genfrac
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\backslash
-genfrac{delimitador izquierdo}{delimitador derecho}{grosor raya de
+genfrac{delimitador izquierdo}{delimitador derecho}
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\series bold
\backslash
-phantom{
+genfrac
\end_layout
\end_inset
-
-\backslash
-genfrac{
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
+{grosor raya de fracción}{estilo}{numerador}{denominador}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+El estilo es un número en el rango 0
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-fracción}{estilo}{numerador}{denominador}
-\end_layout
+-
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-El estilo es un número en el rango 0-3.
+3.
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-ecuación en presentación
+ecuación presentada
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Si no se pone grosor de la raya de fracción se usará el valor predefinido
de 0.4
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
\begin_layout Standard
Un ensayo:
-\begin_inset Formula \begin{align*}
+\begin_inset Formula
+\begin{align*}
\text{Comando} & & \mathrm{\backslash fracS[1mm]\backslash\{A\to\backslash\{B} & & \mathrm{\backslash fracS[5mm]\backslash\{A\to\backslash\{B}\\
-\text{Resultado} & & \fracS [1mm]{A}{B} & & \fracS [5mm]{A}{B}\end{align*}
+\text{Resultado} & & \fracS[1mm]{A}{B} & & \fracS[5mm]{A}{B}
+\end{align*}
\end_inset
\begin_layout Subsection
Ecuaciones canceladas
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Ecuaciones-canceladas"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
cancel
\series default
-\begin_inset Foot
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-cancel
-\series default
- forma parte de las distribuciones estándar de LaTeX.
+Paquetes ! cancel
\end_layout
\end_inset
+ con la línea de preámbulo LaTeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+usepackage[samesize]{cancel}
+\end_layout
-\begin_inset Index
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! cancel
+
+
+\backslash
+ifcancel
\end_layout
\end_inset
- con la línea de preámbulo LaTeX
-\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+El cuadro siguiente sólo se mostrará en la salida si el paquete LaTeX
\series bold
+cancel
+\series default
+ está instalado.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
-\backslash
-usepackage[samesize]{cancel}
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
+El
\series bold
-
-\backslash
-hspace
+
\series default
- y
+espacio y
\series bold
\backslash
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\cancel {\int A=B}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\cancel{\int A=B}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\bcancel {\int A=B}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\bcancel{\int A=B}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {4.5mm}{}\xcancel {\int A=B}\raisebox {-2.5mm}{}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\xcancel{\int A=B}\raisebox{-2.5mm}{}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\raisebox {7mm}{}\cancelto {1}{\int A=B}\raisebox {-2.5mm}{}\hspace {3mm}$
+\begin_inset Formula $\raisebox{7mm}{}\cancelto{1}{\int A=B}\raisebox{-2.5mm}{}\hspace{3mm}$
\end_inset
\series default
es especialmente apropiada para visualizar la simplificación de fracciones
en una ecuación:
-\begin_inset Formula \[
-\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto {2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel {1+b^{2}}}\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lo que sigue se verá en la salida si el paquete LaTeX
+\series bold
+cancel
+\series default
+ no está instalado:
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Debes instalar el paquete LaTeX
+\series bold
+cancel
+\series default
+ para ver en la salida el resto de esta subsección.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-When
+Si el soporte para
\series bold
-\lang spanish
hyperref
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
-\series bold
-\lang english
-
-\series default
-support is enabled in the document settings dialog under
+ está activado en la configuración del documento,
\family sans
-PDF
-\begin_inset Space ~
+Propiedades
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Properties
+
\family default
-\lang spanish
-, los marcadores PDF se generan para cada encabezado de sección en el índice.
+PDF, se generan marcadores PDF para cada encabezado de sección en el índice.
Si el encabezado contiene ecuaciones, se muestran incorrectamente en el
texto del marcador, porque se infringen las convenciones PDF.
\end_layout
\family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator
Título
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
breve
\backslash
texorpdfstring{parte}{alternativa}
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Parte se refiere a la parte del encabezado que no debería aparecer en el
+parte se refiere a la parte del encabezado que no debería aparecer en el
marcador PDF.
Puede ser caracteres, ecuaciones, notas al pie, y también referencias cruzadas.
La alternativa se usa para el marcador en vez de la parte.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Aquí hay dos ejemplo de encabezados:
+Aquí hay dos ejemplos de encabezados con ecuación:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Para obtener el mismo formato que en los demás encabezados se han puesto
- ambos en un
+ ambos en un entorno
\series bold
-entorno boldmath
+boldmath
\series default
.
\begin_inset Foot
\begin_layout Subsection
Ecuaciones en texto multicolumna
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Ten en cuenta que la opción
\family sans
Documento
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
con
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
dos
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
caras
, bajo
\family sans
Diseño
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
de
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
\end_inset
página
\begin_layout Standard
Debido al comando se añade automáticamente algún espacio delante de la ecuación.
Para quitarlo se inserta un espacio vertical de -6
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm antes de la ecuación.
\series default
,
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
véase estilos de ecuación en
\end_inset
se inserta un espacio de -9
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm.
\end_layout
\begin_layout Standard
+
+\lang german
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
Das Spektrum wird fouriertransformiert.
- the Fouriertransformation wird verwendet, um the überlagerten Signale (Netzwerk
+ Die Fouriertransformation wird verwendet, um die überlagerten Signale (Netzwerk
, Lösungsmittel) zu trennen.
- Nachdem wir the Phasenverschiebung bestimmen konnten, interessiert uns
+ Nachdem wir die Phasenverschiebung bestimmen konnten, interessiert uns
nun das Aussehen des Ausgangssignals.
- Im Experiment haben wir es with sehr vielen Teilchen zu tun, so that man
+ Im Experiment haben wir es mit sehr vielen Teilchen zu tun, so dass man
über alle Phasen integrieren muss.
Sei nun
\begin_inset Formula $S$
\end_inset
- unser normiertes Ausgangssignal and
+ unser normiertes Ausgangssignal und
\begin_inset Formula $P$
\end_inset
- the Phasenverteilungsfunktion, so ergibt sich the Beziehung
+ die Phasenverteilungsfunktion, so ergibt sich die Beziehung
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi\label{eq:fouriertrafo}\end{equation}
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi
+\end{equation}
\end_inset
\begin_inset Formula $S_{0}$
\end_inset
- das Signal ohne Gradient ist and the Normierungsbedingung
+ das Signal ohne Gradient ist und die Normierungsbedingung
\begin_inset Formula $\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\,\mathrm{d}\phi=1$
\end_inset
gilt.
- Nun dürfen wir aber nicht the Relaxationsprozess außer Acht lassen.
- Direkt nach the
+ Nun dürfen wir aber nicht den Relaxationsprozess außer Acht lassen.
+ Direkt nach dem
\begin_inset Formula $\nicefrac{\pi}{2}$
\end_inset
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
--rf-Puls beginnt sich the Magnetisierung zu entfokussieren, wodurch sich
+-rf-Puls beginnt sich die Magnetisierung zu entfokussieren, wodurch sich
das Signal zusätzlich abschwächt.
- Diese Abschwächung verläuft exponentiell in Abhängigkeit the so genannten
+ Diese Abschwächung verläuft exponentiell in Abhängigkeit der so genannten
\begin_inset Formula $T_{2}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
+
+\lang german
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
Ecuaciones con descripción de variables
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
- Para poner la descripción en tamaño más pequeño se inserta, p.e, el comando
-
+ Para poner la descripción en tamaño más pequeño se inserta, por ejemplo,
+ el comando
\series bold
\backslash
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-véase tamaños de fuentes en
+véase tamaños de tipografías en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Tamaños-de-fuentes"
+reference "sub:Tamaños-de-tipografías"
\end_inset
consta de cinco columnas ya que las dos primeras contienen la fórmula,
la tercera la matriz y la última una llave TeX vacía.
-\begin_inset Formula \begin{flalign}
-\hspace {30pt} & F_{A}=\rho\cdot V\cdot g & \footnotesize \begin{array}{ll}
+\begin_inset Formula
+\begin{flalign}
+\hspace{30pt} & F_{A}=\rho\cdot V\cdot g & \footnotesize\begin{array}{ll}
\rho & \mbox{densidad}\\
V & \mbox{volumen}\\
-g & \mbox{aceleración gravitatoria}\end{array} & & {}\label{eq:within}\end{flalign}
+g & \mbox{aceleración gravitatoria}
+\end{array} & & {}\label{eq:within}
+\end{flalign}
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-La mayoría de las fuentes sólo suministran letras griegas minúsculas en
- cursiva.
+La mayoría de las tipografías sólo suministran letras griegas minúsculas
+ en cursiva.
Pero para símbolos de partículas elementales como piones y neutrinos hacen
falta letras griegas en redonda.
El archivo
was
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Paquetes ! was
-\begin_inset VSpace 4mm
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-La tabla siguiente sólo se podrá ver si está instalado el paquete LaTeX
-
+Lo siguiente sólo se podrá ver si está instalado el paquete LaTeX
\series bold
upgreek
\series default
-.
+:
\end_layout
\end_inset
uptau
\series default
genera:
-\begin_inset Formula $\uptau $
+\begin_inset Formula $\uptau$
\end_inset
\begin_layout Standard
Con estos comandos se pueden escribir reacciones entre partículas elementales:
-\begin_inset Formula \[
-\uppi ^{+}\rightarrow\upmu ^{+}+\upnu _{\upmu }\]
+\begin_inset Formula
+\[
+\uppi^{+}\rightarrow\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}
+\]
\end_inset
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
Lo siguiente se mostrará si el paquete LaTeX
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Además del punto centrado, en este documento se ha definido el signo grado
+Además del punto centrado, en este documento se ha definido el símbolo grado
° con la siguiente línea de preámbulo LaTeX, para que se pueda insertar
directamente en una fórmula:
\end_layout
\begin_layout Section
\start_of_appendix
Notas sobre tipografía
-\begin_inset Index
-status collapsed
+\begin_inset Index idx
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Tipografía, notas
+Tipografía, normas
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Este compendio se ha tomado parcialmente del diccionario semioficial alemán
+Este compendio se ha tomado parcialmente del diccionario semi-oficial alemán
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
(
\emph on
N.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
del t.
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-véase estilos de fuentes en
+véase estilos de tipografías en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Estilos-de-fuentes"
+reference "sub:Estilos-de-tipografías"
\end_inset
\end_inset
-: 30
-\begin_inset Space \thinspace{}
+, aunque aparezcan en un texto en cursiva: 30
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
km/h
\end_inset
.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-Los signos por ciento y por mil se escriben como las unidades físicas:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-1,2
-\begin_inset Space \thinspace{}
+Esta norma la cumple automáticamente el comando
+\series bold
+
+\backslash
+unittwo
+\series default
+.
+ Si se introduce en una fórmula aparecen dos marcos.
+ En el primero se inserta el valor y en el segundo la unidad, y se obtiene,
+ como antes,
+\begin_inset Formula $\unit[30]{km/h}$
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+.
+ Ten en cuenta que
+\series bold
+\backslash
+unittwo
+\series default
+ no es un auténtico comando LaTeX, sino el comando
+\series bold
\backslash
-textperthousand
+unit[value]{unit}
+\series default
+, por tanto no lo puedes usar en código TeX.
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+Los signos por ciento y por mil se escriben como las unidades físicas:
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
-\begin_inset Space ~
+1,2
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-de alcohol en sangre.
+‰ de alcohol en sangre.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-El signo grado sigue directamente al valor: 15°, excepto si acompaña a otra
- unidad: 15
-\begin_inset Space \thinspace{}
+El símbolo grado sigue directamente al valor: 15°, excepto si acompaña a
+ otra unidad: 15
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
°C
\begin_layout Itemize
En números con más de cuatro dígitos se inserta un espacio delgado para
separarlos en grupos de tres cifras: 18
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
473
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
588
\begin_layout Itemize
Para dimensiones como 120×90×40
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm se usa el aspa de multiplicar
\end_inset
.
- Se puede insertar con el comando LaTeX
+ Está disponible en el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Carácter especial
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Símbolos
+\family default
+ o bien mediante el comando
\series bold
\backslash
-texttimes
+times
\series default
- o directamente con alguna combinación de teclas.
+.
+ Se puede insertar directamente con cierta combinación de teclas.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Itemize
Los índices que constan de varias letras se escriben en redonda:
-\begin_inset Formula $E_{\mbox{cin}}$
+\begin_inset Formula $E_{\mathrm{cin}}$
\end_inset
El operador de diferenciación/integración 'd', el número de Euler 'e' y
el número imaginario 'i' deberían escribirse en redonda para evitar confundirlo
s con otras variables.
-
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+El carácter que indica una transformación
+\noun on
+Fourier
+\noun default
+ se inserta con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+mathscr
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+spce
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+F
+\series default
+ o mediante el menú
+\family sans
+ Insertar\SpecialChar \menuseparator
+Carácter especial
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Símbolos\SpecialChar \menuseparator
+Símbolos de letra
+\family default
+:
+\begin_inset Formula $\mathscr{F}$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Section
Sinónimos
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Algunos caracteres y símbolos se pueden componer con varios comandos sinónimos
como los que se recogen en esta lista:
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
véase también
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="12" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="12" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
\end_inset
-\begin_inset Space \hfill{}
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Referencias
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "TLC2"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Referencias
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Mathmode"
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "Description"
+name "Descripción"
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf"
\end_inset
- of LaTeX's math abilities
-\end_layout
-
-\begin_layout Bibliography
-\begin_inset CommandInset bibitem
-LatexCommand bibitem
-key "Voss"
-
-\end_inset
-
-
-\lang english
-LaTeX tips and tricks-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "page"
-target "http://tug.org/TeXnik/"
-
-\end_inset
-
-
+ de habilidades matemáticas de LaTeX
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Referencias
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "AMS"
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "Description"
+name "Descripción"
target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/amsldoc.pdf"
\end_inset
- of
+ de
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Referencias
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Symbole"
+key "Symbols"
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "List"
+name "Lista"
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
\end_inset
- of all symbols available with LaTeX-packages
+ de todos los símbolos disponibles con paquetes LaTeX
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Referencias
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "hyperref"
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "Documentation"
+name "Documentación"
target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf"
\end_inset
- of the LaTeX-package
-\lang spanish
-
+ del paquete LaTeX
\series bold
hyperref
\series default
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Referencias
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "Mathclap"
+key "mhchem"
\end_inset
-\lang english
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Documentación"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/mhchem/mhchem.pdf"
+
+\end_inset
+
+ del paquete LaTeX
+\series bold
+mhchem
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! mhchem
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Referencias
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "Mathclap"
+
+\end_inset
+
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "Description"
+name "Descripción"
target "http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb22-4/tb72perlS.pdf"
\end_inset
- of the command
-\lang spanish
-
+ del comando
\series bold
\backslash
\end_inset
-\begin_inset Index
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Referencias
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Duden"
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Referencias
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "spanish"
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "Documentación"
-target "http://www.texytipografia.com/archive/spanish.pdf"
+name "Página web"
+target "http://www.tex-tipografia.com/spanish.html"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Referencias
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Bezos"
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documento"
-target "http://www.texytipografia.com/archive/ortomatem.pdf"
+target "http://www.tex-tipografia.com/archive/ortomatem.pdf"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\family sans
-\series bold
\begin_inset CommandInset index_print
LatexCommand printindex
+type "idx"
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff