- UserGuide.lyx: updated sec. C.1

[lyx.git] / lib / doc / es / Math.lyx

diff --git a/lib/doc/es/Math.lyx b/lib/doc/es/Math.lyx
index bde615fbb12891357ddc5edb3ffd29aa66033d60..6b246cf215ad466f35371fbe71d297064ae3df4e 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/Math.lyx
+++ b/lib/doc/es/Math.lyx
@@ -289,11 +289,7 @@ status open
 Para exportar este documento a PDF, PS o DVI deberían estar instalados los
  paquetes LaTeX 
 \series bold
-braket, cancel, eurosym
-\series default
-, 
-\series bold
-mhchem
+braket, cancel, eurosym, mathdots, mhchem
 \series default
  y 
 \series bold
@@ -5803,6 +5799,47 @@ vmatrix
 
 Hay que tener en cuenta que las matrices decoradas ignoran el alineamiento
  vertical.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ LaTeX limita el número de columnas de matrices con decoraciones a 10.
+ Si necesitas más de 10
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+columnas, debes añadir la siguiente línea en el preámbulo del documento:
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+setcounter{MaxMatrixCols}{número}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+donde 
+\emph on
+número
+\emph default
+ es el número de columnas entre 11 y 99.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
@@ -9492,6 +9529,15 @@ reference "sub:Tamaño-automático-de"
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Acentos
 \begin_inset CommandInset label
@@ -12698,7 +12744,7 @@ name "sub:Marcos-con-bordes"
 
 
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Marcos ! con bordes
@@ -12888,6 +12934,15 @@ fbox
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \noindent
 \align center
@@ -14488,7 +14543,7 @@ name "sub:Marcos-de-párrafo"
 
 
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Marcos ! para párrafos
@@ -18122,7 +18177,7 @@ _i,j=1
 \begin_layout Section
 Tipografías
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Tipografías
@@ -18143,7 +18198,7 @@ name "sub:Estilos-de-tipografías"
 
 
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Tipografías ! estilos de
@@ -19085,13 +19140,6 @@ textcolor
 textcolor{color}{caracteres o ecuación}
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage pagebreak
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 El ejemplo siguiente se ha coloreado completamente en verde oscuro y parcialment
 e en rojo:
@@ -21220,6 +21268,15 @@ theta
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -26427,13 +26484,6 @@ En una ecuación en línea se pone menos espacio delante del nombre de la
  función para todas las variantes.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Section
 Caracteres especiales
 \begin_inset Index idx
@@ -28338,13 +28388,6 @@ textdegree
 fi}
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Section
 Estilos de ecuación
 \begin_inset CommandInset label
@@ -30051,7 +30094,7 @@ name "sub:Partes-multilínea"
 
 
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Ecuación ! multilínea ! solo parte
@@ -30313,13 +30356,6 @@ I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -35213,7 +35249,7 @@ command-alternatives break-paragraph;math-extern maxima
 \begin_layout Section
 Consejos prácticos
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Consejos prácticos