-#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 504
+#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
+\lyxformat 614
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\newcommand{\fracS}[3][]{\genfrac{}{}{#1}{}{#2}{#3}}
% example macro from sec. 19.4
+%\AtBeginDocument{
%\def\tagform@#1{\maketag@@@{|#1|}}
-
+%}
% ------------------------------------
% used to check for needed LaTeX packages
{\usepackage{upgreek}
\setboolean{upgreek}{true}}
{\setboolean{upgreek}{false}}
+% Added by lyx2lyx
+\setlength{\parskip}{\medskipamount}
+\setlength{\parindent}{0pt}
\end_preamble
\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
\use_default_options false
-\maintain_unincluded_children false
+\begin_modules
+subequations
+\end_modules
+\maintain_unincluded_children no
\language spanish
\language_package babel
-\inputencoding auto
-\fontencoding global
+\inputencoding utf8
+\fontencoding auto
\font_roman "lmodern" "default"
\font_sans "lmss" "default"
\font_typewriter "lmtt" "default"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
-\font_osf false
+\font_roman_osf false
+\font_sans_osf false
+\font_typewriter_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures false
\graphics default
\default_output_format pdf2
\output_sync 0
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
-\papersize a4paper
+\papersize a4
\use_geometry false
\use_package amsmath 2
\use_package amssymb 2
-\use_package cancel 0
+\use_package cancel 1
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 2
\use_package mhchem 1
-\use_package stackrel 0
-\use_package stmaryrd 0
+\use_package stackrel 1
+\use_package stmaryrd 1
\use_package undertilde 0
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
+\use_minted 0
+\use_lineno 0
\notefontcolor #0000ff
\index Índice
\shortcut idx
\end_index
\secnumdepth 4
\tocdepth 3
-\paragraph_separation skip
-\defskip medskip
-\quotes_language french
+\paragraph_separation indent
+\paragraph_indentation default
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style swiss
+\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle plain
+\tablestyle default
\bullet 1 0 6 -1
\bullet 2 2 35 -1
\bullet 3 2 7 -1
\tracking_changes false
+\output_changes false
+\change_bars false
+\postpone_fragile_content false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
-\output_changes false
\html_be_strict false
+\docbook_table_output 0
+\docbook_mathml_prefix 1
\end_header
\begin_body
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Si tienes comentarios o correcciones de errores envíalos, por favor, a la
- lista de correo de documentación de \SpecialChar LyX
+Si tienes comentarios o correcciones de errores envíalos,
+ por favor,
+ a la lista de correo de documentación de \SpecialChar LyX
\family typewriter
-:
+:
+
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "lyx-docs@lists.lyx.org"
target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX's Math manual"
+literal "false"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-autor: Uwe Stöhr, traducción: Ignacio García
+autor:
+ Uwe Stöhr,
+ traducción:
+ Ignacio García
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Versión 2.2.x
+Versión 2.3.x
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-Para exportar este documento a PDF, PS o DVI deberían estar instalados los
- paquetes \SpecialChar LaTeX
+Para exportar este documento a PDF,
+ PS o DVI deberían estar instalados los paquetes \SpecialChar LaTeX
\series bold
-braket, cancel, eurosym, mathdots, mathtools, mhchem, undertilde
+braket,
+ cancel,
+ eurosym,
+ mathdots,
+ mathtools,
+ mhchem,
+ undertilde
\series default
y
\series bold
\series bold
\series default
-no están instalados también puedes exportar el documento pero las secciones
- en que se requieren dichos paquetes no aparecerán en la salida.
+no están instalados también puedes exportar el documento pero las secciones en que se requieren dichos paquetes no aparecerán en la salida.
\series bold
mhchem
\series default
- es una excepción: si no está instalado no se puede exportar este archivo.
+ es una excepción:
+ si no está instalado no se puede exportar este archivo.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-http://wiki.lyx.org/\SpecialChar LyX
-/DocumentationDevelopment#Math
+https://wiki.lyx.org/LyX/Manuals#Math
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Este documento explica las características matemáticas de \SpecialChar LyX
- y además es una
- colección de comandos \SpecialChar LaTeX
+ y además es una colección de comandos \SpecialChar LaTeX
para caracteres y estructuras matemáticas.
Las explicaciones están diseñadas para el uso de comandos.
Por consiguiente es preciso que hayas leído la sección
\end_layout
\begin_layout Standard
-La mayoría de caracteres y muchas estructuras explicadas en este manual
- también son accesibles mediante el menú
+La mayoría de caracteres y muchas estructuras explicadas en este manual también son accesibles mediante el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar menuseparator
Ecuación
Ecuaciones
\family default
.
- Pero todo aquel que tenga que escribir muchas fórmulas observará que es
- mucho más rápido usar comandos que la barra de herramientas.
- Por tanto este manual está enfocado al uso de comandos, aunque también
- se mencionan los botones correspondientes de las barras de herramientas
- cuando están disponibles.
+ Pero todo aquel que tenga que escribir muchas fórmulas observará que es mucho más rápido usar comandos que la barra de herramientas.
+ Por tanto este manual está enfocado al uso de comandos,
+ aunque también se mencionan los botones correspondientes de las barras de herramientas cuando están disponibles.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si no se especifica lo contrario los comandos sólo están disponibles dentro
- de las fórmulas.
- Para poder usar todos los comandos explicados en este documento, debe usarse
- la opción
+Si no se especifica lo contrario los comandos sólo están disponibles dentro de las fórmulas.
+ Para poder usar todos los comandos explicados en este documento,
+ debe usarse la opción
\family sans
Usar el paquete de ecuaciones AMS
\family default
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "amsguide.ps"
-target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amstex/amsguide.pdf"
+name "amsguide.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/amstex/doc/amsguide.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\family default
-, que forma parte de todas las distribuciones estándar de \SpecialChar LaTeX
-, hay una lista
- con todos los comandos de ecuaciones
+,
+ que forma parte de todas las distribuciones estándar de \SpecialChar LaTeX
+,
+ hay una lista con todos los comandos de ecuaciones
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
Para crear una ecuación en línea
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! en línea
+Ecuación !
+ en línea
\end_layout
\end_inset
- insertada en una línea de texto, teclea una de las combinaciones
+ insertada en una línea de texto,
+ teclea una de las combinaciones
\family sans
-Ctrl+M, Alt+C M, Alt+M M
+Ctrl+M,
+ Alt+C M,
+ Alt+M M
\family default
o pulsa el botón
\begin_inset Info
Para crear una ecuación en estilo presentación
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! presentada
+Ecuación !
+ presentada
\end_layout
\end_inset
-, que se verá más grande y en su propio párrafo, teclea
+,
+ que se verá más grande y en su propio párrafo,
+ teclea
\family sans
\family default
-una de estas combinaciones:
+una de estas combinaciones:
+
\family sans
-Ctrl+Mayúsculas+M, Alt+M D.
+Ctrl+Mayúsculas+M,
+ Alt+M D.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para cambiar una ecuación presentada a ecuación en línea, pon el cursor
- dentro de la ecuación y teclea
+Para cambiar una ecuación presentada a ecuación en línea,
+ pon el cursor dentro de la ecuación y teclea
\family sans
- Ctrl+M, Alt+C M, Alt+M M
+ Ctrl+M,
+ Alt+C M,
+ Alt+M M
\family default
o usa el menú
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para mostrar partes de una ecuación en línea en el tamaño de una ecuación
- presentada, escribe el comando
+Para mostrar partes de una ecuación en línea en el tamaño de una ecuación presentada,
+ escribe el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! D !
+Comandos !
+ D !
+
\backslash
displaystyle
\end_layout
\end_inset
en la ecuación y pulsa espacio.
- Entonces aparece un nuevo marco azul en el que se inserta la parte deseada
- de la ecuación.
+ Entonces aparece un nuevo marco azul en el que se inserta la parte deseada de la ecuación.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
.
Si ahí pulsas en
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Ecuaciones
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
y/o en
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Paneles de ecuaciones
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
-, una y/u otra se mostrarán de forma permanente en la parte inferior; este
- estado se visualiza en el menú de las barras de herramientas con una marca.
+,
+ una y/u otra se mostrarán de forma permanente en la parte inferior;
+ este estado se visualiza en el menú de las barras de herramientas con una marca.
Si en este estado pulsas de nuevo sobre
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Ecuaciones
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
y/o
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Paneles de ecuaciones
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- en el menú, las barras sólo se visualizarán cuando el cursor esté dentro
- de una ecuación; este estado se indica añadiendo a las entradas del menú
- la palabra
-\begin_inset Quotes fld
+ en el menú,
+ las barras sólo se visualizarán cuando el cursor esté dentro de una ecuación;
+ este estado se indica añadiendo a las entradas del menú la palabra
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
(auto)
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
El modo \SpecialChar TeX
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
T@\SpecialChar TeX
- ! modo
+ !
+ modo
\end_layout
\end_inset
de la barra de herramientas o con el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar menuseparator
-Código Te
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+Código TeX
\family default
-, (atajo
+,
+ (atajo
\family sans
Ctrl+L
\family default
\begin_layout Plain Layout
En \SpecialChar LyX
hay tres
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
nombres propios
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- que se ven en la salida con letras sobre o bajo la alineación normal: \SpecialChar TeX
+ que se ven en la salida con letras sobre o bajo la alineación normal:
+ \SpecialChar TeX
,
\SpecialChar LaTeX
y \SpecialChar LyX
Para cambiar el preámbulo \SpecialChar LaTeX
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
-, preámbulo
+,
+ preámbulo
\end_layout
\end_inset
-, usa el menú
+,
+ usa el menú
\family sans
Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración\SpecialChar menuseparator
-Preámbulo LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+Preámbulo LaTeX
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para editar posteriormente matrices, diferenciaciones de casos y ecuaciones
- multilínea, se pueden usar los menús
+Para editar posteriormente matrices,
+ diferenciaciones de casos y ecuaciones multilínea,
+ se pueden usar los menús
\family sans
Editar\SpecialChar menuseparator
Ecuación
Cuadro
\family default
.
- Cuando las líneas y columnas se intercambian mediante el menú, la columna
- o línea en la que está se cambia con la columna de la derecha o con la
- línea de abajo, respectivamente.
- Si el cursor está en la última columna o fila, el cambio se hace con la
- columna de la izquierda o la línea de arriba.
+ Cuando las líneas y columnas se intercambian mediante el menú,
+ la columna o línea en la que está se cambia con la columna de la derecha o con la línea de abajo,
+ respectivamente.
+ Si el cursor está en la última columna o fila,
+ el cambio se hace con la columna de la izquierda o la línea de arriba.
\end_layout
\begin_layout Standard
\emph default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Texto ! en ecuaciones
+Texto !
+ en ecuaciones
\end_layout
\end_inset
\backslash
intertext
\series default
-, véase
+,
+ véase
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Texto-en-multilínea"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! T !
+Comandos !
+ T !
+
\backslash
text
\end_layout
.
El texto se ve en negro en \SpecialChar LyX
- y por tanto puede distinguirse de otras partes
- de la ecuación que se ven en azul.
- En la salida, el texto en una ecuación se imprime en letra redonda, a diferenci
-a de otras partes de la fórmula.
+ y por tanto puede distinguirse de otras partes de la ecuación que se ven en azul.
+ En la salida,
+ el texto en una ecuación se imprime en letra redonda,
+ a diferencia de otras partes de la fórmula.
\end_layout
\begin_layout Subsection*
\begin_layout Standard
La mayoría de los comandos \SpecialChar LaTeX
- para estructuras matemáticas tienen el siguiente
- esquema:
+ para estructuras matemáticas tienen el siguiente esquema:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Un comando empieza siempre por una barra inversa,
-\begin_inset Quotes fld
+Un comando empieza siempre por una barra inversa,
+
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\series default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
- Para omitir argumentos opcionales, quita también los corchetes asociados.
- En este documento, las llaves que encierran los argumentos requeridos se
- denominan llaves \SpecialChar TeX
+ Para omitir argumentos opcionales,
+ quita también los corchetes asociados.
+ En este documento,
+ las llaves que encierran los argumentos requeridos se denominan llaves \SpecialChar TeX
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
T@\SpecialChar TeX
- ! llaves
+ !
+ llaves
\end_layout
\end_inset
crea automáticamente una llave \SpecialChar TeX
.
En todos los demás casos las llaves \SpecialChar TeX
- se crean en las ecuaciones con el
- comando
+ se crean en las ecuaciones con el comando
\series bold
\backslash
.
Las llaves \SpecialChar TeX
se ven en rojo en \SpecialChar LyX
-, a diferencia de las llaves normales, que
- se muestran en azul.
+,
+ a diferencia de las llaves normales,
+ que se muestran en azul.
En modo \SpecialChar TeX
no hace falta comando para poner llaves \SpecialChar TeX
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-En el caso de comandos sin argumentos, como los comandos para símbolos que
- se introducen en modo \SpecialChar TeX
-,
+En el caso de comandos sin argumentos,
+ como los comandos para símbolos que se introducen en modo \SpecialChar TeX
+,
+
\emph on
siempre
\emph default
debe teclearse un espacio tras el comando para finalizarlo.
Este espacio no aparece en la salida.
- Si ese espacio debiera mostrarse en la salida, el espacio debe ir seguido
- de un espacio protegido en texto normal.
+ Si ese espacio debiera mostrarse en la salida,
+ el espacio debe ir seguido de un espacio protegido en texto normal.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula $\downarrow$
\end_inset
-, y
+,
+ y
\family sans
Mayús+Tab
\family default
\align center
\begin_inset Float table
placement H
+alignment document
wide false
sideways false
status open
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Punto escalado (65536
+Punto a escala (65536
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Cicero (1
+Cícero (1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Altura de la letra
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
x
\emph default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
en la tipografía actual
\begin_layout Plain Layout
Anchura de la letra
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
M
\emph default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
en la tipografía actual
\begin_layout Subsection
Exponentes
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
e índices
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Los subíndices se componen con un guión bajo
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
_
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
o con el botón de la barra de herramientas de ecuaciones
arg "math-subscript"
\end_inset
-, los superíndices con un circunflejo
-\begin_inset Quotes fld
+,
+ los superíndices con un circunflejo
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
^
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
o con el botón de la barra de herramientas de ecuaciones
\end_inset
.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Como en algunos idiomas la tecla circunflejo funciona como acento, en ese
- caso acentuará las vocales y no servirá para entrar en modo exponente.
+Como en algunos idiomas la tecla circunflejo funciona como acento,
+ en ese caso acentuará las vocales y no servirá para entrar en modo exponente.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Dependiendo de la configuración del teclado esto puede suceder también con
- otros caracteres además de las vocales.
+Dependiendo de la configuración del teclado esto puede suceder también con otros caracteres además de las vocales.
\end_layout
\end_inset
\family sans
Espacio
\family default
- tras el circunflejo, como en el último ejemplo, o dos circunflejos seguidos.
+ tras el circunflejo,
+ como en el último ejemplo,
+ o dos circunflejos seguidos.
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! F !
+Comandos !
+ F !
+
\backslash
frac
\end_layout
\end_inset
de la barra de herramientas.
- El tamaño de tipografía se ajusta automáticamente, dependiendo de si la
- fracción está en línea o en estilo presentación.
+ El tamaño de tipografía se ajusta automáticamente,
+ dependiendo de si la fracción está en línea o en estilo presentación.
Con el botón
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\frac-square"
\end_inset
- de la barra de herramientas matemáticas puedes seleccionar distintos tipos
- de fracciones.
+ de la barra de herramientas matemáticas puedes seleccionar distintos tipos de fracciones.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! D !
+Comandos !
+ D !
+
\backslash
dfrac
\end_layout
\end_inset
- se puede crear en cualquier caso una fracción que tenga el tamaño del estilo
- presentación.
+ se puede crear en cualquier caso una fracción que tenga el tamaño del estilo presentación.
Con
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! T !
+Comandos !
+ T !
+
\backslash
tfrac
\end_layout
dfrac
\series default
.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! C !
+Comandos !
+ C !
+
\backslash
cfrac
\end_layout
\backslash
cfrac
\series default
- compone la fracción siempre en el tamaño del estilo presentación, también
- cuando es parte de otra fracción.
+ compone la fracción siempre en el tamaño del estilo presentación,
+ también cuando es parte de otra fracción.
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
cfracleft
\series default
- se usa para alinearlo a la izquierda, el comando
+ se usa para alinearlo a la izquierda,
+ el comando
\series bold
\backslash
cfracright
\series default
- para alinearlo a la derecha,
+ para alinearlo a la derecha,
+
\series bold
\backslash
\series bold
Nota
\series default
-:
+:
+
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para componer fracciones en línea con raya de fracción inclinada puedes
- usar el comando
+Para componer fracciones en línea con raya de fracción inclinada puedes usar el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! N !
+Comandos !
+ N !
+
\backslash
nicefrac
\end_layout
\end_inset
-:
+:
+
\begin_inset Formula $\nicefrac{5}{31}$
\end_inset
\backslash
unitfracthree
\series default
- que permite escribir una fracción en combinación con un número:
+ que permite escribir una fracción en combinación con un número:
+
\begin_inset Formula $\unitfrac[2]{1}{3}$
\end_inset
\series bold
Nota
\series default
-:
+:
+
\series bold
\backslash
unitfracthree
\series default
no es un comando \SpecialChar LaTeX
- auténtico, sino un equivalente al comando
+ auténtico,
+ sino un equivalente al comando
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Fracciones-personalizadas"
+nolink "false"
\end_inset
- se explica cómo componer fracciones personalizadas en las que la raya de
- fracción se puede cambiar.
+ se explica cómo componer fracciones personalizadas en las que la raya de fracción se puede cambiar.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Fracciones-multilínea"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Raíces
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
sqrt
\end_layout
arg "math-insert \\sqrt"
\end_inset
- de la barra de ecuaciones; todas las demás raíces con el comando
+ de la barra de ecuaciones;
+ todas las demás raíces con el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! R !
+Comandos !
+ R !
+
\backslash
root
\end_layout
\end_inset
.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Con ciertos índices la distancia a la raíz es demasiado pequeña, como en
- la raíz:
+Con ciertos índices la distancia a la raíz es demasiado pequeña,
+ como en la raíz:
+
\begin_inset Formula $\sqrt[\beta]{B}$
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! L !
+Comandos !
+ L !
+
\backslash
leftroot
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! U !
+Comandos !
+ U !
+
\backslash
uproot
\end_layout
\begin_layout Standard
Distancia es el número de Puntos Grandes (
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Big Points
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
-, unidad bp;
+,
+ unidad bp;
+
\begin_inset Formula $\mathrm{72\,bp=1\,pulgada}$
\end_inset
-) que debería moverse el índice a la izquierda o arriba, respectivamente.
+) que debería moverse el índice a la izquierda o arriba,
+ respectivamente.
Los comandos se escriben en el índice.
- Así, el comando:
+ Así,
+ el comando:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series default
-genera una fórmula correctamente tipografiada:
+genera una fórmula correctamente tipografiada:
+
\begin_inset Formula $\sqrt[\leftroot{-1}\uproot{2}\beta]{B}$
\end_inset
\begin_layout Subsection
Coeficientes de un binomio
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! B !
+Comandos !
+ B !
+
\backslash
binom
\end_layout
\end_inset
de la barra de herramientas de ecuaciones.
- Como en las fracciones, además de
+ Como en las fracciones,
+ además de
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! D !
+Comandos !
+ D !
+
\backslash
dbinom
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! T !
+Comandos !
+ T !
+
\backslash
tbinom
\end_layout
\end_inset
.
- Para otros delimitadores de coeficientes de un binomio hay los comandos
-
+ Para otros delimitadores de coeficientes de un binomio hay los comandos
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! B !
+Comandos !
+ B !
+
\backslash
brace
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! B !
+Comandos !
+ B !
+
\backslash
brack
\end_layout
\end_inset
.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Diferenciaciones de casos
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
B>0
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! C !
+Comandos !
+ C !
+
\backslash
cases
\end_layout
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular append-row"
+arg "tabular-feature append-row"
\end_inset
de la barra de cuadros.
\begin_layout Subsection
Negaciones
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! N !
+Comandos !
+ N !
+
\backslash
not
\end_layout
todo carácter se puede mostrar cancelado.
Los caracteres son casi tachados con una barra inclinada.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Símbolos-matemáticos"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Relaciones"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Química ! isótopos
+Química !
+ isótopos
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-En la presentación de, p.
+En la presentación de,
+ p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e., isótopos,
+e.,
+ isótopos,
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Símbolos-y-ecuaciones-químicas"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
surge el problema siguiente:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por omisión, el índice más corto se coloca sobre o bajo el primer carácter
- del índice más largo.
+Por omisión,
+ el índice más corto se coloca sobre o bajo el primer carácter del índice más largo.
Para evitarlo está el comando
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! P !
+Comandos !
+ P !
+
\backslash
phantom
\end_layout
\end_inset
-, que genera uno o más espacios reservados.
+,
+ que genera uno o más espacios reservados.
Al insertar
\series bold
\end_inset
.
- Las flechas indican que se reservará un espacio equivalente a la anchura
- y altura totales del contenido del marco.
+ Las flechas indican que se reservará un espacio equivalente a la anchura y altura totales del contenido del marco.
Los espacios reservados son correspondientes al tamaño de los caracteres.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! V !
+Comandos !
+ V !
+
\backslash
vphantom
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! H !
+Comandos !
+ H !
+
\backslash
hphantom
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por ejemplo,
+Por ejemplo,
+
\series bold
\backslash
\backslash
int
\series default
- genera un signo de integral, véase
+ genera un signo de integral,
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Operadores-grandes"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Delimitadores-multilínea"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los espacios reservados también se pueden usar para un texto cuando se insertan
- mediante el menú
+Los espacios reservados también se pueden usar para un texto cuando se insertan mediante el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar menuseparator
Formato\SpecialChar menuseparator
\begin_layout Subsection
Líneas
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! sub- o superrayada
+Ecuación !
+ sub- o superrayada
\end_layout
\end_inset
A+B
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! O !
+Comandos !
+ O !
+
\backslash
overline
\end_layout
A+B
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! U !
+Comandos !
+ U !
+
\backslash
underline
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para poner doble subrayado, p.
+Para poner doble subrayado,
+ p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
- en resultados, se usa
+ en resultados,
+ se usa
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! R !
+Comandos !
+ R !
+
\backslash
rule
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-El hueco vertical opcional desplaza la línea hacia arriba (o hacia abajo
- si el valor es negativo).
+El hueco vertical opcional desplaza la línea hacia arriba (o hacia abajo si el valor es negativo).
Las unidades disponibles para los valores están listadas en
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:Unidades-disponibles"
+nolink "false"
\end_inset
\backslash
rule
\series default
- también se puede usar para texto insertando una línea mediante el menú
-
+ también se puede usar para texto insertando una línea mediante el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar menuseparator
Formato\SpecialChar menuseparator
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-En la barra de herramientas de ecuaciones, en el panel del botón
+En la barra de herramientas de ecuaciones,
+ en el panel del botón
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\ldots"
\end_inset
- Para continuación en enumeraciones se usan puntos bajos, (
+ Para continuación en enumeraciones se usan puntos bajos,
+ (
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! L !
+Comandos !
+ L !
+
\backslash
ldots
\end_layout
\end_inset
-), mientras que para operaciones se usan puntos centrados a la misma altura
- que los operadores, (
+),
+ mientras que para operaciones se usan puntos centrados a la misma altura que los operadores,
+ (
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! C !
+Comandos !
+ C !
+
\backslash
cdots
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! D !
+Comandos !
+ D !
+
\backslash
dots
\end_layout
\end_inset
-, \SpecialChar LaTeX
+,
+ \SpecialChar LaTeX
decide el tipo a usar en función del carácter siguiente.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
\backslash
iddots
\series default
-, hay que marcar una de las opciones
+,
+ hay que marcar una de las opciones
\family sans
Usar paquete mathdots (automáticamente)
\family default
\family sans
Usar paquete mathdots
\family default
- mejorará el aspecto de todos los puntos en los documentos si su estilo
- o tamaño de tipografía no son los predeterminados.
+ mejorará el aspecto de todos los puntos en los documentos si su estilo o tamaño de tipografía no son los predeterminados.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! H !
+Comandos !
+ H !
+
\backslash
hdotsfor
\end_layout
\end_inset
-, que tiene el siguiente esquema:
+,
+ que tiene el siguiente esquema:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
hdotsfor[2]{4}
\series default
- en el primer recuadro de la segunda línea para obtener puntos separados
- una distancia equivalente a dos veces la del comando
+ en el primer recuadro de la segunda línea para obtener puntos separados una distancia equivalente a dos veces la del comando
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Además, con el comando
+Además,
+ con el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! D !
+Comandos !
+ D !
+
\backslash
dotfill
\end_layout
\backslash
hfill
\series default
-, véase
+,
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Espacio-variable"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! H !
+Comandos !
+ H !
+
\backslash
hrulefill
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para usar estos comandos en el texto, deben insertarse en modo \SpecialChar TeX
+Para usar estos comandos en el texto,
+ deben insertarse en modo \SpecialChar TeX
.
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Matriz
\family default
.
- Aparece una ventana en la que se pide el número de filas y columnas, la
- alineación y la decoración.
+ Aparece una ventana en la que se pide el número de filas y columnas,
+ la alineación y la decoración.
La alineación vertical sólo es relevante para matrices en línea:
\end_layout
\end{array}$
\end_inset
- , la segunda alineación central
+ ,
+ la segunda alineación central
\begin_inset Formula $\begin{array}{cccc}
A & D & G & J\\
B & E & H & K\\
\end{array}$
\end_inset
- , y la tercera alineación inferior
+ ,
+ y la tercera alineación inferior
\begin_inset Formula $\begin{array}[b]{cccc}
A & D & G & J\\
B & E & H & K\\
\end_layout
\begin_layout Standard
-La alineación horizontal especifica cómo deben alinearse las entradas de
- la columna.
+La alineación horizontal especifica cómo deben alinearse las entradas de la columna.
Se determina mediante una letra para cada columna.
\emph on
l
\emph default
- indica alineación a la izquierda,
+ indica alineación a la izquierda,
+
\emph on
c
\emph default
r
\emph default
alineación a la derecha.
- Por ejemplo, para componer una matriz
+ Por ejemplo,
+ para componer una matriz
\begin_inset space ~
\end_inset
-4×4 con la primera columna alineada a la izquierda, la segunda y la tercera
- centradas y la última a la derecha, se anota
+4×4 con la primera columna alineada a la izquierda,
+ la segunda y la tercera centradas y la última a la derecha,
+ se anota
\series bold
lccr
\series default
en la alineación horizontal.
- Normalmente todas las columnas de una matriz están centradas, por tanto
- el valor por omisión es
+ Normalmente todas las columnas de una matriz están centradas,
+ por tanto el valor por omisión es
\series bold
c
\series default
\series bold
lll
\series default
- :
+ :
+
\begin_inset Formula $\begin{array}{lll}
10000 & D & G\\
B & 10000 & H\\
\end{array}$
\end_inset
- ,
+ ,
+
\series bold
ccc
\series default
-:
+:
+
\begin_inset Formula $\begin{array}{ccc}
10000 & D & G\\
B & 10000 & H\\
\series bold
,
+
\series default
\series bold
rrr
\series default
-:
+:
+
\begin_inset Formula $\begin{array}{rrr}
10000 & D & G\\
B & 10000 & H\\
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para añadir o borrar filas y columnas posteriormente, se pueden usar los
- botones
+Para añadir o borrar filas y columnas posteriormente,
+ se pueden usar los botones
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular append-row"
+arg "tabular-feature append-row"
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular delete-row"
+arg "tabular-feature delete-row"
\end_inset
-, etc.
+,
+ etc.
de la barra de ecuaciones o el menú
\family sans
Editar\SpecialChar menuseparator
Decoración
\family default
añade paréntesis en el estilo seleccionado alrededor de la matriz.
- Alternativamente, se pueden generar paréntesis con los comandos
+ Alternativamente,
+ se pueden generar paréntesis con los comandos
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! L !
+Comandos !
+ L !
+
\backslash
left
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! R !
+Comandos !
+ R !
+
\backslash
right
\end_layout
Paréntesis
\family default
-), véase
+),
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Tamaño-automático-de"
+nolink "false"
\end_inset
-, o usando los comandos siguientes:
+,
+ o usando los comandos siguientes:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
vmatrix
\series default
-, aparece un recuadro azul entre dos líneas verticales donde se inserta
- la matriz.
+,
+ aparece un recuadro azul entre dos líneas verticales donde se inserta la matriz.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Hay que tener en cuenta que las matrices decoradas ignoran el alineamiento
- vertical.
+Hay que tener en cuenta que las matrices decoradas ignoran el alineamiento vertical.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Como todas las ecuaciones multilínea son matrices, la longitud
+Como todas las ecuaciones multilínea son matrices,
+ la longitud
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! A !
+Comandos !
+ A !
+
\backslash
arraycolsep
\end_layout
\end_inset
-, que se describe en
+,
+ que se describe en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Separación-de-columnas"
+nolink "false"
\end_inset
-, también se puede usar para cambiar la separación de las columnas en una
- matriz.
- Para cambiar la separación de las filas, se usa el comando
+,
+ también se puede usar para cambiar la separación de las columnas en una matriz.
+ Para cambiar la separación de las filas,
+ se usa el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! A !
+Comandos !
+ A !
+
\backslash
arraystretch
\end_layout
\backslash
arraystretch}{factor de separación}
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! R !
+Comandos !
+ R !
+
\backslash
renewcommand
\end_layout
arraystretch
\series default
.
- Por ejemplo, para doblar la separación de las filas, pones factor 2.
- Además, éste se usa para todas las matrices siguientes.
- Para volver a la separación original, asigna factor 1 a
+ Por ejemplo,
+ para doblar la separación de las filas,
+ pones factor 2.
+ Además,
+ éste se usa para todas las matrices siguientes.
+ Para volver a la separación original,
+ asigna factor 1 a
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
smallmatrix
\end_layout
\end_inset
.
- Al insertarlo aparece un recuadro azul con dos líneas de trazos en el que
- se inserta la matriz.
+ Al insertarlo aparece un recuadro azul con dos líneas de trazos en el que se inserta la matriz.
\end_layout
\begin_layout Section
Delimitadores
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Delimitadores verticales
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Delimitadores ! verticales
+Delimitadores !
+ verticales
\end_layout
\end_inset
\series bold
Nota
\series default
-: En modo \SpecialChar TeX
+:
+ En modo \SpecialChar TeX
hay que usar el comando
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! T !
+Comandos !
+ T !
+
\backslash
textbackslash
\end_layout
\end_inset
- para la barra invertida, porque si no el comando
+ para la barra invertida,
+ porque si no el comando
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-El tamaño de los caracteres listados arriba se puede ajustar con los comandos
- descritos en las dos subsecciones siguientes.
- Cuando se emplean esos comandos se pueden usar directamente los caracteres
- < y > en vez de los comandos
+El tamaño de los caracteres listados arriba se puede ajustar con los comandos descritos en las dos subsecciones siguientes.
+ Cuando se emplean esos comandos se pueden usar directamente los caracteres < y > en vez de los comandos
\series bold
\backslash
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Delimitadores ! tamaño manual
+Delimitadores !
+ tamaño manual
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-El tamaño de los delimitadores se puede determinar manualmente con los comandos
- \SpecialChar LaTeX
+El tamaño de los delimitadores se puede determinar manualmente con los comandos \SpecialChar LaTeX
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! B !
+Comandos !
+ B !
+
\backslash
big
\end_layout
\end_inset
-,
+,
+
\series bold
\backslash
Big
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
bigg
\series default
-, y
+,
+ y
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
Estos comandos se usan para resaltar niveles de delimitación:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
He aquí una visión conjunta de todos los tamaños y delimitadores:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! B !
+Comandos !
+ B !
+
\backslash
bigm
\end_layout
\end_inset
-, que añade un poco más de espacio entre el delimitador y su contenido,
+,
+ que añade un poco más de espacio entre el delimitador y su contenido,
y la variante
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! B !
+Comandos !
+ B !
+
\backslash
bigl -
\backslash
\end_inset
-, que no añade espacio adicional.
+,
+ que no añade espacio adicional.
La
\emph on
l
\backslash
bigl
\series default
-es para el delimitador izquierdo, la
+es para el delimitador izquierdo,
+ la
\emph on
r
\emph default
es para el delimitador derecho.
- Un delimitador izquierdo o derecho puede ser cada uno un delimitador de
- apertura o de cierre.
+ Un delimitador izquierdo o derecho puede ser cada uno un delimitador de apertura o de cierre.
\end_layout
\begin_layout Standard
En el siguiente cuadro hay una comparación de las variantes:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Delimitadores ! tamaño automático
+Delimitadores !
+ tamaño automático
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! L !
+Comandos !
+ L !
+
\backslash
left
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! R !
+Comandos !
+ R !
+
\backslash
right
\end_layout
.
El tamaño se calculará automáticamente después para la salida.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-delimitador normal: El comando
+delimitador normal:
+ El comando
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-delimitador multilínea: El comando
+delimitador multilínea:
+ El comando
\series bold
\backslash
\family default
.
Esto tiene la ventaja de que puedes ver inmediatamente en \SpecialChar LyX
- el tamaño real
- del delimitador y además se genera el correspondiente delimitador de cierre.
+ el tamaño real del delimitador y además se genera el correspondiente delimitador de cierre.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Standard
Para omitir uno de los dos delimitadores se inserta un punto.
- Por ejemplo, el comando
+ Por ejemplo,
+ el comando
\series bold
\backslash
\backslash
right
\series default
- a su tamaño adecuado cuando el documento sea recargado y el delimitador
- omitido aparecerá como línea de trazos.
+ a su tamaño adecuado cuando el documento sea recargado y el delimitador omitido aparecerá como línea de trazos.
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\begin_layout Standard
Como todas las distribuciones habituales de \SpecialChar LaTeX
incluyen e\SpecialChar TeX
-, una extensión de
- \SpecialChar LaTeX
-, el comando
+,
+ una extensión de \SpecialChar LaTeX
+,
+ el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! M !
+Comandos !
+ M !
+
\backslash
middle
\end_layout
\end_inset
está también disponible para todos los delimitadores y límites.
- Con este comando la altura del siguiente carácter se adapta a la de los
- delimitadores circundantes, lo que es necesario, p.
+ Con este comando la altura del siguiente carácter se adapta a la de los delimitadores circundantes,
+ lo que es necesario,
+ p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e., para vectores cuánticos:
+e.,
+ para vectores cuánticos:
+
\begin_inset Formula
\[
\left\langle \phi\;\middle|\;J=\frac{3}{2}\,,\,M_{J}\right\rangle
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Vectores-cuánticos"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Delimitadores horizontales
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Delimitadores ! horizontales
+Delimitadores !
+ horizontales
\end_layout
\end_inset
3
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! O !
+Comandos !
+ O !
+
\backslash
overbrace
\end_layout
_5
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! U !
+Comandos !
+ U !
+
\backslash
underbrace
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-En el último ejemplo no importa en qué orden se introducen los comandos
-
+En el último ejemplo no importa en qué orden se introducen los comandos
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si en la configuración del documento, en
+Si en la configuración del documento,
+ en
\family sans
Opciones
\begin_inset space ~
ecuación
\family default
-, marcas la opción
+,
+ marcas la opción
\family sans
Cargar
\begin_inset space ~
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! mathtools
+Paquetes !
+ mathtools
\end_layout
\end_inset
-, tendrás acceso a los corchetes:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
+,
+ tendrás acceso a los corchetes:
\end_layout
\begin_layout Standard
^3
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! O !
+Comandos !
+ O !
+
\backslash
overbracket
\end_layout
_5
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! U !
+Comandos !
+ U !
+
\backslash
under
\size normal
\backslash
underbracket
\series default
- puedes cambiar el grosor de los corchetes especificándolo entre corchetes
- tras el nombre del comando:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
+ puedes cambiar el grosor de los corchetes especificándolo entre corchetes tras el nombre del comando:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si un delimitador debe estar superpuesto a otro, hay que usar ecuaciones
- multilínea, como se describe en
+Si un delimitador debe estar superpuesto a otro,
+ hay que usar ecuaciones multilínea,
+ como se describe en
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Ecuaciones-multilínea"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Espacio-predefinido"
+nolink "false"
\end_inset
\backslash
:
+
\series default
antes de la primera
\series bold
\begin_inset Formula $d$
\end_inset
-, porque la llave que termina detrás de
+,
+ porque la llave que termina detrás de
\begin_inset Formula $q$
\end_inset
impide que el siguiente
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
+
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
esté rodeado de espacio.
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Debido a que la llave no es considerada como carácter, véase
+Debido a que la llave no es considerada como carácter,
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Operadores-binarios"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
- En la segunda fila se inserta la segunda llave: como debe comenzar antes
- de
+ En la segunda fila se inserta la segunda llave:
+ como debe comenzar antes de
\begin_inset Formula $b$
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Espacios-reservados"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
Ese espacio es necesario porque el signo
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
+
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
va seguido de un espacio en la ecuación.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Resulta más complicado cuando una llave debe solapar a otra como en el siguiente
- ejemplo:
+Resulta más complicado cuando una llave debe solapar a otra como en el siguiente ejemplo:
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-La primera fila de la ecuación es igual que la segunda fila del ejemplo
- anterior, con la diferencia de que la llave está encima.
+La primera fila de la ecuación es igual que la segunda fila del ejemplo anterior,
+ con la diferencia de que la llave está encima.
La segunda fila contiene la ecuación junto con la segunda llave.
- Para evitar que haya demasiado espacio entre la llave superior en la primera
- fila y la ecuación hay que reducirlo.
+ Para evitar que haya demasiado espacio entre la llave superior en la primera fila y la ecuación hay que reducirlo.
Esto no es fácil de hacer debido a un fallo de \SpecialChar LyX
.
\begin_inset Foot
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1505"
-target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
+target "https://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
+literal "false"
\end_inset
\end_inset
- Una solución es cambiar la separación global de filas en la ecuación,
+ Una solución es cambiar la separación global de filas en la ecuación,
+
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! J !
+Comandos !
+ J !
+
\backslash
jot
\end_layout
\end_inset
-, en -6
+,
+ en -6
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Separación-de-líneas"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Section
Flechas
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
arg "math-insert \\leftarrow"
\end_inset
- de la barra de ecuaciones o mediante los comandos listados en las subsecciones
- siguientes.
+ de la barra de ecuaciones o mediante los comandos listados en las subsecciones siguientes.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Flechas horizontales
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Flechas ! horizontales
+Flechas !
+ horizontales
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las flechas que se utilizan como acentos, p.
+Las flechas que se utilizan como acentos,
+ p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
- en vectores, se describen en
+ en vectores,
+ se describen en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Acentos"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Standard
Además hay las flechas etiquetadas
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Flechas ! etiquetadas
+Flechas !
+ etiquetadas
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! X !
+Comandos !
+ X !
+
\backslash
xleftarrow
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! X !
+Comandos !
+ X !
+
\backslash
xrightarrow
\begin_inset ERT
\end_inset
.
- Cuando se inserta uno de estos comandos en una ecuación aparece una flecha
- con dos marcos azules donde se puede insertar la etiqueta.
+ Cuando se inserta uno de estos comandos en una ecuación aparece una flecha con dos marcos azules donde se puede insertar la etiqueta.
La longitud de la flecha se adapta a la anchura de la etiqueta.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! mathtools
+Paquetes !
+ mathtools
\end_layout
\end_inset
-, estarán disponibles las siguientes flechas etiquetadas:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
+,
+ estarán disponibles las siguientes flechas etiquetadas:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
La sintaxis del comando para todas estas flechas es:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Flechas verticales y diagonales
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Flechas ! diagonales
+Flechas !
+ diagonales
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Flechas ! verticales
+Flechas !
+ verticales
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las flechas verticales también se pueden usar como delimitadores junto con
- los comandos descritos en
+Las flechas verticales también se pueden usar como delimitadores junto con los comandos descritos en
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Tamaño-manual-de"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Tamaño-automático-de"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Para acentos en texto, véase
+Para acentos en texto,
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Acentos-en-texto"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Ecuaciones-en-encabezados"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Acentos ! para un carácter
+Acentos !
+ para un carácter
\end_layout
\end_inset
A
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
En ecuaciones se pueden insertar acentos como
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
é
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
directamente.
los transformará al comando de acento correspondiente.
Para poner diéresis
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\emph on
un solo
\emph default
- carácter si la parte de la ecuación con la diéresis se marca en idioma
- alemán.
+ carácter si la parte de la ecuación con la diéresis se marca en idioma alemán.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-O algún otro idioma que use acentos, p.
+O algún otro idioma que use acentos,
+ p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\series bold
babel
\series default
-, no es necesario: se puede escribir
+,
+ no es necesario:
+ se puede escribir
\begin_inset Formula $ï$
\end_inset
- en una ecuación igual que se hace en texto normal, ï.
+ en una ecuación igual que se hace en texto normal,
+ ï.
(
\emph on
N.
\backslash
ddot
\series default
-, con este método se generan diéresis
-\begin_inset Quotes fld
+,
+ con este método se generan diéresis
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
reales
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
-, como se demuestra en el siguiente ejemplo:
+,
+ como se demuestra en el siguiente ejemplo:
\begin_inset VSpace -2mm
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang ngerman
\begin_inset space \hspace{}
\length 0pt
\end_inset
\backslash
ddot
\series default
- es que la diéresis puede convertirse directamente a texto matemático, porque
- los anteriores comandos para acentos
+ es que la diéresis puede convertirse directamente a texto matemático,
+ porque los anteriores comandos para acentos
\emph on
no están permitidos en texto matemático
\emph default
.
- Para convertir un carácter acentuado a texto matemático, se debe convertir
- sólo el carácter bajo el acento.
- Esto también se aplica para otras conversiones, p.
+ Para convertir un carácter acentuado a texto matemático,
+ se debe convertir sólo el carácter bajo el acento.
+ Esto también se aplica para otras conversiones,
+ p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-En texto matemático, la diéresis y otros acentos pueden insertarse directamente.
+En texto matemático,
+ la diéresis y otros acentos pueden insertarse directamente.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! undertilde
+Paquetes !
+ undertilde
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Acentos para varios caracteres
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Acentos ! en varios caracteres
+Acentos !
+ en varios caracteres
\end_layout
\end_inset
\backslash
widehat
\series default
- sólo pueden abarcar tres caracteres en la salida, como se muestra en este
- ejemplo:
+ sólo pueden abarcar tres caracteres en la salida,
+ como se muestra en este ejemplo:
\begin_inset Formula
\[
\widetilde{A+B=C-D}
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! O !
+Comandos !
+ O !
+
\backslash
overset
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! U !
+Comandos !
+ U !
+
\backslash
underset
\end_layout
\end_inset
-, descritos en la subsección anterior, también se pueden acentuar varios
- caracteres.
+,
+ descritos en la subsección anterior,
+ también se pueden acentuar varios caracteres.
El comando
\series bold
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Espacio ! horizontal
+Espacio !
+ horizontal
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Espacio ! horizontal ! predefinido
+Espacio !
+ horizontal !
+ predefinido
\end_layout
\end_inset
\family default
).
Aparece un
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\color inherit
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
-, y pulsando
+,
+ y pulsando
\family sans
Espacio
\family default
- sucesivas veces se pueden seleccionar hasta ocho diferentes tamaños de
- espacio.
+ sucesivas veces se pueden seleccionar hasta ocho diferentes tamaños de espacio.
También se pueden insertar espacios mediante el botón
\begin_inset Info
type "icon"
\end_inset
de la barra de ecuaciones o con comandos especiales.
- Independientemente del comando insertado, se puede seleccionar un nuevo
- tamaño pulsando acto seguido
+ Independientemente del comando insertado,
+ se puede seleccionar un nuevo tamaño pulsando acto seguido
\family sans
Espacio.
-\family default
-
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-7 son variables; se describen en
+7 son variables;
+ se describen en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Espacio-variable"
+nolink "false"
\end_inset
9 parece no generar espacio.
A diferencia de los otros se muestra en rojo en \SpecialChar LyX
-, porque es un espacio
- negativo.
+,
+ porque es un espacio negativo.
Hay otros dos espacios negativos:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Los espacios negativos pueden llegar a solapar unos caracteres con otros.
- Así, se pueden usar para forzar ligaduras, lo que es apropiado, por ejemplo,
- para operadores suma:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
+ Así,
+ se pueden usar para forzar ligaduras,
+ lo que es apropiado,
+ por ejemplo,
+ para operadores suma:
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\noindent
Relaciones como por ejemplo el signo igual siempre están rodeadas por espacios.
- Para suprimirlos, el signo igual se coloca entre llaves \SpecialChar TeX
+ Para suprimirlos,
+ el signo igual se coloca entre llaves \SpecialChar TeX
.
El siguiente ejemplo lo ilustra:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-El comando para la segunda ecuación es:
+El comando para la segunda ecuación es:
+
\series bold
A
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para las unidades físicas hacen falta espacios, porque entre el valor y
- su unidad se pone un espacio más pequeño que el normal.
+Para las unidades físicas hacen falta espacios,
+ porque entre el valor y su unidad se pone un espacio más pequeño que el normal.
Para unidades en el texto se inserta con el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar menuseparator
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Separación-de-líneas"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-texorpdfstring se usa para evitar que la nota al pie aparezca en los marcadores
- PDF.
+texorpdfstring se usa para evitar que la nota al pie aparezca en los marcadores PDF.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Ecuaciones-en-encabezados"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Espacio ! horizontal ! variable
+Espacio !
+ horizontal !
+ variable
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! H !
+Comandos !
+ H !
+
\backslash
hspace
\end_layout
.
Aparece un
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\color inherit
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
largo.
La longitud se puede ajustar haciendo clic izquierdo sobre el
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\color inherit
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Para insertar en una ecuación tanto espacio como esté disponible se usa
- el comando
+Para insertar en una ecuación tanto espacio como esté disponible se usa el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! H !
+Comandos !
+ H !
+
\backslash
hfill
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-En el último ejemplo el espacio disponible viene dado por la entrada más
- larga de columna en el cuadro.
- En una ecuación en línea el espacio depende de la longitud de la línea
- en la que se inserta
+En el último ejemplo el espacio disponible viene dado por la entrada más larga de columna en el cuadro.
+ En una ecuación en línea el espacio depende de la longitud de la línea en la que se inserta
\series bold
\backslash
hfill
\series default
.
- Así, cuando la línea ocupa toda la anchura no se creará espacio.
+ Así,
+ cuando la línea ocupa toda la anchura no se creará espacio.
\series bold
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Estilos-de-ecuación"
+nolink "false"
\end_inset
\backslash
hrulefill
\series default
- que llenan el espacio con un patrón, véase un ejemplo en
+ que llenan el espacio con un patrón,
+ véase un ejemplo en
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Puntos"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Espacio adicional en ecuaciones en línea
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Espacio ! adicional en línea
+Espacio !
+ adicional en línea
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-El espacio que rodea a una ecuación en línea se puede ajustar con la longitud
-
+El espacio que rodea a una ecuación en línea se puede ajustar con la longitud
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! M !
+Comandos !
+ M !
+
\backslash
mathsurround
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
setlength
\end_layout
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm, se inserta el comando
+mm,
+ se inserta el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para volver al espacio predeterminado,
+Para volver al espacio predeterminado,
+
\series bold
\backslash
\begin_layout Section
Marcos y bordes
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! con bordes
+Marcos !
+ con bordes
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! F !
+Comandos !
+ F !
+
\backslash
fbox
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! B !
+Comandos !
+ B !
+
\backslash
boxed
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Cuando uno de estos comandos se inserta en una ecuación, aparece un recuadro
- azul en un marco donde se introducen partes de una ecuación.
+Cuando uno de estos comandos se inserta en una ecuación,
+ aparece un recuadro azul en un marco donde se introducen partes de una ecuación.
Para
\series bold
\family sans
Ctrl+M
\family default
- dentro del recuadro, porque si no el contenido del mismo sería considerado
- texto matemático.
+ dentro del recuadro,
+ porque si no el contenido del mismo sería considerado texto matemático.
Si se usa
\series bold
\backslash
fbox
\series default
- no es adecuado para enmarcar ecuaciones en modo presentación, porque la
- ecuación tendría siempre el tamaño del texto.
- Por otra parte,
+ no es adecuado para enmarcar ecuaciones en modo presentación,
+ porque la ecuación tendría siempre el tamaño del texto.
+ Por otra parte,
+
\series bold
\backslash
fboxed
\series default
- no es adecuada para enmarcar ecuaciones en línea porque la ecuación tendría
- siempre el tamaño de una ecuación presentada.
+ no es adecuada para enmarcar ecuaciones en línea porque la ecuación tendría siempre el tamaño de una ecuación presentada.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! F !
+Comandos !
+ F !
+
\backslash
framebox
\end_layout
\backslash
fbox
\series default
-, que permite especificar además la anchura del marco y la alineación.
+,
+ que permite especificar además la anchura del marco y la alineación.
\series bold
\backslash
framebox
\series default
- se usa con el siguiente esquema:
+ se usa con el siguiente esquema:
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\emph on
r
\emph default
-,
+,
+
\emph on
l
\emph default
- alinea la ecuación a la izquierda del marcro,
+ alinea la ecuación a la izquierda del marcro,
+
\emph on
r
\emph default
\end_inset
Si no se pone anchura tampoco puede darse posición.
- En este caso la anchura del borde se ajusta al contenido del cuadro, como
- con
+ En este caso la anchura del borde se ajusta al contenido del cuadro,
+ como con
\series bold
\backslash
framebox
\series default
aparece un recuadro con tres marcos azules.
- Los dos primeros marcos están encerrados entre corchetes e indican los
- dos argumentos opcionales.
- El tercer marco es para partes de la ecuación, como para
+ Los dos primeros marcos están encerrados entre corchetes e indican los dos argumentos opcionales.
+ El tercer marco es para partes de la ecuación,
+ como para
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
El grosor del borde también se puede ajustar.
Para ello hay que insertar los siguientes comandos en modo \SpecialChar TeX
- antes de la
- fórmula:
+ antes de la fórmula:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
grosor
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\series bold
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
distancia
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
distancia
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- especifica la distancia mínima entre el borde y el primer carácter en el
- cuadro.
+ especifica la distancia mínima entre el borde y el primer carácter en el cuadro.
Un ejemplo de esto es la siguiente ecuación enmarcada:
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! sin borde
+Marcos !
+ sin borde
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para marcos sin borde hay los comandos:
+Para marcos sin borde hay los comandos:
+
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! M !
+Comandos !
+ M !
+
\backslash
mbox
\end_layout
\end_inset
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! M !
+Comandos !
+ M !
+
\backslash
makebox
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! R !
+Comandos !
+ R !
+
\backslash
raisebox
\end_layout
\backslash
raisebox
\series default
- se puede poner un marco subíndice o superíndice, pero a diferencia de los
- normales, los caracteres en el marco mantienen su tamaño de tipografía.
+ se puede poner un marco subíndice o superíndice,
+ pero a diferencia de los normales,
+ los caracteres en el marco mantienen su tamaño de tipografía.
\series bold
\backslash
raisebox
\series default
- se usa con el siguiente esquema:
+ se usa con el siguiente esquema:
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Cuando el marco tenga que contener una ecuación, hace falta una ecuación
- extra, como con
+Cuando el marco tenga que contener una ecuación,
+ hace falta una ecuación extra,
+ como con
\series bold
\backslash
\series bold
Nota
\series default
-: Para
+:
+ Para
\series bold
\backslash
\end_inset
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
framebox
\series default
-, con la diferencia de que no hay marco.
+,
+ con la diferencia de que no hay marco.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! coloreados
+Marcos !
+ coloreados
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para poder usar todos los comandos explicados en esta sección hay que cargar
- en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+Para poder usar todos los comandos explicados en esta sección hay que cargar en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! color
+Paquetes !
+ color
\end_layout
\end_inset
-, con la línea
+,
+ con la línea
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Cuando hay texto coloreado con un color predefinido en alguna parte del
- documento, \SpecialChar LyX
+Cuando hay texto coloreado con un color predefinido en alguna parte del documento,
+ \SpecialChar LyX
carga automáticamente el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
color
\series default
.
- Por tanto es posible que el paquete sea cargado dos veces, pero esto no
- origina problemas.
+ Por tanto es posible que el paquete sea cargado dos veces,
+ pero esto no origina problemas.
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Para evitar que el paquete sea cargado dos veces se ha insertado una macro
- en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+Para evitar que el paquete sea cargado dos veces se ha insertado una macro en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! C !
+Comandos !
+ C !
+
\backslash
colorbox
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-El contenido del marco puede ser otro marco, y también un
+El contenido del marco puede ser otro marco,
+ y también un
\backslash
\series bold
\series bold
black
\series default
-,
+,
+
\series bold
blue
\series default
-,
+,
+
\series bold
cyan
\series default
-,
+,
+
\series bold
green
\series default
-,
+,
+
\series bold
magenta
\series default
-,
+,
+
\series bold
red
\series default
-,
+,
+
\series bold
white
\series default
-,
+,
+
\series bold
yellow
-\series default
-
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
colorbox
\series default
sólo colorea el marco pero no los caracteres.
- Para colorear todos los caracteres se selecciona toda la ecuación y se
- elige un color en el diálogo
+ Para colorear todos los caracteres se selecciona toda la ecuación y se elige un color en el diálogo
\family sans
Estilo
\begin_inset space ~
\family default
.
El número de la ecuación tendrá en ese caso el mismo color que la ecuación.
- Si el número de la ecuación debe tener otro color que el de los caracteres
- de la ecuación, el color debe cambiarse dentro de la ecuación.
+ Si el número de la ecuación debe tener otro color que el de los caracteres de la ecuación,
+ el color debe cambiarse dentro de la ecuación.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:rojo"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:rojoverde"
+nolink "false"
\end_inset
- se ha coloreado en primer lugar toda en verde para colorear el número de
- la ecuación.
+ se ha coloreado en primer lugar toda en verde para colorear el número de la ecuación.
Posteriormente se han coloreado en rojo los caracteres.
\family sans
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! F !
+Comandos !
+ F !
+
\backslash
fcolorbox
\end_layout
colorbox
\series default
.
- La anchura del borde se establece, como para
+ La anchura del borde se establece,
+ como para
\series bold
\backslash
framebox
\series default
-, con
+,
+ con
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por ejemplo, se puede definir el color
-\begin_inset Quotes fld
+Por ejemplo,
+ se puede definir el color
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
verdeoscuro
\series default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
con la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX
\series bold
\backslash
-definecolor{verdeoscuro}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5}
+definecolor{verdeoscuro}{cmyk}{0.5,
+ 0,
+ 1,
+ 0.5}
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! D !
+Comandos !
+ D !
+
\backslash
definecolor
\end_layout
\series bold
cyan
\series default
-,
+,
+
\series bold
magenta
\series default
-,
+,
+
\series bold
yellow
\series default
black
\series default
.
- Los cuatro números separados por coma son el factor de cuota para los colores
- correspondientes del espacio de color.
+ Los cuatro números separados por coma son el factor de cuota para los colores correspondientes del espacio de color.
Los factores pueden estar en el rango 0-1.
En vez de
\series bold
\series bold
rgb
\series default
-, que se refiere a
+,
+ que se refiere a
\series bold
red
\series default
-,
+,
+
\series bold
green
\series default
\series bold
blue
\series default
-, así pues en este caso hay tres factores de cuota para los correspondientes
- colores.
+,
+ así pues en este caso hay tres factores de cuota para los correspondientes colores.
Además hay el espacio de color
\series bold
gray
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los colores personalizados también se pueden usar para texto con la ayuda
- del comando
+Los colores personalizados también se pueden usar para texto con la ayuda del comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Texto ! coloreado
+Texto !
+ coloreado
\end_layout
\end_inset
\end_inset
Esta frase en
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
verdeoscuro
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! T !
+Comandos !
+ T !
+
\backslash
textcolor
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Marcos ! para párrafos
+Marcos !
+ para párrafos
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Un marco que puede contener varias líneas y párrafos, denominado marco de
- párrafo (parbox), se puede generar con el menú
+Un marco que puede contener varias líneas y párrafos,
+ denominado marco de párrafo (parbox),
+ se puede generar con el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar menuseparator
Marco
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm de largo y además puede contener ecuaciones:
+cm de largo y además puede contener ecuaciones:
+
\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}s=C$
\end_inset
Ese marco se compone haciendo clic derecho sobre el rectángulo gris insertado.
Surge un diálogo con las propiedades del marco.
- En este caso:
+ En este caso:
+
\emph on
Decoración
\emph default
-: Marco rectangular,
+:
+ Marco rectangular,
+
\emph on
marco interior
\emph default
-: Párrafo,
+:
+ Párrafo,
+
\emph on
Ancho
\emph default
-: 5
+:
+ 5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm,
+cm,
+
\emph on
Alineación Vertical
\emph default
\emph on
marco
\emph default
-: Medio.
+:
+ Medio.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
En \SpecialChar LaTeX
-, un marco de párrafo se inserta con el comando
+,
+ un marco de párrafo se inserta con el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! P !
+Comandos !
+ P !
+
\backslash
parbox
\end_layout
\emph on
t
\emph default
-,
+,
+
\emph on
b
\emph default
por
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
bottom
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- (abajo), que alinea la última línea del marco con el texto de alrededor.
+ (abajo),
+ que alinea la última línea del marco con el texto de alrededor.
Con
\emph on
t
\emph default
-, por
-\begin_inset Quotes fld
+,
+ por
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
top
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- (arriba), la alineación se hace con la primera línea.
- Si no se da posición, el marco se centrará verticalmente, véase la sección
-
+ (arriba),
+ la alineación se hace con la primera línea.
+ Si no se da posición,
+ el marco se centrará verticalmente,
+ véase la sección
\emph on
Marcos
\emph default
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Para enmarcar ecuaciones completas, incluso el número de la ecuación, deben
- ponerse en un marco de párrafo.
+Para enmarcar ecuaciones completas,
+ incluso el número de la ecuación,
+ deben ponerse en un marco de párrafo.
Para ello se inserta el comando
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! L !
+Comandos !
+ L !
+
\backslash
linewidth
\begin_inset ERT
\end_inset
es la anchura de línea establecida para el documento.
- Como el marco está por fuera del marco de párrafo, hay que restar de dicha
- anchura dos veces la separación del marco y el grosor.
- Como \SpecialChar LyX
- no lo hace automáticamente debido a un fallo,
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "LyX-bug #4483"
-target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4483"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- hay que usar modo \SpecialChar TeX
-.
- Para poder multiplicar y restar en los argumentos hay que cargar en el
- preámbulo \SpecialChar LaTeX
+ Como el marco está por fuera del marco de párrafo,
+ hay que restar de dicha anchura dos veces la separación del marco y el grosor.
+ Para poder multiplicar y restar en los argumentos hay que cargar en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! calc
+Paquetes !
+ calc
\end_layout
\end_inset
\backslash
fbox
\series default
-, en este caso no hay diferencia entre
+,
+ en este caso no hay diferencia entre
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
Los marcos de párrafo son muy útiles para comentar ecuaciones directamente.
- Para hacerlo, se usa
+ Para hacerlo,
+ se usa
\series bold
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Numeración-personalizada"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Standard
Tales ecuaciones deben insertarse completamente en modo \SpecialChar TeX
porque \SpecialChar LyX
- aún no
- soporta el comando
+ aún no soporta el comando
\series bold
\backslash
\series bold
Sangrado
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Estilos-de-ecuación"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
- Después sigue la descripción en texto normal, y por último
+ Después sigue la descripción en texto normal,
+ y por último
\series bold
}}
\backslash
parbox
\series default
pueden verse en este ejemplo que se ha
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
comentado
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
usando el modo texto matemático:
\begin_layout Section
Operadores
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Operadores ! grandes
+Operadores !
+ grandes
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para poder usar todos los comandos de integrales listados aquí, debe estar
- marcada la opción
+Para poder usar todos los comandos de integrales listados aquí,
+ debe estar marcada la opción
\family sans
Usar paquete esint automáticamente
\family default
\backslash
int
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! I !
+Comandos !
+ I !
+
\backslash
int
\end_layout
\backslash
sum
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
sum
\end_layout
\backslash
prod
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! P !
+Comandos !
+ P !
+
\backslash
prod
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Estos operadores son llamados grandes porque son mayores que los operadores
- binarios de aspecto semejante.
- Todos los operadores grandes pueden tener límites, como se describe en
- la subsección siguiente.
+Estos operadores son llamados grandes porque son mayores que los operadores binarios de aspecto semejante.
+ Todos los operadores grandes pueden tener límites,
+ como se describe en la subsección siguiente.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
op
\series default
-:
+:
+
\series bold
\backslash
intop
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\backslash
int
\series default
-, etc., en el estilo en que se presentan los límites, véase
+,
+ etc.,
+ en el estilo en que se presentan los límites,
+ véase
\series bold
\series default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Límites-de-operadores"
+nolink "false"
\end_inset
\emph on
d
\emph default
- en una integral es un operador, por consiguiente debe escribirse en redonda.
+ en una integral es un operador,
+ por consiguiente debe escribirse en redonda.
Esto se hace resaltando la
\emph on
d
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Estilos-de-tipografías"
+nolink "false"
\end_inset
\emph on
d
\emph default
- se inserta un espacio delgado, como es habitual en los operadores.
+ se inserta un espacio delgado,
+ como es habitual en los operadores.
Un ejemplo:
\end_layout
\begin_layout Standard
-incorrecto:
+incorrecto:
+
\begin_inset Formula $\int A(x)dx$
\end_inset
\end_inset
-correcto:
+correcto:
+
\begin_inset Formula $\int A(x)\,\mathrm{d}x$
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Operadores ! límites de
+Operadores !
+ límites de
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Los límites se crean mediante superíndices y subíndices:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
En ecuaciones en línea los límites se colocan al lado derecho del operador.
- En ecuaciones presentadas se colocan encima y debajo, excepto en las integrales.
+ En ecuaciones presentadas se colocan encima y debajo,
+ excepto en las integrales.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para forzar que los límites se coloquen junto al operador, se pone el cursor
- directamente detrás del operador y se elige
+Para forzar que los límites se coloquen junto al operador,
+ se pone el cursor directamente detrás del operador y se elige
\series bold
Alineado
\series default
:
\begin_inset Formula
\[
-\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\sum\nolimits_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
\]
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-En integrales, excepto las que terminan en
+En integrales,
+ excepto las que terminan en
\series bold
op
\series default
\backslash
intop
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
ointop
\series default
-, etc., los límites se colocan por omisión junto al operador.
- Pero en integrales múltiples los límites se ponen con frecuencia bajo el
- operador.
- Por tanto, en el siguiente ejemplo se ha elegido el tipo
+,
+ etc.,
+ los límites se colocan por omisión junto al operador.
+ Pero en integrales múltiples los límites se ponen con frecuencia bajo el operador.
+ Por tanto,
+ en el siguiente ejemplo se ha elegido el tipo
\series bold
Presentado
\series default
para poner el límite debajo:
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:IntVol}
+\iiint\limits_{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:IntVol}
\end{equation}
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
subarray
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
substack
\end_layout
\end_inset
.
- Por ejemplo, para componer la expresión
+ Por ejemplo,
+ para componer la expresión
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\sum_{\begin{subarray}{c}
0<k<1000\\
-\\
-k\,\in\,\mathbb{N}
+\\k\,\in\,\mathbb{N}
\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}
\end{equation}
\end_inset
-se ha hecho lo siguiente: primero se escribe el comando
+se ha hecho lo siguiente:
+ primero se escribe el comando
\series bold
\backslash
_
\series default
.
- Ahora el cursor está en un marco azul bajo el operador sumatorio y ahí
- se inserta el comando
+ Ahora el cursor está en un marco azul bajo el operador sumatorio y ahí se inserta el comando
\series bold
\backslash
\end_inset
.
- Ahora el marco azul está en un marco púrpura donde pueden escribirse líneas
- distintas.
+ Ahora el marco azul está en un marco púrpura donde pueden escribirse líneas distintas.
Cada línea nueva se crea con un salto de línea (
\family sans
Ctrl+Entrar
\end_layout
\begin_layout Standard
-Puede ocurrir que haya demasiado espacio entre el operador y los caracteres
- siguientes, como en la ecuación
+Puede ocurrir que haya demasiado espacio entre el operador y los caracteres siguientes,
+ como en la ecuación
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:substack"
+nolink "false"
\end_inset
-, porque éstos se colocan junto a los límites.
+,
+ porque éstos se colocan junto a los límites.
Para evitarlo se puede usar el comando
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
smashoperator
\end_layout
\end_inset
.
- Para esto, en
+ Para esto,
+ en
\family sans
Opciones
\begin_inset space ~
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! mathtools
+Paquetes !
+ mathtools
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:substack"
+nolink "false"
\end_inset
\[
\smashoperator{\sum_{\begin{subarray}{c}
0<k<1000\\
-\\
-k\,\in\,\mathbb{N}
+\\k\,\in\,\mathbb{N}
\end{subarray}}^{n}}k^{-2}
\]
\end_layout
\begin_layout Standard
-Cuando hay varios operadores consecutivos con límites, éstos pueden resultar
- mal alineados en la salida, como se ve en este ejemplo:
+Cuando hay varios operadores consecutivos con límites,
+ éstos pueden resultar mal alineados en la salida,
+ como se ve en este ejemplo:
\begin_inset Formula
\[
\text{a)}\lim_{n\to\infty}\max_{p\ge n}\quad\text{b)}\lim_{n\to\infty}\max_{p^{2}\ge n}\quad\text{c)}\lim_{n\to\infty}\sup_{p^{2}\ge nK}\quad\text{d)}\limsup_{n\to\infty}\max_{p\ge n}
\end_inset
-Para mejorar este aspecto, en
+Para mejorar este aspecto,
+ en
\family sans
Opciones
\begin_inset space ~
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! mathtools
+Paquetes !
+ mathtools
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! A !
+Comandos !
+ A !
+
\backslash
adjustlimits
\end_layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Operadores-de-usuario"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Decoración para operadores
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Operadores ! Decoración
+Operadores !
+ Decoración
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! O !
+Comandos !
+ O !
+
\backslash
overset
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! U !
+Comandos !
+ U !
+
\backslash
underset
\end_layout
\end_inset
- se pueden colocar caracteres sobre o bajo un operador, respectivamente.
+ se pueden colocar caracteres sobre o bajo un operador,
+ respectivamente.
Con el comando
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
sideset
\end_layout
\backslash
sidesetn
\series default
- para poner caracteres delante y/o detrás del operador (esta variante representa
- el comando original de \SpecialChar LaTeX
+ para poner caracteres delante y/o detrás del operador (esta variante representa el comando original de \SpecialChar LaTeX
\series bold
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por ejemplo, el comando
+Por ejemplo,
+ el comando
\series bold
\backslash
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Nota:
+Nota:
+
\backslash
sideset
\series default
- sólo se puede usar para decorar operadores grandes, no permite operadores
- binarios.
+ sólo se puede usar para decorar operadores grandes,
+ no permite operadores binarios.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Operadores ! binarios
+Operadores !
+ binarios
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los operadores binarios se rodean por espacios si llevan un carácter delante
- o detrás.
+Los operadores binarios se rodean por espacios si llevan un carácter delante o detrás.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Operadores ! personalizados
+Operadores !
+ personalizados
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! D !
+Comandos !
+ D !
+
\backslash
dbinom@
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Presentación puede ser un carácter o símbolo que define el aspecto del operador
- en la salida.
+Presentación puede ser un carácter o símbolo que define el aspecto del operador en la salida.
Para definir un operador grande hay que añadirle un * detrás.
- Todos los operadores grandes personalizados pueden tener límites como se
- describe en
+ Todos los operadores grandes personalizados pueden tener límites como se describe en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Límites-de-operadores"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por ejemplo, la línea en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+Por ejemplo,
+ la línea en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
\end_layout
\backslash
Lozenge
\series default
-, que inserta un operador grande que es el símbolo blacklozenge de la
+,
+ que inserta un operador grande que es el símbolo blacklozenge de la
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Símbolos-misceláneos"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
-El comando para esta expresión es:
+El comando para esta expresión es:
+
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! M !
+Comandos !
+ M !
+
\backslash
mathop
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! M !
+Comandos !
+ M !
+
\backslash
mathbin
\end_layout
\end_inset
-, con el siguiente esquema:
+,
+ con el siguiente esquema:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
mathop
\series default
- define operadores grandes,
+ define operadores grandes,
+
\series bold
\backslash
\backslash
mathop
\series default
- se puede usar, p.e., para poner un límite a varios operadores:
+ se puede usar,
+ p.e.,
+ para poner un límite a varios operadores:
\begin_inset Formula
\[
\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}
\begin_layout Section
Tipografías
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tipografías ! estilos de
+Tipografías !
+ estilos de
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las letras latinas en las ecuaciones se pueden poner en uno de los siguientes
- estilos:
+Las letras latinas en las ecuaciones se pueden poner en uno de los siguientes estilos:
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
+<lyxtabular version="3" rows="6" columns="3">
<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
Resultado
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Atajo
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-bold"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-boldsymbol"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
+<lyxtabular version="3" rows="6" columns="3">
<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
Resultado
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Atajo
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
\end_inset
</cell>
</row>
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-roman"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-sans"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-typewriter"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
\series bold
Nota
\series default
-: Los estilos
+:
+ Los estilos
\series bold
\backslash
mathbb
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los caracteres en texto matemático no aparecen en un estilo tipográfico
- de ecuaciones sino en el estilo tipográfico de texto
+Los caracteres en texto matemático no aparecen en un estilo tipográfico de ecuaciones sino en el estilo tipográfico de texto
\series bold
\backslash
textrm
\series default
.
- Este estilo no se puede poner correctamente con el diálogo de estilo de
- texto por un fallo de \SpecialChar LyX
+ Este estilo no se puede poner correctamente con el diálogo de estilo de texto por un fallo de \SpecialChar LyX
.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #4629"
-target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4629"
+target "https://www.lyx.org/trac/ticket/4629"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! en negrita
+Ecuación !
+ en negrita
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para poner en negrita una ecuación completa no se puede usar el comando
-
+Para poner en negrita una ecuación completa no se puede usar el comando
\series bold
\backslash
mathbf
\series default
-, porque no funciona con minúsculas griegas.
- Además, siempre imprime en redonda las letras latinas, como en la ecuación:
+,
+ porque no funciona con minúsculas griegas.
+ Además,
+ siempre imprime en redonda las letras latinas,
+ como en la ecuación:
\begin_inset Formula
\[
\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash mathbf}
\series bold
entorno boldmath
\series default
-, que se inserta con el comando
+,
+ que se inserta con el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! B !
+Comandos !
+ B !
+
\backslash
boldmath
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! U !
+Comandos !
+ U !
+
\backslash
unboldmath
\end_layout
\begin_layout Subsection
Ecuaciones coloreadas
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! coloreada
+Ecuación !
+ coloreada
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las ecuaciones se pueden colorear como texto normal: selecciona una ecuación
- o una parte de una ecuación y usa el diálogo
+Las ecuaciones se pueden colorear como texto normal:
+ selecciona una ecuación o una parte de una ecuación y usa el diálogo
\family sans
Estilo del texto
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Marcos-coloreados"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! T !
+Comandos !
+ T !
+
\backslash
textcolor
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-El ejemplo siguiente se ha coloreado completamente en verde oscuro y parcialment
-e en rojo:
+El ejemplo siguiente se ha coloreado completamente en verde oscuro y parcialmente en rojo:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Debido a un error en \SpecialChar LyX
- los colores personalizados se pueden aplicar sólo
- a ecuaciones completas.
+ los colores personalizados se pueden aplicar sólo a ecuaciones completas.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #5269"
-target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269"
+target "https://www.lyx.org/trac/ticket/5269"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tipografías ! tamaño
+Tipografías !
+ tamaño
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para los caracteres en ecuaciones hay, como para caracteres en texto, los
- siguientes comandos de tamaño:
+Para los caracteres en ecuaciones hay,
+ como para caracteres en texto,
+ los siguientes comandos de tamaño:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
Huge
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
huge
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
LARGE
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
Large
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
large
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
normalsize
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\backslash
footnotesize
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
scriptsize
\series default
-, y
+,
+ y
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-El tamaño dado por los comandos depende del tamaño base de la tipografía
- en el documento, dado por el comando
+El tamaño dado por los comandos depende del tamaño base de la tipografía en el documento,
+ dado por el comando
\series bold
\backslash
normalsize
\series default
.
- No obstante, puede que el tamaño de tipografía no exceda de cierto valor.
- Si, por ejemplo, la tipografía del documento es de 12
+ No obstante,
+ puede que el tamaño de tipografía no exceda de cierto valor.
+ Si,
+ por ejemplo,
+ la tipografía del documento es de 12
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt, el comando
+pt,
+ el comando
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
Un comando de tamaño se inserta en modo \SpecialChar TeX
- antes de la ecuación, y se aplica
- a todas las ecuaciones y texto siguientes.
+ antes de la ecuación,
+ y se aplica a todas las ecuaciones y texto siguientes.
Para volver al tamaño anterior hay que insertar el comando
\series bold
\end_layout
\begin_layout Standard
-Dentro de una ecuación, el tamaño se puede cambiar usando los siguientes
- comandos de tamaño o el botón
+Dentro de una ecuación,
+ el tamaño se puede cambiar usando los siguientes comandos de tamaño o el botón
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\style"
\end_inset
:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
displaystyle
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! D !
+Comandos !
+ D !
+
\backslash
displaystyle
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Después de introducir estos comandos, aparece un marco azul en el que se
- insertan las partes de la fórmula.
+Después de introducir estos comandos,
+ aparece un marco azul en el que se insertan las partes de la fórmula.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hay un método más para cambiar el tamaño de tipografía, aunque solo funciona
- para símbolos o letras en texto matemático.
- Para usarlo se inserta en texto matemático uno de los comandos de tamaño
- de texto anteriores.
- Todos los caracteres siguientes, hasta el final del texto matemático o
- hasta otro comando de tamaño, tendrán el tamaño seleccionado.
+Hay un método más para cambiar el tamaño de tipografía,
+ aunque solo funciona para símbolos o letras en texto matemático.
+ Para usarlo se inserta en texto matemático uno de los comandos de tamaño de texto anteriores.
+ Todos los caracteres siguientes,
+ hasta el final del texto matemático o hasta otro comando de tamaño,
+ tendrán el tamaño seleccionado.
Dos ejemplos:
\begin_inset VSpace -2mm
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si un símbolo no se puede mostrar en distintos tamaños se usará siempre
- el tamaño por omisión.
+Si un símbolo no se puede mostrar en distintos tamaños se usará siempre el tamaño por omisión.
\end_layout
\begin_layout Section
Letras griegas
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
de la barra de ecuaciones.
- Las normas internacionales de tipografía proponen que las letras griegas
- en ecuaciones deben escribirse en cursiva/inclinada.
- No obstante, en algunos idiomas, como francés o ruso, a veces se escriben
- en redonda.
- Para las normas en español, véase
+ Las normas internacionales de tipografía proponen que las letras griegas en ecuaciones deben escribirse en cursiva/inclinada.
+ No obstante,
+ en algunos idiomas,
+ como francés o ruso,
+ a veces se escriben en redonda.
+ Para las normas en español,
+ véase
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Bezos"
+literal "true"
\end_inset
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
Minúsculas
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Letras griegas ! minúsculas
+Letras griegas !
+ minúsculas
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Griegas-en-redonda"
+nolink "false"
\end_inset
.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Mayúsculas
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Letras griegas ! mayúsculas
+Letras griegas !
+ mayúsculas
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las mayúsculas griegas se imprimen en redonda debido a un fallo de diseño
- cuando se desarrolló \SpecialChar TeX
+Las mayúsculas griegas se imprimen en redonda debido a un fallo de diseño cuando se desarrolló \SpecialChar TeX
.
- Para obtener mayúsculas en cursiva, inicia cada comando con
+ Para obtener mayúsculas en cursiva,
+ inicia cada comando con
\series bold
var
\series default
.
- Por ejemplo, el comando
+ Por ejemplo,
+ el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! was
+Paquetes !
+ was
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! fixmath
+Paquetes !
+ fixmath
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Entonces, todas las mayúsculas griegas en el documento se imprimirán automáticam
-ente en cursiva.
+Entonces,
+ todas las mayúsculas griegas en el documento se imprimirán automáticamente en cursiva.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Letras en negrita
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Letras griegas ! en negrita
+Letras griegas !
+ en negrita
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! B !
+Comandos !
+ B !
+
\backslash
boldsymbol
\end_layout
\end_inset
.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Se puede encontrar una lista con todos los símbolos de la mayoría de paquetes
- \SpecialChar LaTeX
+Se puede encontrar una lista con todos los símbolos de la mayoría de paquetes \SpecialChar LaTeX
en
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Symbols"
+literal "true"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-texorpdfstring se usa para evitar que la nota al pie aparezca en los marcadores
- PDF.
+texorpdfstring se usa para evitar que la nota al pie aparezca en los marcadores PDF.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Ecuaciones-en-encabezados"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Muchos de los símbolos listados en esta sección se pueden insertar además
- mediante los botones
+Muchos de los símbolos listados en esta sección se pueden insertar además mediante los botones
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\nabla"
de la barra de ecuaciones.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Símbolos matemáticos
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Símbolos ! matemáticos
+Símbolos !
+ matemáticos
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Símbolos ! misceláneos
+Símbolos !
+ misceláneos
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Algunos símbolos pueden presentarse en distintos tamaños, véase
+Algunos símbolos pueden presentarse en distintos tamaños,
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Tamaños-de-tipografías"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-El símbolo del euro, €
+El símbolo del euro,
+ €
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Símbolos ! euro
+Símbolos !
+ euro
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para usar el símbolo del euro en ecuaciones debe estar instalado el paquete
- \SpecialChar LaTeX
+Para usar el símbolo del euro en ecuaciones debe estar instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
eurosym
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! eurosym
+Paquetes !
+ eurosym
\end_layout
\end_inset
-, y cargado en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+,
+ y cargado en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
con la línea
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! E !
+Comandos !
+ E !
+
\backslash
euro
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-El símbolo del euro puede insertarse directamente con la tecla € en texto
- matemático sin tener
+El símbolo del euro puede insertarse directamente con la tecla € en texto matemático sin tener
\series bold
eurosym
\series default
\series bold
eurosym
\series default
- está instalado, se puede insertar
+ está instalado,
+ se puede insertar
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! O !
+Comandos !
+ O !
+
\backslash
officialeuro
\end_layout
\end_inset
-, que sólo está disponible en modo \SpecialChar TeX
+,
+ que sólo está disponible en modo \SpecialChar TeX
.
\end_layout
\begin_layout Standard
Un vistazo a los diferentes símbolos del euro.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-\lang english
\backslash
cmidrule
\series default
- is used here only for table borders.
- See sec.
+ se usa aquí solo para los bordes del cuadro.
+ Véase la sec.
\family sans
-Formal Tables
+Cuadros formales
\family default
- of the
+ del manual
\emph on
-EmbeddedObjects
+Objetos insertados
\emph default
- manual for details.
+ para detalles.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para ver la salida completa de esta subsección debe estar instalado el paquete
- \SpecialChar LaTeX
+Para ver la salida completa de esta subsección debe estar instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
eurosym
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Todas las relaciones siguientes se pueden insertar también con el botón
-
+Todas las relaciones siguientes se pueden insertar también con el botón
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\leq"
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Relacion
+Relación
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Relacion
+Relación
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Relacion
+Relación
\end_layout
\end_inset
\backslash
triangleright
\series default
-, respectivamente.
+,
+ respectivamente.
\end_layout
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
- soporta muchas otras relaciones especiales que se pueden ver pulsando el
- botón
+ soporta muchas otras relaciones especiales que se pueden ver pulsando el botón
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\leqq"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las relaciones, a diferencia de los símbolos, siempre se rodean de espacios.
+Las relaciones,
+ a diferencia de los símbolos,
+ siempre se rodean de espacios.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
stackrel
\end_layout
\end_inset
:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Funciones ! predefinidas
+Funciones !
+ predefinidas
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Funciones ! en español
+Funciones !
+ en español
\end_layout
\end_inset
\emph on
cursiva
\emph default
- en expresiones matemáticas, pero no los nombres de las funciones, porque
-
+ en expresiones matemáticas,
+ pero no los nombres de las funciones,
+ porque
\begin_inset Formula $sen$
\end_inset
\end_inset
.
- Por eso hay funciones predefinidas, que además se separan un poco del factor
- precedente.
+ Por eso hay funciones predefinidas,
+ que además se separan un poco del factor precedente.
Se insertan como comandos con una barra inversa delante de su nombre.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
.
(Estos no están disponibles en el panel de funciones).
- Además, en su caso, las funciones serán acentuadas automáticamente en la
- salida, p.
+ Además,
+ en su caso,
+ las funciones serán acentuadas automáticamente en la salida,
+ p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
e.
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
lím
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
o
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
máx
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "spanish"
+literal "true"
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\backslash
cmidrule
\series default
- is used here only for table borders.
- See sec.
+ se usa aquí solo para los bordes del cuadro.
+ Véase la sec.
\family sans
-Formal Tables
+Cuadros formales
\family default
- of the
+ del manual
\emph on
-EmbeddedObjects
+Objetos insertados
\emph default
- manual for details.
+ para detalles.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsection
Funciones definidas por el usuario
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Funciones ! personalizadas
+Funciones !
+ personalizadas
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para usar una función no predefinida, como por ejemplo la función signo,
- sgn(x), hay dos posibilidades:
+Para usar una función no predefinida,
+ como por ejemplo la función signo,
+ sgn(x),
+ hay dos posibilidades:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Operadores-de-usuario"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! D !
+Comandos !
+ D !
+
\backslash
dbinom@
\backslash
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Escribe la ecuación de la forma habitual, marca el nombre de la ecuación,
+Escribe la ecuación de la forma habitual,
+ marca el nombre de la ecuación,
en nuestro ejemplo las letras
\emph on
sgn
\emph default
-, y cámbialo a texto matemático.
+,
+ y cámbialo a texto matemático.
Entre el factor precedente y la función se inserta un espacio.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
En \SpecialChar LyX
-, las funciones personalizadas se ven en rojo, las predefinidas en negro.
+,
+ las funciones personalizadas se ven en rojo,
+ las predefinidas en negro.
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Límites
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para límites, además de
+Para límites,
+ además de
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! L !
+Comandos !
+ L !
+
\backslash
lim
\end_layout
\end_inset
-,
+,
+
\series bold
\backslash
limsup
\series default
están definidas las siguientes funciones:
+
\series bold
-\series default
-
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
El límite se crea insertando un subíndice.
Se imprime a la derecha junto a la función en una fórmula en línea:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-En una ecuación presentada el límite se imprime debajo, como es habitual:
+En una ecuación presentada el límite se imprime debajo,
+ como es habitual:
\begin_inset Formula
\[
-\lim\limits _{x\rightarrow A}=B
+\lim\limits_{x\rightarrow A}=B
\]
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Límites-de-operadores"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Función módulo
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Funciones ! módulo
+Funciones !
+ módulo
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-La función módulo es especial, porque existe en cuatro variantes.
+La función módulo es especial,
+ porque existe en cuatro variantes.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-En una ecuación en línea se pone menos espacio delante del nombre de la
- función para todas las variantes.
- Por omisión, las funciones módulo solo tienen en cuenta el primer carácter
- siguente.
+En una ecuación en línea se pone menos espacio delante del nombre de la función para todas las variantes.
+ Por omisión,
+ las funciones módulo solo tienen en cuenta el primer carácter siguente.
Para aplicarlas a más de un carácter hay que poner estos entre llaves \SpecialChar TeX
:
\begin_inset Formula
\begin_layout Section
Caracteres especiales
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Para insertar estos caracteres como tales deben ir precedidos por
\backslash
:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los siguientes comandos sólo se pueden usar en texto matemático o en modo
- \SpecialChar TeX
+Los siguientes comandos sólo se pueden usar en texto matemático o en modo \SpecialChar TeX
:
\end_layout
\backslash
AA
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-
-\backslash
-@
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-textrm{
-\backslash
-AA}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-The space of 0
+El espacio de 0
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm is used for separation, because otherwise the output will be ¡ and ¿
- respectively.
+mm se usa para separación,
+ pues de otro modo la salida sería ¡ y ¿ respectivamente.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Acentos ! en texto
+Acentos !
+ en texto
\end_layout
\end_inset
\backslash
~e
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series bold
`
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
'
\series default
\series bold
^
\series default
- se pueden insertar directamente con el teclado sobre vocales sin usar modo
- \SpecialChar TeX
+ se pueden insertar directamente con el teclado sobre vocales sin usar modo \SpecialChar TeX
.
Lo mismo se aplica a la tilde
\begin_inset Foot
\emph on
a
\emph default
-,
+,
+
\emph on
o
\emph default
\backslash
b
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
\backslash
c
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
\backslash
d
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
\backslash
H
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
\backslash
t
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
\backslash
u
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
\backslash
v
\series default
-, y acentos insertados directamente con el teclado también están disponibles
- en texto matemático.
- Para otros acentos hay comandos especiales para usar en ecuaciones, véase
-
+,
+ y acentos insertados directamente con el teclado también están disponibles en texto matemático.
+ Para otros acentos hay comandos especiales para usar en ecuaciones,
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Acentos-para-un"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Además, con el comando
+Además,
+ con el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! T !
+Comandos !
+ T !
+
\backslash
textcircled
\end_layout
\end_inset
- se pueden insertar en un círculo todos los números y letras, de forma parecida
- al símbolo copyright.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
+ se pueden insertar en un círculo todos los números y letras,
+ de forma parecida al símbolo copyright.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Tamaños-de-tipografías"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Marcos-sin-bordes"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Números en estilo antiguo
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Numeros@Números ! en estilo antiguo
+Numeros@Números !
+ en estilo antiguo
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los números en estilo antiguo o elzevirianos se componen con el comando
-
+Los números en estilo antiguo o elzevirianos se componen con el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! O !
+Comandos !
+ O !
+
\backslash
oldstylenums
\end_layout
\backslash
oldstylenums{0123456789}
\series default
- genera:
+ genera:
+
\begin_inset Formula $\oldstylenums{0123456789}$
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! estilos de
+Ecuación !
+ estilos de
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Itemize
Hay dos estilos diferentes de alineación:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_layout
\begin_layout Description
-Sangrado para este estilo debe insertarse la opción de clase
-\series bold
-fleqn
-\series default
- en el menú
+Sangrado
+\lang english
+this can be set using
+\lang spanish
+ el menú
\family sans
Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración
\family default
bajo
\family sans
-Clase de documento
+Opciones para ecuaciones
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Sangrado
\series default
-, éste se puede ajustar con la longitud
-\series bold
-
-\backslash
-mathindent
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! M !
-\backslash
-mathindent
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- Para 15
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-mm, por ejemplo, se inserta esta línea de comando en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
-:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-mathindent}{15mm}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si no se especifica longitud se usa el valor predeterminado de 30
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt.
+,
+ se puede ajustar con la longitud.
+
+\lang english
+The default value depends on the used document class.
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-Y dos estilos diferentes de numeración:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
+Y dos estilos diferentes de numeración
+\lang english
+that can be set
+\lang spanish
+ en el menú
+\family sans
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración
+\family default
+ bajo
+\family sans
+Opciones para ecuaciones
+\family default
+:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Description
-Derecha es el estándar predefinido
+Derecha es el estándar
+\lang english
+in most cases
\end_layout
\begin_layout Description
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
-\series bold
-fleqn
-\series default
- y
-\series bold
-leqno
-\series default
- también se pueden usar juntos.
- En ese caso se insertan ambas opciones, separadas por una coma.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los estilos escogidos se aplican a todas las ecuaciones presentadas del
- documento.
- Si un documento debe tener ecuaciones centradas y sangradas, se usa el
- estilo
+Los estilos escogidos se aplican a todas las ecuaciones presentadas del documento.
+ Si un documento debe tener ecuaciones centradas y sangradas,
+ se usa el estilo
\series bold
Centrado
\series default
- y las ecuaciones sangradas se ponen en un entorno flalign; véase
+ y las ecuaciones sangradas se ponen en un entorno flalign;
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Entorno-flalign"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea
+Ecuación !
+ multilínea
\end_layout
\end_inset
\series bold
align
\series default
-, que se describe en
+,
+ que se describe en
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Entorno-align-estándar"
+nolink "false"
\end_inset
- o, si no se ha marcado la opción
+ o,
+ si no se ha marcado la opción
\family sans
Usar
\begin_inset space ~
AMS
\family default
- en la configuración del documento, un
+ en la configuración del documento,
+ un
\family sans
\family default
\series bold
entorno eqnarray
\series default
-, que se describe en
+,
+ que se describe en
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Entorno-eqnarray"
+nolink "false"
\end_inset
.
- Se recomienda el entorno align porque proporciona una salida tipográficamente
- correcta en cualquier caso.
+ Se recomienda el entorno align porque proporciona una salida tipográficamente correcta en cualquier caso.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hay otros entornos para fórmulas multilínea que se pueden introducir mediante
- el menú
+Hay otros entornos para fórmulas multilínea que se pueden introducir mediante el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar menuseparator
Ecuación
Para añadir o quitar líneas se pueden usar los botones
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular append-row"
+arg "tabular-feature append-row"
\end_inset
o
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular delete-row"
+arg "tabular-feature delete-row"
\end_inset
- de la barra de herramientas, respectivamente, o el menú
+ de la barra de herramientas,
+ respectivamente,
+ o el menú
\family sans
Editar\SpecialChar menuseparator
Filas y columnas
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea ! separación de filas
+Ecuación !
+ multilínea !
+ separación de filas
\end_layout
\end_inset
\end_inset
En \SpecialChar LaTeX
- un espacio adicional para una línea se especifica como argumento opcional
- del comando de nueva línea.
+ un espacio adicional para una línea se especifica como argumento opcional del comando de nueva línea.
Esto aún no es posible en LYX,
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1505"
-target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
+target "https://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
+literal "false"
\end_inset
[3mm]
\series default
al final de la primera línea.
- Así:
+ Así:
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD &
- = &
+B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = &
\backslash
textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para obtener separación en todas las líneas hay que cambiar la longitud
-
+Para obtener separación en todas las líneas hay que cambiar la longitud
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! J !
+Comandos !
+ J !
+
\backslash
jot
\end_layout
\end_inset
.
- La definición es:
+ La definición es:
+
\begin_inset Formula $\mbox{separación de línea}=\mathrm{6\,pt+\backslash jot}$
\end_inset
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm como en el ejemplo anterior, se inserta el comando
+mm como en el ejemplo anterior,
+ se inserta el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! calc
+Paquetes !
+ calc
\end_layout
\end_inset
\end_inset
- Para volver a la distancia predeterminada,
+ Para volver a la distancia predeterminada,
+
\series bold
\backslash
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea !separación de columnas
+Ecuación !
+ multilínea !separación de columnas
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Una ecuación multilínea forma una matriz.
- Una ecuación en un entorno eqnarray, por ejemplo, es una matriz con tres
- columnas.
- Cambiando la separación de columnas en este entorno se puede cambiar el
- espacio junto al signo de relación.
+ Una ecuación en un entorno eqnarray,
+ por ejemplo,
+ es una matriz con tres columnas.
+ Cambiando la separación de columnas en este entorno se puede cambiar el espacio junto al signo de relación.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! A !
+Comandos !
+ A !
+
\backslash
arraycolsep
\end_layout
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Así, el comando en modo \SpecialChar TeX
+Así,
+ el comando en modo \SpecialChar TeX
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-establece para todas las ecuaciones siguientes una separación de columnas
- de 2
+establece para todas las ecuaciones siguientes una separación de columnas de 2
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm.
- Para volver al valor predefinido,
+ Para volver al valor predefinido,
+
\series bold
\backslash
\end_inset
-Una ecuación con la separación predefinida para matrices, 10
+Una ecuación con la separación predefinida para matrices,
+ 10
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
Ecuaciones largas
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! larga
+Ecuación !
+ larga
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Si un lado de la ecuación es mucho más corto que la anchura de línea, este
- se elige para el lado izquierdo y el derecho se imprime en dos líneas:
+Si un lado de la ecuación es mucho más corto que la anchura de línea,
+ este se elige para el lado izquierdo y el derecho se imprime en dos líneas:
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
H & = & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\nonumber \\
\end_inset
-El signo menos al principio de la segunda línea normalmente no aparece como
- operador porque es el primer carácter de la línea.
+El signo menos al principio de la segunda línea normalmente no aparece como operador porque es el primer carácter de la línea.
No se rodearía de espacio y podría no distinguirse de la raya de fracción.
Para evitarlo se ha insertado 3
\begin_inset space \thinspace{}
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Espacio-variable"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! H !
+Comandos !
+ H !
+
\backslash
hspace
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! L !
+Comandos !
+ L !
+
\backslash
lefteqn
\end_layout
\end_inset
.
- Se inserta en la primer columna de la primera línea y hace que todas las
- inserciones posteriores sobreescriban las columnas siguientes:
+ Se inserta en la primer columna de la primera línea y hace que todas las inserciones posteriores sobreescriban las columnas siguientes:
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\lefteqn{4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}}\nonumber \\
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-El contenido de las restantes líneas se inserta en la segunda columna o
- en otra.
- A mayor número de columna donde se inserte, mayor sangrado.
+El contenido de las restantes líneas se inserta en la segunda columna o en otra.
+ A mayor número de columna donde se inserte,
+ mayor sangrado.
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\begin_layout Itemize
La ecuación no usa la anchura total de la página.
- Cuando se añade, p.
+ Cuando se añade,
+ p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e., el término
+e.,
+ el término
\begin_inset Formula $-B^{2}$
\end_inset
- en la primera línea del ejemplo, debería estar fuera del margen.
- Para aprovechar mejor la anchura, se puede insertar espacio negativo al
- principio de la primera línea.
+ en la primera línea del ejemplo,
+ debería estar fuera del margen.
+ Para aprovechar mejor la anchura,
+ se puede insertar espacio negativo al principio de la primera línea.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Debido a un fallo en \SpecialChar LyX
- el cursor no se puede poner con el ratón en la primera
- línea.
+ el cursor no se puede poner con el ratón en la primera línea.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #1429"
-target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1429"
+target "https://www.lyx.org/trac/ticket/1429"
+literal "false"
\end_inset
\end_inset
- Sólo se puede poner el cursor al principio de la línea y moverlo con las
- teclas de flecha.
+ Sólo se puede poner el cursor al principio de la línea y moverlo con las teclas de flecha.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Entorno-multilínea"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Partes-multilínea"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Fracciones ! multilínea
+Fracciones !
+ multilínea
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hay casos en que el denominador y/o el numerador de una fracción son tan
- largos que no caben en una línea.
+Hay casos en que el denominador y/o el numerador de una fracción son tan largos que no caben en una línea.
Es necesario añadir un salto de línea mediante el comando
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
splitfrac
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! mathtools
+Paquetes !
+ mathtools
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Delimitadores ! para varias líneas
+Delimitadores !
+ para varias líneas
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-El delimitador de cierre es más pequeño que el de apertura porque los delimitado
-res con tamaño variable no abarcan líneas múltiples.
+El delimitador de cierre es más pequeño que el de apertura porque los delimitadores con tamaño variable no abarcan líneas múltiples.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para obtener el tamaño adecuado de delimitador para la segunda línea, la
- primera línea se finaliza con
+Para obtener el tamaño adecuado de delimitador para la segunda línea,
+ la primera línea se finaliza con
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! R !
+Comandos !
+ R !
+
\backslash
right
\end_layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Tamaño-automático-de"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! L !
+Comandos !
+ L !
+
\backslash
left
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! V !
+Comandos !
+ V !
+
\backslash
vphantom
\end_layout
\end_inset
-, porque el operador de multiplicación con sus límites es el símbolo mayor
- en la primera línea y ese debería ser el tamaño para el delimitador en
- la segunda línea.
+,
+ porque el operador de multiplicación con sus límites es el símbolo mayor en la primera línea y ese debería ser el tamaño para el delimitador en la segunda línea.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El resultado es:
+El resultado es:
+
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & \sen(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\
\begin_layout Standard
Los entornos align constan de columnas.
- Las columnas impares se alinean a la derecha, las pares a la izquierda.
+ Las columnas impares se alinean a la derecha,
+ las pares a la izquierda.
En un entorno align se puede numerar cada línea.
\end_layout
Para añadir o quitar columnas se pueden usar los botones
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular append-column"
+arg "tabular-feature append-column"
\end_inset
o
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "inset-modify tabular delete-column"
+arg "tabular-feature delete-column"
\end_inset
de la barra de ecuaciones o el menú
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea ! entorno align
+Ecuación !
+ multilínea !
+ entorno align
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Un ejemplo para dos ecuaciones adosadas, que se componen con un entorno
- align de cuatro columnas:
+Un ejemplo para dos ecuaciones adosadas,
+ que se componen con un entorno align de cuatro columnas:
\begin_inset Formula
\begin{align*}
A & =\sen(B) & C & =D\\
\end_inset
-Como se puede ver, las ecuaciones en este entorno se colocan como si hubiera
- un
+Como se puede ver,
+ las ecuaciones en este entorno se colocan como si hubiera un
\series bold
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Espacio-variable"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Estilos-de-ecuación"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
Entorno alignat
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea ! entorno alignat
+Ecuación !
+ multilínea !
+ entorno alignat
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Espacio"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-El ejemplo anterior en el entorno alignat, con un espacio de 1
+El ejemplo anterior en el entorno alignat,
+ con un espacio de 1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_inset
-Como cada columna puede tener un espacio diferente, este entorno es especialment
-e apropiado para poner tres o más ecuaciones adosadas.
+Como cada columna puede tener un espacio diferente,
+ este entorno es especialmente apropiado para poner tres o más ecuaciones adosadas.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea ! entorno flalign
+Ecuación !
+ multilínea !
+ entorno flalign
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-En este entorno las dos primeras columnas están siempre tan a la izquierda
- como sea posible y las dos últimas a la derecha.
+En este entorno las dos primeras columnas están siempre tan a la izquierda como sea posible y las dos últimas a la derecha.
Ejemplo:
\begin_inset Formula
\begin{flalign*}
\end_inset
-En un entorno flalign con un número impar de columnas, en la última de las
- cuales se inserta una llave \SpecialChar TeX
- vacía, se pueden poner varias ecuaciones alineadas
- a la izquierda, aunque se use el estilo
+En un entorno flalign con un número impar de columnas,
+ en la última de las cuales se inserta una llave \SpecialChar TeX
+ vacía,
+ se pueden poner varias ecuaciones alineadas a la izquierda,
+ aunque se use el estilo
\series bold
Centrado
\series default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:IntVol"
+nolink "false"
\end_inset
\series bold
Sangrado
\series default
-, se añade un espacio de 30
+,
+ se añade un espacio de 30
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea ! entorno eqnarray
+Ecuación !
+ multilínea !
+ entorno eqnarray
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea ! entorno eqnarray
+Ecuación !
+ multilínea !
+ entorno eqnarray
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Al introducir este entorno aparecen tres marcos azules.
- El contenido del primero se alinea a la derecha, el del último a la izquierda.
- El contenido del marco central está centrado y algo más pequeño, porque
- está diseñado para insertar sólo caracteres de relación.
+ El contenido del primero se alinea a la derecha,
+ el del último a la izquierda.
+ El contenido del marco central está centrado y algo más pequeño,
+ porque está diseñado para insertar sólo caracteres de relación.
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
\frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D}\\
\begin_layout Subsection
Entorno gather
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea ! entorno gather
+Ecuación !
+ multilínea !
+ entorno gather
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea ! entorno multilínea
+Ecuación !
+ multilínea !
+ entorno multilínea
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-El entorno multilínea, como gather, consta de una sola columna.
- Pero la primera línea está alineada a la izquierda, la última a la derecha.
+El entorno multilínea,
+ como gather,
+ consta de una sola columna.
+ Pero la primera línea está alineada a la izquierda,
+ la última a la derecha.
Las demás están centradas.
Por tanto este entorno es apropiado para ecuaciones largas.
- Como ejemplo, la ecuación
+ Como ejemplo,
+ la ecuación
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:lefteqn"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
-En la salida sólo aparece numerada la última (primera) línea si la numeración
- del documento es a la derecha (izquierda).
+En la salida sólo aparece numerada la última (primera) línea si la numeración del documento es a la derecha (izquierda).
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Estilos-de-ecuación"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
shoveright
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
shoveleft
\end_layout
\end_inset
-, una línea centrada se puede alinear a la derecha o a la izquierda, respectivam
-ente.
+,
+ una línea centrada se puede alinear a la derecha o a la izquierda,
+ respectivamente.
Los comandos se usan como sigue:
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! M !
+Comandos !
+ M !
+
\backslash
multlinegap
\end_layout
\end_inset
- especifica la distancia de la primera línea desde el margen izquierdo de
- la página.
+ especifica la distancia de la primera línea desde el margen izquierdo de la página.
Esta longitud es 0
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea ! solo parte
+Ecuación !
+ multilínea !
+ solo parte
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para mostrar solo partes de una ecuación en modo multilínea usa uno de los
- siguientes entornos:
+Para mostrar solo partes de una ecuación en modo multilínea usa uno de los siguientes entornos:
+
\series bold
aligned
\series default
-,
+,
+
\series bold
alignedat
\series default
-,
+,
+
\series bold
gathered
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los tres primeros tienen las mismas propiedades que los correspondientes
- entornos multilínea, pero es posible poner al lado más partes de la ecuación.
+Los tres primeros tienen las mismas propiedades que los correspondientes entornos multilínea,
+ pero es posible poner al lado más partes de la ecuación.
Un ejemplo:
\begin_inset Formula
\[
\end_inset
-Para componer esta expresión se inserta una ecuación presentada y en ella
- se introduce el comando
+Para componer esta expresión se inserta una ecuación presentada y en ella se introduce el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! A !
+Comandos !
+ A !
+
\backslash
aligned
\end_layout
\end_inset
.
- Aparece un marco púrpura alrededor del marco azul en el que ahora se pueden
- añadir filas y columnas.
+ Aparece un marco púrpura alrededor del marco azul en el que ahora se pueden añadir filas y columnas.
Fuera del entorno multilínea se pueden poner otras partes de la ecuación,
como la llave.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El entorno aligned también es apropiado para ecuaciones largas cuyas líneas
- se alinean horizontalmente.
- Usar aligned en una ecuación presentada tiene la ventaja de que el número
- de ecuación se centra verticalmente con las líneas.
- Como ejemplo, la ecuación
+El entorno aligned también es apropiado para ecuaciones largas cuyas líneas se alinean horizontalmente.
+ Usar aligned en una ecuación presentada tiene la ventaja de que el número de ecuación se centra verticalmente con las líneas.
+ Como ejemplo,
+ la ecuación
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:cortolargo"
+nolink "false"
\end_inset
- en entorno aligned:
+ en entorno aligned:
+
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\begin{aligned}H=\; & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\\
\series bold
alignedat
\series default
-,
+,
+
\series bold
gathered
\series default
-, o
+,
+ o
\series bold
split
\series default
-, se insertan respectivamente los comandos
+,
+ se insertan respectivamente los comandos
\series bold
\backslash
\series default
,
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! A !
+Comandos !
+ A !
+
\backslash
alignedat
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! G !
+Comandos !
+ G !
+
\backslash
gathered
\end_layout
\end_inset
-, o
+,
+ o
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
split
\end_layout
\end_inset
.
- El entorno split tiene las mismas propiedades que aligned pero sólo puede
- tener dos columnas.
+ El entorno split tiene las mismas propiedades que aligned pero sólo puede tener dos columnas.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Texto ! en ecuaciones
+Texto !
+ en ecuaciones
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! multilínea ! texto en
+Ecuación !
+ multilínea !
+ texto en
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-En los entornos align, multilínea y gather, se puede insertar texto que
- se mostrará en una línea separada y que no afecta la alineación de columna.
+En los entornos align,
+ multilínea y gather,
+ se puede insertar texto que se mostrará en una línea separada y que no afecta la alineación de columna.
Para esto se usa el comando
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! I !
+Comandos !
+ I !
+
\backslash
intertext
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-El texto no debería ocupar más de una línea porque no se puede partir con
- guión.
+El texto no debería ocupar más de una línea porque no se puede partir con guión.
Como \SpecialChar LyX
aún no soporta
\series bold
\backslash
intertext
\series default
- directamente, el texto se escribe como texto matemático.
+ directamente,
+ el texto se escribe como texto matemático.
\series bold
\backslash
intertext
\series default
- debe por tanto estar al comienzo de una línea y en la salida se presenta
- sobre esta línea.
+ debe por tanto estar al comienzo de una línea y en la salida se presenta sobre esta línea.
Un ejemplo en el que se ha insertado texto al inicio de la segunda línea:
\begin_inset Formula
\begin{align}
\backslash
intertext
\series default
- siempre genera algo de espacio vertical entre el texto y las líneas de
- la ecuación.
- Para evitarlo, si está activa la opción
+ siempre genera algo de espacio vertical entre el texto y las líneas de la ecuación.
+ Para evitarlo,
+ si está activa la opción
\family sans
Cargar
\begin_inset space ~
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! mathtools
+Paquetes !
+ mathtools
\end_layout
\end_inset
ecuaciones
\family default
- en la configuración del documento, se puede usar el comando
+ en la configuración del documento,
+ se puede usar el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! S !
+Comandos !
+ S !
+
\backslash
shortintertext
\end_layout
\begin_layout Section
Numeración de ecuaciones
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! numeración|see
+Ecuación !
+ numeración|see
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si se activa la numeración en ecuaciones multilínea se numerarán todas las
- líneas.
- No obstante, la numeración se puede controlar en cada línea con el menú
-
+Si se activa la numeración en ecuaciones multilínea se numerarán todas las líneas.
+ No obstante,
+ la numeración se puede controlar en cada línea con el menú
\family sans
Editar\SpecialChar menuseparator
Ecuación\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\begin_layout Standard
-Todas las ecuaciones, excepto en línea, pueden numerarse con dos estilos
- distintos, véase
+Todas las ecuaciones,
+ excepto en línea,
+ pueden numerarse con dos estilos distintos,
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Estilos-de-ecuación"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Referencias cruzadas
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! referencias cruzadas a
+Ecuación !
+ referencias cruzadas a
\end_layout
\end_inset
de la barra de herramientas.
El cursor debe estar dentro de una ecuación en modo presentación.
- Como alternativa, se puede hacer clic derecha sobre la fórmula y elegir
-
+ Como alternativa,
+ se puede hacer clic derecha sobre la fórmula y elegir
\family sans
Etiqueta de ecuación
\family default
\series bold
eq:
\series default
-, detrás del cual se escribe el texto de la etiqueta.
+,
+ detrás del cual se escribe el texto de la etiqueta.
El prefijo significa
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
equation
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- y hace más fácil encontrar etiquetas en documentos extensos porque así
- se distingue p.
+ y hace más fácil encontrar etiquetas en documentos extensos porque así se distingue p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_layout Standard
En \SpecialChar LyX
-, el nombre de la etiqueta se muestra entre paréntesis detrás de la ecuación.
+,
+ el nombre de la etiqueta se muestra entre paréntesis detrás de la ecuación.
Una ecuación con etiqueta se numera siempre.
\end_layout
\series bold
(<referencia>)
\series default
-, la referencia se muestra en la salida entre paréntesis.
+,
+ la referencia se muestra en la salida entre paréntesis.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
En \SpecialChar LyX
-, pulsando clic derecho sobre una referencia cruzada el cursor salta
- a la ecuación de referencia.
+,
+ pulsando clic derecho sobre una referencia cruzada el cursor salta a la ecuación de referencia.
\end_layout
\begin_layout Standard
-He aquí ejemplos de referencias cruzadas a ecuaciones de las subsecciones
- siguientes:
+He aquí ejemplos de referencias cruzadas a ecuaciones de las subsecciones siguientes:
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:tag"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:c"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "eq:Lat"
+nolink "false"
\end_inset
-) se usan mayúsculas latinas para la numeración, a diferencia de (
+) se usan mayúsculas latinas para la numeración,
+ a diferencia de (
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "eq:Rom"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Numeración-personalizada"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
- contiene un marco, como se describe en la
+ contiene un marco,
+ como se describe en la
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Marcos-de-párrafo"
+nolink "false"
\end_inset
-, no se puede referir la ecuación.
+,
+ no se puede referir la ecuación.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Subnumeración
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Numeración de ecuaciones ! subnumeración
+Numeración de ecuaciones !
+ subnumeración
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Con ayuda de los comandos
-\series bold
-\backslash
-begin{subequations}
-\series default
- y
-\series bold
+\lang english
+Formulas can be numbered as subequations.
+ To activate this feature,
+ add
+\lang spanish
+ el módulo
+\family sans
+Subecuaciones
+\family default
+
+\lang english
+to the document in
+\lang spanish
+ el menú
+\lang english
+
+\family sans
+\lang spanish
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
+Módulos
+\family default
+.
+
+\lang english
+To insert subequations use
+\lang spanish
+ el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Recuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-end{subequations}
-\series default
- en modo \SpecialChar TeX
- se pueden subnumerar ecuaciones.
+personalizado\SpecialChar menuseparator
+Subecuaciones
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ejemplo:
+
+\lang english
+The equations to be subnumbered are put into the
+\lang spanish
+
+\family sans
+Subecuaciones
+\family default
+
+\lang english
+inset
+\lang spanish
+.
+ Un ejemplo:
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-A=C-B\label{eq:a}
+A=C-B
\end{equation}
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-addtocounter{equation}{-1}
-\end_layout
-
+\begin_inset VSpace -5mm
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Subequations
+status open
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{subequations}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset VSpace -5mm
-\end_inset
-
-
\begin_inset Formula
\begin{equation}
B=C-A\label{eq:b}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{subequations}
-\end_layout
-
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para este ejemplo se ha hecho lo siguiente:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-se inserta la primera ecuación
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-después de ella se inserta
-\series bold
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\backslash
-addtocounter{equation}{-1}
-\backslash
-begin{subequations}
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! A !
-\backslash
-addtocounter
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-se inserta la segunda ecuación
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-se inserta la tercera ecuación
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-se inserta
-\series bold
-
-\backslash
-end{subequations}
-\series default
- tras la tercera ecuación
+Toda ecuación
+\lang english
+in the
+\lang spanish
+
+\family sans
+Subecuaciones
+\family default
+
+\lang english
+inset
+\lang spanish
+ se subnumerará con a,
+ b,
+ c\SpecialChar ldots
+
+\lang english
+in the output
+\lang spanish
+.
+ En ecuaciones multilínea se subnumerará cada línea.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Toda ecuación entre los comandos
-\series bold
-
-\backslash
-begin
-\series default
- y
-\series bold
-
-\backslash
-end
-\series default
- se subnumera con a, b, c\SpecialChar ldots
- En ecuaciones multilínea se subnumerará cada línea.
- Todas las ecuaciones subnumeradas son tratadas como
-\emph on
-una
-\emph default
- ecuación numerada.
- Pero como cada ecuación numerada aumenta el contador
-\series bold
-equation
-\series default
- en uno, hay que disminuir el comando
-\series bold
-
-\backslash
-addtocounter
-\series default
-.
- De lo contrario, las ecuaciones
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand eqref
-reference "eq:a"
-
-\end_inset
-,
+\lang english
+Referencing subequations work like for normal equations
+\lang spanish
+:
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:b"
+nolink "false"
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:c"
+nolink "false"
\end_inset
- se numerarían
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand eqref
-reference "eq:a"
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand eqref
-reference "eq:d"
-
-\end_inset
-
-,
+.
+
+\lang english
+If you want to reference the subequations collectively,
+ insert a label as first thing in the
+\lang spanish
+
+\family sans
+Subecuaciones
+\family default
+
+\lang english
+inset.
+ Formula
+\lang spanish
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
-reference "eq:f"
+reference "eq:Un-ejemplo-de"
+nolink "false"
\end_inset
-.
+
+\lang english
+is an example.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Al insertar los comandos en modo \SpecialChar TeX
- se crea un espacio entre las dos primeras
- ecuaciones.
+Al insertar
+\lang english
+subequations vertical space is added before it
+\lang spanish
+.
Para evitarlo se inserta ese espacio vertical de -5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm detrás del comando
-\series bold
-
-\backslash
-begin{subequations}
-\series default
-.
+mm
+\lang english
+right before the
+\family sans
+\lang spanish
+Subecuaciones
+\family default
+\lang english
+ inset.
\series bold
+\lang spanish
\series default
Si se usa el estilo
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Estilos-de-ecuación"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
-, entonces se inserta -7
+,
+ entonces se inserta -7
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Un ejemplo de ecuación multilínea en la que se ha eliminado la numeración
- de la segunda línea:
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+To get another subnumber instead of small Latin letters,
+ insert this command as \SpecialChar TeX
+ code before the equations in the
+\lang spanish
+
+\family sans
+Subecuaciones
+\family default
+
+\lang english
+inset
+\lang spanish
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\series bold
\backslash
-begin{subequations}
+renewcommand{
+\backslash
+theequation}{
+\backslash
+theparentequation -
+\backslash
+roman{equation}}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+theparentequation
+\series default
+
+\lang english
+creates hereby the parent number and
+\lang spanish
+
+\series bold
+
+\backslash
+roman{equation}
+\series default
+
+\lang english
+adds a small Roman number as subnumber.
+ For more information about the customization of the numbering
+\lang spanish
+,
+ véase
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Numeración-con-números"
+nolink "false"
+
\end_inset
+.
+\end_layout
-\begin_inset Formula
-\begin{eqnarray}
-A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\label{eq:d}\\
- & = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{2}\nonumber \\
- & = & B^{2}-2BZ+Z^{2}\label{eq:f}
-\end{eqnarray}
+\begin_layout Standard
+Un ejemplo de ecuación multilínea en la que
+\lang english
+the numbering is customized
+\lang spanish
+ y eliminado la numeración de la segunda línea:
+\begin_inset Flex Subequations
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "eq:Un-ejemplo-de"
\end_inset
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-end{subequations}
+renewcommand{
+\backslash
+theequation}{
+\backslash
+theparentequation -
+\backslash
+roman{equation}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray}
+A & = & (B-Z)^{2}=(B-Z)(B-Z)\\
+ & = & B^{2}-ZB-BZ+Z^{2}\nonumber \\
+ & = & B^{2}-2BZ+Z^{2}
+\end{eqnarray}
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Numeración definida por el usuario
+Numeración con números romanos y letras
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "subsec:Numeración-personalizada"
+name "subsec:Numeración-con-números"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Numeración de ecuaciones ! personalizada
+Numeración de ecuaciones !
+ con números romanos
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Numeración de ecuaciones !
+ con letras
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Con la numeración estándar el número se coloca entre paréntesis.
- Para reemplazar los paréntesis con barras verticales, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-e., se añade al preámbulo \SpecialChar LaTeX
- la línea:
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+Las ecuaciones también se pueden numerar con números romanos y letras latinas.
+ Por ejemplo,
+ para numerar con romanos en minúscula,
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Como en español no se usan romanos en minúscula,
+ el estilo
+\series bold
+spanish
+\series default
+ del sistema
+\series bold
+babel
+\series default
+ redefine
\series bold
\backslash
-def
-\backslash
-tagform@#1{
-\backslash
-maketag@@@{|#1|}}
+roman
\series default
+ para que los dé en versalitas.
+ Véase
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "spanish"
+literal "true"
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Esta macro ya está declarada en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
- para pruebas.
- Para activarlo, quita el % del principio.
+ (
+\emph on
+N.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+del t
+\emph default
+).
\end_layout
\end_inset
-
+ se inserta el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para usar otros caracteres, se reemplazan las barras al lado de
-\series bold
-#1
-\series default
- por ellos.
- Para obtener sólo el número de ecuación se omiten las barras verticales.
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+\series bold
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+theequation}{
+\backslash
+roman{equation}}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si quieres poner una expresión entre paréntesis en vez del número de ecuación
- consecutivo, se usa el comando
+antes de la ecuación en modo \SpecialChar TeX
+.
+
\series bold
\backslash
-tag
+renewcommand
+\series default
+
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! T !
+Comandos !
+ R !
+
\backslash
-tag
+renewcommand
\end_layout
\end_inset
+ redefine el comando predefinido
+\series bold
+\backslash
+theequation
\series default
-:
-\begin_inset Formula
-\begin{equation}
-A+B=C\tag{algo}\label{eq:tag}
-\end{equation}
-
-\end_inset
-
-En este ejemplo se ha insertado el comando
+ como
\series bold
-
-\backslash
-tag
-\begin_inset space \textvisiblespace{}
-\end_inset
-algo
+\backslash
+roman{equation}
\series default
- en la ecuación.
-\end_layout
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-Si se usa en su lugar el comando con asterisco
+\begin_layout Plain Layout
+El comando
\series bold
\backslash
-tag*
-\begin_inset space \textvisiblespace{}
-\end_inset
+renewcommand
+\series default
+ tiene el mismo esquema que el comando
+\series bold
-algo
+\backslash
+newcommand
\series default
- no se imprimen los paréntesis:
-\begin_inset Formula
-\[
-A+B=C\tag*{algo}
-\]
+,
+ descrito en
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:El-comando-newcommand"
+nolink "false"
\end_inset
-
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
+
+\series bold
+equation
+\series default
+ es el contador de ecuaciones.
+ Si se usa el comando
+\series bold
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para reiniciar la numeración en nuevas partes o secciones del documento
- se usan los siguientes comandos:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+\backslash
+the
+\series default
+ como prefijo de un contador,
+ el valor del contador sale en números arábigos.
+ Si una ecuación es numerada,
+ \SpecialChar LaTeX
+ pone internamente el comando
+\series bold
+\backslash
+theequation
+\series default
+ detrás de la ecuación.
+
\series bold
\backslash
-@addtoreset{equation}{part}
+roman{equation}
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos !
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-"
+Comandos !
+ R !
+
+\backslash
+roman
\end_layout
\end_inset
-@
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ pone el contador en romanos en minúscula.
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
+Todas las ecuaciones siguientes a
+\series bold
-"
-\end_layout
+\backslash
+renew
+\series default
+c
+\series bold
+ommand
+\series default
+ se numerarán en romanos.
+ Para cambiar a números romanos en mayúscula se inserta de nuevo el comando,
+ cambiando
+\series bold
-\end_inset
+\backslash
+roman
+\series default
+ por
+\series bold
- !
\backslash
+Roman
+\series default
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-"
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-@
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-"
+Comandos !
+ R !
+
+\backslash
+roman@
+\backslash
+Roman
\end_layout
\end_inset
-addtoreset
-\end_layout
-
+.
+ Para
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
-
-\begin_inset Newline newline
+numerar
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
-
+ con minúsculas latinas hay el comando
\series bold
\backslash
-@addtoreset{equation}{section}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Pata poder usar estos comandos en modo \SpecialChar TeX
-, el carácter
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
+alph
+\series default
-@
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
+status collapsed
- debe
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos !
+ A !
+
+\backslash
+alph
+\end_layout
-activarse
-\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- para \SpecialChar LaTeX
- con el comando
+,
+ y para mayúsculas el comando
\series bold
\backslash
-makeatletter
+Alph
\series default
-.
- El comando
-\series bold
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos !
+ A !
+
\backslash
-makeatother
-\series default
- deshace esto.
- Así pues, la secuencia de comandos en modo \SpecialChar TeX
- es:
+alph@
+\backslash
+Alph
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
+Nota:
-\backslash
-makeatletter
-\begin_inset Newline newline
+\series default
+ Con letras latinas sólo se puede numerar hasta un máximo de 26
+\begin_inset space ~
\end_inset
+ecuaciones.
+\end_layout
-\backslash
-@addtoreset{equation}{section}
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\backslash
-makeatother
\end_layout
\begin_layout Standard
-En el preámbulo \SpecialChar LaTeX
- se pueden omitir
-\series bold
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-makeatletter
-\series default
- y
-\series bold
\backslash
-makeatother
-\series default
- pues son automáticamente insertados por \SpecialChar LyX
-.
+renewcommand{
+\backslash
+theequation}{
+\backslash
+roman{equation}}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para el comando
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-@addtoreset
-\series default
-,
-\series bold
-
-\series default
-hay que cargar en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
- el archivo
-\series bold
-remreset.sty
-\series default
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+A=\textrm{romanos en minúscula}
+\end{equation}
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-\series bold
-remreset
-\series default
- es parte del paquete \SpecialChar LaTeX
-
-\series bold
-carlisle
-\series default
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! carlisle
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+theequation}{
+\backslash
+Roman{equation}}
\end_layout
\end_inset
-, incluido en las instalaciones estándar de \SpecialChar LaTeX
-.
-\end_layout
+
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+B=\textrm{romanos en mayúscula}\label{eq:Rom}
+\end{equation}
\end_inset
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! remreset
-\end_layout
-\end_inset
- con la línea
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+theequation}{
+\backslash
+alph{equation}}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-usepackage{remreset}
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Entonces se puede usar el comando
-\series bold
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+C=\textrm{latinas en minúscula}
+\end{equation}
-\backslash
-@removefromreset
-\series default
+\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-Comandos !
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-"
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+theequation}{
+\backslash
+Alph{equation}}
\end_layout
\end_inset
-@
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+D=\textrm{latinas en mayúscula}\label{eq:Lat}
+\end{equation}
+
+\end_inset
+
-"
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Para volver a la numeración por omisión se inserta el comando:
+\end_layout
- !
-\backslash
+\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+theequation}{
+\backslash
+arabic{equation}}
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-"
+Comandos !
+ A !
+
+\backslash
+arabic
\end_layout
\end_inset
-@
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-"
-\end_layout
-
-\end_inset
-removefromreset
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+theequation}{
+\backslash
+arabic{equation}}
\end_layout
\end_inset
- con el mismo esquema que
-\series bold
-\backslash
-@addtoreset
-\series default
-.
-\begin_inset VSpace bigskip
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+E=\mbox{arábigos}
+\end{equation}
+
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-A veces las ecuaciones deberían numerarse de la siguiente manera:
-\end_layout
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\family typewriter
-(número de sección.número de ecuación)
\end_layout
\begin_layout Standard
-El número de ecuación empezaría con
-\begin_inset Quotes fld
+Como ves,
+ las ecuaciones se numeran consecutivamente independientemente del estilo de numeración.
+ Cuando la numeración haya de empezar con
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
1
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- en cada sección.
+ al cambiar el estilo,
+ hay que definir nuevos contadores de ecuación.
+ Una descripción sobre esto se encuentra en el archivo
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Formula-numbering.lyx"
+target "run:Formula-numbering.lyx"
+type "other"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para este caso hay el comando
-\series bold
+\begin_layout Subsection
+Numeración definida por el usuario
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Numeración-personalizada"
+
+\end_inset
-\backslash
-numberwithin
-\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! N !
-\backslash
-numberwithin
+Numeración de ecuaciones !
+ personalizada
\end_layout
\end_inset
-, que se usa con el esquema:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-\backslash
-numberwithin{counter}{sectioning}
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-counter
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
- indica qué clase de numeración es afectada,
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-sectioning
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
+\series bold
+Nota:
- indica qué número va delante del punto.
+\series default
-\end_layout
+\lang english
+If the document language is a right-to-left language such as Arabic,
+ you must add this to the to the
+\lang spanish
+preámbulo \SpecialChar LaTeX
-\begin_layout Standard
-Así pues, en nuestro caso se ha usado la siguiente línea en código \SpecialChar TeX
- o en
- el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+\lang english
+ to be able to use the commands described in this section
+\lang spanish
:
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
-numberwithin{equation}{section}
-\end_layout
+AtBeginDocument{
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Este es el resultado::
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-numberwithin{equation}{section}
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Formula
-\begin{equation}
-A+B=C
-\end{equation}
+\backslash
+def
+\backslash
+tagform@#1{
+\backslash
+maketag@@@{(
+\backslash
+ignorespaces#1
+\backslash
+unskip)}} }
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para numerar cuadros de modo que, p.
+Con la numeración estándar el número se coloca entre paréntesis.
+ Para reemplazar los paréntesis con barras verticales,
+ p.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-ej.,
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
+e.,
+ se añade al preámbulo \SpecialChar LaTeX
+ la línea:
+
+\end_layout
-sectioning
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
+\begin_layout Standard
- sea el número de la parte se usa
+\series bold
+
+\backslash
+AtBeginDocument{
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\series bold
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\backslash
-numberwithin{table}{part}
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-Para volver a la numeración estándar o evitar esta clase numeración cuando
- es definida por la clase de documento, se inserta el siguiente comando
- en código \SpecialChar TeX
- o en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
-:
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
\backslash
-renewcommand{
+def
\backslash
-theequation}{
+tagform@#1{
\backslash
-arabic{equation}}
-\begin_inset Index idx
+maketag@@@{|#1|}}
+\series default
+
+\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! A !
-\backslash
-arabic
+Esta macro ya está declarada en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+ para pruebas.
+ Para activarlo,
+ quita el % del principio.
\end_layout
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para usar otros caracteres,
+ se reemplazan las barras al lado de
+\series bold
+#1
\series default
+ por ellos.
+ Para obtener sólo el número de ecuación se omiten las barras verticales.
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Si quieres poner una expresión entre paréntesis en vez del número de ecuación consecutivo,
+ se usa el comando
+\series bold
\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-theequation}{
+tag
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos !
+ T !
+
\backslash
-arabic{equation}}
+tag
\end_layout
\end_inset
-\series bold
+\series default
+:
+\begin_inset Formula
+\begin{equation}
+A+B=C\tag{algo}\label{eq:tag}
+\end{equation}
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
+En este ejemplo se ha insertado el comando
+\series bold
+
+\backslash
+tag
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+algo
\series default
-o
+ en la ecuación.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si se usa en su lugar el comando con asterisco
\series bold
-\begin_inset Newline newline
+\backslash
+tag*
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+algo
+\series default
+ no se imprimen los paréntesis:
+\begin_inset Formula
+\[
+A+B=C\tag*{algo}
+\]
+
\end_inset
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-thetable}{
-\backslash
-arabic{table}}
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-numberwithin
-\series default
- usa internamente el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para reiniciar la numeración en nuevas partes o secciones del documento se usan los siguientes comandos:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\series bold
\backslash
-@addtoreset
+@addtoreset{equation}{part}
\series default
-, descrito arriba, que también debe ser restaurado.
-\begin_inset ERT
+
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+Comandos !
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-makeatletter
+"
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-
+\end_inset
-\backslash
-@removefromreset{equation}{section}
-\end_layout
+@
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-makeatother
+"
\end_layout
\end_inset
+ !
+
+\backslash
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Numeración con números romanos y letras
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Numeración de ecuaciones ! con números romanos
+
+"
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset Index idx
+@
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Numeración de ecuaciones ! con letras
+
+"
\end_layout
\end_inset
-
+addtoreset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Las ecuaciones también se pueden numerar con números romanos y letras latinas.
- Por ejemplo, para numerar con romanos en minúscula,
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
-\begin_layout Plain Layout
-Como en español no se usan romanos en minúscula, el estilo
-\series bold
-spanish
-\series default
- del sistema
-\series bold
-babel
-\series default
- redefine
\series bold
\backslash
-roman
-\series default
- para que los dé en versalitas.
- Véase
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "spanish"
+@addtoreset{equation}{section}
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Pata poder usar estos comandos en modo \SpecialChar TeX
+,
+ el carácter
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
- (
-\emph on
-N.
-\begin_inset space \thinspace{}
+@
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
-del t
-\emph default
-).
-\end_layout
+ debe
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+activarse
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
- se inserta el comando
+ para \SpecialChar LaTeX
+ con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+makeatletter
+\series default
+.
+ El comando
+\series bold
+
+\backslash
+makeatother
+\series default
+ deshace esto.
+ Así pues,
+ la secuencia de comandos en modo \SpecialChar TeX
+ es:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
-renewcommand{
+makeatletter
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
\backslash
-theequation}{
+@addtoreset{equation}{section}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
\backslash
-roman{equation}}
+makeatother
\end_layout
\begin_layout Standard
-antes de la ecuación en modo \SpecialChar TeX
-.
-
+En el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+ se pueden omitir
\series bold
\backslash
-renewcommand
+makeatletter
\series default
+ y
+\series bold
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! R !
\backslash
-renewcommand
+makeatother
+\series default
+ pues son automáticamente insertados por \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
-\end_inset
-
- redefine el comando predefinido
+\begin_layout Standard
+Para el comando
\series bold
\backslash
-theequation
+@addtoreset
\series default
- como
-\series bold
+,
-\backslash
-roman{equation}
+\series bold
+
\series default
-.
+hay que cargar en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+ el archivo
+\series bold
+remreset.sty
+\series default
+
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-El comando
-\series bold
-\backslash
-renewcommand
+\series bold
+remreset
\series default
- tiene el mismo esquema que el comando
+ es parte del paquete \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
-
-\backslash
-newcommand
+carlisle
\series default
-, descrito en
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:El-comando-newcommand"
+
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes !
+ carlisle
+\end_layout
\end_inset
+,
+ incluido en las instalaciones estándar de \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout
\end_inset
-
-\series bold
-equation
-\series default
- es el contador de ecuaciones.
- Si se usa el comando
-\series bold
-
-\backslash
-the
-\series default
- como prefijo de un contador, el valor del contador sale en números arábigos.
- Si una ecuación es numerada, \SpecialChar LaTeX
- pone internamente el comando
-\series bold
-
-\backslash
-theequation
-\series default
- detrás de la ecuación.
-
-\series bold
-
-\backslash
-roman{equation}
-\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! R !
-\backslash
-roman
+Paquetes !
+ remreset
\end_layout
\end_inset
- pone el contador en romanos en minúscula.
+ con la línea
\end_layout
\begin_layout Standard
-Todas las ecuaciones siguientes a
-\series bold
-\backslash
-renew
-\series default
-c
-\series bold
-ommand
-\series default
- se numerarán en romanos.
- Para cambiar a números romanos en mayúscula se inserta de nuevo el comando,
- cambiando
\series bold
\backslash
-roman
-\series default
- por
+usepackage{remreset}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Entonces se puede usar el comando
\series bold
\backslash
-Roman
+@removefromreset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! R !
-\backslash
-roman@
-\backslash
-Roman
-\end_layout
+Comandos !
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-.
- Para
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
+"
+\end_layout
-numerar
-\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- con minúsculas latinas hay el comando
-\series bold
-
-\backslash
-alph
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
+@
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! A !
-\backslash
-alph
+
+"
\end_layout
\end_inset
-, y para mayúsculas el comando
-\series bold
-
+ !
+
\backslash
-Alph
-\series default
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! A !
-\backslash
-alph@
-\backslash
-Alph
+
+"
\end_layout
\end_inset
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+@
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-\color none
-Nota:
-\series default
- Con letras latinas sólo se puede numerar hasta un máximo de 26
-\begin_inset space ~
+"
+\end_layout
+
\end_inset
-ecuaciones.
+removefromreset
\end_layout
+\end_inset
+
+ con el mismo esquema que
+\series bold
+
+\backslash
+@addtoreset
+\series default
+.
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+A veces las ecuaciones deberían numerarse de la siguiente manera:
+\end_layout
+\begin_layout Standard
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-theequation}{
-\backslash
-roman{equation}}
+\family typewriter
+(número de sección.número de ecuación)
\end_layout
+\begin_layout Standard
+El número de ecuación empezaría con
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
+1
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
-\begin_inset Formula
-\begin{equation}
-A=\textrm{romanos en minúscula}
-\end{equation}
+ en cada sección.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Para este caso hay el comando
+\series bold
+\backslash
+numberwithin
+\series default
-\begin_inset ERT
+\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+Comandos !
+ N !
+
+\backslash
+numberwithin
+\end_layout
+\end_inset
+
+,
+ que se usa con el esquema:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-theequation}{
-\backslash
-Roman{equation}}
+numberwithin{counter}{sectioning}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
+counter
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
-\begin_inset Formula
-\begin{equation}
-B=\textrm{romanos en mayúscula}\label{eq:Rom}
-\end{equation}
+ indica qué clase de numeración es afectada,
+
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+sectioning
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
+ indica qué número va delante del punto.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Así pues,
+ en nuestro caso se ha usado la siguiente línea en código \SpecialChar TeX
+ o en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+numberwithin{equation}{section}
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+Este es el resultado::
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-theequation}{
-\backslash
-alph{equation}}
+numberwithin{equation}{section}
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-C=\textrm{latinas en minúscula}
+A+B=C
\end{equation}
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-theequation}{
-\backslash
-Alph{equation}}
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Para numerar cuadros de modo que,
+ p.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+ej.,
+
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
-\begin_inset Formula
-\begin{equation}
-D=\textrm{latinas en mayúscula}\label{eq:Lat}
-\end{equation}
+sectioning
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+ sea el número de la parte se usa
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+\series bold
+
+\backslash
+numberwithin{table}{part}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para volver a la numeración por omisión se inserta el comando:
+Para volver a la numeración estándar o evitar esta clase numeración cuando es definida por la clase de documento,
+ se inserta el siguiente comando en código \SpecialChar TeX
+ o en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
arabic{equation}}
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! A !
+Comandos !
+ A !
+
\backslash
arabic
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\series default
-\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-\begin_inset Formula
-\begin{equation}
-E=\mbox{arábigos}
-\end{equation}
+\series bold
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\end_layout
+\series default
+o
+\series bold
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+thetable}{
+\backslash
+arabic{table}}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Como ves, las ecuaciones se numeran consecutivamente independientemente
- del estilo de numeración.
- Cuando la numeración haya de empezar con
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-1
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
+\series bold
- al cambiar el estilo, hay que definir nuevos contadores de ecuación.
- Una descripción sobre esto se encuentra en el archivo
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Formula-numbering.lyx"
-target "run:Formula-numbering.lyx"
+\backslash
+numberwithin
+\series default
+ usa internamente el comando
+\series bold
+
+\backslash
+@addtoreset
+\series default
+,
+ descrito arriba,
+ que también debe ser restaurado.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+makeatletter
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+@removefromreset{equation}{section}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+makeatother
+\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Química ! símbolos
+Química !
+ símbolos
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Química ! caracteres
+Química !
+ caracteres
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! química|see
+Ecuación !
+ química|see
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Química ! iones
+Química !
+ iones
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Química ! reacción
+Química !
+ reacción
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Esta ecuación química puede componerse directamente en modo ecuación.
- Para evitar que los símbolos se impriman en cursiva, se selecciona todo
- y con el atajo
+ Para evitar que los símbolos se impriman en cursiva,
+ se selecciona todo y con el atajo
\family sans
Alt+C
\begin_inset space ~
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Estilos-de-tipografías"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! C !
+Comandos !
+ C !
+
\backslash
ce
\end_layout
\end_inset
-, que está disponible si está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
+,
+ que está disponible si está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
mhchem
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! mhchem
+Paquetes !
+ mhchem
\end_layout
\end_inset
\backslash
ce
\series default
- en modo matemático aparece un nuevo marco azul en el que se pueden escribir
- ecuaciones químicas de una forma intuitiva.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
+ en modo matemático aparece un nuevo marco azul en el que se pueden escribir ecuaciones químicas de una forma intuitiva.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Nota:
+
\series default
En \SpecialChar LyX
no es posible usar el carácter ^ para obtener una flecha hacia arriba,
mhchem
\series default
.
- Como alternativa, inserta un espacio delgado negativo seguido por el comando
-
+ Como alternativa,
+ inserta un espacio delgado negativo seguido por el comando
\series bold
\backslash
uparrow
\series default
-:
+:
+
\begin_inset Formula $\ce{Fe + 2H+ -> Fe^{2+} + H2\negthinspace\uparrow}$
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "eq:reaccion-quimica"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para componer ecuaciones químicas multilínea primero se crea una ecuación
- multilínea, tal como se describe en la
+Para componer ecuaciones químicas multilínea primero se crea una ecuación multilínea,
+ tal como se describe en la
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Ecuaciones-multilínea"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "eq:TEOS-reac-1"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "eq:TEOS-reac-2"
+nolink "false"
\end_inset
- son ejemplos de una reacción química en dos fases en la que cada ecuación
- tiene su propio número.
+ son ejemplos de una reacción química en dos fases en la que cada ecuación tiene su propio número.
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-reac-1}\\
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! C !
+Comandos !
+ C !
+
\backslash
cf
\end_layout
\series bold
mhchem
\series default
-,
+,
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "mhchem"
+literal "true"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Lyx soporta dos tipos de diagramas conmutativos:
+Lyx soporta dos tipos de diagramas conmutativos:
+
\series bold
amscd
\series default
\series bold
xymatrix
\series default
-, que se explican a continuación.
+,
+ que se explican a continuación.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Diagramas amscd
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Diagramas ! amscd
+Diagramas !
+ amscd
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los diagramas de este tipo visualizan relaciones mediante líneas o flechas
- verticales y horizontales:
+Los diagramas de este tipo visualizan relaciones mediante líneas o flechas verticales y horizontales:
\begin_inset Formula
\[
\begin{CD}A@)))B@)))C\\
\backslash
CD
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! C !
+Comandos !
+ C !
+
\backslash
CD
\end_layout
\series default
.
- Surge un marco azul entre dos líneas de trazos en el que se insertan a
- continuación comandos.
+ Surge un marco azul entre dos líneas de trazos en el que se insertan a continuación comandos.
Con
\family sans
Ctrl+Entrar
\family default
se inicia una nueva línea.
- En las líneas impares se insertan relaciones horizontales, en las pares
- verticales.
+ En las líneas impares se insertan relaciones horizontales,
+ en las pares verticales.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "spanish"
+literal "true"
\end_inset
\series bold
@<<<
\series default
- genera una flecha hacia la izquierda,
+ genera una flecha hacia la izquierda,
+
\series bold
@>>>
\series default
- una hacia la derecha, y
+ una hacia la derecha,
+ y
\series bold
@=
\series default
\series bold
@AAA
\series default
- genera una flecha hacia arriba,
+ genera una flecha hacia arriba,
+
\series bold
@VVV
\series default
- una hacia abajo, y
+ una hacia abajo,
+ y
\series bold
@|
\series default
\series bold
>
\series default
-, respectivamente, se muestra sobre la flecha.
- Si se inserta entre el segundo y el tercero, bajo la flecha.
+,
+ respectivamente,
+ se muestra sobre la flecha.
+ Si se inserta entre el segundo y el tercero,
+ bajo la flecha.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Para flechas verticales, si se inserta texto entre la primera y la segunda
-
+Para flechas verticales,
+ si se inserta texto entre la primera y la segunda
\series bold
A
\series default
\series bold
V
\series default
-, respectivamente, se muestra al lado izquierdo de la flecha.
- Si se inserta entre la segunda y la tercera, al lado derecho.
- Si el texto contiene A o V, estas letras deben ponerse entre llaves \SpecialChar TeX
+,
+ respectivamente,
+ se muestra al lado izquierdo de la flecha.
+ Si se inserta entre la segunda y la tercera,
+ al lado derecho.
+ Si el texto contiene A o V,
+ estas letras deben ponerse entre llaves \SpecialChar TeX
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Diagramas xymatrix
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Diagramas ! xymatrix
+Diagramas !
+ xymatrix
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Matrices"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-A diferencia de los diagramas amscd, las matrices xy soportan flechas diagonales
- y curvadas, y mucho más.
- Todas las posibilidades para generar diagramas conmutativos y decoraciones
- se explican en el
+A diferencia de los diagramas amscd,
+ las matrices xy soportan flechas diagonales y curvadas,
+ y mucho más.
+ Todas las posibilidades para generar diagramas conmutativos y decoraciones se explican en el
\emph on
Manual de XY-pic
\emph default
\noun default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Diagramas ! Feynman
+Diagramas !
+ Feynman
\end_layout
\end_inset
\series default
en una ecuación.
Después podrás añadir nuevas columnas y filas como en matrices normales,
- véase
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Matrices"
+nolink "false"
\end_inset
\emph on
Manual de diagramas Feynman
\emph default
-, disponible en
+,
+ disponible en
\family sans
Ayuda\SpecialChar menuseparator
Manuales
específicos
\family default
-, hay ejemplos de diagramas de este tipo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
+,
+ hay ejemplos de diagramas de este tipo.
\end_layout
\begin_layout Section
Comandos definidos por el usuario
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series bold
Nota:
+
\series default
- Los nombres de los comandos definidos por el usuario y macros solo pueden
- contener letras latinas.
+ Los nombres de los comandos definidos por el usuario y macros solo pueden contener letras latinas.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos de usuario !
+Comandos de usuario !
+
\backslash
newcommand
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! N !
+Comandos !
+ N !
+
\backslash
newcommand
\end_layout
\series bold
Nota:
+
\series default
- Asegúrate de que el nombre del nuevo comando no está definido ya en el
- documento o en paquetes \SpecialChar LaTeX
+ Asegúrate de que el nombre del nuevo comando no está definido ya en el documento o en paquetes \SpecialChar LaTeX
que uses.
- Por ejemplo, si defines el comando
+ Por ejemplo,
+ si defines el comando
\series bold
\backslash
\backslash
Leftarrow,
+
\series default
se producirán errores porque
\series bold
le
\series default
ya existe para
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-El número de argumentos es un entero en el rango 0-9 y especifica cuántos
- argumentos debería tener el nuevo comando.
+El número de argumentos es un entero en el rango 0-9 y especifica cuántos argumentos debería tener el nuevo comando.
Con el valor opcional se puede predefinir un valor para un argumento opcional.
- Cuando se hace esto, el
+ Cuando se hace esto,
+ el
\emph on
primer
\emph default
\backslash
Longrightarrow
\series default
-, la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX
+,
+ la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX
es:
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\backslash
underline
\series default
-, el argumento (que sería subrayado) debe tenerse en cuenta.
+,
+ el argumento (que sería subrayado) debe tenerse en cuenta.
Para esto la línea de preámbulo es:
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\series bold
#
\series default
- actúa como colocador del argumento, el
+ actúa como colocador del argumento,
+ el
\series bold
1
\series default
\backslash
framebox
\series default
- se puede definir, por ejemplo, el comando
+ se puede definir,
+ por ejemplo,
+ el comando
\series bold
\backslash
\backslash
framebox
\series default
-, véase
+,
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Marcos-con-bordes"
+nolink "false"
\end_inset
\backslash
fcolorbox
\series default
- donde no es necesario especificar el color para el marco, el argumento
- para el color se define opcional:
+ donde no es necesario especificar el color para el marco,
+ el argumento para el color se define opcional:
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\backslash
cb
\series default
-, se elige el color
+,
+ se elige el color
\series bold
white
\series default
\begin_layout Standard
Un ensayo con los nuevos comandos definidos:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Macros de ecuaciones
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos de usuario ! Macros de ecuaciones
+Comandos de usuario !
+ Macros de ecuaciones
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los comandos definidos por el usuario son especialmente convenientes para
- expresiones complejas.
- Por ejemplo, si estás trabajando en un documento con ecuaciones cuadráticas,
+Los comandos definidos por el usuario son especialmente convenientes para expresiones complejas.
+ Por ejemplo,
+ si estás trabajando en un documento con ecuaciones cuadráticas,
el mismo tipo de solución se repite varias veces.
La forma general de una ecuación de segundo grado es:
\begin_inset Formula
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para definir un comando para la ecuación de la solución, en donde solo hay
- que especificar los tres parámetros
+Para definir un comando para la ecuación de la solución,
+ en donde solo hay que especificar los tres parámetros
\begin_inset Formula $\lambda$
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Formula $p$
\end_inset
-, y
+,
+ y
\begin_inset Formula $q$
\end_inset
-, y el índice de
+,
+ y el índice de
\begin_inset Formula $\lambda$
\end_inset
- puede darse opcionalmente, la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX
+ puede darse opcionalmente,
+ la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX
es
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-La definición del nuevo comando no es intuitiva porque hay que conocer los
- esquemas de todos los comandos \SpecialChar LaTeX
- usados, por ejemplo, que una fracción se
- inserta en \SpecialChar LaTeX
+La definición del nuevo comando no es intuitiva porque hay que conocer los esquemas de todos los comandos \SpecialChar LaTeX
+ usados,
+ por ejemplo,
+ que una fracción se inserta en \SpecialChar LaTeX
como
\series bold
frac{numerador}{denominador}
\series default
.
- Además, uno puede olvidar fácilmente una llave en la definición y no puede
- ver en \SpecialChar LyX
+ Además,
+ uno puede olvidar fácilmente una llave en la definición y no puede ver en \SpecialChar LyX
lo que el nuevo comando está haciendo.
- Para evitar estos problemas, \SpecialChar LyX
- ofrece la posibilidad de usar macros de ecuación
- en vez del comando
+ Para evitar estos problemas,
+ \SpecialChar LyX
+ ofrece la posibilidad de usar macros de ecuación en vez del comando
\series bold
\backslash
\end_inset
de la barra de herramientas.
- Aparecen entonces la barra de herramientes de macros de ecuación y un recuadro
- como el siguiente donde se define la macro:
+ Aparecen entonces la barra de herramientes de macros de ecuación y un recuadro como el siguiente donde se define la macro:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/macrobox.png
- scale 75
+ scale 95
\end_inset
\backslash
#númerodeargumento
\series default
-, , o con el botón
+,
+ ,
+ o con el botón
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-macro-add-param"
\end_inset
se crean argumentos opcionales.
- El primer argumento no opcional puede transformarse en opcional con el
- botón
+ El primer argumento no opcional puede transformarse en opcional con el botón
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-macro-make-optional"
.
En el segundo marco azul puede definirse el aspecto de la macro en \SpecialChar LyX
.
- Normalmente quieres verlo tal como está definido, así que el recuadro se
- deja vacío.
+ Normalmente quieres verlo tal como está definido,
+ así que el recuadro se deja vacío.
Pero si has creado una macro que necesita mucho espacio en la pantalla,
- en dicho recuadro puedes insertar, por ejemplo
+ en dicho recuadro puedes insertar,
+ por ejemplo
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
-qG:
+qG:
+
\backslash
#1
\series default
\series bold
,
+
\series default
\series bold
\series bold
,
+
\series default
\series bold
\backslash
-#3,
+#3,
+
\backslash
#4
\begin_inset Newline newline
\series default
-Para la macro solo los argumentos con el nombre delante de ellos se mostrarán
- en \SpecialChar LyX
-, lo que conlleva una visualización mejor.
+Para la macro solo los argumentos con el nombre delante de ellos se mostrarán en \SpecialChar LyX
+,
+ lo que conlleva una visualización mejor.
La ecuación aparece en la salida tal como se ha definido en el primer recuadro.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Además, el aspecto de las macros en las ecuaciones puede cambiarse para
- macros individuales situando el cursor en la macro y usando el menú
+Además,
+ el aspecto de las macros en las ecuaciones puede cambiarse para macros individuales situando el cursor en la macro y usando el menú
\family sans
Ver\SpecialChar menuseparator
(Des)plegar macro de ecuación.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para usar una macro, se inserta el nombre de la misma como comando en una
- ecuación, en nuestro caso
+Para usar una macro,
+ se inserta el nombre de la misma como comando en una ecuación,
+ en nuestro caso
\series bold
\backslash
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/macrouse.png
- scale 75
+ scale 95
\end_inset
\begin_inset Formula $x$
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Formula $\ln(x)$
\end_inset
-, y
+,
+ y
\begin_inset Formula $B$
\end_inset
Control
\family default
diferentes estilos para editar macros.
- Para encontrar el estilo que más te convenga, elige un estilo y pon el
- cursor en una macro para ver la diferencia.
+ Para encontrar el estilo que más te convenga,
+ elige un estilo y pon el cursor en una macro para ver la diferencia.
\end_layout
\begin_layout Standard
newcommand
\series default
no se coloca en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
-, por tanto las macros solo se pueden usar
- en ecuaciones que estén en recuadros de definición de macros en el documento.
+,
+ por tanto las macros solo se pueden usar en ecuaciones que estén en recuadros de definición de macros en el documento.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las macros de ecuación también pueden crearse directamente a partir de un
- comando
+Las macros de ecuación también pueden crearse directamente a partir de un comando
\series bold
\backslash
newcommand
\series default
.
- Por ejemplo, escribiendo el comando
+ Por ejemplo,
+ escribiendo el comando
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series default
como texto normal en \SpecialChar LyX
-, seleccionándolo completamente y usando a continuación
- el atajo
+,
+ seleccionándolo completamente y usando a continuación el atajo
\family sans
Ctrl+M
\family default
-, el comando se transformará en una macro de ecuación.
- Al emplear este método debes tener cuidado en escribir correctamente el
- comando
+,
+ el comando se transformará en una macro de ecuación.
+ Al emplear este método debes tener cuidado en escribir correctamente el comando
\series bold
\backslash
newcommand
\series default
-, de lo contrario la macro defectuosa lleva a obtener errores \SpecialChar LaTeX
+,
+ de lo contrario la macro defectuosa lleva a obtener errores \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las macros de ecuación todavía tienen el problema de que fórmulas adicionales
- en definiciones de macros se manejan incorrectamente.
+Las macros de ecuación todavía tienen el problema de que fórmulas adicionales en definiciones de macros se manejan incorrectamente.
Por eso el ejemplo
\series bold
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:El-comando-newcommand"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Cuando el cursor está en un recuadro de definición de macro, verás en \SpecialChar LyX
- la
- barra de herramientas de macros:
+Cuando el cursor está en un recuadro de definición de macro,
+ verás en \SpecialChar LyX
+ la barra de herramientas de macros:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Macros ! Barra de herramientas
+Macros !
+ Barra de herramientas
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
- permite el intercambio entre expresiones matemáticas escritas con su editor
- de ecuaciones y aplicaciones externas o guiones definidos por el usuario.
+ permite el intercambio entre expresiones matemáticas escritas con su editor de ecuaciones y aplicaciones externas o guiones definidos por el usuario.
Las aplicaciones soportadas actualmente son
\family sans
Maple
\family default
-,
+,
+
\family sans
Mathematica
\family default
-,
+,
+
\family sans
Maxima
\family default
Octave
\family default
.
- Hay que advertir que el conjunto de estructuras matemáticas soportadas
- se limita a casos muy simples.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
+ Hay que advertir que el conjunto de estructuras matemáticas soportadas se limita a casos muy simples.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Escribe alguna expresión en una ecuación, despliega el menú
+Escribe alguna expresión en una ecuación,
+ despliega el menú
\family sans
Editar\SpecialChar menuseparator
Ecuación\SpecialChar menuseparator
Usar programa de álgebra
\family default
y elige la aplicación que esté instalada en tu ordenador.
- Después de eso el resultado de la computación debería mostrarse a la derecha
- de la expresión junto con el operador "=".
+ Después de eso el resultado de la computación debería mostrarse a la derecha de la expresión junto con el operador "=".
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $\int\left(\frac{1}{1+x^{3}}\right)dx=-\frac{\log\left(x^{2}-x+1\right)}{6}+\frac{\arctan\left(\frac{2\,x-1}{\sqrt{3}}\right)}{\sqrt{3}}+\frac{\log\left(x+1\right)}{3}$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+
+\series default
+ One needs to use proper delimiter insets
+\begin_inset Formula $\left(\right)$
+\end_inset
+
+ instead of simple '(' ')' characters.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $powerseries\left(-\log\left(5-x\right),x,1\right)=\sum_{{\mathit{i}_{2}}=0}^{\infty}{\frac{4^{-{\mathit{i}_{2}}-1}\,\left(x-1\right)^{{\mathit{i}_{2}}+1}}{{\mathit{i}_{2}}+1}}-\log4$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Formula $solve\left(x_{1}+y_{1}^{3}=y_{1}+x_{1}^{2},x_{1}\right)=\left[x_{1}=-\frac{\sqrt{4\,y_{1}^{3}-4\,y_{1}+1}-1}{2},x_{1}=\frac{\sqrt{4\,y_{1}^{3}-4\,y_{1}+1}+1}{2}\right]$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
\emph default
).
- Por ejemplo, para vincular la tecla
+ Por ejemplo,
+ para vincular la tecla
\family sans
Entrar
\family default
\begin_layout Section
Miscelánea
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Números negativos
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Numeros@Números ! negativos
+Numeros@Números !
+ negativos
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los números negativos a veces se ven feos en las ecuaciones porque el signo
- menos delante del número tiene la misma longitud que el operador signo
- menos.
- Si se escribe el número negativo en texto normal el signo menos aparece
- correctamente.
+Los números negativos a veces se ven feos en las ecuaciones porque el signo menos delante del número tiene la misma longitud que el operador signo menos.
+ Si se escribe el número negativo en texto normal el signo menos aparece correctamente.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Así pues, el problema desaparece si se convierte el signo menos a texto
- matemático.
+Así pues,
+ el problema desaparece si se convierte el signo menos a texto matemático.
\end_layout
\begin_layout Standard
Un ejemplo para visualizar el problema:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Coma como separador decimal
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
En \SpecialChar LaTeX
-, de acuerdo con la convención inglesa, se usa la coma como separador
- de grupos numéricos.
+,
+ de acuerdo con la convención inglesa,
+ se usa la coma como separador de grupos numéricos.
Entonces en las fórmulas habrá un espacio añadido detrás de todas las comas.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para evitarlo, se selecciona la coma y se cambia a texto matemático (atajo
-
+Para evitarlo,
+ se selecciona la coma y se cambia a texto matemático (atajo
\family sans
Ctrl+M
\family default
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! was
+Paquetes !
+ was
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! icomma
+Paquetes !
+ icomma
\end_layout
\end_inset
en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
- con la línea:
+ con la línea:
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! braket
+Paquetes !
+ braket
\end_layout
\end_inset
- suministra comandos para escribir paréntesis angulares que se usan en mecánica
- cuántica: la notación
-\begin_inset Quotes fld
+ suministra comandos para escribir paréntesis angulares que se usan en mecánica cuántica:
+ la notación
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
bra-ket
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
-; se carga con la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX
+;
+ se carga con la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX
:
\end_layout
\begin_layout Standard
Están definidos los siguientes comandos:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
Braket
\series default
- asegura que todas las barras verticales tienen el tamaño de los delimitadores
- circundantes:
+ asegura que todas las barras verticales tienen el tamaño de los delimitadores circundantes:
\begin_inset Formula
\[
\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\,M_{J}}
\backslash
middle
\series default
-, que se describe en
+,
+ que se describe en
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Tamaño-automático-de"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Fracciones ! personalizadas
+Fracciones !
+ personalizadas
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para definir comandos personalizados para fracciones, se usa el comando
-
+Para definir comandos personalizados para fracciones,
+ se usa el comando
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! G !
+Comandos !
+ G !
+
\backslash
genfrac
\end_layout
\end_inset
3.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si no se pone estilo el tamaño se ajusta al entorno, como con el comando
-
+Si no se pone estilo el tamaño se ajusta al entorno,
+ como con el comando
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si no se pone grosor de la raya de fracción se usará el valor predefinido
- de 0.4
+Si no se pone grosor de la raya de fracción se usará el valor predefinido de 0.4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por ejemplo, los comandos
+Por ejemplo,
+ los comandos
\series bold
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Fracciones"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para definir una fracción en la que el grosor de la raya se pueda definir
- como argumento opcional, se inserta la siguiente línea en el preámbulo
- \SpecialChar LaTeX
+Para definir una fracción en la que el grosor de la raya se pueda definir como argumento opcional,
+ se inserta la siguiente línea en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
:
\end_layout
\end_inset
-Como se puede ver, la distancia del numerador y el denominador a la raya
- de fracción se redondea a unas tres veces el grosor de la raya.
+Como se puede ver,
+ la distancia del numerador y el denominador a la raya de fracción se redondea a unas tres veces el grosor de la raya.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Ecuaciones canceladas
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! cancelada
+Ecuación !
+ cancelada
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
cancelto
\series default
- es especialmente apropiado para visualizar la simplificación de fracciones
- en una ecuación:
+ es especialmente apropiado para visualizar la simplificación de fracciones en una ecuación:
\begin_inset Formula
\[
\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}
\series bold
samesize
\series default
-, que da el mismo tamaño que el valor cancelado, o
+,
+ que da el mismo tamaño que el valor cancelado,
+ o
\series bold
Smaller
\series default
-, que da un tamaño un poco más pequeño que el normal.
+,
+ que da un tamaño un poco más pequeño que el normal.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para colorear la raya de cancelación añade el siguiente comando en código
- \SpecialChar TeX
+Para colorear la raya de cancelación añade el siguiente comando en código \SpecialChar TeX
:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para otras posibilidades de personalización, véase la documentación del
- paquete
+Para otras posibilidades de personalización,
+ véase la documentación del paquete
\series bold
cancel
\series default
-,
+,
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "cancel"
+literal "true"
\end_inset
.
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! cancel
+Paquetes !
+ cancel
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! en encabezados de sección
+Ecuación !
+ en encabezados de sección
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Si se quiere poner una ecuación en un encabezado de sección hay que tener
- en cuenta lo siguiente:
+Si se quiere poner una ecuación en un encabezado de sección hay que tener en cuenta lo siguiente:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! hyperref
+Paquetes !
+ hyperref
\end_layout
\end_inset
- está activado en la configuración del documento,
+ está activado en la configuración del documento,
+
\family sans
Propiedades
\begin_inset space ~
\family default
-PDF, se generan marcadores PDF para cada encabezado de sección en el índice.
- Si el encabezado contiene ecuaciones, se muestran incorrectamente en el
- texto del marcador, porque se infringen las convenciones PDF.
+PDF,
+ se generan marcadores PDF para cada encabezado de sección en el índice.
+ Si el encabezado contiene ecuaciones,
+ se muestran incorrectamente en el texto del marcador,
+ porque se infringen las convenciones PDF.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Estos problemas se pueden solucionar insertando al final del encabezado
- un título breve con el menú
+Estos problemas se pueden solucionar insertando al final del encabezado un título breve con el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar menuseparator
Título
breve
\family default
.
- Los títulos breves se usan como alternativa para encabezados de sección
- con más de una línea para mantener el buen aspecto del índice.
+ Los títulos breves se usan como alternativa para encabezados de sección con más de una línea para mantener el buen aspecto del índice.
En éste sólo aparece el título breve y por tanto también en los marcadores.
\end_layout
\series bold
hyperref
\series default
-, se puede insertar el siguiente comando en modo \SpecialChar TeX
+,
+ se puede insertar el siguiente comando en modo \SpecialChar TeX
:
\end_layout
\backslash
texorpdfstring{parte}{alternativa}
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! T !
+Comandos !
+ T !
+
\backslash
texorpdfstring
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-parte se refiere a la parte del encabezado que no debería aparecer en el
- marcador PDF.
- Pueden ser caracteres, ecuaciones, notas al pie y también referencias cruzadas.
+parte se refiere a la parte del encabezado que no debería aparecer en el marcador PDF.
+ Pueden ser caracteres,
+ ecuaciones,
+ notas al pie y también referencias cruzadas.
La alternativa se usa para el marcador en vez de la parte.
\end_layout
\end_inset
-En el primer encabezado se ha puesto un título breve, en el segundo un
+En el primer encabezado se ha puesto un título breve,
+ en el segundo un
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para obtener el mismo formato que en los demás encabezados se han puesto
- ambos en un entorno
+Para obtener el mismo formato que en los demás encabezados se han puesto ambos en un entorno
\series bold
boldmath
\series default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Ecuaciones-en-negrita"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Ecuaciones en texto multicolumna
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! en texto multicolumna
+Ecuación !
+ en texto multicolumna
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las ecuaciones en texto multicolumna son con frecuencia demasiado anchas
- para ajustarse a la columna y entonces es preciso abarcar la anchura total
- de la página.
+Las ecuaciones en texto multicolumna son con frecuencia demasiado anchas para ajustarse a la columna y entonces es preciso abarcar la anchura total de la página.
Esto se hace usando el paquete \SpecialChar LaTeX
\series bold
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! multicol
+Paquetes !
+ multicol
\end_layout
\end_inset
caras
\family default
-, bajo
+,
+ bajo
\family sans
Diseño
\begin_inset space ~
\begin_layout Standard
El número de columnas está en el rango 2-10.
- Antes de la ecuación, se finaliza el texto multicolumna insertando en modo
- \SpecialChar TeX
+ Antes de la ecuación,
+ se finaliza el texto multicolumna insertando en modo \SpecialChar TeX
el comando
\end_layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Estilos-de-ecuación"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang ngerman
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
Das Spektrum wird fouriertransformiert.
- Die Fouriertransformation wird verwendet, um die überlagerten Signale (Netzwerk
-, Lösungsmittel) zu trennen.
- Nachdem wir die Phasenverschiebung bestimmen konnten, interessiert uns
- nun das Aussehen des Ausgangssignals.
- Im Experiment haben wir es mit sehr vielen Teilchen zu tun, so dass man
- über alle Phasen integrieren muss.
+ Die Fouriertransformation wird verwendet,
+ um die überlagerten Signale (Netzwerk,
+ Lösungsmittel) zu trennen.
+ Nachdem wir die Phasenverschiebung bestimmen konnten,
+ interessiert uns nun das Aussehen des Ausgangssignals.
+ Im Experiment haben wir es mit sehr vielen Teilchen zu tun,
+ so dass man über alle Phasen integrieren muss.
Sei nun
\begin_inset Formula $S$
\end_inset
\begin_inset Formula $P$
\end_inset
- die Phasenverteilungsfunktion, so ergibt sich die Beziehung
+ die Phasenverteilungsfunktion,
+ so ergibt sich die Beziehung
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
--rf-Puls beginnt sich die Magnetisierung zu entfokussieren, wodurch sich
- das Signal zusätzlich abschwächt.
- Diese Abschwächung verläuft exponentiell in Abhängigkeit der so genannten
-
+-rf-Puls beginnt sich die Magnetisierung zu entfokussieren,
+ wodurch sich das Signal zusätzlich abschwächt.
+ Diese Abschwächung verläuft exponentiell in Abhängigkeit der so genannten
\begin_inset Formula $T_{2}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang ngerman
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Subsection
Ecuaciones con descripción de variables
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ecuación ! con descripción de variables
+Ecuación !
+ con descripción de variables
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para describir variables en una ecuación, como en la fórmula
+Para describir variables en una ecuación,
+ como en la fórmula
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:within"
+nolink "false"
\end_inset
-, se inserta una matriz 2×
+,
+ se inserta una matriz 2×
\begin_inset Formula $n$
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Matrices"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
- Para poner la descripción en tamaño más pequeño se inserta, por ejemplo,
+ Para poner la descripción en tamaño más pequeño se inserta,
+ por ejemplo,
el comando
\series bold
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Tamaños-de-tipografías"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Estilos-de-ecuación"
+nolink "false"
\end_inset
\series bold
Sangrado
\series default
-, véase
+,
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Espacio-variable"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
- delante y detrás de la matriz para que tenga la misma separación con la
- ecuación y con el margen.
+ delante y detrás de la matriz para que tenga la misma separación con la ecuación y con el margen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Entorno-flalign"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:within"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Letras griegas ! en redonda
+Letras griegas !
+ en redonda
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-La mayoría de las tipografías sólo suministran letras griegas minúsculas
- en cursiva.
- Pero para símbolos de partículas elementales como piones y neutrinos hacen
- falta letras griegas en redonda.
+La mayoría de las tipografías sólo suministran letras griegas minúsculas en cursiva.
+ Pero para símbolos de partículas elementales como piones y neutrinos hacen falta letras griegas en redonda.
El archivo
\series bold
upgreek.sty
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! was
+Paquetes !
+ was
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! upgreek
+Paquetes !
+ upgreek
\end_layout
\end_inset
-, que se carga en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
+,
+ que se carga en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
con la línea
\end_layout
up
\series default
.
- Por ejemplo, el comando
+ Por ejemplo,
+ el comando
\series bold
\backslash
uptau
\series default
- genera:
+ genera:
+
\begin_inset Formula $\uptau$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Las letras en redonda son más remarcadas y más grandes que las correspondientes
- en cursiva.
+Las letras en redonda son más remarcadas y más grandes que las correspondientes en cursiva.
Por tanto no deberían emplearse para unidades como
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
µm
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\begin_layout Subsection
Caracteres de texto en ecuaciones
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Texto ! en ecuaciones
+Texto !
+ en ecuaciones
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-En algunos casos podrías querer insertar caracteres de texto directamente
- en ecuaciones.
- Por ejemplo, cuando se usa con frecuencia el punto centrado
+En algunos casos podrías querer insertar caracteres de texto directamente en ecuaciones.
+ Por ejemplo,
+ cuando se usa con frecuencia el punto centrado
\begin_inset Formula $\cdot$
\end_inset
\begin_inset Formula $v=5\cdot10^{5}\,\mathrm{Hz}$
\end_inset
-, habría que insertar el comando
+,
+ habría que insertar el comando
\series bold
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Operadores-binarios"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
- continuamente, porque este carácter está definido en todas las codificaciones
- como carácter de texto.
+ continuamente,
+ porque este carácter está definido en todas las codificaciones como carácter de texto.
Pero la codificación se puede cambiar con la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX
:
\end_layout
Idioma
\family default
) especifica el carácter que se muestra al pulsar una tecla.
- Si se pulsa la tecla para el carácter '·', se usa internamente el comando
-
+ Si se pulsa la tecla para el carácter '·',
+ se usa internamente el comando
\series bold
\backslash
textperiodcentered
\series default
.
- Pero este comando no está disponible en ecuaciones así que obtendrías errores
- de \SpecialChar LaTeX
+ Pero este comando no está disponible en ecuaciones así que obtendrías errores de \SpecialChar LaTeX
.
Con la codificación cambiada se escoge automáticamente el comando correcto,
dependiendo de si el carácter se ha insertado en una ecuación o no.
que está en el directorio de \SpecialChar LaTeX
.
La codificación sólo debería cambiarse en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
- y no en el archivo
- de definición, de lo contrario nuestros documentos no podrían ser editados
- en otros ordenadores.
+ y no en el archivo de definición,
+ de lo contrario nuestros documentos no podrían ser editados en otros ordenadores.
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Además del punto centrado, en este documento se ha definido el símbolo grado
- ° con la siguiente línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX
-, para que se pueda insertar directamente
- en una fórmula:
+Además del punto centrado,
+ en este documento se ha definido el símbolo grado ° con la siguiente línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX
+,
+ para que se pueda insertar directamente en una fórmula:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-En texto se pueden insertar comentarios que sólo son visibles en el código
- fuente de \SpecialChar LaTeX
+En texto se pueden insertar comentarios que sólo son visibles en el código fuente de \SpecialChar LaTeX
con el menú
\family sans
Insertar\SpecialChar menuseparator
Comentario
\family default
.
- Esto no es posible en ecuaciones, pero puedes insertar comentarios en \SpecialChar LaTeX
-
+ Esto no es posible en ecuaciones,
+ pero puedes insertar comentarios en \SpecialChar LaTeX
con el comando
\end_layout
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "LyX-bug #9002"
-target "http://www.lyx.org/trac/ticket/9002"
+target "https://www.lyx.org/trac/ticket/9002"
+literal "false"
\end_inset
\end_inset
- no puedes escribir texto normal en el comentario, incluso si usas texto
- matemático verás sus comandos \SpecialChar LaTeX
+ no puedes escribir texto normal en el comentario,
+ incluso si usas texto matemático verás sus comandos \SpecialChar LaTeX
en la salida \SpecialChar LaTeX
.
\begin_inset Newline newline
\start_of_appendix
Notas sobre tipografía
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Tipografía, normas
+Tipografía,
+ normas
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Este compendio se ha tomado parcialmente del diccionario semi-oficial alemán
-
-\begin_inset Quotes fld
+Este compendio se ha tomado parcialmente del diccionario semi-oficial alemán
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Duden
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Duden"
+literal "true"
\end_inset
-, que incluye algunas de las normas ISO.
+,
+ que incluye algunas de las normas ISO.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
del t.
\emph default
-: Para documentación en español sobre el tema, véase
+:
+ Para documentación en español sobre el tema,
+ véase
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Bezos"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Estilos-de-tipografías"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
-, aunque aparezcan en un texto en cursiva: 30
+,
+ aunque aparezcan en un texto en cursiva:
+ 30
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Entre el valor y la unidad hay un espacio delgado, véase
+Entre el valor y la unidad hay un espacio delgado,
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Espacio-predefinido"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
.
Si se introduce en una fórmula aparecen dos marcos.
- En el primero se inserta el valor y en el segundo la unidad, y se obtiene,
- como antes,
+ En el primero se inserta el valor y en el segundo la unidad,
+ y se obtiene,
+ como antes,
+
\begin_inset Formula $\unit[30]{km/h}$
\end_inset
unittwo
\series default
no es un auténtico comando \SpecialChar LaTeX
-, sino el comando
+,
+ sino el comando
\series bold
\backslash
unit[value]{unit}
\series default
-, por tanto no lo puedes usar en código \SpecialChar TeX
+,
+ por tanto no lo puedes usar en código \SpecialChar TeX
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Itemize
-El símbolo grado sigue directamente al valor: 15°, excepto si acompaña a
- otra unidad: 15
+El símbolo grado sigue directamente al valor:
+ 15°,
+ excepto si acompaña a otra unidad:
+ 15
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-En números con más de cuatro dígitos se inserta un espacio delgado para
- separarlos en grupos de tres cifras: 18
+En números con más de cuatro dígitos se inserta un espacio delgado para separarlos en grupos de tres cifras:
+ 18
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_inset
cm se usa el aspa de multiplicar
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
×
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Las funciones con nombres que constan de varias letras se escriben en redonda
- para evitar confusiones, véase
+Las funciones con nombres que constan de varias letras se escriben en redonda para evitar confusiones,
+ véase
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Funciones-predefinidas"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Los índices que constan de varias letras se escriben en redonda:
+Los índices que constan de varias letras se escriben en redonda:
+
\begin_inset Formula $E_{\mathrm{cin}}$
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Los componentes de una matriz se escriben en cursiva:
+Los componentes de una matriz se escriben en cursiva:
+
\begin_inset Formula $\hat{H}_{kl}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-El operador de diferenciación/integración 'd', el número de Euler 'e' y
- el número imaginario 'i' deberían escribirse en redonda para evitar confundirlo
-s con otras variables.
+El operador de diferenciación/integración 'd',
+ el número de Euler 'e' y el número imaginario 'i' deberían escribirse en redonda para evitar confundirlos con otras variables.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Símbolos\SpecialChar menuseparator
Símbolos de letra
\family default
-:
+:
+
\begin_inset Formula $\mathscr{F}$
\end_inset
\begin_layout Section
Comandos sinónimos
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Algunos caracteres y símbolos se pueden componer con varios comandos sinónimos
- como los que se recogen en esta lista:
+Algunos caracteres y símbolos se pueden componer con varios comandos sinónimos como los que se recogen en esta lista:
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "fn:sinónimos"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-\lang spanish
-
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="12" columns="2">
<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "TLC2"
+literal "true"
\end_inset
\shape smallcaps
-Mittelbach, F.
- ; Goossens, M.
+F.
+ Mittelbach;
+ M.
+ Goossens
\shape default
-:
+:
+
\shape italic
The \SpecialChar LaTeX
Companion
\shape default
.
- Addison Wesley, 2004
+ Addison Wesley,
+ 2004
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Mathmode"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Descripción"
-target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf"
+target "https://www.tug.org/~hvoss/PDF/mathmode.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "AMS"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Descripción"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/amslatex/math/amsldoc.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/amslatex/math/amsldoc.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Symbols"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Lista"
-target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
+target "https://ctan.org/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "cancel"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/cancel/cancel.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/cancel/cancel.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! cancel
+Paquetes !
+ cancel
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "hyperref"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! hyperref
+Paquetes !
+ hyperref
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "mhchem"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documentación"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/mhchem/mhchem.pdf"
+target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/mhchem/mhchem.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paquetes ! mhchem
+Paquetes !
+ mhchem
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Duden"
+literal "true"
\end_inset
\emph on
-Duden Band 1
+Duden Band
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+1
\emph default
.
22.
- Auflage, Duden 2001
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Auflage,
+ Dudenverlag,
+ 2000
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "spanish"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Página web"
-target "http://www.tex-tipografia.com/spanish.html"
+target "http://www.texnia.com/spanish.html"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Bezos"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Documento"
-target "http://www.tex-tipografia.com/archive/ortomatem.pdf"
+target "http://www.texnia.com/archive/ortomatem.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset index_print
LatexCommand printindex
type "idx"
+name "Índice"
+literal "false"
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff