-#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 508
+#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures false
\graphics default
\default_output_format pdf2
\output_sync 0
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
+\use_minted 0
\notefontcolor #0000ff
\index Índice
\shortcut idx
\tocdepth 3
\paragraph_separation skip
\defskip medskip
-\quotes_language french
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style swiss
+\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle plain
LatexCommand href
name "lyx-docs@lists.lyx.org"
target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX's Math manual"
+literal "false"
\end_inset
\series bold
http://wiki.lyx.org/\SpecialChar LyX
-/DocumentationDevelopment#Math
+/Manuals#Math
\end_layout
\end_inset
LatexCommand href
name "amsguide.ps"
target "ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amstex/amsguide.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\family default
.
Si ahí pulsas en
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Ecuaciones
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
y/o en
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Paneles de ecuaciones
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, una y/u otra se mostrarán de forma permanente en la parte inferior; este
estado se visualiza en el menú de las barras de herramientas con una marca.
Si en este estado pulsas de nuevo sobre
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Ecuaciones
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
y/o
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Paneles de ecuaciones
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
en el menú, las barras sólo se visualizarán cuando el cursor esté dentro
de una ecuación; este estado se indica añadiendo a las entradas del menú
la palabra
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
(auto)
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\begin_layout Plain Layout
En \SpecialChar LyX
hay tres
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
nombres propios
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
que se ven en la salida con letras sobre o bajo la alineación normal: \SpecialChar TeX
\begin_layout Standard
Un comando empieza siempre por una barra inversa,
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\series default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\begin_layout Plain Layout
Altura de la letra
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
x
\emph default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
en la tipografía actual
\begin_layout Plain Layout
Anchura de la letra
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
M
\emph default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
en la tipografía actual
\begin_layout Standard
Los subíndices se componen con un guión bajo
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
_
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
o con el botón de la barra de herramientas de ecuaciones
\end_inset
, los superíndices con un circunflejo
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
^
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
o con el botón de la barra de herramientas de ecuaciones
\begin_layout Standard
Distancia es el número de Puntos Grandes (
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Big Points
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, unidad bp;
decide el tipo a usar en función del carácter siguiente.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
\end_inset
impide que el siguiente
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
+
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
esté rodeado de espacio.
\end_inset
Ese espacio es necesario porque el signo
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
+
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
va seguido de un espacio en la ecuación.
LatexCommand href
name "LyX-bug #1505"
target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
+literal "false"
\end_inset
\begin_layout Standard
En ecuaciones se pueden insertar acentos como
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
é
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
directamente.
ddot
\series default
, con este método se generan diéresis
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
reales
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, como se demuestra en el siguiente ejemplo:
\family default
).
Aparece un
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\color inherit
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, y pulsando
.
Aparece un
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\color inherit
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
largo.
La longitud se puede ajustar haciendo clic izquierdo sobre el
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\color inherit
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\series bold
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
grosor
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\series bold
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
distancia
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
distancia
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
especifica la distancia mínima entre el borde y el primer carácter en el
\begin_layout Standard
Por ejemplo, se puede definir el color
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
verdeoscuro
\series default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
con la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX
\end_inset
Esta frase en
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
verdeoscuro
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
b
\emph default
por
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
bottom
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
(abajo), que alinea la última línea del marco con el texto de alrededor.
t
\emph default
, por
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
top
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
(arriba), la alineación se hace con la primera línea.
parbox
\series default
pueden verse en este ejemplo que se ha
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
comentado
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
usando el modo texto matemático:
LatexCommand href
name "LyX-bug #4629"
target "http://www.lyx.org/trac/ticket/4629"
+literal "false"
\end_inset
LatexCommand href
name "LyX-bug #5269"
target "http://www.lyx.org/trac/ticket/5269"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Bezos"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Symbols"
+literal "true"
\end_inset
e.
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
lím
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
o
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
máx
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "spanish"
+literal "true"
\end_inset
\backslash
AA
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-@
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-textrm{
-\backslash
-AA}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Sangrado para este estilo debe insertarse la opción de clase
-\series bold
-fleqn
-\series default
- en el menú
+Sangrado
+\lang english
+this can be set using
+\lang spanish
+ el menú
\family sans
Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración
\family default
bajo
\family sans
-Clase de documento
+Opciones para ecuaciones
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
Sangrado
\series default
-, éste se puede ajustar con la longitud
-\series bold
-
-\backslash
-mathindent
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Comandos ! M !
-\backslash
-mathindent
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- Para 15
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-mm, por ejemplo, se inserta esta línea de comando en el preámbulo \SpecialChar LaTeX
-:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-mathindent}{15mm}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si no se especifica longitud se usa el valor predeterminado de 30
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt.
+, se puede ajustar con la longitud.
+
+\lang english
+The default value depends on the used document class.
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-Y dos estilos diferentes de numeración:
+Y dos estilos diferentes de numeración
+\lang english
+that can be set
+\lang spanish
+ en el menú
+\family sans
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración
+\family default
+ bajo
+\family sans
+Opciones para ecuaciones
+\family default
+:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Description
-Derecha es el estándar predefinido
+Derecha es el estándar
+\lang english
+in most cases
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\end_deeper
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-fleqn
-\series default
- y
-\series bold
-leqno
-\series default
- también se pueden usar juntos.
- En ese caso se insertan ambas opciones, separadas por una coma.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Los estilos escogidos se aplican a todas las ecuaciones presentadas del
documento.
LatexCommand href
name "LyX-bug #1505"
target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
+literal "false"
\end_inset
LatexCommand href
name "LyX-bug #1429"
target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1429"
+literal "false"
\end_inset
\series default
, detrás del cual se escribe el texto de la etiqueta.
El prefijo significa
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
equation
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
y hace más fácil encontrar etiquetas en documentos extensos porque así
\begin_layout Standard
Pata poder usar estos comandos en modo \SpecialChar TeX
, el carácter
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
@
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
debe
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
activarse
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
para \SpecialChar LaTeX
\begin_layout Standard
El número de ecuación empezaría con
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
1
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
en cada sección.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
counter
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
indica qué clase de numeración es afectada,
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
sectioning
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
indica qué número va delante del punto.
\end_inset
ej.,
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
sectioning
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
sea el número de la parte se usa
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "spanish"
+literal "true"
\end_inset
.
Para
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
numerar
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
con minúsculas latinas hay el comando
Como ves, las ecuaciones se numeran consecutivamente independientemente
del estilo de numeración.
Cuando la numeración haya de empezar con
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
1
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
al cambiar el estilo, hay que definir nuevos contadores de ecuación.
LatexCommand href
name "Formula-numbering.lyx"
target "run:Formula-numbering.lyx"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "mhchem"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "spanish"
+literal "true"
\end_inset
le
\series default
ya existe para
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/macrobox.png
- scale 75
+ scale 95
\end_inset
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/macrouse.png
- scale 75
+ scale 95
\end_inset
suministra comandos para escribir paréntesis angulares que se usan en mecánica
cuántica: la notación
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
bra-ket
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
; se carga con la línea de preámbulo \SpecialChar LaTeX
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "cancel"
+literal "true"
\end_inset
Las letras en redonda son más remarcadas y más grandes que las correspondientes
en cursiva.
Por tanto no deberían emplearse para unidades como
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
µm
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
LatexCommand href
name "LyX-bug #9002"
target "http://www.lyx.org/trac/ticket/9002"
+literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Este compendio se ha tomado parcialmente del diccionario semi-oficial alemán
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Duden
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Duden"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Bezos"
+literal "true"
\end_inset
\end_inset
cm se usa el aspa de multiplicar
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
×
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "TLC2"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Mathmode"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Descripción"
-target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf"
+target "https://www.tug.org/~hvoss/PDF/mathmode.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "AMS"
+literal "true"
\end_inset
LatexCommand href
name "Descripción"
target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/amslatex/math/amsldoc.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Symbols"
+literal "true"
\end_inset
LatexCommand href
name "Lista"
target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "cancel"
+literal "true"
\end_inset
LatexCommand href
name "Documentación"
target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/cancel/cancel.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "hyperref"
+literal "true"
\end_inset
LatexCommand href
name "Documentación"
target "http://www.tug.org/applications/hyperref/ftp/doc/manual.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "mhchem"
+literal "true"
\end_inset
LatexCommand href
name "Documentación"
target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/mhchem/mhchem.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Duden"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "spanish"
+literal "true"
\end_inset
LatexCommand href
name "Página web"
target "http://www.tex-tipografia.com/spanish.html"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "Bezos"
+literal "true"
\end_inset
LatexCommand href
name "Documento"
target "http://www.tex-tipografia.com/archive/ortomatem.pdf"
+literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset index_print
LatexCommand printindex
type "idx"
+name "Índice"
+literal "false"
\end_inset