-#LyX 1.6.0rc1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 340
\begin_document
\begin_header
% the pages of the TOC is numbered roman
% and a PDF-bookmark for the TOC is added
-\pagenumbering{Roman}
+\pagenumbering{roman}
\let\myTOC\tableofcontents
\renewcommand{\tableofcontents}{%
\vspace{1cm}
\end_layout
\begin_layout Subsection*
-Unidades empleadas
+Unidades disponibles
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "tab:Unidades-empleadas"
+name "tab:Unidades-disponibles"
\end_inset
-Unidades empleadas
+Unidades disponibles
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Formula $\nicefrac{5}{31}$
\end_inset
-
+ Hay además el comando
+\series bold
+
+\backslash
+unitfracthree
+\series default
+ que permite escribir una fracción en combinación con un número:
+\begin_inset Formula $\unitfrac[2]{1}{3}$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Ten en cuenta que
+\series bold
+
+\backslash
+unitfracthree
+\series default
+ no es un comando LaTeX auténtico, sino el comando
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+unitfrac[número]{numerador}{denominador}
+\series default
+, por tanto no puedes usarlo en código TeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_inset
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\end_layout
\end_inset
de la barra de ecuaciones puedes añadir líneas nuevas con el atajo
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
o con el botón
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por defecto, el índice más corto se coloca sobre o bajo el primer carácter
+Por omisión, el índice más corto se coloca sobre o bajo el primer carácter
del índice más largo.
Para evitarlo está el comando
\series bold
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Barras
+Líneas
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Barras
+Lineas@Líneas
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Es posible colocar hasta 6 líneas sobre o bajo los caracteres.
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Se pueden crear líneas personalizadas con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+rule
+\series default
+
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Comandos ! R !
+\backslash
+rule
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ con el esquema siguiente:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rule[hueco vertical]{longitud}{grosor}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El hueco vertical opcional desplaza la línea hacia arriba (o hacia abajo
+ si el valor es negativo).
+ Las unidades disponibles para los valores están listadas en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Unidades-disponibles"
+
+\end_inset
+
+.
+ A continuación hay dos ejemplos de líneas creadas con los comandos
+\series bold
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+rule[-2ex]{3cm}{2pt}
+\series default
+ y
+\series bold
+
+\backslash
+rule{2cm}{1pt}
+\series default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esto es una frase
+\begin_inset Formula $\rule[-2ex]{3cm}{2pt}\rule{2cm}{1pt}$
+\end_inset
+
+ con dos líneas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rule
+\series default
+ también se puede usar para texto si se inserta en modo TeX.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Puntos
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Puntos"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index
status collapsed
\series default
en la alineación horizontal.
Normalmente todas las columnas de una matriz están centradas, por tanto
- el valor por defecto es
+ el valor por omisión es
\series bold
c
\series default
.
También se pueden añadir filas nuevas con
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
.
\end_layout
texorpdfstring en la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Ecuaciones-en-títulos"
+reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados"
\end_inset
texorpdfstring en la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Ecuaciones-en-títulos"
+reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados"
\end_inset
Para la longitud están permitidas todas las unidades de la
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "tab:Unidades-empleadas"
+reference "tab:Unidades-disponibles"
\end_inset
).
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Además de
+\series bold
+
+\backslash
+hfill
+\series default
+ hay los comandos
+\series bold
+
+\backslash
+dotfill
+\series default
+ y
+\series bold
+
+\backslash
+hrulefill
+\series default
+ que llenan el espacio con un patrón, véase un ejemplo en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Puntos"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Para texto se puede insertar espacio variable con el menú
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los límites por defecto son:
+Los límites por omisión son:
\begin_inset Formula \[
\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
\backslash
ointop
\series default
-, los límites se colocan por defecto junto al operador.
+, los límites se colocan por omisión junto al operador.
Pero en integrales múltiples los límites se ponen con frecuencia bajo el
operador.
Por tanto, en el siguiente ejemplo se ha elegido el tipo
distintas.
Cada línea nueva se crea con un salto de línea (
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
).
Si ahora se escribe en ella
\series bold
-0<k<1000 Ctrl-Intro
+0<k<1000 Ctrl-Retorno
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_inset
-0<k<1000 Ctrl-Intro
+0<k<1000 Ctrl-Retorno
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Si un símbolo no se puede mostrar en distintos tamaños se usará siempre
- el tamaño por defecto.
+ el tamaño por omisión.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
texorpdfstring en la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Ecuaciones-en-títulos"
+reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+@
\begin_inset ERT
status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+@
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\backslash
-@
\backslash
textrm{
\backslash
En LyX se generan nuevas líneas en una ecuación con
\family sans
\series bold
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
\series default
.
Esto crea un
\series bold
-entorno align
+entorno eqnarray
+\series default
+, que se describe en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Entorno-eqnarray"
+
+\end_inset
+
+ o, si se ha marcado la opción
+\family sans
+Usar
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+el
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+paquete
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ecuaciones
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+AMS
+\family default
+ en la configuración del documento
+\family sans
+, un
+\series bold
+entorno
+\family default
\series default
-, que se describe en la
+
+\series bold
+align
+\series default
+, que se describe en
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Entorno-align-estándar"
\begin_layout Standard
En todos los entornos de ecuación multilínea la combinación
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
genera una línea nueva.
Para añadir o quitar líneas se pueden usar los botones
\begin_layout Standard
Este entorno align se crea pulsando
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
en una ecuación o con el menú
\family sans
\begin_layout Subsection
Entorno eqnarray
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Entorno-eqnarray"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt por defecto.
+pt por omisión.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para volver a la numeración por defecto se inserta el comando:
+Para volver a la numeración por omisión se inserta el comando:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
Diagramas
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Lyx soporta dos tipos de diagramas conmutativos:
+\series bold
+amscd
+\series default
+ y
+\series bold
+xymatrix
+\series default
+, que se explican a continuación.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Diagramas amscd
\begin_inset Index
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Diagramas
+Diagramas ! amscd
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Los diagramas
-\lang english
-of this type visualize relations by vertical and horizontal lines or arrows:
-\lang spanish
-:
+Los diagramas de este tipo visualizan relaciones mediante líneas o flechas
+ verticales y horizontales:
\begin_inset Formula \[
\begin{CD}A@)))B@)))C\\
@AAA@.@VVV\\
continuación comandos.
Con
\family sans
-Ctrl-Intro
+Ctrl-Retorno
\family default
se inicia una nueva línea.
En las líneas impares se insertan relaciones horizontales, en las pares
\end_inset
-A@>j>>B@>>k>C@=F Ctrl-Intro
+A@>j>>B@>>k>C@=F Ctrl-Retorno
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
-V@| Ctrl-Intro
+V@| Ctrl-Retorno
\begin_inset Newline newline
\end_inset
D@<<j<E@>k>>F@=C
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+Diagramas xymatrix
+\begin_inset Index
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diagramas ! xymatrix
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
+Para usar matrices xy debe estar instalado el paquete LaTeX
+\series bold
+xypic
+\series default
+.
+ Una matriz xy se crea insertando el comando
+\series bold
+
+\backslash
+xymatrix
+\series default
+ en una ecuación.
+ Después podrás añadir nuevas columnas y filas como en matrices normales,
+ véase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Matrices"
+
\end_inset
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A diferencia de los diagramas amscd, las matrices xy soportan flechas diagonales
+ y curvadas, y mucho más.
+ Todas las posibilidades para generar diagamas conmutativos y decoraciones
+ se explican en este manual:
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://wiki.lyx.org/LyX/XY-pic#xy-manual"
+
+\end_inset
+.
\end_layout
\begin_layout Section
texorpdfstring hay en la sección
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Ecuaciones-en-Sección"
+reference "sub:Ecuaciones-en-encabezados"
\end_inset
\family default
-PDF, los marcadores PDF se generan para cada encabezado de sección en el
- índice.
+PDF, se generan marcadores PDF para cada encabezado de sección en el índice.
Si el encabezado contiene ecuaciones, se muestran incorrectamente en el
texto del marcador, porque se infringen las convenciones PDF.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Parte se refiere a la parte del encabezado que no debería aparecer en el
+parte se refiere a la parte del encabezado que no debería aparecer en el
marcador PDF.
Puede ser caracteres, ecuaciones, notas al pie, y también referencias cruzadas.
La alternativa se usa para el marcador en vez de la parte.
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Aquí hay dos ejemplo de encabezados:
+Aquí hay dos ejemplos de encabezados con ecuación:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Esta norma la cumple automáticamente el comando
+\series bold
+
+\backslash
+unittwo
+\series default
+.
+ Si se introduce en una fórmula aparecen dos cuadros.
+ En el primero se inserta el valor y en el segundo la unidad, y se obtiene,
+ como antes,
+\begin_inset Formula $\unit[30]{km/h}$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+.
+ Ten en cuenta que
+\series bold
+
+\backslash
+unittwo
+\series default
+ no es un auténtico comando LaTeX, sino el comando
+\series bold
+
+\backslash
+unit[value]{unit}
+\series default
+, por tanto no lo puedes usar en código TeX.
\end_layout
\begin_layout Itemize
projects / features.git / blobdiff