Update noweb URL in docs

[lyx.git] / lib / doc / es / Intro.lyx

diff --git a/lib/doc/es/Intro.lyx b/lib/doc/es/Intro.lyx
index 041b0e3a48afa6d150059e313c6494af53961063..9a6046a32da8fbd17f9a75de78fffe606097466d 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/es/Intro.lyx
@@ -1,9 +1,9 @@
-#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 504
+#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 544
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
-\origin unavailable
+\origin /systemlyxdir/doc/es/
 \textclass article
 \begin_preamble
 % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
@@ -37,10 +37,12 @@
 \font_math "auto" "auto"
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
-\font_sc false
+\font_sc true
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100 100
 \font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures false
 \graphics default
 \default_output_format pdf2
 \output_sync 0
@@ -57,7 +59,7 @@
 \pdf_bookmarksnumbered true
 \pdf_bookmarksopen true
 \pdf_bookmarksopenlevel 2
-\pdf_breaklinks false
+\pdf_breaklinks true
 \pdf_pdfborder false
 \pdf_colorlinks true
 \pdf_backref false
@@ -92,7 +94,10 @@
 \tocdepth 2
 \paragraph_separation indent
 \paragraph_indentation default
-\quotes_language english
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style english
+\dynamic_quotes 0
 \papercolumns 1
 \papersides 1
 \paperpagestyle default
@@ -101,6 +106,7 @@
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
 \html_be_strict false
+\use_minted 0
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -125,6 +131,7 @@ Si tienes comentarios o correcciones de errores envíalos, por favor, a la
 LatexCommand href
 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
 type "mailto:"
+literal "false"
 
 \end_inset
 
@@ -278,7 +285,7 @@ lo que estás haciendo
 \emph on
 estilo
 \emph default
-
+.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -291,7 +298,6 @@ Para ser sinceros, las versiones recientes de los procesadores de texto
 
 \end_inset
 
-.
  Veamos un pequeño ejemplo:
 \end_layout
 
@@ -598,11 +604,7 @@ Por supuesto, muchos procesadores de texto modernos manejan símbolos matemátic
  está construido sobre el sistema de proceso de documentos \SpecialChar LaTeX
 .
  \SpecialChar LaTeX
- 
-\lang english
-has been around since 1985
-\lang spanish
-, y 
+ existe desde 1985, y 
 \emph on
 funciona
 \emph default
@@ -886,6 +888,7 @@ También puedes hacernos un favor: si cualquier cosa de estos manuales te
 LatexCommand href
 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
 type "mailto:"
+literal "false"
 
 \end_inset
 
@@ -897,6 +900,7 @@ type "mailto:"
 LatexCommand href
 target "lyx-users@lists.lyx.org"
 type "mailto:"
+literal "false"
 
 \end_inset
 
@@ -918,8 +922,8 @@ Algunos leeréis los manuales en versión para imprimir.
  Ni las notas a pie de página ni el Índice de Contenidos se encuentran visibles.
  Para abrir una nota a pie de página, que aparece de esta forma: 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/notapieQt4.png
-       scale 75
+       filename clipart/notapie.png
+       scale 95
 
 \end_inset
 
@@ -937,8 +941,7 @@ En los manuales impresos, todas las referencias cruzadas aparecen con sus
  Sin embargo, en pantalla las referencias cruzadas se muestran como este
  cuadro gris: 
 \begin_inset Graphics
-       filename clipart/referenciaQt4.png
-       scale 75
+       filename clipart/referencia.png
 
 \end_inset
 
@@ -1005,7 +1008,7 @@ letra cursiva
 \begin_layout Itemize
 El tipo 
 \family typewriter
-máquina de escribir
+ancho fijo
 \family default
  se usa para programas y nombres de archivo, código y funciones de \SpecialChar LyX
 .
@@ -1014,7 +1017,7 @@ máquina de escribir
 \begin_layout Itemize
 El tipo 
 \family sans
-Sans Serif
+palo seco
 \family default
  se usa para menús, botones, o nombres de menús emergentes, y nombres de
  teclas.
@@ -1035,7 +1038,7 @@ estilo
 \begin_layout Itemize
 El tipo 
 \series bold
-Negrita
+negrita
 \series default
  se usa para código \SpecialChar LaTeX
 .
@@ -1194,7 +1197,8 @@ Abajo
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-: auto-explicativas (también llamadas teclas de dirección o cursores).
+: las correspondientes teclas de flecha (también llamadas teclas de dirección
+ o cursores).
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -1269,8 +1273,11 @@ Re Pág
 \begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-: son las 6 teclas que aparecen sobre los cursores en la mayoría de teclados
- de PC.
+: son las 6
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+teclas que aparecen sobre los cursores en la mayoría de teclados de PC.
  
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -1325,7 +1332,7 @@ Siguiente
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-Retorno de carro
+Retorno
 \family default
  e 
 \family sans
@@ -1352,7 +1359,7 @@ Enter,
  \SpecialChar LyX
  trata a todas como la misma tecla, así que usaremos 
 \family sans
-Retorno de carro
+Retorno
 \family default
  e 
 \family sans
@@ -2187,21 +2194,17 @@ Al usar \SpecialChar LyX
 
 \begin_layout Standard
 \SpecialChar LyX
- tiene un sistema de seguimiento de errores alojado en 
-\family typewriter
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
+ tiene un sistema de seguimiento de errores alojado en
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome"
 
 \end_inset
 
-
-\family default
 .
  Deberías comprobar en dicho sistema antes de informar sobre cualquier error,
  por si se hubiera informado ya de él.
@@ -2212,6 +2215,7 @@ http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
 LatexCommand href
 target "lyx-devel@lists.lyx.org"
 type "mailto:"
+literal "false"
 
 \end_inset
 
@@ -2219,20 +2223,12 @@ type "mailto:"
  A los archivos de esta lista se accede desde su enlace en el sitio principal
  de \SpecialChar LyX
 , 
-\family typewriter
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://www.lyx.org/
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://www.lyx.org"
 
 \end_inset
 
-
-\family default
 .
 \end_layout
 
@@ -2300,6 +2296,7 @@ Si encuentras un problema en la documentación, envía un mensaje a la lista
 LatexCommand href
 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
 type "mailto:"
+literal "false"
 
 \end_inset
 
@@ -2326,13 +2323,9 @@ Obtén el último código fuente de \SpecialChar LyX
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master"
 
 \end_inset
 
@@ -2376,6 +2369,7 @@ Ponte en contacto con el equipo en:
 LatexCommand href
 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
 type "mailto:"
+literal "false"
 
 \end_inset